flash
/ˈfɫæʃ/ noun A1, A2, B1, B2**Flash**: a sudden spark that lights up a room, a camera’s quick wink, a brief glimpse of a cheeky wardrobe malfunction, and the feeling of a thought that flickers and disappears. When something flashes, it shines for a heartbeat, then vanishes, leaving you wondering whether you saw it or imagined it. The word rolls from verbs that make light dance, to nouns that describe that dance, to adjectives that label anything fleeting. It also sneaks into the world of accidental exposure, where a flash of fabric says more than a thousand words.
【核心含义】指极短暂而强烈的光线、影像或思绪闪现，转瞬即逝。
常与“闪电、灵光、镜头”搭配（如flash of lightning/inspiration）；注意与“闪烁（flicker）”区分，后者强调反复明灭。
【Significado central】Una aparición o exposición muy breve e intensa; un destello que hace visible algo solo por un instante.
La clave de "flash" es la brevedad y lo súbito: algo aparece y desaparece casi de inmediato, como cuando alguien muestra brevemente su credencial. En fotografía, se refiere al destello de luz que emite la cámara. Con la preposición "of", forma expresiones muy útiles: "a flash of insight" (un instante de inspiración), "a flash of lightning" (un relámpago). La locución "in a flash" significa "en un instante, de inmediato". Cuidado: en registro coloquial —especialmente en el inglés británico— "to flash" puede referirse a mostrar el cuerpo desnudo en público ("exhibitionismo"), un uso que conviene reconocer para no malinterpretar conversaciones. En español, aunque "flash" se acepta como préstamo para el dispositivo de la cámara, el sentido abstracto se traduce mejor como "destello", "instante" o "aparición fugaz".
noun a sudden bright light A1
A flash of lightning lit up the dark sky.
(名词) 闪光；闪烁；一闪；亮光；光芒 【一道闪光】
一道闪电照亮了黑暗的天空。
(sustantivo) destello; fogonazo; resplandor; centelleo; fulgor [una luz brillante repentina]
Un destello de relámpago iluminó el cielo oscuro.
(nom) éclair; éclat; lueur [éclat de lumière soudain et bref]
Un éclair de lumière a illuminé le ciel sombre.
(Substantiv) Aufblitzen; Blitz; Lichtblitz [ein kurzes, plötzliches Aufleuchten von hellem Licht.]
Ein **flash** von Blitzen erhellte den dunklen Himmel.
(名詞) 突然の明るい光、閃光
雷の閃光が暗い空を照らした。
(substantivo) clarão; lampejo; brilho repentino [uma luz brilhante repentina]
Um clarão de relâmpago iluminou o céu escuro.
verb to shine brightly for a short time A1
The stars flash in the night sky.
(动词) 闪烁；闪耀；闪光；一亮；发亮 【短暂地闪耀】
星星在夜空中闪烁。
(verbo) destellar; centellear; fulgurar; relampaguear [brillar intensamente por un corto tiempo]
Las estrellas brillan en el cielo nocturno.
(verbe) étinceler; scintiller; fulgurer; clignoter [Briller intensément pendant un bref instant.]
Les étoiles flasent dans le ciel nocturne.
(Verb) aufblitzen; blitzen; kurz aufleuchten [für einen kurzen Moment hell aufleuchten.]
Die Sterne **flash** am Nachthimmel.
(動詞) 短い時間明るく光る、点滅する
星が夜空でまたたいている。
(verbo) cintilar; lampejar; reluzir; faiscar; cintilação [brilhar intensamente por um curto período]
As estrelas cintilam no céu noturno.
noun a bright line of light in the sky during a storm A2
A bright flash lit up the dark sky during the storm.
(名词) 闪电；电光；霹雳 【一道闪电】
暴风雨中，一道明亮的闪电照亮了夜空。
(sustantivo) relámpago; rayo [una línea brillante de luz en el cielo durante una tormenta]
Un destello brillante iluminó el cielo oscuro durante la tormenta.
(nom) éclair; foudre [éclair, ligne de lumière vive dans le ciel pendant un orage]
Un éclair brillant a illuminé le ciel sombre pendant l'orage.
(Substantiv) Blitz [ein greller Lichtblitz am Himmel, der während eines Gewitters auftritt.]
Ein heller **flash** erleuchtete den Himmel während des Sturms.
(名詞) 嵐のときに空を走る明るい稲光
嵐の間、明るい稲光が暗い空を照らした。
(substantivo) relâmpago; raio [uma linha brilhante de luz no céu durante uma tempestade]
Um clarão brilhante iluminou o céu escuro durante a tempestade.
noun a very short moment B1
A flash of lightning lit up the sky.
(名词) 一瞬间；一刹那；霎时；瞬息；顷刻
一瞬间，猫跑出了门。
(sustantivo) instante; momento; periquete; abrir y cerrar de ojos; santiamén [un momento muy breve]
Un destello de relámpago iluminó el cielo.
(nom) instant; clin d'œil; éclair; seconde [instant très bref, éclair]
En un éclair, elle a compris la solution.
(Substantiv) Augenblick; Moment [ein sehr kurzer Augenblick oder Moment.]
Ein **flash** von Blitzen erhellte den Himmel.
(名詞) きわめて短い瞬間
一瞬、雷光が空を照らした。
(substantivo) instante; piscar de olhos; relance; num abrir e fechar de olhos [um momento muito breve]
Um clarão de relâmpago iluminou o céu.
noun a sudden, short burst of something B1
There was a flash of lightning in the sky.
(名词) 爆发；闪现；突现；闪现 【突然的短暂爆发】
天空中有一道闪电。
(sustantivo) ráfaga; arrebato; destello; chispazo [una ráfaga repentina y breve de algo]
Hubo un destello de relámpago en el cielo.
(nom) éclair; jaillissement; bouffée; poussée [jaillissement bref et soudain, éclat]
Il y a eu un bref éclat de lumière dans le ciel.
(Substantiv) Aufblitzen; Blitz; kurzer Ausbruch [ein plötzliches, kurzes Auftreten von etwas (z. B. Licht, Bewegung oder Emotion).]
Am Himmel war ein **flash** von Blitzen zu sehen.
(名詞) 何かの突然の短い発生
空に稲光が走った。
(substantivo) relâmpago; clarão; lampejo; faísca; brilho [uma explosão repentina e curta de algo]
Houve um clarão de relâmpago no céu.
noun a sudden clever thought B1
She had a flash of inspiration and solved the puzzle.
(名词) 灵感；灵光一闪；顿悟；突发奇想 【突然的灵感】
她灵光一闪，解开了谜题。
(sustantivo) chispazo; destello; iluminación; inspiración; ocurrencia [un pensamiento ingenioso repentino]
Tuvo un destello de inspiración y resolvió el rompecabezas.
(nom) éclair de génie; illumination; trait de génie; inspiration [éclair de génie, inspiration soudaine]
Elle a eu un éclair d'inspiration et a résolu l'énigme.
(Substantiv) Geistesblitz; plötzliche Eingebung [eine plötzliche, geniale Idee oder Eingebung.]
Ihr kam ein **flash** der Inspiration, und sie löste das Rätsel.
(名詞) 突然浮かぶ賢い考え、閃き
彼女はふと霊感の閃きを得て、パズルを解いた。
(substantivo) lampejo; centelha; estalo; iluminação; inspiração súbita [um pensamento inteligente repentino]
Ela teve um momento de inspiração e resolveu o quebra-cabeça.
noun a portable electric light that runs on batteries B2
The car show was full of flash and glamour.
(名词) 手电筒；电筒；闪光灯
我用闪光灯在黑暗中拍照。
(sustantivo) linterna [una linterna portátil que funciona con baterías]
La exposición de autos estaba llena de ostentación y glamour.
(nom) lampe de poche; lampe torche [Lampe électrique portative alimentée par des piles.]
L'exposition de voitures était pleine de faste et de glamour.
(Substantiv) Taschenlampe [umgangssprachlich: eine Taschenlampe (besonders in britischen Englisch).]
Er leuchtete mit seinem **flash** in die dunkle Höhle.
(名詞) 電池で動く携帯用の電気ライト
カーショーは華やかさと魅力にあふれていた。
(substantivo) lanterna; lanterna elétrica [uma lanterna elétrica portátil que funciona com pilhas]
O salão do automóvel estava cheio de brilho e glamour.
noun a showy and impressive display B2
Her dress was a flash of gold at the party, catching everyone's attention.
(名词) 炫耀；炫示；招摇；显摆 【炫耀的展示】
她的裙子在派对上金光闪闪，十分抢眼。
(sustantivo) espectáculo; despliegue; alarde; ostentación [una demostración llamativa e impresionante]
Su vestido fue un destello de oro en la fiesta, atrayendo la atención de todos.
(nom) étalage; esbroufe; parade; déploiement [Étalage spectaculaire et tapageur destiné à impressionner.]
Sa robe était un éclair d'or à la fête, attirant l'attention de tous.
(Substantiv) Prunk; Glamour; auffällige Zurschaustellung [eine auffällige, prunkvolle oder beeindruckende Zurschaustellung.]
Ihr Kleid war ein **flash** aus Gold auf der Party und zog alle Blicke auf sich.
(名詞) 派手で人目を引く見せびらかし
彼女のドレスはパーティーで金色の派手な輝きを放ち、皆の注意を引いた。
(substantivo) ostentação; pompa; aparato; fausto; esplendor [uma exibição vistosa e impressionante]
O vestido dela era um lampejo de ouro na festa, chamando a atenção de todos.
noun A sudden, short, temporary burst of light. B2 ✓ countable
A sudden flash of lightning illuminated the entire night sky.
(名词) 闪光；闪烁；一闪
一道突然的闪电照亮了整个夜空。
(sustantivo) destello; fogonazo; relámpago; centelleo; resplandor [Un destello repentino, corto y temporal de luz.]
Un destello repentino de un relámpago iluminó todo el cielo nocturno.
(nom) éclair; éclat de lumière; lueur [Éclat de lumière bref, soudain et passager.]
Un éclair soudain a illuminé tout le ciel nocturne.
(Substantiv) Blitz; Aufblitzen; Lichtblitz [ein plötzliches, kurzes und helles Aufleuchten von Licht.]
Ein plötzlicher **Flash** von Blitzen erhellte den gesamten Nachthimmel.
(名詞) 突然起こり、短時間で消える一時的な光の輝き。閃光。
突然の稲妻の閃光が夜の空全体を照らした。
(substantivo) clarão; lampejo; relâmpago; brilho repentino [Um repentino, curto e temporário clarão de luz.]
Um relâmpago repentino iluminou todo o céu noturno.
noun Clipping of camera flash (“a device used to produce a flash of artificial light to help illuminate a scene”). B2 ✓ countable
The photographer's flash malfunctioned during the wedding ceremony.
(名词) 闪光灯；相机闪光灯
摄影师的闪光灯在婚礼仪式中途出现了故障。
(sustantivo) flash; flash de cámara; destellador [Abreviatura de flash de cámara ("un dispositivo que se utiliza para producir un destello de luz artificial que ayude a iluminar una escena").]
El flash del fotógrafo falló durante la ceremonia de la boda.
(nom) flash [Dispositif produisant un bref éclat de lumière artificielle pour éclairer une scène photographique. (⚠️ Attention : le mot « flash » en français désigne aussi l'éclair lumineux lui-même.)]
Le flash du photographe est tombé en panne pendant la cérémonie de mariage.
(Substantiv) Blitzlicht; Blitzgerät [Kurzform von *camera flash* (Blitzgerät einer Kamera).]
Der **Flash** des Fotografen funktionierte während der Hochzeitszeremonie nicht richtig.
(名詞) 「カメラフラッシュ」の短縮形。撮影時に人工的な閃光を発生させて被写体を照らす装置。
結婚式で、写真家のカメラのフラッシュが故障した。
(substantivo) flash [Redução de flash de câmera ("um dispositivo usado para produzir um clarão de luz artificial para ajudar a iluminar uma cena").]
O flash do fotógrafo apresentou defeito durante a cerimônia de casamento.
noun A very short amount of time. B2 ✓ countable
The entire incident was over in a flash.
(名词) 瞬间；刹那；顷刻；一刹那；霎时
整个事件瞬间就结束了。
(sustantivo) instante; santiamén; abrir y cerrar de ojos; periquete; dos paletas [Un periodo muy breve de tiempo.]
Todo el incidente terminó en un instante.
(nom) éclair; clin d'œil; instant [Laps de temps très court ; un instant.]
L'incident tout entier a duré un éclair.
(Substantiv) Augenblick; Moment; Sekunde [ein sehr kurzer, kaum messbarer Zeitraum.]
Der gesamte Vorfall war in einem **Flash** vorbei.
(名詞) きわめて短い時間。一瞬の間のこと。
出来事のすべてが一瞬で終わった。
(substantivo) instante; piscar de olhos; momento; num abrir e fechar de olhos [Um período muito curto de tempo.]
O incidente inteiro acabou em um instante.
verb To cause to shine briefly or intermittently. B2 ✓
He flashed his phone's light to signal for help.
(动词) 闪烁；闪一下；闪亮；闪动 【使短暂闪烁】
他闪烁手机灯光以发出求救信号。
(verbo) destellar; centellear; hacer brillar; fogonear [Hacer brillar de forma breve o intermitente.]
Encendió la luz de su teléfono para pedir ayuda.
(verbe) faire clignoter; faire scintiller [Faire briller brièvement ou par intermittences.]
Il a flashé la lumière de son téléphone pour demander de l'aide.
(Verb) aufblitzen lassen; kurz aufleuchten lassen [etwas kurz oder wiederholt aufleuchten lassen, sodass es Licht abgibt.]
Er **flash**te mit der Taschenlampe seines Handys, um Hilfe zu signalisieren.
(動詞) 短く、または断続的に光らせる。
彼は助けを求める合図に、スマートフォンのライトをパッと光らせた。
(verbo) fazer piscar; fazer brilhar brevemente; fazer lampejar; acender e apagar [Fazer brilhar brevemente ou de forma intermitente.]
Ele acendeu a luz do telefone brevemente para pedir ajuda.
adj Occurring very rapidly, almost instantaneously. B2 ✓
The meteor produced a flash burst of light that illuminated the entire night sky.
(形容词) 瞬间；刹那；一闪 【瞬间的】
流星产生了一道瞬间的光亮，照亮了整个夜空。
(adjetivo) relámpago; instantáneo; fulgurante; veloz [Que ocurre muy rápidamente, casi de forma instantánea.]
El meteoro produjo un destello de luz tan intenso que iluminó todo el cielo nocturno.
(adjectif) fulgurant; instantané; foudroyant; éclair [Qui se produit très rapidement, de manière quasi instantanée.]
Le météor a produit un éclat flash de lumière qui a illuminé tout le ciel nocturne.
(Adjektiv) blitzschnell; augenblicklich [Extrem schnell, fast augenblicklich eintretend.]
Der Meteorit erzeugte einen **flash**en Lichtblitz, der den gesamten Nachthimmel erhellte.
(形容詞) 非常に速く、瞬く間に起こる。
流星は夜空全体を照らす一瞬の閃光を放った。
(adjetivo) instantâneo; fulminante; relâmpago [Que ocorre muito rapidamente, quase instantaneamente.]
O meteoro produziu um **flash** de luz que iluminou todo o céu noturno.
verb To blink; to shine or illuminate intermittently. B2 ✓
The lighthouse flashes every few seconds to guide ships.
(动词) 闪烁；闪动；忽明忽暗；一闪一闪 【闪烁；间歇发光】
灯塔每隔几秒钟闪烁一次，为船只导航。
(verbo) parpadear; destellar; centellear; titilar; fogonear [Parpadear; brillar o iluminarse de forma intermitente.]
El faro parpadea cada pocos segundos para guiar a los barcos.
(verbe) clignoter; scintiller [Clignoter ; briller ou éclairer par intermittence.]
Le phare flash toutes les quelques secondes pour guider les navires.
(Verb) blinken; aufblitzen [in regelmäßigen Abständen kurz aufleuchten oder Licht ausstrahlen, besonders als Signal.]
Der Leuchtturm **flash**t alle paar Sekunden, um Schiffe zu leiten.
(動詞) またたく；断続的に光る、または照らす。
灯台は船を誘導するため、数秒おきに光を点滅させる。
(verbo) piscar; lampejar; cintilar; intermitir [Piscar; brilhar ou iluminar de forma intermitente.]
O farol pisca a cada poucos segundos para guiar os navios.
verb To be visible briefly. B2 ✓
A shooting star flashed across the night sky.
(动词) 闪现；一闪而过；掠过 【短暂显现】
一颗流星在夜空中一闪而过。
(verbo) vislumbrarse; destellar; aparecer brevemente; columbrarse [Ser visible brevemente.]
Una estrella fugaz brilló brevemente en el cielo nocturno.
(verbe) apparaître brièvement; se montrer brièvement [Apparaître brièvement à la vue.]
Une étoile filante a flashé dans le ciel nocturne.
(Verb) aufblitzen; kurz sichtbar sein [für einen kurzen Moment sichtbar sein, oft unerwartet oder schnell.]
Ein Sternschnuppe **flash**te über den Nachthimmel.
(動詞) 短時間だけ見える。
流れ星が夜空を横切って一瞬だけ光って見えた。
(verbo) surgir brevemente; aparecer repentinamente; fulgir; brilhar momentaneamente [Estar visível brevemente.]
Uma estrela cadente cruzou o céu noturno em um clarão.
verb To make visible briefly. B2 ✓
The lighthouse flashes its beam every ten seconds to warn ships.
(动词) 闪现；短暂显示；闪示
灯塔每十秒钟闪烁一次光束以警示船只。
(verbo) destellar; emitir un destello; proyectar brevemente; centellear [Hacer visible brevemente.]
El faro emite su haz de luz cada diez segundos para advertir a los barcos.
(verbe) projeter; émettre [Projeter ou rendre visible de façon brève et intermittente.]
Le phare flash son faisceau toutes les dix secondes pour avertir les navires.
(Verb) kurz zeigen; blitzen lassen [etwas für einen kurzen Moment sichtbar machen, besonders durch Licht oder Bewegung.]
Der Leuchtturm **flash**t alle zehn Sekunden seinen Lichtstrahl, um Schiffe zu warnen.
(動詞) 短時間だけ見えるようにする。
灯台は10秒おきにビームを点滅させて、船に注意を促している。
(verbo) mostrar brevemente; projetar (um sinal luminoso); emitir (um sinal) [Tornar visível brevemente.]
O farol emite seu feixe a cada dez segundos para avisar os navios.
noun A newsflash. B2 ✓ countable
We interrupt this program with a flash about the earthquake in Japan.
(名词) 快讯；新闻快报
我们插播一条关于日本地震的新闻快讯。
(sustantivo) flash informativo; noticia de última hora; aviso urgente; flash [Un flash informativo.]
Interrumpimos este programa con un flash sobre el terremoto en Japón.
(nom) flash d'information; flash info; bulletin d'information [Information urgente diffusée en interruption d'un programme de radio ou de télévision.]
Nous interrompons ce programme pour un flash concernant le tremblement de terre au Japon.
(Substantiv) Eilmeldung; Blitzmeldung [Eine kurze, aktuelle Meldung in den Nachrichten, auch *Eilmeldung* oder *Newsflash*.]
Wir unterbrechen das Programm für einen **flash** über das Erdbeben in Japan.
(名詞) ニュース速報。テレビやラジオで通常の番組を中断して伝える緊急の知らせ。
日本の地震に関する速報をお伝えします。
(substantivo) flash; notícia de última hora; informação relâmpago [Um flash de notícias.]
Interrompemos este programa com um **flash** sobre o terremoto no Japão.
verb To break forth like a sudden flood of light; to show a momentary brilliance. B2 ✓
The meteor flashed across the night sky for just a second before disappearing.
(动词) 闪耀；闪光；迸发光芒；一闪 【闪光；突然闪耀】
流星在夜空中一闪而过，仅一秒钟便消失了。
(verbo) destellar; fulgurar; resplandecer; irradiar; centellear [Irrumpir como una inundación repentina de luz; mostrar un brillo momentáneo.]
El meteoro brilló en el cielo nocturno durante solo un segundo antes de desaparecer.
(verbe) éclater; fulgurer [Éclater comme une soudaine vague de lumière ; produire un éclat bref et intense.]
Le météorite a flashé dans le ciel nocturne pendant à peine une seconde avant de disparaître.
(Verb) protzen mit; prunken mit [plötzlich und kurz in hellem Licht aufleuchten oder erscheinen, oft mit großer Intensität.]
Die Sternschnuppe **flash**te für einen Augenblick über den Nachthimmel, bevor sie verschwand.
(動詞) 突然の光の洪水のように現れる；一瞬の輝きを放つ。
隕石が夜空を横切り、ほんの一瞬だけ強い光を放って消えた。
(verbo) irromper; fulgir; cintilar; resplandecer; fuzilar [Irrromper como uma súbita inundação de luz; mostrar um brilho momentâneo.]
O meteoro cruzou o céu noturno em um clarão por apenas um segundo antes de desaparecer.
noun A flashlight; an electric torch. B2 ✓ countable
I used my flash to navigate through the dark cave.
(名词) 手电筒；电筒
我用手电筒在黑暗的洞穴中探路。
(sustantivo) linterna; lámpara eléctrica; linterna de mano [Una linterna; una lámpara eléctrica portátil.]
Usé mi linterna para navegar por la cueva oscura.
(nom) lampe de poche; torche électrique [Lampe de poche.]
J'ai utilisé ma lampe de poche pour avancer dans la grotte sombre.
(Substantiv) Taschenlampe [eine Taschenlampe (insbesondere im britischen Englisch).]
Ich benutzte meine **Flash**, um mich durch die dunkle Höhle zu bewegen.
(名詞) 懐中電灯。携帯用の小型電気照明器具。
私は暗い洞窟を進むためにカメラのフラッシュを使った。
(substantivo) lanterna; lanterna elétrica; tocha [Uma lanterna; uma lanterna elétrica.]
Usei minha lanterna para navegar pela caverna escura.
verb To flaunt; to display in a showy manner. B2 ✓
He likes to flash his expensive watch at business meetings to impress clients.
(动词) 炫耀；显摆；招摇；卖弄 【炫耀；招摇展示】
他喜欢在商务会议上炫耀他的昂贵手表以给客户留下深刻印象。
(verbo) ostentar; presumir; hacer alarde de; lucir; exhibir [Ostentar; exhibir de manera llamativa.]
Le gusta presumir su reloj caro en las reuniones de negocios para impresionar a los clientes.
(verbe) étaler; exhiber; faire étalage de; se vanter de [Étaler, exhiber de manière ostentatoire.]
Il aime flasher sa montre hors de prix lors des réunions d'affaires pour impressionner les clients.
(Verb) Signale geben; kurz signalisieren [etwas auffällig oder prahlerisch zur Schau stellen, um Aufmerksamkeit zu erregen.]
Er mag es, in Geschäftstreffen mit seiner teuren Uhr zu **flash**en, um Kunden zu beeindrucken.
(動詞) 見せびらかす；派手にひけらかす。
彼は商談で相手を印象づけるため、高価な腕時計をひけらかすのが好きだ。
(verbo) ostentar; exibir; alardear; pavonear [Exibir; mostrar de maneira ostentosa.]
Ele gosta de exibir seu relógio caro em reuniões de negócios para impressionar clientes.
noun A sudden and brilliant burst, as of genius or wit. B2 ✓ countable
Her speech was marked by occasional flashes of brilliant insight.
(名词) 灵光乍现；灵机一动；神来之笔
她的演讲中不时闪现出卓越的洞见。
(sustantivo) chispa; destello; fogonazo; lucidez; arranque [Un destello repentino y brillante, como de ingenio o agudeza.]
Su discurso estuvo marcado por destellos ocasionales de una perspicacia brillante.
(nom) trait de génie; éclair de génie [Éclat soudain et brillant, notamment de génie, d'esprit ou d'intelligence.]
Son discours était ponctué d'éclairs de génie.
(Substantiv) Geistesblitz; Eingebung [ein plötzlicher, genialer oder geistreicher Einfall.]
Ihre Rede war von gelegentlichen **Flashes** brillanter Einsicht geprägt.
(名詞) 天才や機知が突然きらめくように現れること。そのはっとするような才気の現れ。
彼女のスピーチは時折きらめく brilliant な洞察の閃きに彩られていた。
(substantivo) lampejo; centelha; faísca; arroubo; rasgo [Um estouro repentino e brilhante, como de gênio ou perspicácia.]
Seu discurso foi marcado por lampejos ocasionais de brilhante perspicácia.
noun A brief exposure or making visible (of a smile, badge, etc). B2 ✓ countable
She gave me a quick flash of her security badge before entering the building.
(名词) 瞬间显露；一闪
进入大楼前，她向我快速亮了一下她的安保徽章。
(sustantivo) destello; vistazo; ráfaga; muestra; flash [Una breve exposición o muestra (de una sonrisa, insignia, etc.).]
Ella me mostró rápidamente su credencial de seguridad antes de entrar al edificio.
(nom) aperçu; éclair [Apparition ou exposition brève et rapide d'un objet, d'un sourire ou d'un badge.]
Elle m'a fait un rapide flash de son badge de sécurité avant d'entrer dans le bâtiment.
(Substantiv) kurzes Aufblitzen; kurzes Zeigen [Ein kurzes, flüchtiges Sichtbarwerden (z. B. eines Lächelns, eines Ausweises).]
Sie zeigte mir mit einem schnellen **flash** ihren Dienstausweis, bevor sie das Gebäude betrat.
(名詞) 笑顔やバッジ、証明書などを短くちらっと見せること。一瞬の露出や表示。
建物に入る前に、彼女は入館証をちらっと見せながら中に入った。
(substantivo) exibição rápida; mostração breve [Uma breve exposição ou exibição (de um sorriso, crachá, etc.).]
Ela me deu um rápido **flash** do seu crachá de segurança antes de entrar no prédio.
verb To communicate quickly. B2 ✓
The soldiers used mirrors to flash signals to the rescue team across the valley.
(动词) 闪光信号；打信号；闪信 【快速传达】
士兵们用镜子向山谷对面的救援队快速传递信号。
(verbo) transmitir; emitir; comunicar rápidamente [Comunicar rápidamente.]
Los soldados usaron espejos para enviar señales rápidamente al equipo de rescate al otro lado del valle.
(verbe) transmettre rapidement; faire passer un signal [Transmettre un message ou un signal rapidement.]
Les soldats ont utilisé des miroirs pour flasher des signaux à l'équipe de secours de l'autre côté de la vallée.
(Verb) eine Information oder ein Signal schnell und kurz übermitteln, oft mit Licht oder Gesten.
Die Soldaten nutzten Spiegel, um dem Rettungsteam auf der anderen Talseite Signale zu **flash**en.
(動詞) すばやく伝える。
兵士たちは谷の向こうの救助隊に、鏡を使って信号をすばやく送った。
(verbo) transmitir rapidamente; comunicar rapidamente; sinalizar [Comunicar rapidamente.]
Os soldados usaram espelhos para transmitir sinais à equipe de resgate do outro lado do vale.
verb To move, or cause to move, suddenly. B2 ✓
The deer flashed across the road in an instant.
(动词) 闪过；飞驰而过；一闪而过 【突然移动】
那只鹿瞬间闪过马路。
(verbo) moverse repentinamente; ir como un rayo; cruzar como un relámpago; precipitarse; dispararse [Moverse, o hacer que algo se mueva, repentinamente.]
El ciervo cruzó la carretera en un instante.
(verbe) bondir; foncer; se précipiter [Bouger ou faire bouger soudainement et rapidement.]
Le cerf a flashé à travers la route en un instant.
(Verb) schnell vorbeihuschen; schnell bewegen [sich oder etwas plötzlich und schnell bewegen, sodass es nur kurz wahrnehmbar ist.]
Das Reh **flash**te im Bruchteil einer Sekunde über die Straße.
(動詞) 突然動く、または突然動かす。
鹿は瞬く間に道路を横切って飛び出した。
(verbo) saltar; disparar; lançar-se; irrumpir; passar como um raio [Mover-se, ou fazer mover-se, repentinamente.]
O cervo cruzou a estrada num instante.
adj Expensive-looking and demanding attention; stylish; showy. B2 ✓
He arrived at the party in a flash sports car that turned everyone's heads.
(形容词) 炫目；华丽；花哨；招摇
他开着一辆引人注目的豪华跑车来到派对，吸引了所有人的目光。
(adjetivo) ostentoso; llamativo; fardón; pistero; chic [Que parece caro y atrae la atención; elegante; llamativo.]
Llegó a la fiesta en un auto deportivo llamativo que hizo girar todas las cabezas.
(adjectif) tape-à-l'œil; chic; qui en jette; fringant [D'aspect coûteux et tape-à-l'œil ; qui cherche à impressionner.]
Il est arrivé à la fête dans une voiture de sport flash qui a fait tourner toutes les têtes.
(Adjektiv) protzig; auffällig; prahlerisch [Aufwendig, auffällig und teuer wirkend; protzig, extravagant.]
Er kam mit einem **flash**en Sportwagen zur Party, der alle Blicke auf sich zog.
(形容詞) 高級そうで人の目を引く；派手でスタイリッシュな。
彼はパーティーに、皆の視線を釘付けにするような派手なスポーツカーで現れた。
(adjetivo) vistoso; chamativo; ostensivo; esbanjador [Com aparência cara e que chama a atenção; estiloso; exibido.]
Ele chegou à festa em um carro esportivo **flash** que virou a cabeça de todos.
name A multimedia platform, most often used for adding animation and interactivity to webpages. B2 ✓
Many early websites used Flash to create interactive animations and games.
(专有名词) Flash；Flash动画软件
许多早期网站使用Flash来创建交互式动画和游戏。
(nombre propio) Flash [Una plataforma multimedia, usada con mayor frecuencia para añadir animación e interactividad a las páginas web.]
Muchos sitios web antiguos usaban Flash para crear animaciones y juegos interactivos.
(nom propre) Flash [Plateforme multimédia principalement utilisée pour ajouter des animations et de l'interactivité aux pages web.]
De nombreux premiers sites web utilisaient Flash pour créer des animations et des jeux interactifs.
(Eigenname) Eine Multimedia-Plattform, die vor allem zur Erstellung von Animationen und interaktiven Inhalten für Webseiten verwendet wurde.
Viele ältere Webseiten nutzten **Flash**, um animierte Spiele und interaktive Elemente darzustellen.
(固有名詞) ウェブページにアニメーションやインタラクティブ性を加えるために最もよく使われたマルチメディアプラットフォーム。
初期の多くのウェブサイトはFlashを使ってインタラクティブなアニメーションやゲームを作成した。
(nome próprio) Flash [Plataforma multimídia, frequentemente usada para adicionar animação e interatividade a páginas da web.]
Muitos sites antigos usavam Flash para criar animações e jogos interativos.
name Any of various DC Comics superheroes who have the power of superspeed, derived from an energy called the Speed Force. B2 ✓
The Flash can run faster than the speed of light thanks to the Speed Force.
(专有名词) 闪电侠
由于神速力的作用，闪电侠能够以超光速奔跑。
(nombre propio) Flash [Cualquiera de los diversos superhéroes de DC Comics que tienen el poder de la supervelocidad, derivada de una energía llamada la Fuerza de la Velocidad.]
Flash puede correr más rápido que la velocidad de la luz gracias a la Fuerza de la Velocidad.
(nom propre) Flash [Super-héros de DC Comics doté d'une super-vitesse grâce à une énergie appelée la Force de Vitesse.]
Le Flash peut courir plus vite que la lumière grâce à la Force de Vitesse.
(Eigenname) Flash [Name verschiedener Superhelden aus dem DC-Comics-Universum, die über die Fähigkeit der Überlichtgeschwindigkeit verfügen, welche von einer Energie namens „Speed Force“ stammt.]
**The Flash** kann dank der Speed Force schneller laufen als das Licht.
(固有名詞) スーパースピードの力を持つDCコミックのスーパーヒーローで、スピードフォースと呼ばれるエネルギーからその力を得ている。
フラッシュはスピードフォースのおかげで光よりも速く走ることができる。
(nome próprio) Flash [Qualquer um dos vários super-heróis da DC Comics que possuem o poder da supervelocidade, derivado de uma energia chamada Speed Force.]
O Flash pode correr mais rápido que a velocidade da luz graças à Speed Force.
noun Pizzazz, razzle-dazzle. B2 ✓ countable
The new sports car has plenty of flash but lacks reliability.
(名词) 炫目；华丽；花哨；浮华 【炫目华丽】
这款新跑车外表炫酷但缺乏可靠性。
(sustantivo) glamour; ostentación; brilli-brilli; farol; pompa [Brillo, glamour, atractivo llamativo.]
El nuevo auto deportivo tiene mucho brillo pero le falta confiabilidad.
(nom) panache; éclat; glamour [Éclat tapageur et superficiel ; panache visant à impressionner.]
La nouvelle voiture de sport a beaucoup de panache mais manque de fiabilité.
(Substantiv) Glamour; Schick [auffälliger Glanz oder spektakuläre Wirkung, oft ohne tiefere Substanz.]
Das neue Sportauto hat viel **Flash**, aber es fehlt an Zuverlässigkeit.
(名詞) 派手さ、華やかさ、人目を引く魅力的な雰囲気。
新しいスポーツカーは派手さは十分にあるが、信頼性に欠ける。
(substantivo) glamour; brilho; fascínio; estilo; encanto [Estilo, brilho.]
O novo carro esportivo tem muito brilho, mas falta confiabilidade.
verb To telephone a person, only allowing the phone to ring once, in order to request a call back. B2 ✓
I'll flash you so you know to call me back.
(动词) 闪拨；响一声挂断 【闪拨电话（响一声即挂断）】
我会给你闪个电话，这样你就知道给我回电了。
(verbo) dar un toque; dar un timbrazo; dar un campanillazo [Llamar a una persona, dejando que el teléfono suene solo una vez, para solicitar una llamada de vuelta.]
Te voy a marcar un flash para que sepas que me devuelvas la llamada.
(verbe) bipper; faire un bip [Appeler une personne en laissant le téléphone sonner une seule fois, afin de demander un rappel.]
Je vais te flasher pour que tu saches qu'il faut me rappeler.
(Verb) anklingeln [jemanden anrufen und nur einmal klingeln lassen, um eine Rückrufbitte zu signalisieren.]
Ich **flash**e dich kurz, damit du mich zurückrufst.
(動詞) かけ直すよう頼むため、一度だけ電話を鳴らして相手に電話をかける。
かけ直してもらうように、一度だけ電話を鳴らしてみよう。
(verbo) Telefonar para uma pessoa, permitindo que o telefone toque apenas uma vez, a fim de pedir uma chamada de volta.
Vou te dar um toque para você saber que deve me ligar de volta.
verb To expose one's intimate body part or undergarment, often momentarily and unintentionally. (Contrast streak.) B2 ✓
She accidentally flashed her underwear when she bent over to pick up the pen.
(动词) 走光；暴露；露点 【暴露私密部位（常为无意间短暂露出）】
她弯腰捡钢笔时不小心露出了内裤。
(verbo) destaparse; exhibirse; enseñar [Mostrar una parte íntima del cuerpo o ropa interior, a menudo de manera momentánea e involuntaria. (Se distingue de streak.)]
Sin querer mostró su ropa interior cuando se agachó a recoger el bolígrafo.
(verbe) exhiber [Montrer de manière impudique une partie intime de son corps ou un sous-vêtement, généralement de façon brève et involontaire.]
Elle a accidentellement flashé sa culotte en se penchant pour ramasser le stylo.
(Verb) aufleuchten; aufblitzen [unbeabsichtigt oder flüchtig einen intimen Körperteil oder Unterwäsche zeigen.]
Sie **flash**te versehentlich ihre Unterwäsche, als sie sich bückte, um den Stift aufzuheben.
(動詞) 体のプライベートな部分や下着を、多くの場合一瞬で無意識に見せてしまう。
彼女はペンを拾おうと身をかがめたとき、誤って下着が見えてしまった。
(verbo) expor-se acidentalmente; mostrar-se involuntariamente [Mostrar uma parte íntima do corpo ou roupa íntima, geralmente de forma momentânea e não intencional. (Contraste com exibir-se.)]
Ela acidentalmente mostrou sua roupa íntima quando se abaixou para pegar a caneta.
noun The (intentional or unintentional) exposure of an intimate body part or undergarment in public. B2 ✓ countable
The paparazzi caught a flash of the celebrity's underwear as she exited the car.
(名词) 走光；露点
这位名人下车时，狗仔队拍到了她内衣走光的瞬间。
(sustantivo) descuido; destape; flash [La exposición (intencional o no) de una parte íntima del cuerpo o ropa interior en público.]
Los paparazzi captaron una imagen de la ropa interior de la celebridad mientras salía del auto.
(nom) exhibitionnisme; exhibition [Exposition, volontaire ou non, d'une partie intime du corps ou de sous-vêtements en public.]
Les paparazzis ont capturé un flash des sous-vêtements de la célébrité quand elle est sortie de la voiture.
(Substantiv) Entblößung; kurzes Zeigen [Die (absichtliche oder unabsichtliche) öffentliche Zurschaustellung eines intimen Körperteils oder von Unterwäsche.]
Die Paparazzi erwischten einen **flash** der Unterwäsche der Prominenten, als sie aus dem Auto stieg.
(名詞) 公共の場で、親密な体の部位や下着を（故意または偶然に）露出すること。
パパラッチは、有名人が車から降りる際に下着がちらっと見える瞬間を捉えた。
(substantivo) flash; exibicionismo; exposição indecente [A exposição (intencional ou não) de uma parte íntima do corpo ou roupa íntima em público.]
Os paparazzi capturaram um **flash** da calcinha da celebridade quando ela saiu do carro.
noun The sudden sensation of being "high" after taking a recreational drug. B2 ✓ countable
He experienced an intense flash shortly after taking the substance.
(名词) 迷幻快感；上头感
服用该物质后不久，他经历了一阵强烈的亢奋感。
(sustantivo) subidón; viaje; flash [La sensación repentina de estar "volado" después de consumir una droga recreativa.]
Experimentó un flash intenso poco después de consumir la sustancia.
(nom) montée; rush; flash [Sensation soudaine et intense d'euphorie ressentie peu après la prise d'une drogue récréative.]
Il a éprouvé un flash intense peu après avoir pris la substance.
(Substantiv) Kick; Rauschgefühl [Das plötzliche, intensive Rauschgefühl nach dem Konsum einer berauschenden Substanz.]
Kurz nach der Einnahme spürte er einen heftigen **flash**.
(名詞) 娯楽用の薬物を摂取した後、「ハイ」な状態になる突然の強い感覚。
その物質を服用した直後、彼は強烈なフラッシュ（急激な感覚）を経験した。
(substantivo) barato; viagem; onda; pico [A sensação repentina de estar 'chapado' após usar uma droga recreativa.]
Ele sentiu um **flash** intenso pouco depois de usar a substância.
noun Synonym of flashback (“recurrence of the effects of a hallucinogenic drug”). B2 ✓ countable
He experienced a sudden flash hours after taking the psychedelic mushrooms.
(名词) 幻觉重现；闪回
服用迷幻蘑菇几小时后，他突然出现了幻觉重现。
(sustantivo) flashback; flash; reviviscencia [Sinónimo de flashback ("recurrencia de los efectos de una droga alucinógena").]
Experimentó un flash repentino horas después de consumir las setas psicodélicas.
(nom) flashback [Synonyme de flashback : résurgence des effets d'une drogue hallucinogène après la prise initiale.]
Il a ressenti un flash soudain des heures après avoir consommé les champignons hallucinogènes.
(Substantiv) Flashback; Nachhall [Ein unerwartetes Wiedererleben der Wirkung einer halluzinogenen Droge, auch *Flashback* genannt.]
Stunden nach dem Konsum der psychedelischen Pilze erlebte er einen plötzlichen **flash**.
(名詞) 幻覚作用のある薬物の効果が再び突然現れる現象。フラッシュバック。
幻覚作用のあるキノコを服用してから数時間後、彼は突然の閃光（せんこう）を経験した。
(substantivo) flashback; revivência [Sinônimo de flashback ('recorrência dos efeitos de uma droga alucinógena').]
Ele teve um **flash** repentino horas depois de comer os cogumelos psicodélicos.
adj Having plenty of ready money. B2 ✓
After closing the big deal, he was feeling flash and treated everyone to champagne.
(形容词) 阔绰；有钱；富裕 【阔绰的】
达成那笔大交易后，他手头阔绰，请每个人都喝了香槟。
(adjetivo) forrado; pudiente; adinerado; con pasta [Que tiene mucho dinero disponible.]
Después de cerrar el gran negocio, se sentía adinerado e invitó a champaña a todos.
(adjectif) plein aux as; fortuné; argenté; cossu [Qui dispose de beaucoup d'argent liquide ; momentanément fortuné.]
Après avoir conclu la grosse affaire, il se sentait flash et a offert du champagne à tout le monde.
(Adjektiv) flüssig [Über viel Bargeld verfügend; gut bei Kasse.]
Nach dem erfolgreichen Deal fühlte er sich **flash** und lud alle auf Champagner ein.
(形容詞) 十分な現金を持っている；金回りがいい。
大きな取引をまとめた後、彼は金回りが良くなり、皆にシャンパンを振る舞った。
(adjetivo) endinheirado; abastado; milicão [Que tem bastante dinheiro disponível.]
Depois de fechar o grande negócio, ele estava se sentindo **flash** e pagou champanhe para todos.
adj Liable to show off expensive possessions or money. B2 ✓
She's so flash, always showing off her new designer handbags at every opportunity.
(形容词) 爱炫耀；炫富；招摇 【炫耀财富的】
她太爱炫耀了，一有机会就展示她的新名牌手袋。
(adjetivo) fanfarrón; presumido; ostentoso; chulo; fardón [Propenso a alardear de posesiones caras o dinero.]
Es tan ostentosa, siempre presumiendo sus nuevos bolsos de diseñador en cada oportunidad.
(adjectif) flambeur; frimeur; m'as-tu-vu; bling-bling [Qui aime exhiber ses biens coûteux ou son argent pour se faire remarquer.]
Elle est tellement flash, toujours à exhiber ses nouveaux sacs de marque à la moindre occasion.
(Adjektiv) protzig; angeberisch [Dazu neigend, teure Besitztümer oder Geld demonstrativ zur Schau zu stellen.]
Sie ist so **flash**, dass sie bei jeder Gelegenheit ihre neuen Designer-Handtaschen präsentiert.
(形容詞) 高価な持ち物や金品を自慢したがる；見栄を張る傾向がある。
彼女は本当にお金好きで、機会さえあれば新しいデザイナーのバッグを見せびらかしている。
(adjetivo) esbanjador; exibido; ostensivo [Propenso a exibir posses caras ou dinheiro.]
Ela é tão **flash**, sempre exibindo suas novas bolsas de grife a cada oportunidade.
verb To trick up in a showy manner. B2 ✓
She flashed her new diamond necklace at the party to impress everyone.
(动词) 炫耀；炫示 【炫示装扮】
她在派对上炫耀自己的新钻石项链，以吸引所有人的注意。
(verbo) emperifollar; emperejilar; adornar ostentosamente [Adornar de manera ostentosa.]
Ella lució su nuevo collar de diamantes en la fiesta para impresionar a todos.
(verbe) pomponner; parer; enjoliver [Parer ou orner de façon voyante pour attirer l'attention ; exhiber avec ostentation.]
Elle a exhibé son nouveau collier de diamants à la fête pour impressionner tout le monde.
(Verb) protzen mit; prunken mit [etwas auf auffällige oder protzige Weise zur Schau stellen, um Eindruck zu machen.]
Sie **flashte** ihre neue Diamantkette auf der Party, um alle zu beeindrucken.
(動詞) 派手に飾り立てる。
彼女はパーティーで皆を驚かせるため、新しいダイヤモンドのネックレスを派手に飾り立てて見せつけた。
(verbo) adornar; enfeitar; ataviar; aformosear [Adornar de maneira ostentosa.]
Ela exibiu seu novo colar de diamantes na festa para impressionar todos.
verb To burst out into violence. B2 ✓
The protest suddenly flashed into a violent confrontation with police.
(动词) 爆发冲突；突然暴力
抗议活动突然爆发成与警方的暴力冲突。
(verbo) estallar en violencia; estallar violentamente; desencadenarse en violencia [Estallar en violencia.]
La protesta estalló repentinamente en una confrontación violenta con la policía.
(verbe) dégénérer; éclater; s'embraser [Éclater ou dégénérer soudainement en violences.]
La manifestation a soudainement dégénéré en affrontements violents avec la police.
(Verb) Druck ablassen [plötzlich und unerwartet in Gewalt ausbrechen.]
Die Demonstration **flashte** plötzlich in eine gewaltsame Auseinandersetzung mit der Polizei.
(動詞) 突然暴力に発展する。
抗議運動は突然、警察との激しい暴力的衝突に発展した。
(verbo) irrromper em violência; explodir em violência; estourar em violência; eclodir em violência [Irrromper em violência.]
O protesto repentinamente se transformou em um confronto violento com a polícia.
verb To send by some startling or sudden means. B2 ✓
The general flashed urgent orders to the front lines by carrier pigeon.
(动词) 火速传送；急送 【瞬时传送】
将军通过信鸽以紧急方式将命令发送到前线。
(verbo) transmitir urgentemente; enviar de golpe [Enviar por algún medio repentino o impactante.]
El general envió órdenes urgentes al frente de manera repentina mediante palomas mensajeras.
(verbe) transmettre d'urgence; envoyer en hâte; expédier promptement [Envoyer ou transmettre de manière soudaine et pressante.]
Le général a transmis d'urgence ses ordres au front par pigeon voyageur.
(Verb) plötzlich gewalttätig werden; in Gewalt ausbrechen [etwas auf überraschende oder plötzliche Weise übermitteln, oft mit hoher Dringlichkeit.]
Der General **flashte** dringende Befehle per Brieftaube an die Front.
(動詞) 驚くべきまたは突然の手段で送る。
将軍は伝書鳩で前線に緊急の命令を急送した。
(verbo) Enviar por algum meio surpreendente ou repentino.
O general enviou ordens urgentes às linhas de frente por pombo-correio.
verb To strike and throw up large bodies of water from the surface; to splash. B2 ✓
The whale flashed its tail, sending a huge spray of water into the air.
(动词) 溅起；激起水花 【溅起水花】
鲸鱼甩动尾巴，溅起巨大的水花飞向空中。
(verbo) salpicar; chapotear; rociar [Golpear y lanzar grandes cantidades de agua desde la superficie; salpicar.]
La ballena golpeó el agua con su cola, enviando un gran rocío de agua al aire.
(verbe) éclabousser; asperger; faire gicler [Frapper la surface de l'eau et la projeter en grandes gerbes ; éclabousser.]
La baleine a frappé l'eau avec sa queue, projetant une énorme gerbe dans les airs.
(Verb) hochschleudern (Wasser); Wasser aufwirbeln [(von großen Wassertieren) mit dem Körper große Wassermengen aufwirbeln und hochspritzen lassen.]
Der Wal **flashte** mit seiner Schwanzflosse und schleuderte eine riesige Wasserfontäne in die Luft.
(動詞) 水面を激しく叩いて大量の水を空中に跳ね上げること。水をはねかけること。
鯨が尾で水面を叩き、巨大な水しぶきを空中に上げた。
(verbo) respingar; salpicar; esguichar; chapinhar [Bater e levantar grandes volumes de água da superfície; respingar.]
A baleia bateu a cauda, lançando um enorme jato de água no ar.
verb To evaporate suddenly. (See flash evaporation.) B2 ✓
The liquid flashed into vapor when it hit the hot surface.
(动词) 闪蒸；瞬间蒸发
液体接触到热表面时瞬间蒸发成蒸汽。
(verbo) evaporarse de golpe; evaporarse súbitamente; vaporizarse instantáneamente [Evaporarse repentinamente. (Véase evaporación instantánea.)]
El líquido se evaporó al instante convirtiéndose en vapor al tocar la superficie caliente.
(verbe) se vaporiser brusquement; flasher; se vaporiser soudainement [S'évaporer ou se vaporiser soudainement.]
Le liquide s'est instantanément vaporisé en touchant la surface chaude.
(Verb) verdampfen; schlagartig verdampfen [plötzlich und vollständig verdampfen, insbesondere durch schnelle Erhitzung.]
Die Flüssigkeit **flashte** zu Dampf, als sie auf die heiße Oberfläche traf.
(動詞) 突然蒸発する。
液体は熱した表面に触れた瞬間、蒸気になって蒸発した。
(verbo) evaporar repentinamente [Evaporar repentinamente. (Veja evaporação instantânea.)]
O líquido evaporou em vapor ao atingir a superfície quente.
verb To write to the memory of (an updatable component such as a BIOS chip or games cartridge). B2 ✓
The technician needs to flash the BIOS to fix the compatibility issue.
(动词) 刷写；烧录 【刷写（存储器）】
技术人员需要刷新BIOS来解决兼容性问题。
(verbo) flashear; grabar en la memoria [Escribir en la memoria de (un componente actualizable como un chip de BIOS o un cartucho de juegos).]
El técnico necesita actualizar el BIOS para resolver el problema de compatibilidad.
(verbe) flasher; programmer; mettre à jour [Écrire ou mettre à jour la mémoire d'un composant électronique (comme une puce BIOS ou une cartouche de jeu).]
Le technicien doit flasher le BIOS pour résoudre le problème de compatibilité.
(Verb) überfangen (Glas) [Daten in den Speicher eines aktualisierbaren Bauteils (z. B. BIOS-Chip oder Spielmodul) schreiben.]
Der Techniker muss das BIOS **flashen**, um das Kompatibilitätsproblem zu beheben.
(動詞) （BIOSチップやゲームカートリッジなど、更新可能な部品の）メモリにデータを書き込む。
技術者は互換性の問題を解決するため、BIOSに新しいデータを書き込む必要がある。
(verbo) flashear; atualizar; gravar [Gravar na memória de (um componente atualizável, como um chip de BIOS ou cartucho de jogos).]
O técnico precisa atualizar a BIOS para corrigir o problema de compatibilidade.
noun Clipping of flash memory. B2 ✓ countable
I need to buy a new flash drive to transfer these files.
(名词) 闪存
我需要买个新的闪存盘来传输这些文件。
(sustantivo) flash; memoria flash [Abreviatura de memoria flash.]
Necesito comprar una nueva memoria flash para transferir estos archivos.
(nom) mémoire flash; clé USB [Abréviation de mémoire flash, désignant notamment une clé USB ou un support de stockage numérique.]
Je dois acheter une nouvelle clé flash pour transférer ces fichiers.
(Substantiv) Flash-Speicher; USB-Stick; Flash-Laufwerk [Kurzform von *flash memory* (ein wiederbeschreibbarer Datenspeicher).]
Ich muss einen neuen **flash**-Stick kaufen, um diese Dateien zu übertragen.
(名詞) 「フラッシュメモリ」の短縮形。USBメモリなど、データを保存する小型の半導体記憶装置。（⚠️注意：ここでは「光の閃光」ではなく電子的な記憶媒体のこと）
これらのファイルを転送するため、新しいUSBメモリーを買う必要がある。
(substantivo) flash; memória flash [Abreviação de memória flash.]
Preciso comprar um novo **flash** (pen drive) para transferir esses arquivos.
verb To climb (a route) successfully on the first attempt. B2 ✓
She managed to flash the difficult climbing route on her first try.
(动词) 首攀成功；一次完攀 【首次尝试即成功攀登】
她第一次尝试就成功完成了这条高难度攀岩路线。
(verbo) encadenar a vista; escalar al primer intento [Escalar (una ruta) con éxito en el primer intento.]
Logró escalar en un flash la difícil ruta de escalada en su primer intento.
(verbe) flasher; réussir du premier coup; enchaîner [Réussir l'ascension d'une voie d'escalade dès la première tentative, sans chute ni essai préalable.]
Elle a réussi à flasher la voie difficile dès sa première tentative.
(Verb) im ersten Versuch schaffen; durchsteigen (Kletterroute im ersten Versuch) [(eine Kletterroute) beim ersten Versuch ohne Sturz oder Ausruhen erfolgreich bewältigen.]
Sie schaffte es, die schwierige Kletterroute beim ersten Versuch zu **flashen**.
(動詞) 初めての挑戦で（ルートを）完登する。
彼女は難しいクライミングルートを初見で見事に完登した。
(verbo) flash [Escalar (uma via) com sucesso na primeira tentativa.]
Ela conseguiu escalar a difícil via de escalada em sua primeira tentativa.
noun Material left around the edge of a moulded part at the parting line of the mould. B2 ✓ countable
The technician carefully removed the flash from the molded plastic component.
(名词) 飞边 【飞边（模具术语）】
技术员仔细地清除了模塑塑料部件上的飞边。
(sustantivo) rebaba; rebaba de inyección; material sobrante; excedente [Material sobrante alrededor del borde de una pieza moldeada en la línea de partición del molde.]
El técnico retiró cuidadosamente el material sobrante del componente de plástico moldeado.
(nom) bavure [Excédent de matière laissé sur le bord d'une pièce moulée, le long de la ligne de joint du moule.]
Le technicien a soigneusement retiré la bavure de la pièce en plastique moulé.
(Substantiv) Grat; Gussgrat [überschüssiges Material, das beim Formen eines Werkstücks am Rand der Formtrennlinie entsteht.]
Der Techniker entfernte sorgfältig den **Flash** vom geformten Kunststoffteil.
(名詞) 成形品の金型の合わせ面から漏れ出した余分な材料。バリ。
技術者は成形されたプラスチック部品からバリを慎重に取り除いた。
(substantivo) rebarba; bavadura; excesso de material [Material deixado ao redor da borda de uma peça moldada na linha de partição do molde.]
O técnico removeu cuidadosamente a rebarba do componente plástico moldado.
noun A pattern where each prop is thrown and caught only once. B2 ✓ countable
The juggler performed a perfect flash with three balls in rapid succession.
(名词) 单次抛接（杂耍术语）
杂耍演员用三个球快速连续地完成了一个完美的单次抛接套路。
(sustantivo) flash [Un patrón en el que cada objeto se lanza y se atrapa solo una vez.]
El malabarista ejecutó un lanzamiento perfecto con tres bolas en rápida sucesión.
(nom) flash [Figure de jonglerie où chaque objet est lancé et rattrapé une seule fois.]
Le jongleur a exécuté un flash parfait avec trois balles en succession rapide.
(Substantiv) Einwurfmuster [(beim Jonglieren) ein Muster, bei dem jeder Gegenstand nur einmal geworfen und gefangen wird.]
Der Jongleur zeigte einen perfekten **Flash** mit drei Bällen in schneller Abfolge.
(名詞) ジャグリングで、各道具を一度だけ投げ上げて受け取る技のパターン。
ジャグラーは3つのボールで次々と完璧なフラッシュを披露した。
(substantivo) Um padrão em que cada objeto é lançado e pego apenas uma vez.
O malabarista executou um flash perfeito com três bolas em rápida sucessão.
noun A form of military insignia. B2 ✓ countable
The soldier proudly displayed the unit flash on his uniform.
(名词) 军衔标识；部队徽章
这名士兵自豪地在制服上展示了部队徽章。
(sustantivo) insignia; distintivo; flash [Una forma de insignia militar.]
El soldado mostró con orgullo la insignia de su unidad en el uniforme.
(nom) écusson; insigne [Type d'insigne militaire porté sur l'uniforme, notamment pour identifier une unité.]
Le soldat affichait fièrement le flash de son unité sur son uniforme.
(Substantiv) Abzeichen; Einheitsabzeichen [Ein Abzeichen oder Aufnäher als militärisches Rang- oder Einheitskennzeichen.]
Der Soldat trug stolz das **flash** seiner Einheit auf der Uniform.
(名詞) 軍服の襟や肩に付ける部隊章など、軍隊で用いられる記章の一形態。
その兵士は、自分のユニフォームに付いた部隊章（フラッシュ）を誇らしげに披露した。
(substantivo) distintivo militar; insígnia militar; emblema militar [Uma forma de insígnia militar.]
O soldado exibia com orgulho o **flash** da unidade em seu uniforme.
noun Any of various lycaenid butterflies of the genera Artipe, Deudorix and Rapala. B2 ✓ countable
We spotted a beautiful blue flash butterfly in the tropical garden.
(名词) 灰蝶
我们在热带花园里发现了一只美丽的蓝闪蝶。
(sustantivo) Cualquiera de varias mariposas licénidas de los géneros Artipe, Deudorix y Rapala.
Vimos una hermosa mariposa azul de tipo flash en el jardín tropical.
(nom) Papillon lycène tropical appartenant aux genres Artipe, Deudorix ou Rapala, souvent aux reflets bleus brillants.
Nous avons aperçu un magnifique papillon flash bleu dans le jardin tropical.
(Substantiv) Eine Schmetterlingsart aus der Familie der Bläulinge (Lycaenidae), insbesondere der Gattungen *Artipe*, *Deudorix* und *Rapala*.
Im tropischen Garten entdeckten wir einen wunderschönen blauen **flash**-Schmetterling.
(名詞) シジミチョウ科の Artipe、Deudorix、Rapala 属に属する蝶の総称。
熱帯の庭園で、美しいブルーフラッシュチョウを見つけた。
(substantivo) Qualquer uma das várias borboletas licenídeas dos gêneros *Artipe*, *Deudorix* e *Rapala*.
Avistamos uma linda borboleta **flash** azul no jardim tropical.
noun A tattoo flash (example design on paper to give an idea of a possible tattoo). B2 ✓ countable
She browsed through the tattoo flash book to choose a design for her first ink.
(名词) 纹身样稿；纹身图案集
她翻阅纹身样稿书，为她的第一个纹身挑选图案。
(sustantivo) flash; flash de tatuaje [Un flash de tatuaje (diseño de ejemplo en papel para dar una idea de un posible tatuaje).]
Ella hojeó el libro de diseños de tatuajes para elegir un diseño para su primer tatuaje.
(nom) flash [Planche ou catalogue présentant des modèles de tatouages préfabriqués que le client peut choisir.]
Elle a feuilleté un book de flashs pour choisir le design de son premier tatouage.
(Substantiv) Tattoo-Vorlage; Tattoo-Motivvorlage [Ein Musterentwurf auf Papier, der als Vorlage für ein Tattoo dient und mögliche Motive zeigt.]
Sie blätterte im **flash**-Buch, um ein Design für ihr erstes Tattoo auszusuchen.
(名詞) タトゥー店で壁に貼られたり見本帳にまとめられた、完成形の刺青の参考デザイン画。
彼女は初めての入れ墨のデザインを決めるため、タトゥーの柄見本帳をぱらぱらとめくった。
(substantivo) flash de tatuagem; flash [Um flash de tatuagem (desenho de exemplo em papel para dar uma ideia de uma possível tatuagem).]
Ela folheou o catálogo de **flash**s de tatuagem para escolher um desenho para sua primeira tattoo.
noun Ellipsis of hook flash. B2 ✓ countable
To transfer the call, press the flash button on your phone.
(名词) 闪断
要转接电话，请按下您电话上的闪断键。
(sustantivo) flash; botón de flash; gancho; R [Elipsis de hook flash.]
Para transferir la llamada, presiona el botón de flash en tu teléfono.
(nom) flash; touche R; signal d'appel [Touche téléphonique permettant de basculer d'un appel à l'autre (abrégé de hook flash).]
Pour transférer l'appel, appuyez sur la touche flash de votre téléphone.
(Substantiv) Rückfrage; Auflegen-Taste [Kurzwort für *hook flash* (kurzes Unterbrechen der Telefonleitung, z. B. zum Weiterverbinden eines Anrufs).]
Drücken Sie die **flash**-Taste am Telefon, um den Anruf weiterzuleiten.
(名詞) 「フックフラッシュ」の短縮形。
通話を転送するには、電話機のフックボタンを押してください。
(substantivo) flash [Elipse de flash de gancho (hook flash).]
Para transferir a chamada, pressione o botão **flash** no seu telefone.
noun A preparation of capsicum, burnt sugar, etc., for colouring liquor to make it look stronger. B2 ✓ countable
The bartender added a drop of flash to the whiskey to give it a richer appearance.
(名词) 调色剂 【调色剂（用于烈酒增色）】
调酒师在威士忌里加了一滴着色剂，让它看起来更醇厚。
(sustantivo) Una preparación de pimentón, azúcar quemada, etc., para colorear licor y hacer que parezca más fuerte.
El barman añadió una gota de este preparado al whisky para darle una apariencia más intensa.
(nom) Préparation à base de piment, de caramel, etc., utilisée pour colorer les spiritueux et leur donner l'apparence d'être plus forts.
Le barman a ajouté une goutte de flash au whisky pour lui donner une couleur plus riche.
(Substantiv) Eine Zubereitung aus Paprika, verbranntem Zucker u. Ä., die zum Färben von Spirituosen verwendet wird, um ihnen ein intensiveres Aussehen zu verleihen.
Der Barkeeper gab einen Tropfen **flash** in den Whiskey, um ihm eine kräftigere Farbe zu geben.
(名詞) トウガラシや焦糖などを使って酒を実際より濃く強く見せるための着色料・調合物。
バーテンは、ウイスキーにより深い色合いを付けるため、着色料（フラッシュ）を一滴加えた。
(substantivo) Uma preparação de pimentão, açúcar queimado, etc., para colorir bebidas alcoólicas e fazê-las parecer mais fortes.
O barman adicionou uma gota de flash ao uísque para dar-lhe uma aparência mais encorpada.
noun The strips of bright cloth or buttons worn around the collars of market traders. B2 ✓ countable
The fruit seller's colorful flash caught my eye from across the market.
(名词) 商贩领饰
水果商贩衣领上鲜艳的闪边从市场对面就吸引了我的目光。
(sustantivo) Las tiras de tela brillante o botones que se llevan alrededor del cuello los vendedores de mercado.
El colorido adorno del vendedor de frutas llamó mi atención desde el otro lado del mercado.
(nom) Bandes de tissu vif ou boutons portés autour du col par les marchands ambulants.
Les bandes colorées du marchand de fruits ont attiré mon regard depuis l'autre bout du marché.
(Substantiv) bunte Stoffstreifen oder Knöpfe, die Marktverkäufer um den Kragen tragen, um Aufmerksamkeit zu erregen.
Der bunte **Flash** des Obstverkäufers fiel mir schon von Weitem auf.
(名詞) 市場の商人たちが襟の周りに付ける明るい色や柄の布やボタンの飾り。
果物売りのカラフルな看板が市場の向こう側から私の目を引いた。
(substantivo) Faixas de tecido brilhante ou botões usados ao redor das golas dos comerciantes de mercado.
O colorido enfeite do vendedor de frutas chamou minha atenção do outro lado do mercado.
noun A language, created by a minority to maintain cultural identity, that cannot be understood by the ruling class. B2 ✓ countable
The oppressed community developed a flash language to communicate secretly under the rulers' surveillance.
(名词) 隐语；黑话；行话 【隐语（弱势群体使用的秘密语言）】
被压迫的群体创造了一种隐语，以便在统治者的监视下秘密交流。
(sustantivo) jerga; argot; lengua secreta; criptolengua [Una lengua, creada por una minoría para mantener su identidad cultural, que no puede ser comprendida por la clase dominante.]
La comunidad oprimida desarrolló un flash lingüístico para comunicarse en secreto bajo la vigilancia de los gobernantes.
(nom) argot; cryptolecte; langue secrète [Langue créée par une minorité pour préserver son identité culturelle, incompréhensible pour la classe dirigeante.]
La communauté opprimée a développé cette langue flash pour communiquer secrètement sous la surveillance des dirigeants.
(Substantiv) Geheimsprache; Sondersprache [eine Geheimsprache, die von einer unterdrückten Gruppe entwickelt wird, um ihre kulturelle Identität zu wahren und sich vor der herrschenden Klasse zu verbergen.]
Die unterdrückte Gemeinschaft entwickelte eine **Flash**-Sprache, um sich heimlich unter der Überwachung der Herrscher verständigen zu können.
(名詞) 文化的アイデンティティを保つため少数派が作り、支配階級には理解されない特殊な言語や隠語。
抑圧された人々は支配者の監視下で秘密裏に連絡
(substantivo) criptolecto; argot; gíria; calão [Uma língua, criada por uma minoria para manter a identidade cultural, que não pode ser compreendida pela classe dominante.]
A comunidade oprimida desenvolveu uma linguagem secreta para se comunicar sob a vigilância dos governantes.
verb To cover with a thin layer, as objects of glass with glass of a different colour. B2 ✓
The artisan flashed the clear vase with a layer of cobalt blue glass.
(动词) 覆层；着色 【覆以薄层（如玻璃着色）】
工匠给透明花瓶镀上了一层钴蓝色玻璃薄层。
(verbo) revestir; bañar; cubrir con una capa [Cubrir con una capa delgada, como objetos de vidrio con vidrio de un color diferente.]
El artesano recubrió el jarrón transparente con una capa de vidrio azul cobalto.
(verbe) plaquer; doubler; recouvrir d'une fine couche [Recouvrir d'une fine couche de matière, notamment un objet en verre avec du verre d'une autre couleur.]
L'artisan a recouvert le vase transparent d'une couche de verre bleu cobalt.
(Verb) zu einer Scheibe ausblasen (Glas) [(Glasgegenstände) mit einer dünnen Schicht andersfarbigem Glas überziehen.]
Der Handwerker **flashte** die klare Vase mit einer Schicht kobaltblauem Glas.
(動詞) 薄い層で覆う。例：ガラスの製品に異なる色のガラスを薄く被せる。
職人さんは透明な花瓶にコバルトブルーの薄いガラス層を被せた。
(verbo) Cobrir com uma camada fina, como objetos de vidro com vidro de cor diferente.
O artesão cobriu o vaso transparente com uma camada de vidro azul-cobalto.
verb To expand (blown glass) into a disc. B2 ✓
Using skilled techniques, the glassblower flashed the molten glass into a beautiful circular disc.
(动词) 吹制成盘
玻璃吹制工运用熟练技术，将熔融玻璃扩展成一个美丽的圆盘。
(verbo) expandir; abrir [Expandir (vidrio soplado) en un disco.]
Con técnicas hábiles, el soplador de vidrio expandió el vidrio fundido en un hermoso disco circular.
(verbe) étaler en disque; aplatir en disque; étirer en disque [Étirer ou aplatir du verre soufflé pour lui donner la forme d'un disque.]
Grâce à des techniques habiles, le souffleur de verre a étiré le verre en fusion en un magnifique disque.
(Verb) blitzschnell übermitteln [(geschmolzenes Glas) durch Blasen zu einer Scheibe ausdehnen.]
Mit geschickten Techniken **flashte** der Glasbläser das flüssige Glas zu einer schönen runden Scheibe.
(動詞) （吹きガラスを）円盤状に広げる。
熟練のガラス職人が、溶けたガラスを美しい円盤状に広げた。
(verbo) Expandir (vidro soprado) em um disco.
Usando técnicas habilidosas, o soprador de vidro expandiu o vidro fundido em um belo disco circular.
verb To release the pressure from a pressurized vessel. B2 ✓
The technician carefully flashed the compressed air tank to release the built-up pressure.
(动词) 释放压力；泄压
技术人员小心地释放压缩空气罐的压力，以排出积聚的气体。
(verbo) despresurizar; liberar la presión; purgar [Liberar la presión de un recipiente presurizado.]
El técnico liberó con cuidado la presión del tanque de aire comprimido.
(verbe) dépressuriser; purger; relâcher la pression [Libérer ou évacuer la pression d'un récipient ou d'un système sous pression.]
Le technicien a soigneusement dépressurisé le réservoir d'air comprimé pour libérer la pression accumulée.
(Verb) den Druck aus einem unter Druck stehenden Behälter kontrolliert ablassen.
Der Techniker **flashte** vorsichtig den Drucklufttank, um den aufgebauten Druck zu reduzieren.
(動詞) 加圧された容器から圧力を解放する。
技術者はたまった圧力を抜くため、圧縮空気タンクの圧力を慎重に解放した。
(verbo) despressurizar; descarregar a pressão [Liberar a pressão de um recipiente pressurizado.]
O técnico liberou cuidadosamente o tanque de ar comprimido para soltar a pressão acumulada.
noun A reservoir and sluiceway beside a navigable stream, just above a shoal, so that the stream may pour in water as boats pass, and thus bear them over the shoal. B2 ✓ countable
The barge passed through the flash smoothly, aided by the engineered water flow over the shallow section.
(名词) 航道蓄水闸
驳船在人工水流的辅助下顺利通过了浅滩上方的蓄水闸道。
(sustantivo) Un embalse y compuerta junto a un río navegable, justo por encima de un bajo, de modo que el río pueda verter agua mientras pasan las embarcaciones, ayudándolas así a cruzar el bajo.
La barcaza pasó por el flash sin problemas, ayudada por el flujo de agua engineered sobre la sección poco profunda.
(nom) Réservoir muni d'une vanne situé en bordure d'un cours d'eau navigable, permettant aux embarcations de franchir un haut-fond grâce à un courant d'eau artificiel.
La péniche a franchi le flash sans peine, aidée par le courant d'eau aménagé au-dessus du haut-fond.
(Substantiv) Ein künstlich angelegtes Wasserreservoir mit Schleuse neben einem schiffbaren Fluss, das bei Untiefen zusätzlichen Wasserzufluss ermöglicht, um Schiffe darüber hinwegzutragen.
Das Frachtschiff passierte die **flash** problemlos, unterstützt vom gezielten Wasserstrom über die flache Stelle.
(名詞) 航行可能な川の浅瀬のすぐ上流に作られた貯水池と水門。船が通過する際に水を流し、浅瀬を越えさせるための設備。
はしけは、浅い区間を越えるための水流の助けを借りて、フラッシュをスムーズに通り抜けた。
(substantivo) eclusa; reservatório [Um reservatório e canal de comporta ao lado de um curso d'água navegável, logo acima de um baixio, para que a correnteza possa jorrar água conforme as embarcações passam e assim transportá-las sobre o baixio.]
A barca passou pelo **flash** suavemente, ajudada pelo fluxo d'água engenheirado sobre a seção rasa.
adj Relating to thieves and vagabonds. B2 ✓
He spoke in flash cant that was unfamiliar to those outside the criminal underworld.
(形容词) 黑话；切口 【盗贼黑话的】
他用黑话交谈，那些不熟悉犯罪圈子的人根本听不懂。
(adjetivo) caló; germanía; jerga del hampa; jerga de ladrones [Relacionado con ladrones y vagabundos.]
Hablaba en jerga de ladrones que no era familiar para quienes estaban fuera del inframundo criminal.
(adjectif) argotique; du milieu; de la pègre [Relatif au monde des voleurs et des vagabonds ; issu de leur argot.]
Il parlait dans un argot flash que seuls ceux du milieu criminel pouvaient comprendre.
(Adjektiv) gaunerhaft; unterweltlich [Die Diebes- und Gaunerszene betreffend; in der Sprache von Kriminellen.]
Er sprach in einem **flash**en Jargon, den nur Eingeweihte der Unterwelt verstanden.
(形容詞) 泥棒や浮浪者などの犯罪者に関する。
彼は犯罪者の世界以外には馴染みのない、盗贼仲間の隠語で話していた。
(adjetivo) marginal; criminoso [Relativo a ladrões e vagabundos.]
Ele falava em calão **flash** que era desconhecido para quem estava fora do submundo do crime.
noun A pool of water, in some areas especially one that is marshy, and/or one formed by subsidence of the ground due to mining. (Compare flush (“marsh; pool”).) B2 ✓ countable
The abandoned mining area was dotted with dangerous flashes where the ground had subsided.
(名词) 矿坑积水潭
废弃矿区的地面上散布着因地面塌陷形成的危险水洼。
(sustantivo) charca; balsa [Un charco de agua, en algunas zonas especialmente uno pantanoso, y/o uno formado por el hundimiento del suelo debido a la minería. (Compárese con flush ("pantano; charco")).]
La zona minera abandonada estaba salpicada de charcos peligrosos donde el suelo se había hundido.
(nom) mare; flache; noue [Mare d'eau, souvent marécageuse ou formée par l'affaissement du sol suite à une activité minière.]
La zone minière abandonnée était parsemée de flashes dangereux là où le sol s'était effondré.
(Substantiv) Senke; Tümpel [Ein stehendes Gewässer, oft sumpfig oder durch Bergbausenkungen entstanden (vergleichbar mit *Flush*).]
Die verlassene Bergbauregion war von gefährlichen **flashes** durchzogen, wo der Boden abgesackt war.
(名詞) 水溜まり。特に、湿地帯のものや、鉱山による地面の沈下で生じたものを指す。
廃坑となった鉱山地域には、地面の沈下で生じた危険な水溜まりが点在していた。
(substantivo) poça; lagoa [Uma poça d'água, em algumas áreas especialmente uma pantanosa, e/ou formada pelo abatimento do solo devido à mineração. (Compare com flush ('pântano; poça')).]
A área de mineração abandonada era pontilhada por **flash**es perigosos onde o solo havia cedido.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →