burn
/ˈbɝn/ verb A1, A2, B1, B2**Burn** can mean a literal wound inflicted by heat, cold, electricity, radiation, or nasty chemicals, and it also describes the prickly feeling of that injury. It stretches to the metaphorical realm: a sudden sting of shame or a razor‑sharp insult, often celebrated in a shouted “sick **burn**!” The verb captures the act of setting something aflame, while the noun can label the resulting blaze or the searing remark that leaves its target flustered. In short, it flips between skin‑deep damage and witty verbal fireworks.
【核心含义】指因高温、强冷、电流等导致的皮肤损伤或灼痛感；也比喻尖锐的羞辱或令人难堪的言语攻击。
作动词时需区分burn down（烧毁）/burn out（烧尽）；作"羞辱"义时常用于口语"shout burn"场景，不宜用于正式文体。
【Significado central】Una quemadura es una lesión en la piel o los tejidos causada por calor, frío, electricidad, radiación o sustancias químicas, y también la sensación de ardor o escozor que produce; en sentido figurado, designa una ofensa cortante o un comentario mordaz.
El término es muy versátil en inglés. En su uso literal, alude a daños corporales (sunburn = quemadura de sol, chemical burn = quemadura química). En jerga juvenil e informal, un "burn" es un insulto ingenioso y demoledor que deja a la víctima sin respuesta, célebre en la expresión "sick burn!" (equivalente aproximado a "¡qué palo tan brutal!" o "¡eso fue un dardo letal!"). En agricultura, designa una enfermedad o lesión visible en hojas y plantas, como manchas o áreas quemadas en los cultivos. El verbo correspondiente "to burn" significa "quemar" o "arder", y en contextos botánicos puede traducirse como "marchitar" o "dañar".
verb to damage or destroy with fire A1
The fire will burn the wood.
(动词) 烧毁；焚烧 【用火损坏或摧毁】
别碰热炉子，否则会烫伤你的手。
(verbo) quemar; incendiar; abrasar; carbonizar [dañar o destruir con fuego]
El fuego quemará la madera.
(verbe) brûler; incendier; calciner; consumer [endommager ou détruire par le feu]
Le feu va burn le bois.
(Verb) verbrennen; abbrennen [durch Feuer beschädigen, zerstören oder verbrauchen]
Das trockene Holz wird schnell **burn**, wenn es mit einer Flamme in Kontakt kommt.
(動詞) 火で損傷させたり破壊したりする
火は木を燃やすだろう。
(verbo) queimar; incendiar; abrasar [danificar ou destruir com fogo]
O fogo vai queimar a madeira.
verb to feel a stinging or prickling sensation B2
The spicy food made my mouth burn.
(动词) 灼痛；刺痛；火辣 【感到刺痛或灼热感】
辣的食物让我的嘴有灼热感。
(verbo) arder; escocer; picar; resquemar [sentir una sensación de ardor o picor]
La comida picante me hizo arder la boca.
(verbe) picoter; piquer; brûler [éprouver une sensation de picotement ou de brûlure]
La nourriture épicée m'a fait burn la bouche.
(Verb) brennen; beißen [ein stechendes oder brennendes Gefühl verspüren, besonders auf der Haut oder in den Schleimhäuten]
Nach dem Verzehr der scharfen Chilischote begann mein Mund zu **burn**.
(動詞) ひりひりしたりちくちくしたりする感覚を覚える
辛い食べ物を食べて口がひりひりした。
(verbo) arder; formigar; picar; queimar [sentir uma sensação de ardor ou formigamento]
A comida picante fez minha boca arder.
verb to be executed by electric chair B2
The convicted criminal was sentenced to burn in the electric chair.
(动词) 电刑处死 【被电椅处死】
被判有罪的罪犯被判处电椅处决。
(verbo) morir en la silla eléctrica; ser ejecutado en la silla eléctrica; ser electrocutado
El criminal condenado fue sentenciado a morir en la silla eléctrica.
(verbe) passer à la chaise électrique; être électrocuté [être exécuté par chaise électrique (terme familier, aujourd'hui rare)]
Le criminel condamné a été envoyé à burn sur la chaise électrique.
(Verb) auf dem elektrischen Stuhl hinrichten [durch den elektrischen Stuhl hingerichtet werden (historische Hinrichtungsmethode)]
In einigen US-Bundesstaaten wurde die Todesstrafe früher durch **burn** im elektrischen Stuhl vollstreckt.
(動詞) 電気椅子で処刑される
有罪判決を受けた犯罪人は、電気椅子で処刑されるという判決を受けた。
(verbo) ser executado na cadeira elétrica; morrer na cadeira elétrica
O criminoso condenado foi sentenciado à morte na cadeira elétrica.
verb To be consumed by fire, or in flames. B1 ✓
The entire forest began to burn after lightning struck a dry tree.
(动词) 燃烧；烧着
闪电击中一棵枯树后，整片森林开始燃烧。
(verbo) arder; quemarse; estar en llamas [Ser consumido por el fuego, o estar en llamas.]
Todo el bosque comenzó a arder después de que un rayo impactara un árbol seco.
(verbe) brûler; flamber; se consumer; cramer; être en flammes [Être consumé par le feu, être en flammes.]
Toute la forêt a commencé à brûler après que la foudre a frappé un arbre sec.
(Verb) brennen; in Flammen stehen [Durch Feuer zerstört werden oder in Flammen stehen.]
Der gesamte Wald begann zu **burn**, nachdem ein Blitz in einen trockenen Baum einschlug.
(動詞) 火で燃え尽きる。炎に包まれる。
雷が乾いた木に落ちた後、森全体が燃え始めた。
(verbo) queimar; arder [Ser consumido pelo fogo, ou estar em chamas.]
A floresta inteira começou a arder após um raio atingir uma árvore seca.
verb To cause to be consumed by fire. B1 ✓
We need to burn these old documents to protect confidential information.
(动词) 烧毁；焚毁；焚烧 【使燃烧】
我们需要焚烧这些旧文件以保护机密信息。
(verbo) quemar; incinerar; abrasar [Hacer que algo sea consumido por el fuego.]
Necesitamos quemar estos documentos viejos para proteger la información confidencial.
(verbe) brûler; incinérer; consumer; calciner; réduire en cendres [Faire consumer par le feu.]
Nous devons brûler ces vieux documents pour protéger les informations confidentielles.
(Verb) verbrennen; abbrennen [Etwas durch Feuer zerstören oder verbrauchen lassen.]
Wir müssen diese alten Dokumente **burn**, um vertrauliche Informationen zu schützen.
(動詞) 火で燃え尽きさせる。
機密情報を守るため、これらの古い書類を燃やして処分する必要があります。
(verbo) queimar; incendiar; cremar [Causar que algo seja consumido pelo fogo.]
Precisamos queimar esses documentos antigos para proteger informações confidenciais.
noun A physical injury caused by heat, cold, electricity, radiation or caustic chemicals. A2 ✓ countable
She suffered a severe burn from touching the hot stove.
(名词) 烧伤；烫伤；灼伤
她因触碰热炉子而严重烧伤。
(sustantivo) quemadura; quemazón [Una lesión física causada por calor, frío, electricidad, radiación o productos químicos cáusticos.]
Sufrió una quemadura grave al tocar la estufa caliente.
(nom) brûlure [Blessure physique causée par la chaleur, le froid, l'électricité, les radiations ou des produits chimiques caustiques.]
Elle a subi une brûlure grave en touchant la cuisinière brûlante.
(Substantiv) Verbrennung; Brandwunde [Eine körperliche Verletzung, die durch Hitze, Kälte, Elektrizität, Strahlung oder ätzende Chemikalien verursacht wird.]
Sie erlitt eine schwere **burn**, als sie den heißen Herd berührte.
(名詞) 熱、寒さ、電気、放射線、腐食性の化学薬品などによって引き起こされる身体的な損傷。
彼女は熱いストーブに触れて重度の火傷を負った。
(substantivo) queimadura [Uma lesão física causada por calor, frio, eletricidade, radiação ou produtos químicos cáusticos.]
Ela sofreu uma queimadura grave ao tocar no fogão quente.
verb To make or produce by the application of fire or burning heat. B1 ✓
The potter burns beautiful vases in her kiln.
(动词) 烧制；烧造
这位陶艺家在窑中烧制出漂亮的花瓶。
(verbo) cocer; quemar; hornear [Hacer o producir mediante la aplicación de fuego o calor ardiente.]
La alfarera quema hermosos jarrones en su horno.
(verbe) cuire; fabriquer par le feu [Fabriquer ou produire par l'application du feu ou d'une forte chaleur.]
La potière cuit de magnifiques vases dans son four.
(Verb) brennen [Durch Einwirkung von Feuer oder großer Hitze herstellen oder formen.]
Die Töpferin **burnt** in ihrem Brennofen wunderschöne Vasen.
(動詞) 火や熱を加えて作る。
陶芸家は窯で美しい花瓶を焼いて作る。
(verbo) queimar; cozer [Fazer ou produzir pela aplicação de fogo ou calor de queima.]
A oleira queima belos vasos em seu forno.
verb To injure (a person or animal) with heat or chemicals that produce similar damage. B1 ✓
Be careful not to burn your hand on the hot stove.
(动词) 灼伤；烫伤；烧伤
小心别让热炉子烫伤你的手。
(verbo) quemar; escaldar; abrasar [Lastimar o dañar (a una persona o animal) con calor o sustancias químicas que produzcan un daño similar.]
Ten cuidado de no **quemar**te la mano con la estufa caliente.
(verbe) brûler; échauder; ébouillanter [Blesser une personne ou un animal avec la chaleur, les flammes ou des produits chimiques corrosifs.]
Fais attention de ne pas te brûler la main sur la cuisinière chaude.
(Verb) verbrennen; verbrühen [Eine Person oder ein Tier durch Hitze oder ätzende Chemikalien verletzen.]
Pass auf, dass du dir nicht die Hand am heißen Herd **burnst**.
(動詞) 熱または同様の損傷を与える化学物質で（人や動物を）傷つける。
熱いストーブで手を火傷しないように気をつけて。
(verbo) queimar; escaldar [Ferir (uma pessoa ou animal) com calor ou produtos químicos que produzam danos semelhantes.]
Tome cuidado para não queimar sua mão no fogão quente.
noun The act of burning something with fire. A2 ✓ countable
The controlled burn helped manage the forest undergrowth.
(名词) 焚烧；燃烧
这次受控燃烧有助于管理森林的下层植被。
(sustantivo) quema; incendio [El acto de quemar algo con fuego.]
La quema controlada ayudó a manejar el sotobosque del bosque.
(nom) brûlage; incendie; combustion [Action de brûler quelque chose avec du feu.]
Le brûlage contrôlé a aidé à gérer le sous-bois de la forêt.
(Substantiv) Brand; Abbrennen; kontrolliertes Abbrennen [Das kontrollierte oder absichtliche Verbrennen von etwas mit Feuer.]
Der kontrollierte **burn** half, das Unterholz im Wald zu reduzieren.
(名詞) 火で何かを燃やす行為。
計画的な野焼きは、森林の下層植生の管理に役立った。
(substantivo) queima; queimada [O ato de queimar algo com fogo.]
A queimada controlada ajudou a manejar o sub-bosque da floresta.
verb To be hot, e.g. due to embarrassment. B1 ✓
Her cheeks started to burn with embarrassment when she realized her mistake.
(动词) 发烫；发热 【发烫，发热】
当她意识到自己的错误时，脸颊因尴尬而发烫。
(verbo) arder; quemar; arder de vergüenza [Estar caliente, por ejemplo, debido a la vergüenza.]
Sus mejillas empezaron a **arder** de vergüenza cuando se dio cuenta de su error.
(verbe) brûler; être en feu [Être brûlant, notamment sous l'effet de l'embarras.]
Ses joues ont commencé à brûler de gêne quand elle a réalisé son erreur.
(Verb) glühen; brennen (vor Scham/Verlegenheit) [Vor Hitze oder Scham erröten oder ein brennendes Gefühl verspüren.]
Ihre Wangen begannen vor Verlegenheit zu **burn**.
(動詞) （恥ずかしさなどで）熱くなる、ほてる。
自分のミスに気づいたとき、彼女の頬は恥ずかしさで赤くほてった。
(verbo) arder; queimar; estar pegando fogo [Estar quente; arder, por exemplo, devido ao constrangimento.]
Suas bochechas começaram a arder de constrangimento quando ela percebeu seu erro.
noun A sensation resembling such an injury. A2 ✓ countable
The icy wind gave him a sharp burn on his cheeks.
(名词) 灼痛感；烧灼感
冰冷的风让他的脸颊有种刺痛感。
(sustantivo) ardor; escozor; quemazón; picor [Una sensación similar a dicha lesión.]
El viento helado le provocó un ardor agudo en las mejillas.
(nom) brûlure; sensation de brûlure; picotement [Sensation ressemblant à celle d'une telle blessure.]
Le vent glacial lui a provoqué une sensation de brûlure aiguë sur les joues.
(Substantiv) Brennen; stechender Schmerz [Ein Gefühl, das einer solchen Verletzung ähnelt, z. B. durch Kälte oder Reibung.]
Der eisige Wind verursachte ein stechendes **burn** auf seinen Wangen.
(名詞) やけどに似た痛みや焼けるような感覚。
冷たい風が彼の頬にヒリヒリとした痛みを与えた。
(substantivo) queimação; ardência; ardor [Uma sensação semelhante a essa lesão.]
O vento gelado causou uma queimação aguda em suas bochechas.
noun An intense non-physical sting, as left by shame or an effective insult. A2 ✓ countable
His harsh criticism left a lasting burn on her pride.
(名词) 刺痛感；灼痛；羞愧感
他严厉的批评给她的自尊心留下了持久的刺痛。
(sustantivo) escozor; resquemor; punzada [Un escozor intenso no físico, como el dejado por la vergüenza o un insulto efectivo.]
Su dura crítica dejó un profundo escozor en su orgullo.
(nom) brûlure; pique; blessure; aiguillon; camouflet [Piqûre intense et non physique, comme celle laissée par la honte ou une insulte cinglante.]
Sa critique sévère a laissé une brûlure durable sur sa fierté.
(Substantiv) Kränkung; Stichelei [Ein intensives, nicht-physisches Stechen, das durch Scham oder eine treffende Beleidigung ausgelöst wird.]
Seine harte Kritik hinterließ ein bleibendes **burn** in ihrem Stolz.
(名詞) 恥ずかしさや効果的な侮辱によって残される、物理的ではない激しい痛み。
彼の厳しい批判は、彼女の自尊心に長く残る傷を残した。
(substantivo) ferroada; pontada; mordida [Uma ferroada intensa não física, como a deixada por vergonha ou um insulto eficaz.]
Sua crítica dura deixou uma queimadura duradoura em seu orgulho.
verb To consume, damage, or change the condition of, as if by action of fire or heat; to affect as fire or heat does. B1 ✓
The campfire began to burn the dry leaves scattered nearby.
(动词) 燃烧；烧毁；烧掉 【燃烧，烧毁】
篝火开始燃烧附近散落的干树叶。
(verbo) quemar; chamuscar; carbonizar; calcinar; abrasar [Consumir, dañar o alterar el estado de algo, como si fuera por la acción del fuego o el calor; afectar como lo hacen el fuego o el calor.]
La fogata comenzó a **quemar** las hojas secas esparcidas cerca.
(verbe) brûler; consumer; calciner; ravager [Consumer, endommager ou modifier l'état de quelque chose comme le ferait le feu ou la chaleur.]
Le feu de camp a commencé à brûler les feuilles sèches éparpillées aux alentours.
(Verb) versengen; anbrennen [Durch Hitze oder Feuer verbrauchen, beschädigen oder in der Beschaffenheit verändern, als ob durch Feuer.]
Das Lagerfeuer begann, die trockenen Blätter in der Nähe zu **burn**.
(動詞) 火や熱の作用によって消費・損傷・変化させる。
キャンプファイヤーが近くの散らばった枯れ葉を燃やし始めた。
(verbo) queimar; consumir; chamuscar; abrasar [Consumir, danificar ou mudar a condição de, como se pela ação do fogo ou calor; afetar como o fogo ou calor faz.]
A fogueira começou a queimar as folhas secas espalhadas nas proximidades.
verb To discard. B1 ✓
After reading the confidential memo, he made sure to burn it immediately.
(动词) 丢弃；弃置；销毁
读完机密备忘录后，他立即将其销毁。
(verbo) descartar; desechar; tirar; destruir; eliminar [Descartar; desechar; destruir.]
Después de leer el memorando confidencial, se aseguró de **quemar**lo inmediatamente.
(verbe) griller; bazarder; détruire; jeter [Détruire ou se débarrasser de quelque chose, en particulier un document compromettant.]
Après avoir lu la note confidentielle, il veilla à la burn immédiatement.
(Verb) entsorgen; vernichten [Etwas durch Verbrennen unwiederbringlich beseitigen, insbesondere um es vor unbefugtem Zugriff zu schützen.]
Nach dem Lesen des vertraulichen Memos sorgte er dafür, es sofort zu **burn**.
(動詞) 処分する、破棄する。
機密のメモを読んだ後、彼はすぐにそれを燃やして処分した。
(verbo) queimar; incinerar; destruir [Descartar; destruir.]
Depois de ler o memorando confidencial, ele tomou cuidado para destruí-lo imediatamente.
noun Physical sensation in the muscles following strenuous exercise, caused by build-up of lactic acid. A2 ✓ countable
I can feel the burn in my thighs after that intense squat session.
(名词) 肌肉灼烧感；酸痛感
高强度深蹲训练后，我能感觉到大腿肌肉的灼烧感。
(sustantivo) ardor; quemazón; agujetas [Sensación física en los músculos después de un ejercicio intenso, causada por la acumulación de ácido láctico.]
Puedo sentir el ardor en los muslos después de esa intensa sesión de sentadillas.
(nom) brûlure musculaire; sensation de brûlure; brûlure [Sensation physique dans les muscles après un exercice intense, causée par l'accumulation d'acide lactique.]
Je sens la brûlure dans mes cuisses après cette séance intense de squats.
(Substantiv) Muskelbrennen [Das brennende Gefühl in den Muskeln nach anstrengender körperlicher Betätigung, verursacht durch die Ansammlung von Milchsäure.]
Ich spüre das **burn** in meinen Oberschenkeln nach dieser intensiven Kniebeugen-Einheit.
(名詞) 激しい運動後に筋肉に感じる焼けるような感覚で、乳酸の蓄積によって引き起こされる。
激しいスクワットの後、太ももの筋肉に張りを感じている。
(substantivo) ardência; queimação [Sensação física nos músculos após exercício intenso, causada pelo acúmulo de ácido lático.]
Posso sentir a queimação nas minhas coxas depois daquela sessão intensa de agachamentos.
verb To waste (time); to waste money or other resources. B1 ✓
Don't burn your time scrolling through social media when you should be studying.
(动词) 浪费
当你应该学习的时候，不要在刷社交媒体上浪费时间。
(verbo) desperdiciar; malgastar; perder; quemar (tiempo) [Perder o desperdiciar (tiempo); malgastar dinero u otros recursos.]
No **pierdas** el tiempo desplazándote por las redes sociales cuando deberías estar estudiando.
(verbe) gaspiller; perdre; claquer; dilapider [Gaspiller du temps, de l'argent ou d'autres ressources.]
Ne gaspille pas ton temps à scroller sur les réseaux sociaux quand tu devrais étudier.
(Verb) verschwenden; vergeuden [Zeit, Geld oder andere Ressourcen verschwenden oder sinnlos verbrauchen.]
Verschwende deine Zeit nicht damit, in sozialen Medien zu scrollen, wenn du lernen solltest – don’t **burn** your time!
(動詞) （時間・お金・他の資源を）浪費する。
勉強しなければならない時にSNSをスクロールして時間を無駄にするな。
(verbo) desperdiçar; perder; gastar à toa [Desperdiçar (tempo); desperdiçar dinheiro ou outros recursos.]
Não desperdice seu tempo rolando as redes sociais quando você deveria estar estudando.
verb To sunburn. B1 ✓
If you don't wear sunscreen, you'll burn easily at the beach.
(动词) 晒伤
如果你不涂防晒霜，在海边很容易晒伤。
(verbo) quemarse; asolearse; quemarse con el sol [Quemarse por el sol; broncearse excesivamente.]
Si no te pones protector solar, te **quemar**ás fácilmente en la playa.
(verbe) prendre un coup de soleil; attraper un coup de soleil; se cramer [Attraper un coup de soleil.]
Si tu ne mets pas de crème solaire, tu vas facilement brûler à la plage.
(Verb) einen Sonnenbrand bekommen; sich einen Sonnenbrand holen [Durch Sonneneinstrahlung eine schmerzhafte Rötung der Haut verursachen.]
Wenn du keine Sonnencreme trägst, wirst du dich am Strand leicht **burn**.
(動詞) 日焼けする。
日焼け止めを塗らないと、ビーチで簡単に日焼けしてしまう。
(verbo) queimar; torrar; queimar-se [Queimar de sol; sofrer queimadura solar.]
Se você não usar protetor solar, vai se queimar facilmente na praia.
noun An effective insult, often in the expression sick burn (excellent or badass insult). A2 ✓ countable
After his comeback, the whole room went silent - that was a sick burn.
(名词) 犀利讽刺；毒舌；神吐槽
他回怼之后，整个房间都安静了——那真是个绝杀。
(sustantivo) insulto demoledor; dardazo; insulto brutal [Un insulto efectivo, a menudo en la expresión «sick burn» (insulto excelente o impresionante).]
Después de su respuesta, toda la habitación se quedó en silencio: ese fue un insulto brutal.
(nom) claque; tacle; vacherie; lardon; pique assassine [Insulte cinglante, souvent exprimée par « sick burn » (insulte excellente ou bien envoyée).]
Après sa répartie, toute la pièce est devenue silencieuse — c'était un sick burn bien envoyé.
(Substantiv) geile Beleidigung; fiese Retourkutsche [Eine besonders treffende oder scharfe Beleidigung, oft in der Wendung *sick burn* (eine besonders coole oder gemeine Beleidigung).]
Nach seiner Retourkutsche herrschte im ganzen Raum Stille – das war ein *sick* **burn**.
(名詞) 効果的な侮辱。特に「痛快なひとこと」という表現で使われる、すばらしいまたは痛快な侮辱。
彼の切り返しに部屋中が静まり返った ― あれは痛烈なひとことだった。
(substantivo) queimada; insulto certeiro [Um insulto eficaz, frequentemente na expressão "sick burn" (insulto excelente ou certeiro).]
Depois de sua resposta, a sala inteira ficou em silêncio — aquele foi um insulto certeiro.
verb To insult or defeat. B1 ✓
She completely burned her opponent with that clever comeback during the debate.
(动词) 羞辱；击败 【羞辱，击败】
她在辩论中用那个聪明的反驳彻底击败了对手。
(verbo) humillar; destruir; aplastar; dar una paliza [Insultar o derrotar; humillar.]
Ella **humilló** por completo a su oponente con esa respuesta ingeniosa durante el debate.
(verbe) insulter; démolir; déchirer; écraser [Insulter quelqu'un ou le vaincre de manière éclatante.]
Elle a complètement écrasé son adversaire avec cette répartie cinglante pendant le débat.
(Verb) fertigmachen; bloßstellen; abkanzeln [Jemanden durch eine scharfe Bemerkung bloßstellen oder besiegen.]
Sie **burnte** ihren Gegner im Debattierwettbewerb mit dieser cleveren Erwiderung komplett.
(動詞) 侮辱する、やり込める。
彼女はその巧妙な切り返しで、ディベートの相手をやっつけた。
(verbo) arrasar; humilhar; destroçar [Insultar ou derrotar; arrasar.]
Ela arrasou completamente sua oponente com aquela resposta inteligente durante o debate.
verb To betray. B1 ✓
He decided to burn his partner by revealing their secret plan to the authorities.
(动词) 出卖；背叛
他决定背叛他的搭档，向当局透露了他们的秘密计划。
(verbo) traicionar; delatar; vender [Traicionar; delatar.]
Decidió **traicionar** a su socio al revelar su plan secreto a las autoridades.
(verbe) trahir; vendre; donner [Trahir quelqu'un.]
Il a décidé de griller son complice en révélant leur plan secret aux autorités.
(Verb) verraten; ans Messer liefern [Jemanden verraten, indem man geheime Informationen preisgibt.]
Er beschloss, seinen Partner zu **burn**, indem er deren Geheimplan den Behörden verriet.
(動詞) 裏切る、密告する。
彼は秘密の計画を当局に漏らして、相棒を裏切った。
(verbo) trair; vender [Trair.]
Ele decidiu trair seu parceiro revelando o plano secreto deles às autoridades.
noun The writing of data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip. A2 ✓ countable
The data burn onto the DVD was completed without any errors.
(名词) 刻录
数据刻录到DVD的过程没有任何错误地完成了。
(sustantivo) grabación; quemado; escritura [La escritura de datos en un medio de almacenamiento permanente, como un disco compacto o un chip ROM.]
La grabación de los datos en el DVD se completó sin errores.
(nom) gravure; gravage; écriture [Écriture de données sur un support de stockage permanent comme un disque compact ou une puce ROM.]
La gravure des données sur le DVD s'est terminée sans aucune erreur.
(Substantiv) Brennen; Beschreiben [Das Beschreiben von Daten auf ein dauerhaftes Speichermedium wie eine CD, DVD oder einen ROM-Chip.]
Der **burn** der Daten auf die DVD wurde fehlerfrei abgeschlossen.
(名詞) コンパクトディスクやROMチップなどの恒久的な記憶媒体へデータを書き込むこと。
データをDVDへ書き込む作業は、エラーなく無事に完了しました。
(substantivo) gravação; queima [A gravação de dados em um meio de armazenamento permanente, como um disco compacto ou um chip ROM.]
A gravação dos dados no DVD foi concluída sem nenhum erro.
verb To write data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip. B1 ✓
I need to burn these important files onto a DVD for backup.
(动词) 刻录
我需要把这些重要文件刻录到DVD上进行备份。
(verbo) grabar; grabar datos; quemar (datos) [Grabar datos en un medio de almacenamiento permanente, como un disco compacto o un chip ROM.]
Necesito **grabar** estos archivos importantes en un DVD para respaldarlos.
(verbe) graver; enregistrer [Inscrire des données sur un support de stockage permanent tel qu'un disque compact ou une puce ROM.]
Je dois graver ces fichiers importants sur un DVD pour les sauvegarder.
(Verb) brennen; auf CD/DVD brennen [Daten auf ein dauerhaftes Speichermedium wie eine CD oder einen ROM-Chip schreiben.]
Ich muss diese wichtigen Dateien auf eine DVD **burn**, um ein Backup zu erstellen.
(動詞) データをCDやROMチップなどの恒久的な記憶媒体に書き込む。
バックアップのため、これらの重要なファイルをDVDに焼く必要がある。
(verbo) gravar; queimar [Gravar dados em um meio de armazenamento permanente, como um disco compacto ou um chip ROM.]
Preciso gravar esses arquivos importantes em um DVD para backup.
verb To overheat so as to make unusable. B1 ✓
If you leave the iron on too long, you might burn out its heating element.
(动词) 烧坏；烧毁；过热损坏
如果你让熨斗开启时间过长，可能会烧坏它的加热元件。
(verbo) fundir; quemar; achicharrar; reventar [Sobrecalentar hasta volver inutilizable.]
Si dejas la plancha encendida demasiado tiempo, podrías quemar su resistencia.
(verbe) griller; cramer [Surchauffer au point de rendre inutilisable.]
Si tu laisses le fer à repasser allumé trop longtemps, tu risques de brûler sa résistance.
(Verb) durchbrennen lassen; überhitzen [Ein Gerät oder Bauteil durch Überhitzung so beschädigen, dass es nicht mehr funktioniert.]
Wenn du das Bügeleisen zu lange eingeschaltet lässt, kannst du das Heizelement **burn**.
(動詞) 過熱させて使用できなくする。
アイロンを長時間つけたままにすると、発熱体を焼いて壊してしまうかもしれない。
(verbo) queimar; estourar; fundir [Superaquecer a ponto de tornar inutilizável.]
Se você deixar o ferro ligado por muito tempo, pode queimar o elemento de aquecimento dele.
verb To become overheated to the point of being unusable. B1 ✓
The motor burned out after running continuously for 48 hours.
(动词) 烧坏；烧毁；过热损坏
这台电机在连续运行48小时后烧坏了。
(verbo) fundirse; quemarse; achicharrarse; reventarse [Sobrecalentarse hasta quedar inutilizable.]
El motor se quemó después de funcionar continuamente durante 48 horas.
(verbe) griller; claquer; surchauffer [Devenir inutilisable à cause d'une surchauffe.]
Le moteur a grillé après avoir tourné sans interruption pendant 48 heures.
(Verb) durchbrennen; ausbrennen [Durch Überhitzung unbrauchbar werden, insbesondere bei Maschinen oder elektronischen Bauteilen.]
Der Motor **burnte** aus, nachdem er 48 Stunden am Stück lief.
(動詞) 過熱して使用不能になる。
モーターは48時間連続稼働した後、焼き切れて故障した。
(verbo) queimar; estourar; fundir-se [Tornar-se superaquecido a ponto de ficar inutilizável.]
O motor queimou após funcionar continuamente por 48 horas.
verb To cause to combine with oxygen or other active agent, with evolution of heat; to consume; to oxidize. B1 ✓
In this reaction, the metal will burn rapidly when exposed to oxygen.
(动词) 氧化；燃烧
在这个反应中，金属暴露在氧气中会迅速燃烧。
(verbo) quemar; oxidar; arder [Hacer que algo se combine con oxígeno u otro agente activo, con liberación de calor; consumir; oxidar.]
En esta reacción, el metal **arder**á rápidamente cuando se exponga al oxígeno.
(verbe) brûler; oxyder; comburer [Faire combiner avec l'oxygène ou un autre agent réactif, avec dégagement de chaleur ; oxyder.]
Dans cette réaction, le métal brûle rapidement au contact de l'oxygène.
(Verb) oxidieren; verbrennen [Sich mit Sauerstoff oder einem anderen aktiven Stoff unter Wärmeentwicklung verbinden; oxidieren.]
Bei dieser Reaktion **burnt** das Metall schnell, wenn es Sauerstoff ausgesetzt wird.
(動詞) 酸素や他の活性剤と発熱を伴って化合させる、酸化させる。
この反応では、金属は酸素に触れると急速に燃焼する。
(verbo) queimar; oxidar; combustir [Causar combinação com oxigênio ou outro agente ativo, com liberação de calor; consumir; oxidar.]
Nesta reação, o metal queimará rapidamente quando exposto ao oxigênio.
verb To combine energetically, with evolution of heat. B1 ✓
The chemicals burn together vigorously, releasing a significant amount of heat.
(动词) 剧烈反应；剧烈燃烧
这些化学物质剧烈地一起燃烧，释放出大量热量。
(verbo) arder; quemarse; deflagrar; arder espontáneamente [Combinarse enérgicamente, con liberación de calor.]
Las sustancias químicas **arden** juntas de manera vigorosa, liberando una cantidad significativa de calor.
(verbe) brûler; se consumer [Se combiner de manière énergique en dégageant de la chaleur.]
Les produits chimiques brûlent ensemble vigoureusement, libérant une quantité importante de chaleur.
(Verb) heftig reagieren; energisch verbinden [Sich unter starker Wärmeentwicklung energetisch verbinden.]
Die Chemikalien **burnen** heftig zusammen und setzen dabei viel Wärme frei.
(動詞) 発熱を伴って激しく化合する。
化学物質は激しく反応して燃焼し、大量の熱を放出する。
(verbo) arder; queimar; combustir [Combinar-se energeticamente, com liberação de calor.]
Os produtos químicos queimam juntos vigorosamente, liberando uma quantidade significativa de calor.
verb To desire or ache for (something); to focus on attaining (something). B1 ✓
She burns for a chance to prove herself on the international stage.
(动词) 渴望；渴求；热望 【渴望得到】
她渴望有机会在国际舞台上证明自己。
(verbo) ansiar; añorar; morirse por; suspirar por; aspirar a [Desear o ansiar intensamente (algo); enfocarse en alcanzar (algo).]
Ella **anhela** con fervor la oportunidad de demostrarse a sí misma en el escenario internacional.
(verbe) brûler de; crever d'envie de; mourir d'envie de; désirer ardemment [Désirer ardemment quelque chose, être obsédé par l'idée de l'obtenir.]
Elle burn pour avoir l'occasion de prouver sa valeur sur la scène internationale.
(Verb) sich sehnen nach; brennen für [Ein starkes, fast schmerzhaftes Verlangen nach etwas haben; sich intensiv auf ein Ziel konzentrieren.]
Sie **burns** für die Chance, sich auf der internationalen Bühne zu beweisen.
(動詞) 切望する、強く望む。
彼女は国際的な舞台で自分を証明するチャンスを切望している。
(verbo) ansiar por; arder por; desejar intensamente; morrer por [Desejar intensamente ou ansiar por (algo); concentrar-se em alcançar (algo).]
Ela anseia por uma chance de provar seu valor no palco internacional.
verb To cauterize. B1 ✓
The surgeon had to burn the wound to stop the bleeding.
(动词) 烧灼；灼烧 【烧灼止血】
外科医生必须烧灼伤口来止血。
(verbo) cauterizar [Cauterizar.]
El cirujano tuvo que **quemar** la herida para detener el sangrado.
(verbe) cautériser [Cautériser une plaie.]
Le chirurgien a dû cautériser la blessure pour stopper l'hémorragie.
(Verb) ausbrennen; verätzen [Eine Wunde durch Hitze oder Ätzmittel verschließen, um Blutungen zu stoppen.]
Der Chirurg musste die Wunde **burn**, um die Blutung zu stillen.
(動詞) 焼灼する。
外科医は出血を止めるために傷口を焼灼しなければならなかった。
(verbo) cauterizar [Cauterizar.]
O cirurgião teve que cauterizar o ferimento para estancar o sangramento.
noun The firing of a spacecraft's rockets in order to change its course. A2 ✓ countable
The spacecraft executed a mid-course burn to adjust its trajectory toward Mars.
(名词) 点火变轨；轨道修正 【火箭点火变轨】
航天器执行了一次中途点火以调整其飞往火星的轨道。
(sustantivo) quema; encendido; maniobra de propulsión [El disparo de los cohetes de una nave espacial para cambiar su trayectoria.]
La nave espacial realizó una maniobra de corrección a mitad de trayectoria para ajustar su rumbo hacia Marte.
(nom) poussée; allumage; mise à feu; impulsion [Allumage des fusées d'un engin spatial afin de modifier sa trajectoire.]
L'engin spatial a effectué une poussée en milieu de trajectoire pour ajuster sa course vers Mars.
(Substantiv) Brennmanöver [Das Zünden der Triebwerke eines Raumfahrzeugs, um dessen Flugbahn zu ändern.]
Das Raumschiff führte einen Kurskorrektur-**burn** durch, um seine Flugbahn in Richtung Mars anzupassen.
(名詞) 宇宙船の軌道を変えるために行うロケットの噴射。
宇宙船は、火星へ向かう軌道を変えるため、途中で軌道修正噴射を行いました。
(substantivo) queima; acionamento [O acionamento dos foguetes de uma nave espacial para mudar sua trajetória.]
A nave espacial executou uma queima de correção de curso para ajustar sua trajetória em direção a Marte.
noun The operation or result of burning or baking, as in brickmaking. A2 ✓ countable
The quality of the bricks depends on the temperature control during the burn.
(名词) 烧制；焙烧
砖块的质量取决于烧制过程中的温度控制。
(sustantivo) cocción; quema; cochura [La operación o resultado de quemar o cocer, como en la fabricación de ladrillos.]
La calidad de los ladrillos depende del control de la temperatura durante la cocción.
(nom) cuisson; cuite; brûlage [Opération ou résultat de la cuisson, notamment lors de la fabrication de briques.]
La qualité des briques dépend du contrôle de la température pendant la cuisson.
(Substantiv) Brand; Brennen [Der Vorgang oder das Ergebnis des Brennens oder Backens, z. B. bei der Ziegelherstellung.]
Die Qualität der Ziegel hängt von der Temperaturkontrolle während des **burn**s ab.
(名詞) 焼くまたは焙る作業やその結果。特にレンガ製造などの工程において使われる。
レンガの品質は、焼成時の温度管理によって大きく左右されます。
(substantivo) queima; cozedura [A operação ou resultado de queimar ou assar, como na fabricação de tijolos.]
A qualidade dos tijolos depende do controle de temperatura durante a queima.
verb To make an area of an image darker (when processing photographs in a darkroom, this is accomplished by increasing the exposure of that area to light). B1 ✓
The photographer chose to burn the edges of the portrait to create a dramatic vignette effect.
(动词) 局部加暗 【局部加暗（暗房处理中增加曝光）】
摄影师选择加深肖像的边缘，以营造戏剧性的渐晕效果。
(verbo) oscurecer; quemar; sobreexponer [Oscurecer un área de una imagen (al procesar fotografías en un cuarto oscuro, esto se logra aumentando la exposición de esa área a la luz).]
El fotógrafo eligió **oscurecer** los bordes del retrato para crear un dramático efecto de viñeta.
(verbe) brûler; sombrer [Assombrir une zone d'une image photographique en l'exposant davantage à la lumière.]
Le photographe a choisi d'assombrir les bords du portrait pour créer un effet de vignettage dramatique.
(Verb) abdunkeln; nachbelichten [Beim Entwickeln von Fotografien in der Dunkelkammer einen Bildbereich durch längere Belichtung abdunkeln.]
Der Fotograf entschied sich, die Ränder des Porträts zu **burn**, um einen dramatischen Vignetten-Effekt zu erzeugen.
(動詞) （暗室での写真処理で）画像の特定部分の露光を増加させて暗くする。
写真家はドラマチックなビネット効果を作るため、ポートレートの縁を焼き込んだ。
(verbo) queimar; escurecer; suprastar [Tornar uma área de uma imagem mais escura (no processamento de fotografias em câmara escura, isso é feito aumentando a exposição daquela área à luz).]
O fotógrafo escolheu escurecer as bordas do retrato para criar um efeito de vinheta dramático.
verb To be converted to another element in a nuclear fusion reaction, especially in a star. B1 ✓
Hydrogen atoms burn to form helium in the core of our sun.
(动词) 核聚变转化 【核聚变转化（特指恒星内部）】
在我们太阳的核心，氢原子燃烧形成氦。
(verbo) fusionarse; quemarse; convertirse (en) [Convertirse en otro elemento mediante una reacción de fusión nuclear, especialmente en una estrella.]
Los átomos de hidrógeno se **fusionan** para formar helio en el núcleo de nuestro sol.
(verbe) fusionner; brûler [Se transformer en un autre élément lors d'une réaction de fusion nucléaire, en particulier dans une étoile.]
Les atomes d'hydrogène fusionnent en hélium au cœur de notre Soleil.
(Verb) fusionieren; zu Helium verschmelzen [In einer Kernfusionsreaktion, insbesondere in einem Stern, in ein anderes Element umgewandelt werden.]
Wasserstoffatome **burnen** im Kern unserer Sonne zu Helium.
(動詞) （星の核融合反応などで）別の元素に変換される。
水素原子は太陽の核で燃えてヘリウムになる。
(verbo) fundir; fundir-se; converter-se [Ser convertido em outro elemento em uma reação de fusão nuclear, especialmente em uma estrela.]
Átomos de hidrogênio se fundem para formar hélio no núcleo do nosso sol.
verb To render subtitles into a video's content while transcoding it, making the subtitles part of the image (hardsubs). B1 ✓
I need to burn the subtitles into the movie file so they're always visible.
(动词) 烧录字幕
我需要将字幕烧录到电影文件中，这样它们就始终可见了。
(verbo) incrustar subtítulos; integrar subtítulos; fijar subtítulos [Incrustar subtítulos en el contenido de un video durante su transcodificación, haciendo que los subtítulos formen parte de la imagen (subtítulos fijos).]
Necesito **incrustar** los subtítulos en el archivo de la película para que siempre sean visibles.
(verbe) intégrer; incruster; graver; hardcoder [Intégrer des sous-titres définitivement à l'image d'une vidéo lors de son transcodage (sous-titres incrustés).]
Je dois incruster les sous-titres dans le fichier du film pour qu'ils soient toujours visibles.
(Verb) Untertitel einbrennen; hardsubben [Untertitel während der Transkodierung fest in das Videobild einbetten, sodass sie nicht mehr entfernt werden können (Hardsubs).]
Ich muss die Untertitel in die Filmdatei **burn**, damit sie immer sichtbar sind.
(動詞) 動画のエンコード時に字幕を映像に焼き付ける（ハードサブ化する）。
字幕が常に表示されるよう、映画ファイルに字幕を焼き込まなければならない。
(verbo) embutir legendas; gravar legendas; queimar legendas [Incorporar legendas ao conteúdo de um vídeo durante a transcodificação, tornando as legendas parte da imagem (legendas embutidas).]
Preciso embutir as legendas no arquivo do filme para que estejam sempre visíveis.
verb To shoot someone with a firearm. B1 ✓
The gangster threatened to burn anyone who betrayed him.
(动词) 枪击；开枪打
那个黑帮分子威胁要枪杀任何背叛他的人。
(verbo) balear; pegarle un balazo; pegarle un tiro a; tirarle a; acribillar [Dispararle a alguien con un arma de fuego.]
El gánster amenazó con **dispararle** a cualquiera que lo traicionara.
(verbe) descendre; buter; canarder; loger une balle à [Tirer sur quelqu'un avec une arme à feu, l'abattre.]
Le gangster a menacé de burn quiconque le trahirait.
(Verb) abknallen; erschießen [Jemanden mit einer Schusswaffe verletzen oder töten (umgangssprachlich, oft in kriminellem Kontext).]
Der Gangster drohte, jeden zu **burn**, der ihn verriet.
(動詞) 銃で撃つ。
ギャングは自分を裏切った者は誰でも撃つと脅した。
(verbo) fuzilar; meter bala em; queimar [Atirar em alguém com arma de fogo.]
O gângster ameaçou atirar em qualquer um que o traísse.
verb To blackmail. B1 ✓
He tried to burn me by threatening to reveal my past mistakes.
(动词) 敲诈；勒索 【敲诈勒索】
他试图通过威胁揭露我过去的错误来敲诈我。
(verbo) chantajear; extorsionar [Chantajear; ejercer chantaje sobre alguien.]
Intentó **chantajear**me amenazando con revelar mis errores del pasado.
(verbe) faire chanter; exercer un chantage sur; tenir sous chantage [Exercer un chantage sur quelqu'un, faire chanter quelqu'un.]
Il a essayé de me burn en menaçant de révéler mes erreurs passées.
(Verb) Jemanden durch Androhung der Enthüllung kompromittierender Informationen zu erpressen versuchen.
Er versuchte, mich zu **burn**, indem er drohte, meine früheren Fehler zu verraten.
(動詞) 脅迫する、弱みを握って揺さぶる。
彼は私の過去の失敗を暴露すると脅して、私を脅迫しようとした。
(verbo) chantagear; extorquir [Chantagear.]
Ele tentou me chantagear ameaçando revelar meus erros do passado.
noun Tobacco. A2 ✓ countable
He asked if I had any burn to share during the break.
(名词) 烟草；烟丝
休息时他问我有没有烟可以分一根。
(sustantivo) tabaco; pitillo; cigarrillo [Tabaco.]
Preguntó si tenía algo de tabaco para compartir durante el descanso.
(nom) tabac; clope; sèche; tige [Tabac (terme familier).]
Il m'a demandé si j'avais du tabac à partager pendant la pause.
(Substantiv) Tabak [Umgangssprachlich für Tabak, besonders in informellen Kontexten.]
Er fragte, ob ich etwas **burn** für die Pause übrig hätte.
(名詞) タバコの俗称。
彼は休憩中にタバコを一本分けてもらえるかと聞いてきた。
(substantivo) tabaco; fumo [Tabaco.]
Ele perguntou se eu tinha algum fumo para compartilhar durante o intervalo.
verb To compromise (an agent's cover story). B1 ✓
The leaked documents could burn our undercover operative in Moscow.
(动词) 暴露；泄露 【暴露（特工身份）】
泄露的文件可能会暴露我们在莫斯科卧底特工的身份。
(verbo) quemar; comprometer; descubrir; desenmascarar; delatar [Comprometer (la tapadera de un agente).]
Los documentos filtrados podrían **comprometer** a nuestro agente encubierto en Moscú.
(verbe) griller; démasquer; compromettre; brûler la couverture de [Compromettre la couverture ou l'identité secrète d'un agent infiltré.]
Les documents divulgués pourraient burn notre agent infiltré à Moscou.
(Verb) enttarnen; auffliegen lassen [Die Tarnung oder Legende eines Agenten aufdecken und damit dessen Einsatz gefährden.]
Die durchgesickerten Dokumente könnten unseren Undercover-Agenten in Moskau **burn**.
(動詞) （潜入捜査官などの）身元を暴く、おとり（カバー）をばらす。
流出した文書は、モスクワで活動する私たちの潜入工作員の身元を危険にさらす可能性がある。
(verbo) queimar; comprometer; expor; desmascarar [Comprometer (a história de cobertura de um agente).]
Os documentos vazados poderiam comprometer nosso agente undercover em Moscou.
verb In certain games, to approach near to a concealed object which is sought. B1 ✓
You're getting warmer - you almost burned the hidden treasure in this scavenger hunt!
(动词) 接近目标
你越来越接近了——在这次寻宝游戏中，你差点就找到隐藏的宝藏了！
(verbo) acercarse; estar caliente; calentar [En ciertos juegos, acercarse a un objeto oculto que se está buscando.]
¡Te estás acercando! Casi das con el tesoro escondido en esta búsqueda del tesoro.
(verbe) chauffer; brûler [Dans certains jeux, se rapprocher d'un objet caché que l'on cherche.]
Tu chauffes — tu as presque trouvé le trésor caché dans cette chasse au trésor !
(Verb) In bestimmten Spielen: sich einem versteckten Objekt, das gesucht wird, stark annähern.
Du kommst näher – du hast den versteckten Schatz in dieser Schnitzeljagd fast **burnt**!
(動詞) （特定のゲームで）隠された目標物に近づく。
もう少しだよ ― この scavenger hunt で隠された宝にほぼたどり着いたね！
(verbo) esquentar; aproximar-se [Em certos jogos, aproximar-se de um objeto escondido que está sendo procurado.]
Você está esquentando — quase encontrou o tesouro escondido nesta caça ao tesouro!
verb To accidentally touch a moving stone. B1 ✓
She accidentally burned her finger on the spinning grindstone.
(动词) 意外触碰 【意外触碰移动的冰壶石】
她的手指不小心碰到了旋转的磨石上。
(verbo) tocar una piedra en movimiento [Tocar accidentalmente una piedra en movimiento (como en el juego de curling).]
Ella se **quemó** accidentalmente el dedo con la piedra de amolar que giraba.
(verbe) brûler [Toucher accidentellement une pierre en mouvement (notamment au curling).]
Elle a effleuré par accident la pierre qui glissait avec son balai.
(Verb) berühren [Einen sich bewegenden Stein versehentlich berühren, insbesondere beim Schleifen oder Drehen.]
Sie **burnte** sich versehentlich den Finger an der sich drehenden Schleifscheibe.
(動詞) 動いているストーンにうっかり接触する。
彼女は回転している grindstone にうっかり指を触ってしまった。
(verbo) tocar [Tocar acidentalmente uma pedra em movimento.]
Ela acidentalmente queimou o dedo no rebolo giratório.
verb In pontoon, to swap a pair of cards for another pair, or to deal a dead card. B1 ✓
I decided to burn my pair of eights for a chance at better cards.
(动词) 换牌 【换牌（二十一点中交换或处理死牌）】
我决定换掉一对八，希望能拿到更好的牌。
(verbo) En el veintiuno (pontoon), cambiar un par de cartas por otro par, o repartir una carta muerta.
Decidí **cambiar** mi par de ochos por la oportunidad de obtener mejores cartas.
(verbe) brûler; écarter [Au pontoon, échanger une paire de cartes contre une autre paire.]
J'ai décidé d'échanger ma paire de huit pour tenter d'avoir de meilleures cartes.
(Verb) Beim Pontoon: ein Kartenpaar gegen ein anderes tauschen oder eine unbrauchbare Karte geben.
Ich beschloss, mein Paar Achten zu **burn**, um bessere Karten zu bekommen.
(動詞) ポントゥーンで、カードのペアを別のペアと交換する、あるいは死に札を配る。
もっと良いカードを狙って、エイトのペアを交換することにした。
(verbo) trocar [No jogo de vinte-e-um, trocar um par de cartas por outro par, ou distribuir uma carta morta.]
Decidi trocar meu par de oitos por uma chance de obter cartas melhores.
noun A small river or large stream A2 ✓ countable
We followed the burn through the glen to reach the loch.
(名词) 溪流；小河
我们沿着溪流穿过峡谷到达湖泊。
(sustantivo) arroyo; riachuelo; río pequeño [Un río pequeño o arroyo grande.]
Seguimos el **arroyo** a través del valle para llegar al lago.
(nom) une petite rivière; un grand ruisseau; un ru [Petite rivière ou grand ruisseau.]
Nous avons suivi le burn à travers le vallon pour atteindre le loch.
(Substantiv) Bach; Flüsschen [Ein kleiner Fluss oder größerer Bach, besonders in Schottland (regional).]
Wir folgten dem **burn** durch das Tal, um den See zu erreichen.
(名詞) 小川、流れ。
私たちは入り江（loch）に至るまで、峡谷の小さな流れを遡って進んだ。
(substantivo) riacho; ribeirão; córrego; arroio [Um pequeno rio ou grande riacho]
Seguimos o riacho pelo vale até alcançar o lago.
noun A large stream. A2 ✓ countable
We followed the burn through the valley until it joined the river.
(名词) 溪流；小溪
我们沿着山谷中的大河溪前行，直到它汇入河流。
(sustantivo) arroyo; riachuelo; corriente [Un arroyo o riachuelo grande.]
Seguimos el **arroyo** a lo largo del valle hasta que se unió al río.
(nom) un grand ruisseau; un cours d'eau [En écossais, cours d'eau de taille importante, grand ruisseau.]
Nous avons suivi le burn à travers la vallée jusqu'à ce qu'il rejoigne la rivière.
(Substantiv) Ein größerer Bach, besonders in Schottland (regional).
Wir folgten dem **burn** durch das Tal, bis er in den Fluss mündete.
(名詞) 小川、渓流。
私たちは川に合流するまで、その小川に沿って谷を遡った。
(substantivo) riacho; ribeirão; córrego; arroio [Um grande riacho.]
Seguimos o riacho pelo vale até que ele se juntou ao rio.
noun wood A2 ✓ countable
The old cabin was built entirely from local burn.
(名词) 木材；木头
那座旧木屋完全用当地的木材建造。
(sustantivo) leña; leño; madera de quemar [Leña; madera para quemar.]
La vieja cabaña estaba construida enteramente con **leña** local.
(nom) bois; bois de chauffage; du bois à brûler [Bois, notamment bois de construction ou de chauffage.]
La vieille cabane était entièrement construite à partir de burn local.
(Substantiv) Brennholz, insbesondere in regionalem oder historischem Kontext (veraltet).
Die alte Hütte wurde komplett aus lokalem **burn** gebaut.
(名詞) 木材、薪。
古い小屋は地元の木材だけで建てられていた。
(substantivo) lenha; madeira
A velha cabana foi construída inteiramente de madeira local.
noun A disease in vegetables; brand. A2 ✓ countable
The farmer noticed a burn on the leaves of his tomato plants.
(名词) 灼痕；烫伤 【植物病害；灼痕】
农夫注意到他的番茄植株叶子上出现了焦枯病。
(sustantivo) tizón; quemadura [Una enfermedad en vegetales; tizón.]
El agricultor notó un tizón en las hojas de sus plantas de tomate.
(nom) brûlure; tache; tavelure [Maladie des végétaux se manifestant par des taches ou lésions sur les feuilles.]
L'agriculteur a remarqué une tache suspecte sur les feuilles de ses plants de tomates.
(Substantiv) Brandkrankheit [Eine Pflanzenkrankheit, die zu Verfärbungen oder Schäden an Blättern führt; Brand.]
Der Landwirt bemerkte einen **burn** auf den Blättern seiner Tomatenpflanzen.
(名詞) 野菜に発生する病気。葉などに現れる斑点状の症状。
農家は自分のトマトの葉に葉焼けが起きていることに気づきました。
(substantivo) queima [Uma doença em vegetais; marca.]
O agricultor notou uma queimadura nas folhas de seus tomateiros.
name A village and civil parish in Selby district, North Yorkshire, England (OS grid ref SE5928). B1 ✓
We visited the charming village of Burn in North Yorkshire during our trip to England.
(专有名词) 英格兰北约克郡塞尔比区的村庄及民政教区
我们在英格兰旅行期间参观了北约克郡迷人的伯恩村。
(nombre propio) Una aldea y parroquia civil en el distrito de Selby, North Yorkshire, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS SE5928).
Visitamos la encantadora aldea de Burn en North Yorkshire durante nuestro viaje a Inglaterra.
(nom propre) Village et paroisse civile du district de Selby, dans le Yorkshire du Nord, en Angleterre.
Nous avons visité le charmant village de Burn dans le Yorkshire du Nord lors de notre voyage en Angleterre.
(Eigenname) Ein Dorf und eine Gemeinde im Bezirk Selby, North Yorkshire, England (Ordnance-Survey-Gitterreferenz SE5928).
Wir besuchten das malerische Dorf **Burn** in North Yorkshire während unserer Englandreise.
(固有名詞) イングランド北ヨークシャー州セルビー地区にある村および行政教区（OS グリッド参照 SE5928）。
私たちはイングランド旅行中に北ヨークシャー州のかわいらしいバーン村を訪れた。
(nome próprio) Uma aldeia e paróquia civil no distrito de Selby, North Yorkshire, Inglaterra (referência de grade OS SE5928).
Visitamos a charmosa aldeia de Burn, em North Yorkshire, durante nossa viagem à Inglaterra.
name A river in North Yorkshire, England, a tributary of the River Ure. B1 ✓
Fishermen often gather along the banks of the Burn, a tributary of the River Ure in North Yorkshire.
(专有名词) 英格兰北约克郡的河流，尤尔河支流
渔民经常聚集在伯恩河岸，这是北约克郡尤尔河的一条支流。
(nombre propio) Un río en North Yorkshire, Inglaterra, afluente del río Ure.
Los pescadores suelen reunirse a lo largo de las orillas del Burn, un afluente del río Ure en North Yorkshire.
(nom propre) Rivière du Yorkshire du Nord, en Angleterre, affluent de la rivière Ure.
Les pêcheurs se rassemblent souvent sur les berges de la Burn, un affluent de l'Ure dans le Yorkshire du Nord.
(Eigenname) Ein Fluss in North Yorkshire, England, der in den River Ure mündet.
Angler versammeln sich oft an den Ufern des **Burn**, einem Nebenfluss des River Ure in North Yorkshire.
(固有名詞) イングランドの北ヨークシャー州を流れる川で、ウア川の支流。
漁師たちはよく、ノース・ヨークシャーにあるウア川の支流であるバーン川の川岸に集まります。
(nome próprio) Um rio em North Yorkshire, Inglaterra, afluente do rio Ure.
Os pescadores frequentemente se reúnem às margens do Burn, um afluente do rio Ure, em North Yorkshire.
name A river in Dartmoor, Devon, England, a tributary of the River Tavy. B1 ✓
The Burn river flows through Dartmoor before joining the River Tavy in Devon.
(专有名词) 英格兰德文郡达特穆尔的河流，塔维河支流
伯恩河穿过达特穆尔，然后在德文郡汇入塔维河。
(nombre propio) Un río en Dartmoor, Devon, Inglaterra, afluente del río Tavy.
El río Burn fluye a través de Dartmoor antes de unirse al río Tavy en Devon.
(nom propre) Rivière du Dartmoor, dans le Devon, en Angleterre, affluent de la rivière Tavy.
La rivière Burn traverse le Dartmoor avant de rejoindre la Tavy dans le Devon.
(Eigenname) Ein Fluss in Dartmoor, Devon, England, der in den River Tavy mündet.
Der Fluss **Burn** fließt durch Dartmoor, bevor er in den River Tavy mündet.
(固有名詞) イングランド・デヴォン州ダートムーアを流れる川で、ターヴィ川の支流。
バーン川はダートムーアを流れ、デヴォン州でターヴィ川に合流する。
(nome próprio) Um rio em Dartmoor, Devon, Inglaterra, afluente do rio Tavy.
O rio Burn atravessa Dartmoor antes de se juntar ao rio Tavy, em Devon.
name A short river in Norfolk, England, which flows into the North Sea. B1 ✓
The small Burn river in Norfolk empties directly into the North Sea.
(专有名词) 英格兰诺福克郡注入北海的短程河流
诺福克郡的小伯恩河直接流入北海。
(nombre propio) Un río corto en Norfolk, Inglaterra, que desemboca en el mar del Norte.
El pequeño río Burn en Norfolk desemboca directamente en el mar del Norte.
(nom propre) Courte rivière du Norfolk, en Angleterre, qui se jette dans la mer du Nord.
La petite rivière Burn du Norfolk se déverse directement dans la mer du Nord.
(Eigenname) Ein kurzer Fluss in Norfolk, England, der direkt in die Nordsee mündet.
Der kleine Fluss **Burn** in Norfolk fließt direkt in die Nordsee.
(固有名詞) イングランド・ノーフォーク州を流れる短い川で、北海に注ぐ。
ノーフォーク州を流れる小さなバーン川は直接北海にそそぎ込んでいる。
(nome próprio) Um pequeno rio em Norfolk, Inglaterra, que deságua no Mar do Norte.
O pequeno rio Burn, em Norfolk, deságua diretamente no Mar do Norte.
name A surname. B1 ✓
Mr. Burn is our new history teacher at the university.
(专有名词) 姓氏
伯恩先生是我们大学的新历史老师。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Burn es nuestro nuevo profesor de historia en la universidad.
(nom propre) Nom de famille.
M. Burn est notre nouveau professeur d'histoire à l'université.
(Eigenname) Ein Familienname, der vor allem im englischsprachigen Raum verbreitet ist.
Herr **Burn** ist unser neuer Geschichtsdozent an der Universität.
(固有名詞) 姓、苗字。
バーンさんは私たちの大学の新しい歴史の先生です。
(nome próprio) Sobrenome.
O Sr. Burn é o nosso novo professor de história na universidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →