spry
/ˈspɹaɪ/ adj B1**Spry** describes someone or something that moves with quick, lively energy, as if the universe gave them a spring in their step. A spry dancer can out‑jump a startled rabbit and still look effortlessly graceful. The term works best for people who defy age expectations, like a septuagenarian chasing the bus with surprising ease. It also fits animals that dart about with agility, such as a squirrel leaping from branch to branch. Beyond the physical, spry can hint at mental sharpness, suggesting a mind that leaps over problems with the same vigor. Use spry when you want to convey a cheerful, energetic bounce rather than a merely briskness.
【核心含义】形容人或动物动作敏捷、充满活力，尤指年长者或小动物展现出与年龄不符的轻快感。
多用于赞美长者身手矫健（如"spry grandpa"），或形容松鼠等小动物的灵巧姿态。注意与单纯表示"快速"的brisk区分，spry更强调欢快轻盈的动感。
【Significado central】Describe a una persona o cosa que se mueve con energía rápida y vivaz, como si llevara un resorte en los pies.
Se usa sobre todo para personas que sorprenden por su agilidad a pesar de la edad, como un septuagenario que persigue el autobús con una facilidad inesperada (registro informal y elogioso). También aplica a animales que se desplazan con agilidad, por ejemplo una ardilla saltando de rama en rama. En un sentido más amplio, puede sugerir agudeza mental: una mente que resuelve problemas con el mismo brío. Úsalo cuando quieras transmitir vitalidad alegre, no solo prisa. En español no tiene un equivalente exacto: puede rendirse como "ágil", "vivaz", "despierto" o "lleno de brío", según el contexto. Nota: en inglés "Spry" también existe como apellido; como nombre propio se mantiene sin traducir.
adj active and full of energy, especially in movement B1
My grandmother is still spry and walks quickly.
(形容词) 活跃；精力充沛；矫健 【活跃的，充满活力的（尤指动作）】
我的祖母仍然精神矍铄，走路很快。
(adjetivo) ágil; vivo; enérgico; activo; dinámico [activo y lleno de energía, especialmente en el movimiento]
Mi abuela todavía es ágil y camina rápido.
(adjectif) vif; alerte; gaillard; fringant; plein d'entrain [Vif, alerte et plein d'énergie, notamment dans ses mouvements.]
Ma grand-mère est encore spry et marche d'un pas rapide.
(Adjektiv) rüstig; flink; beweglich [trotz fortgeschrittenen Alters noch lebhaft, beweglich und voller Energie; flink und agil]
Meine Großmutter ist noch sehr **spry** und geht schnell.
(形容詞) 特に動きが機敏で、活発でエネルギーに満ちている。
私の祖母は今でも元気で、歩くのも速いです。
(adjetivo) ágil; ativo; lesto; vivo [ativo e cheio de energia, especialmente em movimento]
Minha avó ainda é ágil e anda rápido.
adj Having great power of leaping or running; nimble; active.
Despite his age, the spry grandfather could still outrun most teenagers in the neighborhood.
(形容词) 敏捷；灵活；矫健 【敏捷的；灵活的】
尽管年事已高，这位敏捷的祖父仍然能跑过附近的大多数青少年。
(adjetivo) ágil; activo; vivaz; ligero; despierto [Que tiene gran capacidad para saltar o correr; ágil; activo.]
A pesar de su edad, el ágil abuelo aún podía correr más rápido que la mayoría de los adolescentes del vecindario.
(adjectif) agile; alerte; vif; preste [Agile et vigoureux ; capable de sauter ou de courir avec vivacité.]
Malgré son âge, le grand-père **spry** (alerte) pouvait encore distancer la plupart des adolescents du quartier.
(Adjektiv) flink; beweglich; gewandt [Schnell und beweglich, besonders beim Laufen oder Springen; flink.]
Trotz seines Alters ist der **spry** Großvater noch schneller als die meisten Jugendlichen in der Nachbarschaft.
(形容詞) 跳躍力や走力に優れていること；敏捷な、機敏な、活動的な。
年齢にもかかわらず、その元気はつらつとした祖父は近所のほとんどの十代の若者より速く走ることができた。
(adjetivo) ágil; lesto; ativo; veloz [Tendo grande capacidade de pular ou correr; ágil; ativo.]
Apesar da idade, o avô ágil ainda conseguia correr mais rápido que a maioria dos adolescentes do bairro.
adj Vigorous; lively; cheerful; sprightly.
My grandfather remains remarkably spry for his age, still tending his garden every morning.
(形容词) 精力充沛；活泼；精神矍铄 【精力充沛的；活泼的】
我的祖父在他这个年纪依然非常矫健，每天早上还在打理他的花园。
(adjetivo) vigoroso; animado; alegre; vivaz; enérgico [Vigoroso; animado; alegre; vivaz.]
Mi abuelo sigue notablemente vivaz para su edad, cuidando su jardín cada mañana.
(adjectif) vif; alerte; gaillard; fringant; plein d'entrain [Vif et plein d'entrain ; alerte et joyeux.]
Mon grand-père reste remarquablement **spry** (plein de vitalité) pour son âge, s'occupant encore de son jardin chaque matin.
(Adjektiv) munter; lebhaft; rege [Voll Energie, lebhaft und fröhlich; munter.]
Mein Großvater ist für sein Alter erstaunlich **spry** und kümmert sich jeden Morgen um seinen Garten.
(形容詞) 元気旺盛な、生き生きとした、はつらつとした、陽気な。
私の祖父は年齢の割には驚くほど元気で、今でも毎朝庭の手入れをしている。
(adjetivo) vigoroso; animado; vivaz; alegre [Vigoroso; animado; alegre; cheio de vivacidade.]
Meu avô permanece notavelmente vigoroso para sua idade, ainda cuidando de seu jardim todas as manhãs.
name A surname.
Mr. Spry runs the local grocery store.
(专有名词) 姓氏
斯普赖先生经营着当地的杂货店。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Spry dirige la tienda de abarrotes local.
(nom propre) Nom de famille.
M. Spry tient l'épicerie locale.
(Eigenname) Ein Nachname, der vor allem im englischsprachigen Raum verbreitet ist.
Herr **Spry** führt den Lebensmittelladen im Ort.
(固有名詞) 姓。
Spryさんが地元の食料品店を経営しています。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Spry administra a mercearia local.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →