pastel
/pæˈstɛɫ/ noun B1**Pastel** is the name of a soft, pale hue that feels like a whisper of color. It also names the powdery sticks artists use when they want a touch rather than a splash. In everyday talk, pastel usually means light, airy shades that calm the eye. Pastel can also be a name for a light, buttery pastry in the UK, filled with cream and often served with tea. In design, pastel paints a room with gentle, soothing tones that suggest a calm afternoon. When you talk about fashion, a pastel dress feels like walking on a soft sunrise. Pastel as a medium means mixing pigment with a binder to create a smooth, translucent line.
【核心含义】指柔和淡雅的浅色调，也指绘画用的粉彩棒。
常用于描述服饰、室内设计的柔和色系（如pastel blue）；注意与英国糕点"pastel"（奶油酥点）区分。绘画领域特指粉彩颜料/画作。
【Significado central】Designa un tono de color suave y pálido, casi como un susurro de color, y también las barras de pigmento en polvo que usan los artistas para lograr trazos delicados en lugar de pinceladas intensas.
En el habla cotidiana, "pastel" suele emplearse para describir colores claros y aireados que calman la vista, muy frecuentes en moda ("vestido pastel", "zapatos pastel") y diseño de interiores ("tonos pastel", "habitación en tonos pastel"). En el ámbito artístico, el término abarca tanto el material —pigmento mezclado con un aglutinante para crear líneas suaves y translúcidas— como la técnica misma. En el Reino Unido, "pastel" también se refiere a una masa hojaldrada y mantequillosa rellena de crema, típica de la merienda vespertina. Cuidado con el falso cognado: en español "pastel" significa principalmente "torta" o "empanada", por lo que es importante recordar que en inglés, cuando se usa para colores o arte, no alude en absoluto a un producto de repostería.
noun a soft, pale color B1
The baby's room was painted in a soft pastel, like light pink.
(名词) 淡色；柔和的颜色；浅色调 【柔和的淡色】
婴儿房刷上了柔和的淡色，比如浅粉色。
(sustantivo) color pastel; tono pastel [un color suave y pálido]
La habitación del bebé estaba pintada en un suave color pastel, como rosa claro.
(nom) pastel; ton pastel; couleur pastel [couleur douce et pâle, évoquant la délicatesse et la légèreté]
La chambre du bébé était peinte dans un pastel doux, comme un rose clair.
(Substantiv) Pastellton; Pastellfarbe [ein zarter, blasser Farbton, der oft in Pastellzeichnungen verwendet wird]
Das Kinderzimmer war in einem sanften **pastel** wie Hellblau gestrichen.
(名詞) 柔らかく淡い色
赤ちゃん的房间（へや）は淡いピンクのような、柔らかなパステルカラーで塗られていた。
(substantivo) cor pastel; tom pastel; cor suave; cor pálida [cor suave e pálida]
O quarto do bebê foi pintado em um tom pastel suave, como rosa claro.
noun Any of several subdued tints of colors, usually associated with pink, peach, yellow, green, blue, and lavender. countable
She decorated the nursery in soft pastel colors like mint green and baby pink.
(名词) 淡色；浅色 【淡雅色系】
她用薄荷绿和婴儿粉等柔和的淡雅色彩装饰了婴儿房。
(sustantivo) tonos pastel; colores pastel; pastel [Cualquiera de varios tonos suaves de colores, generalmente asociados con el rosa, el melocotón, el amarillo, el verde, el azul y la lavanda.]
Ella decoró la guardería en suaves colores pastel como verde menta y rosa bebé.
(nom) teinte pastel; couleur pastel; ton pastel [Teinte pâle et délicate, généralement dans des tons clairs tels que le rose, le pêche, le jaune doux, le vert d'eau, le bleu ciel ou le lavande.]
Elle a décoré la chambre du bébé avec de douces couleurs pastel comme le vert menthe et le rose bonbon.
(Substantiv) Pastellfarbe; Pastellton [Ein zarter, blasser Farbton, der meist mit Rosa, Pfirsich, Gelb, Grün, Blau oder Lavendel assoziiert wird.]
Sie dekorierte das Kinderzimmer in sanften **Pastell**-Farben wie Minzgrün und Babyrosa.
(名詞) パステルカラー。ピンク、ピーチ、黄色、緑、青、ラベンダーなどの柔らかく淡い色合いの色。
彼女は子供部屋をミントグリーンやベビーピンクのような柔らかいパステルカラーで装飾した。
(substantivo) pastel; cor pastel; tons pastel; tonalidade pastel [Qualquer uma de várias tonalidades suaves de cores, geralmente associadas a rosa, pêssego, amarelo, verde, azul e lavanda.]
Ela decorou o quarto do bebê em cores pastel suaves como verde-menta e rosa-bebê.
noun A crayon made from such a paste. countable
The child drew a picture of her family using a blue pastel.
(名词) 粉彩笔
孩子用蓝色色粉笔画了一幅家人的画。
(sustantivo) pastel; lápiz de pastel; barra de pastel [Crayón hecho con dicha pasta.]
La niña dibujó una imagen de su familia usando un pastel azul.
(nom) pastel; crayon pastel [Crayon fabriqué à partir d'une pâte pigmentée séchée, servant à dessiner ou à colorier.]
L'enfant a dessiné sa famille en utilisant un pastel bleu.
(Substantiv) Pastellstift; Pastellkreide [Ein Stift aus gepresstem Farbpigment, der zum Zeichnen oder Malen verwendet wird.]
Das Kind malte ein Bild seiner Familie mit einem blauen **Pastell**.
(名詞) パステル（クレヨン）。乾燥した顔料から作られた棒状の描画用具。
その子は青いパステルを使って家族の絵を描いた。
(substantivo) pastel; lápis pastel; giz pastel [Um lápis de cor feito dessa pasta.]
A criança desenhou um retrato da família usando um pastel azul.
noun A drawing made with any of those colors. countable
The artist created a beautiful pastel of a sunset over the ocean.
(名词) 粉彩画
艺术家创作了一幅美丽的海上日落色粉画。
(sustantivo) pintura al pastel; dibujo al pastel; pastel [Dibujo realizado con cualquiera de esos colores.]
El artista creó un hermoso pastel de un atardecer sobre el océano.
(nom) pastel [Dessin réalisé à l'aide de crayons pastel ou de pigments de ce type.]
L'artiste a créé un magnifique pastel représentant un coucher de soleil sur l'océan.
(Substantiv) Pastellzeichnung; Pastellbild [Eine Zeichnung oder ein Bild, das mit Pastellfarben oder -kreiden angefertigt wurde.]
Die Künstlerin schuf ein wunderschönes **Pastell** eines Sonnenuntergangs über dem Meer.
(名詞) パステル画。パステルで描かれた絵画やデッサン。
その画家は海に沈む夕日の美しいパステル画を制作した。
(substantivo) pastel; desenho a pastel [Um desenho feito com qualquer uma dessas cores.]
O artista criou um lindo pastel de um pôr do sol sobre o oceano.
noun A type of dried paste used to make crayons. countable
The factory produces high-quality pastel for professional artists.
(名词) 彩粉膏
这家工厂为专业艺术家生产高质量的色粉膏。
(sustantivo) pastel [Tipo de pasta seca utilizada para fabricar crayones.]
La fábrica produce pasteles de alta calidad para artistas profesionales.
(nom) pastel [Pâte séchée et colorée, à base de pigments et d'un liant, utilisée pour fabriquer des crayons.]
L'usine produit du pastel de haute qualité destiné aux artistes professionnels.
(Substantiv) Pastellmasse [Eine getrocknete, gepresste Masse aus Farbpigmenten, die zur Herstellung von Pastellkreiden verwendet wird.]
Die Fabrik stellt hochwertiges **Pastell** für professionelle Künstler her.
(名詞) パステル（画材）。クレヨンを作るために乾燥させて固めた顔料の練り物。
その工場はプロの芸術家向けの高品質なパステルを生産している。
(substantivo) pastel [Um tipo de pasta seca usada para fazer lápis de cor.]
A fábrica produz pastel de alta qualidade para artistas profissionais.
noun pastel (paint in the form of a soft crayon, used to draw without clear contours) countable
He applied the pastel gently to the paper, creating soft edges without clear contours.
(名词) 色粉笔
他轻轻地将色粉涂在纸上，创造出没有清晰轮廓的柔和边缘。
(sustantivo) pastel; lápiz pastel; barra de pastel [pastel (pintura en forma de crayón suave, usada para dibujar sin contornos claros)]
Aplicó el pastel suavemente sobre el papel, creando bordes suaves sin contornos claros.
(nom) crayon pastel; pastel [Crayon tendre à base de pigments secs, permettant de dessiner sans contours nets.]
Il a appliqué le pastel doucement sur le papier, créant des bords flous sans contours définis.
(Substantiv) Pastellstift; Pastellkreide [Ein weicher Farbstift aus getrockneter Farbpaste, der zum Zeichnen ohne klare Konturen verwendet wird.]
Er trug das **Pastel** vorsichtig auf das Papier auf und schuf so weiche Übergänge ohne scharfe Linien.
(名詞) パステル（描画材料）。柔らかな棒状の絵具で、明確な輪郭なしで描くために使われる画材。
彼は紙にパステルを優しく塗り、明確な輪郭のない柔らかな縁を作り出した。
(substantivo) pastel; giz [pastel (tinta em forma de lápis macio, usada para desenhar sem contornos definidos)]
Ele aplicou o pastel suavemente no papel, criando bordas suaves sem contornos definidos.
noun pastel (painting technique that involves the use of pastel) countable
She mastered the delicate art of pastel, creating soft, luminous portraits with her chalk sticks.
(名词) 粉彩技法
她掌握了细腻的色粉画技巧，用她的粉彩棒创作出柔和而明亮的肖像。
(sustantivo) pastel; técnica del pastel; pintura al pastel [pastel (técnica de pintura que involucra el uso de pasteles)]
Dominó el delicado arte del pastel, creando retratos suaves y luminosos con sus tizas.
(nom) pastel [Technique de peinture qui consiste à utiliser des bâtons de pigments secs pour obtenir des effets doux et estompés.]
Elle a maîtrisé l'art délicat du pastel, créant des portraits doux et lumineux avec ses bâtonnets.
(Substantiv) Pastellmalerei [Eine Maltechnik, bei der mit **Pastell**stiften oder -kreiden gearbeitet wird, um weiche, lichtdurchflutete Bilder zu schaffen.]
Sie beherrschte die zarte Kunst des **Pastell**s und schuf damit leuchtende Porträts mit ihren Kreidestiften.
(名詞) パステル技法。パステルを用いて描画する絵画技法。
彼女はパステル技法を習得し、チョークの棒で柔らかく光輝く肖像画を描いた。
(substantivo) técnica do pastel; pastel [pastel (técnica de pintura que envolve o uso de pastel)]
Ela dominou a delicada arte do pastel, criando retratos suaves e luminosos com seus bastões de giz.
noun pastel (painting painted with pastels) countable
The museum featured an exquisite pastel by Degas in its Impressionist collection.
(名词) 粉彩画
博物馆在其印象派藏品中展出了一幅德加的精致色粉画。
(sustantivo) pastel; pintura al pastel [pastel (pintura realizada con pasteles)]
El museo exhibió un exquisito pastel de Degas en su colección impresionista.
(nom) pastel [Œuvre picturale réalisée à l'aide de bâtons de pastel.]
Le musée exposait un pastel exquis de Degas dans sa collection impressionniste.
(Substantiv) Pastellgemälde; Pastellbild [Ein Gemälde, das mit **Pastell**stiften oder -kreiden angefertigt wurde, oft mit sanften Farben und unscharfen Konturen.]
Das Museum zeigte ein exquisites **Pastel** von Degas in seiner impressionistischen Sammlung.
(名詞) パステル画。パステルで描かれた絵画作品。
美術館は印象派コレクションの中でドガによる素晴らしいパステル画を展示していた。
(substantivo) pastel [pastel (pintura feita com pastéis)]
O museu apresentou um requintado pastel de Degas em sua coleção impressionista.
noun crayon countable
The child eagerly colored the sky with a blue pastel from her new set.
(名词) 彩色蜡笔
孩子迫不及待地用她新套装中的蓝色粉彩笔为天空涂色。
(sustantivo) crayón; lápiz de cera; cera
La niña coloreó ansiosamente el cielo con un pastel azul de su nuevo estuche.
(nom) pastel; crayon de couleur [Petit bâtonnet coloré servant à dessiner ou à colorier.]
L'enfant colorait avec enthousiasme le ciel avec un pastel bleu de sa nouvelle boîte.
(Substantiv) Pastellstift; Pastellkreide [Ein Farbstift aus getrockneter Farbpaste, der zum Zeichnen und Malen verwendet wird, oft mit weichen, intensiven Farben.]
Das Kind malte begeistert den Himmel mit einem blauen **Pastel** aus seinem neuen Set aus.
(名詞) 棒状の顔料画材。クレヨンのように描画に使う固形の絵の具。
子供は新しいセットの青いパステルで夢中になって空の色を塗り始めた。
(substantivo) lápis de cor; giz de cera
A criança coloriu o céu com um pastel azul de seu novo conjunto.
noun A traditional dish in various Latin American countries and in Indonesia, resembling a tamale, pasty, or calzone. countable
We enjoyed delicious pastel filled with meat and vegetables at the Brazilian restaurant.
(名词) 拉丁美风味馅饼
我们在巴西餐厅享用了填充肉类和蔬菜的美味Pastel。
(sustantivo) pastel; empanada [Un plato tradicional de varios países latinoamericanos y de Indonesia, parecido a un tamal, una empanada o un calzone.]
Disfrutamos de un delicioso pastel relleno de carne y verduras en el restaurante brasileño.
(nom) pastel [Petit chausson salé frit, garni de viande, de fromage ou d'autres ingrédients, typique de la cuisine brésilienne et de certains pays d'Amérique latine. (⚠️ Attention : « pastel » en français désigne un crayon de couleur ou une teinte pâle, pas une pâtisserie !)]
Nous avons dégusté de délicieux pastel farcis à la viande et aux légumes au restaurant brésilien.
(Substantiv) Pastel (lateinamerikanisches Gericht); Pastel (brasilianisches Gericht) [Ein traditionelles Gericht in verschiedenen lateinamerikanischen Ländern und in Indonesien, das einem Tamale, einer Pastete oder einem Calzone ähnelt und mit Fleisch und Gemüse gefüllt ist.]
Wir aßen im brasilianischen Restaurant köstliches **Pastel**, gefüllt mit Fleisch und Gemüse.
(名詞) パスツール。ラテンアメリカ諸国やインドネシアの伝統的な料理で、タマレやパイ、カルツォーネに似た揚げ物または焼き菓子。
ブラジル料理店で肉と野菜を詰めたおいしいパスツールを楽しんだ。
(substantivo) pastel [Um prato tradicional em vários países latino-americanos e na Indonésia, semelhante a um tamale, empada ou calzone.]
Desfrutamos de um delicioso pastel recheado com carne e legumes no restaurante brasileiro.
noun A Filipino stew made with vegetables, sausages, and chicken or other meat in a creamy sauce. countable
My grandmother makes the best pastel with chicken, sausages, and vegetables in creamy sauce.
(名词) 菲律宾奶油炖菜
我祖母用鸡肉、香肠和蔬菜制作最美味的奶油酱Pastel炖菜。
(sustantivo) pastel [Un guiso filipino hecho con verduras, salchichas y pollo u otra carne en una salsa cremosa.]
Mi abuela hace el mejor pastel con pollo, salchichas y verduras en salsa cremosa.
(nom) pastel [Ragoût philippin composé de légumes, de saucisses et de poulet ou d'une autre viande mijotés dans une sauce crémeuse. (⚠️ Attention : « pastel » en français désigne un crayon ou une teinte, pas un plat !)]
Ma grand-mère prépare le meilleur pastel, avec poulet, saucisses et légumes dans une sauce crémeuse.
(Substantiv) Pastel (philippinischer Eintopf) [Ein philippinischer Eintopf aus Gemüse, Würstchen und Huhn oder anderem Fleisch in einer cremigen Sauce.]
Meine Großmutter kocht das beste **Pastel** mit Huhn, Würstchen und Gemüse in cremiger Sauce.
(名詞) パスツール。フィリピン風のシチューで、クリームソースで野菜、ソーセージ、鶏肉などを煮込んだ料理。
私の祖母は鶏肉とソーセージ、野菜をクリームソースで煮込んだ最高のパスツールを作ってくれる。
(substantivo) Um ensopado filipino feito com legumes, salsichas e frango ou outra carne em molho cremoso.
Minha avó faz o melhor pastel com frango, salsichas e legumes em molho cremoso.
noun a fried pastry made of wheat flour, filled with cheese, meat or other fillings; comparable to German Teigtaschen countable
We enjoyed delicious Brazilian pastéis filled with minced meat and cheese at the street fair.
(名词) 油炸馅饼
我们在街头集市享用了美味的巴西炸馅饼，里面填充了肉末和奶酪。
(sustantivo) empanada; empanadilla; paste [Una pasta frita hecha de harina de trigo, rellena de queso, carne u otros rellenos; comparable a los Teigtaschen alemanes.]
Disfrutamos de deliciosos pasteles brasileños rellenos de carne molida y queso en la feria callejera.
(nom) pastel; chausson frit [Pâtisserie frite d'origine brésilienne, faite à base de farine de blé et garnie de fromage, de viande ou d'autres ingrédients.]
Nous avons dégusté de délicieux pastéis brésiliens garnis de viande hachée et de fromage à la fête foraine.
(Substantiv) Pastel; Teigtasche; Frittierte Teigtasche [Ein frittiertes Gebäck aus Weizenmehl, das mit Käse, Fleisch oder anderen Füllungen gefüllt ist; vergleichbar mit deutschen Teigtaschen.]
Auf dem Straßenfest genossen wir köstliche brasilianische **Pastéis**, gefüllt mit Hackfleisch und Käse.
(名詞) 小麦粉の生地を揚げ、中にチーズ、肉、その他の具を入れたブラジル風のパイ菓子。
屋台でひき肉とチーズが入ったおいしいブラジル風のパステルを楽しんだ。
(substantivo) pastel [um pastel frito feito de farinha de trigo, recheado com queijo, carne ou outros recheios; comparável aos Teigtaschen alemães]
Desfrutamos de deliciosos pastéis brasileiros recheados com carne moída e queijo na feira de rua.
noun a type of fried curry puff, similar to empanada countable
We ordered pastel from the street vendor, a crispy fried curry puff that's perfect as a snack.
(名词) 油炸咖喱角
我们从街头小贩那里买了咖喱角，这是一种酥脆的油炸点心。
(sustantivo) empanada frita; pastel [Un tipo de empanada frita rellena de curry, similar a una empanada.]
Pedimos un pastel al vendedor ambulante, una crujiente empanada frita de curry perfecta como merienda.
(nom) Petit chausson frit garni d'une farce au curry, proche de l'empanada, vendu comme en-cas dans certains pays asiatiques. (⚠️ Attention : « pastel » en français désigne un crayon ou une teinte pâle, pas un beignet !)
Nous avons acheté un pastel chez le vendeur de rue : un chausson frit au curry, croustillant et parfait comme en-cas.
(Substantiv) Pastel (frittierte Teigtasche) [Ein frittiertes Gebäck, ähnlich einer Empanada, das mit Curry oder würziger Füllung zubereitet wird.]
Wir kauften beim Straßenhändler **Pastel**, eine knusprige, frittierte Curry-Tasche, die sich perfekt als Snack eignet.
(名詞) パスツール。揚げたカレーパンのような軽食で、エンパナーダに似た料理。
屋台で、サクサクの揚げカレーパンであるパスツールを注文した。おやつに最適だった。
(substantivo) pastel; pastel de curry [um tipo de pastel frito de curry, semelhante a empanada]
Pedimos pastel ao vendedor ambulante, um crocante pastel frito de curry, perfeito como lanche.
noun pastel (any of several subdued tints of colors, usually associated with pink, peach, yellow, green, blue, and lavender) countable
The nursery was decorated in soothing pastels like mint green and baby pink.
(名词) 柔和浅色调；淡雅色调
婴儿房以薄荷绿和婴儿粉等柔和的淡色调装饰。
(sustantivo) color pastel; tono pastel [pastel (cualquiera de varios tonos suaves de colores, generalmente asociados con el rosa, el durazno, el amarillo, el verde, el azul y la lavanda)]
La guardería estaba decorada con tonos pastel relajantes como verde menta y rosa bebé.
(nom) ton pastel; couleur pastel; teinte pastel; nuance pastel; couleur douce [Teintes douces et claires typiquement associées au rose, au pêche, au jaune, au vert, au bleu et à la lavande.]
La nursery était décorée dans des pastels apaisants comme le vert menthe et le rose bonbon.
(Substantiv) Pastellton; Pastellfarbe; Pastell [Gedeckte, sanfte Farbtöne, die typischerweise mit Rosa, Pfirsich, Gelb, Grün, Blau und Lavendel assoziiert werden.]
Das Kinderzimmer war in beruhigenden **Pastell**tönen wie Minzgrün und Babyrosa dekoriert.
(名詞) パステルカラー。ピンク、ピーチ、黄色、緑、青、ラベンダーなどの淡い色合いの色。
子供部屋はミントグリーンやベビーピンクのような落ち着いたパステルカラーで装飾されていた。
(substantivo) cor pastel; tons pastéis; cor suave [pastel (qualquer uma de várias tonalidades suaves de cores, geralmente associadas a rosa, pêssego, amarelo, verde, azul e lavanda)]
O quarto do bebê foi decorado em tons pastel suaves como verde-menta e rosa-bebê.
noun pastel (any of several subdued tints of colors) countable
The nursery was painted in soothing pastel colors to create a calm atmosphere.
(名词) 淡雅色；柔和色
育婴室粉刷了柔和的浅色调，营造出宁静的氛围。
(sustantivo) color pastel; tono pastel; tono suave [pastel (cualquiera de varios tonos suaves de colores)]
La guardería estaba pintada en colores pastel relajantes para crear un ambiente tranquilo.
(nom) ton pastel; couleur pastel; teinte pastel; nuance pastel [Nuance de couleur douce, atténuée et pâle.]
La chambre d'enfant a été peinte dans des pastel apaisants pour créer une atmosphère calme.
(Substantiv) Pastellton; Pastellfarbe; Pastell [Eine der mehreren gedeckten, sanften Farbtöne, die oft in zarten Nuancen wie Rosa, Hellblau oder Mintgrün vorkommen.]
Das Kinderzimmer war in beruhigenden **Pastell**farben gestrichen, um eine ruhige Atmosphäre zu schaffen.
(名詞) パステル調の色。穏やかで淡い色合いの色一般。
子供部屋は穏やかな雰囲気を出すために落ち着いたパステルカラーで塗装された。
(substantivo) cor pastel; tom pastel; tonalidade suave [pastel (qualquer uma de várias tonalidades suaves de cores)]
O quarto do bebê foi pintado em cores pastel suaves para criar uma atmosfera calma.
noun pastel (type of dried paste used to make crayons) countable
These pastel crayons are made from a special dried paste that produces vibrant colors.
(名词) 色粉原料
这些色粉笔由特殊的干燥糊状物制成，能产生鲜艳的色彩。
(sustantivo) pastel [pastel (tipo de pasta seca usada para fabricar crayones)]
Estos crayones de pastel están hechos de una pasta seca especial que produce colores vibrantes.
(nom) pastel [Bâtonnet de couleur fabriqué à partir d'une pâte séchée composée de pigments et d'un liant.]
Ces pastels sont fabriqués à partir d'une pâte séchée spéciale qui produit des couleurs éclatantes.
(Substantiv) Pastellkreide [Eine getrocknete, zu Stiften geformte Farbpaste, die zum Zeichnen und Malen verwendet wird und intensive, aber weiche Farben erzeugt.]
Diese **Pastell**kreiden bestehen aus einer speziellen getrockneten Paste, die leuchtende Farben erzeugt.
(名詞) パステル（画材）。クレヨンを製造するための特別な乾燥顔料で、鮮やかな発色が特徴。
これらのパステルクレヨンは、鮮やかな色を出す特別な乾燥顔料から作られている。
(substantivo) pastel [pastel (tipo de pasta seca usada para fazer lápis de cor)]
Esses lápis de pastel são feitos de uma pasta seca especial que produz cores vibrantes.
noun pastel (type of dried paste) countable
The dried pastel sticks were carefully arranged in the artist's wooden box.
(名词) 色粉膏
干燥的色粉棒被精心排列在艺术家的木盒中。
(sustantivo) pastel [pastel (tipo de pasta seca)]
Las barras de pastel secas estaban cuidadosamente ordenadas en la caja de madera del artista.
(nom) pastel [Bâtonnet de pâte pigmentée séchée, servant de crayon pour dessiner.]
Les bâtonnets de pastel séchés étaient soigneusement rangés dans la boîte en bois de l'artiste.
(Substantiv) Pastellmasse [Eine getrocknete, gepresste Masse aus Farbpigmenten, die zur Herstellung von Pastellkreiden dient.]
Die getrockneten **Pastell**-Stifte waren sorgfältig in der Holzkiste des Künstlers angeordnet.
(名詞) パステル（画材）。クレヨンを作るための乾燥した顔料の棒。
乾燥したパステルの棒が画家の木箱に丁寧に並べられていた。
(substantivo) pastel [pastel (tipo de pasta seca)]
Os bastões de pastel seco foram cuidadosamente organizados na caixa de madeira do artista.
noun pastel (drawing made with these paste) countable
Her pastel of the seaside captured the gentle hues of the sunset beautifully.
(名词) 色粉画
她的海边色粉画精美地捕捉了日落的柔和色调。
(sustantivo) pastel [pastel (dibujo realizado con esta pasta)]
Su pastel del litoral capturó bellamente los suaves tonos del atardecer.
(nom) pastel [Dessin réalisé à l'aide de bâtons de pigments en pâte sèche.]
Son pastel du bord de mer a magnifiquement saisi les teintes douces du coucher de soleil.
(Substantiv) Pastellzeichnung; Pastellbild [Ein Kunstwerk, das mit **Pastell**stiften oder -kreiden gezeichnet wurde, typischerweise mit weichen, sanften Farben und ohne klare Konturen.]
Ihr **Pastel** der Küste fing die zarten Farbtöne des Sonnenuntergangs wunderschön ein.
(名詞) パステル画。柔らかなパステルの棒で描かれた絵画作品。
彼女の海辺を描いたパステル画は、夕日の優しい色調を見事に捉えていた。
(substantivo) pastel [pastel (desenho feito com essa pasta)]
O pastel dela do litoral capturou belamente as tonalidades suaves do pôr do sol.
noun pastel (Filipino stew made with vegetables, sausages, and chicken or other meat in a creamy sauce) countable
For dinner, we enjoyed a delicious Filipino pastel with chicken and vegetables in creamy sauce.
(名词) 奶油炖菜
晚餐我们享用了美味的菲律宾pastel，里面有鸡肉和蔬菜，裹着奶油酱汁。
(sustantivo) pastel (guiso filipino hecho con verduras, salchichas y pollo u otra carne en una salsa cremosa)
Para la cena, disfrutamos de un delicioso pastel filipino con pollo y verduras en salsa cremosa.
(nom) pastel [Ragoût philippin à base de légumes, de saucisses et de poulet ou d'autre viande, mijoté dans une sauce crémeuse.]
Pour le dîner, nous avons savouré un délicieux pastel philippin au poulet et aux légumes dans une sauce crémeuse.
(Substantiv) Pastel (philippinischer Eintopf) [Ein philippinischer Eintopf aus Gemüse, Würstchen und Huhn oder anderem Fleisch in einer cremigen Sauce.]
Zum Abendessen genossen wir einen köstlichen philippinischen **Pastel** mit Huhn und Gemüse in cremiger Sauce.
(名詞) フィリピン風のシチュー。野菜、ソーセージ、鶏肉やその他の肉をクリームソースで煮込んだ料理。
夕食に、鶏肉と野菜をクリームソースで煮込んだフィリピン風のパステルを楽しんだ。
(substantivo) pastel [pastel (ensopado filipino feito com legumes, salsichas e frango ou outra carne em molho cremoso)]
No jantar, apreciamos um delicioso pastel filipino com frango e legumes em molho cremoso.
noun variety of mink with a light brown coat in various shades countable
The fashion designer selected a luxurious pastel mink for her winter collection.
(名词) 浅色貂皮
这位时装设计师为她的冬季系列选用了豪华的淡色貂皮。
(sustantivo) visón pastel [variedad de visón con un pelaje marrón claro en varios tonos]
La diseñadora de moda seleccionó un lujoso visón pastel para su colección de invierno.
(nom) vison pastel [Variété de vison dont la fourrure présente des nuances de brun clair.]
La styliste a sélectionné un vison pastel luxueux pour sa collection d'hiver.
(Substantiv) Pastellnerz [Eine Fellvariante des Nerzes mit einem hellbraunen Fell in verschiedenen Nuancen.]
Die Modedesignerin wählte einen luxuriösen **Pastel**-Nerz für ihre Winterkollektion aus.
(名詞) パステルミンク。淡い茶色の被毛を持つミンクの品種。
ファッションデザイナーは冬のコレクションのために豪華なパステルミンクを選んだ。
(substantivo) vison pastel; pastel [variedade de vison com pelagem marrom-clara em vários tons]
A estilista selecionou um luxuoso visom pastel para sua coleção de inverno.
noun Woad. countable
Historically, pastel was used as a source of blue dye.
(名词) 菘蓝
历史上，菘蓝被用作蓝色染料的来源。
(sustantivo) glasto; hierba pastel; pastel [Hierba pastel, glasto (Isatis tinctoria).]
Históricamente, el pastel se usaba como fuente de tinte azul.
(nom) guède; pastel des teinturiers; isatis [Plante tinctoriale de la famille des brassicacées (Isatis tinctoria), dont on tire un pigment bleu ; guède.]
Autrefois, le pastel servait de source de teinture bleue.
(Substantiv) Färberwaid [Ein Färberwaid; eine Pflanze, die historisch zur Gewinnung von blauem Farbstoff verwendet wurde.]
Früher wurde **Pastell** als Quelle für blauen Farbstoff genutzt.
(名詞) ホソバタイセイ。藍色の染料を取るために古くから栽培された植物。
歴史的にホソバタイセイは青色の染料の原料として使用された。
(substantivo) glasto; pastel-dos-tintureiros; isátide [Glasto.]
Historicamente, o glasto era usado como fonte de corante azul.
noun woad countable
The ancient dye was made from pastel, a plant also known as woad.
(名词) 菘蓝染料
这种古老的染料是用菘蓝（pastel）制成的。
(sustantivo) glasto; hierba pastel; pastel [glasto; hierba pastel]
El antiguo tinte se elaboraba a partir del pastel, una planta también conocida como glasto.
(nom) guède; isatis des teinturiers; pastel [Plante herbacée (Isatis tinctoria) utilisée depuis l'Antiquité pour produire un pigment bleu ; guède.]
L'ancien colorant était obtenu à partir du pastel, une plante également appelée guède.
(Substantiv) Färberwaid [Färberwaid; eine Pflanze, die zur Herstellung von blauem Farbstoff verwendet wird.]
Der antike Farbstoff wurde aus **Pastell** gewonnen, einer Pflanze, die auch als Waid bekannt ist.
(名詞) ホソバタイセイ（染料植物）。藍色の染料の原料となる植物で、ウォードとも呼ばれる。
その古代の染料はホソバタイセイ、別名ウォードとしても知られる植物から作られた。
(substantivo) glasto; pastel-dos-tintureiros; isátide
O antigo corante era feito de glasto, uma planta também conhecida como pastel-dos-tintureiros.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →