unconsciousness
/ˌənˈkɑnʃəsnɪs/ noun**Unconsciousness** is the condition of having the brain temporarily shut off its awareness switch, leaving you unable to respond or recall what just happened. It usually follows a blow, a sudden loss of blood, or a deep plunge into slumber. Doctors measure unconsciousness by checking reflexes, breathing, and eye movements, distinguishing a brief faint from a prolonged coma. The word can describe any lapse in awareness, from a daydream to a drug‑induced blackout. In everyday speech, people often say they lost consciousness to indicate the moment they blacked out. Although the state is temporary, prolonged unconsciousness signals serious injury and demands immediate care. Remember, you can’t argue with a brain that isn’t listening.
【核心含义】指大脑暂时失去意识的状态，无法对外界做出反应或形成记忆。
多用于医学语境（如昏迷、昏厥），注意与"睡着"区别——强调非自主的意识丧失，常与"失去知觉""昏过去"搭配使用。
【Significado central】Estado en el que el cerebro interrumpe temporalmente la consciencia, dejando a la persona sin capacidad de responder ni de recordar lo que ocurre.
Suele aparecer tras un golpe fuerte, una pérdida brusca de sangre o al caer en un sueño muy profundo. En medicina (registro formal) se evalúa revisando los reflejos, la respiración y el movimiento de los ojos, y se diferencia entre un desmayo breve y un coma prolongado. La palabra cubre cualquier desconexión mental: desde un simple ensueño o distracción hasta un apagón causado por alcohol o drogas. En el habla cotidiana se prefiere la expresión "perder el conocimiento" o "perder la consciencia" para señalar el momento exacto en que alguien se desvanece. Aunque generalmente es pasajero, un estado de inconsciencia prolongado siempre indica una lesión grave y exige atención médica inmediata. Dato útil para hispanohablantes: en español "conciencia" y "conocimiento" no son sinónimos perfectos — "conciencia" se asocia más con la capacidad de darse cuenta de algo (sentido moral o percepción), mientras que "conocimiento" se usa más para el estado de estar despierto; en este contexto médico ambos funcionan, pero "pérdida del conocimiento" es la fórmula más habitual en hospitales y reportes clínicos.
noun The state of lacking consciousness, of being unconscious countable
The boxer fell into unconsciousness after the powerful blow to his head.
(名词) 无意识状态；昏迷；不省人事；失去知觉
拳击手头部受到重击后陷入了昏迷状态。
(sustantivo) inconsciencia; desmayo; pérdida de conocimiento; desvanecimiento; coma [El estado de carecer de consciencia, de estar inconsciente.]
El boxeador cayó en la inconsciencia tras el poderoso golpe en la cabeza.
(nom) inconscience; perte de conscience; évanouissement; coma [État d'une personne qui a perdu connaissance; absence de conscience.]
Le boxeur est tombé inconscient après le violent coup à la tête.
(Substantiv) Bewusstlosigkeit [**unconsciousness** *Subst.* – der Zustand, in dem jemand nicht bei Bewusstsein ist, insbesondere nach einer Verletzung oder durch medizinische Einwirkung.]
Nach dem harten Schlag gegen den Kopf fiel der Boxer in **unconsciousness**.
(名詞) 意識を失っている状態。人事不省。
ボクサーは頭部への強烈な一撃で意識を失った。
(substantivo) inconsciência; desmaio; estado de coma; apagão [Estado de falta de consciência; o estar inconsciente.]
O boxeador caiu em estado de inconsciência após o golpe forte na cabeça.
noun ignorance or innocence; the state of being uninformed or unaware countable
His unconsciousness of the company's financial troubles surprised everyone who knew the situation.
(名词) 无知；不知情；懵懂；浑然不觉 【无意识状态】
他对公司财务困境的一无所知让所有了解情况的人都感到惊讶。
(sustantivo) inconsciencia; ignorancia; inocencia [ignorancia o inocencia; el estado de no estar informado o no ser consciente.]
Su ignorancia sobre los problemas financieros de la empresa sorprendió a todos los que conocían la situación.
(nom) ignorance; inconscience; innocence [État de quelqu'un qui ignore ou n'est pas informé de quelque chose.]
Son ignorance des difficultés financières de l'entreprise a surpris tous ceux qui connaissaient la situation.
(Substantiv) Ahnungslosigkeit; Unwissenheit [**unconsciousness** *Subst.* – der Zustand, in dem jemand keine Kenntnis von etwas hat oder sich einer Sache nicht bewusst ist; Unwissenheit oder Naivität.]
Seine **unconsciousness** über die finanziellen Probleme des Unternehmens überraschte alle, die die Lage kannten.
(名詞) 無自覚。無知。何かに気づいていない、知らされていない状態。
会社の財政難に対する彼の無自覚は、事情を知る者すべてを驚かせた。
(substantivo) inconsciência; ignorância; desconhecimento; inocência [Ignorância ou inocência; estado de estar desinformado ou inconsciente.]
A inconsciência dele em relação aos problemas financeiros da empresa surpreendeu todos que conheciam a situação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →