reduce
/ɹəˈdus/, /ɹiˈdus/, /ɹɪˈdus/ verb A2, B1**Reduce** means to make something smaller or less in amount, degree, or size. It often refers to cutting down quantities, such as expenses or emissions, with the goal of simplifying or conserving. You can reduce a recipe by halving the ingredients, reduce stress by taking a breath, or reduce a fraction by cancelling common factors. The word works both with tangible things—like reducing a mountain of paperwork—and with abstract notions—like reducing anxiety or reducing risk. It implies a purposeful scaling back, as if the universe were politely asked to cut its exuberance.
【核心含义】指使某物在数量、程度或规模上变小或减少，常用于削减开支、排放等以达到简化或节约的目的。
常与具体名词（如costs, waste）或抽象名词（如stress, risk）搭配，注意与"decrease"（侧重自然下降）的区别，多强调主动削减。
【Significado central】Algo que se ha hecho más pequeño o menor en cantidad, grado o tamaño, generalmente con el propósito de simplificar o economizar.
Como adjetivo, "reduced" describe algo que ha disminuido; aplicado a precios, se traduce como "rebajado" (informal, muy común en México) o "reducido" (formal): "Compré este vestido a precio rebajado durante la venta". En el lenguaje comercial mexicano también es frecuente escuchar "en rebaja" o "con descuento". El adjetivo concuerda en género y número con el sustantivo: *precio reducido / oferta reducida / precios rebajados*. La idea base de reducir se aplica tanto a lo concreto (una montaña de papeleo, los ingredientes de una receta) como a lo abstracto (estrés, ansiedad, riesgo, una fracción matemática) e implica siempre una disminución deliberada y controlada, no accidental.
verb to become thinner by losing body weight A2
My mom is trying to reduce by eating healthy food.
(动词) 减肥；减轻体重；瘦身 【减肥；减轻体重】
我妈妈正通过吃健康食物来减肥。
(verbo) adelgazar; perder peso; bajar de peso [adelgazar; perder peso corporal]
Mi mamá está tratando de adelgazar comiendo alimentos saludables.
(verbe) maigrir; perdre du poids; mincir; fondre [Perdre du poids, devenir plus mince.]
Ma mère essaie de maigrir en mangeant plus sainement.
(Verb) abnehmen [durch Gewichtsverlust schlanker werden, oft durch Diät oder Bewegung.]
Meine Mutter versucht, durch gesunde Ernährung zu **reduce**.
(動詞) 体重を落として瘦せる
母は健康的な食事をして瘦せようとしている。
(verbo) emagrecer; adelgaçar; perder peso; enxugar [ficar mais magro perdendo peso corporal]
Minha mãe está tentando emagrecer comendo alimentos saudáveis.
verb to make something smaller in size or amount A2
I want to reduce my sugar intake.
(动词) 减少；缩小；降低 【使变小；减少尺寸或数量】
我想减少糖的摄入量。
(verbo) reducir; disminuir; achicar; aminorar [reducir algo de tamaño o cantidad]
Quiero reducir mi consumo de azúcar.
(verbe) réduire; diminuer; amoindrir; rapetisser [Rendre quelque chose plus petit en taille ou en quantité.]
Je veux réduire ma consommation de sucre.
(Verb) verringern; reduzieren; verkleinern [die Menge, Größe oder den Umfang von etwas verringern.]
Ich möchte meinen Zuckerkonsum **reduce**.
(動詞) 大きさや量を小さくする
私は砂糖の摂取量を減らしたいと思っている。
(verbo) reduzir; diminuir; encolher; abarcar [tornar algo menor em tamanho ou quantidade]
Quero reduzir minha ingestão de açúcar.
verb to make something less in amount or degree B1
I need to reduce my sugar intake.
(动词) 减少；降低；削减；缩减；减轻 【减少；降低程度或数量】
我需要减少糖的摄入量。
(verbo) reducir; disminuir; aminorar; rebajar [disminuir algo en cantidad o grado]
Necesito reducir mi consumo de azúcar.
(verbe) réduire; diminuer; abaisser; amoindrir [Diminuer quelque chose en quantité ou en degré.]
Je dois réduire ma consommation de sucre.
(Verb) verringern; reduzieren; vermindern; senken; herabsetzen [etwas in Menge oder Ausmaß verringern]
Ich muss meine Zuckeraufnahme **reduce**, um gesünder zu leben.
(動詞) 量や程度を少なくする
健康のために砂糖の摂取量を減らす必要がある。
(verbo) reduzir; diminuir; atenuar; mitigar [tornar algo menor em quantidade ou grau]
Preciso reduzir minha ingestão de açúcar.
verb To bring down the size, quantity, quality, value or intensity of something; to diminish, to lower. B1 ✓
The company decided to reduce production costs by optimizing their supply chain.
(动词) 减少；降低；削减；缩减；减轻
公司决定通过优化供应链来降低生产成本。
(verbo) reducir; disminuir; rebajar; aminorar [Disminuir el tamaño, la cantidad, la calidad, el valor o la intensidad de algo; reducir, rebajar.]
La empresa decidió **reducir** los costos de producción optimizando su cadena de suministro.
(verbe) réduire; diminuer; abaisser; amoindrir; minimiser [Diminuer la taille, la quantité, la qualité, la valeur ou l'intensité de quelque chose ; amoindrir, abaisser.]
L'entreprise a décidé de **reduce** ses coûts de production en optimisant sa chaîne d'approvisionnement.
(Verb) verringern; reduzieren; vermindern [**reduce** (Verb): Die Größe, Menge, Qualität, den Wert oder die Intensität von etwas verringern; vermindern, herabsetzen.]
Das Unternehmen beschloss, die Produktionskosten zu **reduce**, indem es die Lieferkette optimierte.
(動詞) 大きさ、量、品質、価値、強度などを下げること；減らすこと。
会社はサプライチェーンを最適化して生産コストを削減することにした。
(verbo) reduzir; diminuir; abaixar; minimizar [Reduzir o tamanho, quantidade, qualidade, valor ou intensidade de algo; diminuir, baixar.]
A empresa decidiu reduzir os custos de produção otimizando sua cadeia de suprimentos.
verb To lose weight. B1 ✓
She started exercising daily to reduce before her wedding.
(动词) 减肥；减重；瘦身
为了在婚礼前减肥，她开始每天锻炼。
(verbo) adelgazar; bajar de peso; perder peso [Perder peso.]
Ella comenzó a hacer ejercicio diariamente para **bajar de peso** antes de su boda.
(verbe) maigrir; perdre du poids; mincir [Perdre du poids ; maigrir.]
Elle a commencé à faire de l'exercice chaque jour pour **reduce** avant son mariage.
(Verb) abnehmen [**reduce** (Verb): Körpergewicht verlieren, insbesondere durch gezielte Maßnahmen wie Diät oder Sport.]
Sie begann, täglich Sport zu treiben, um vor ihrer Hochzeit zu **reduce**.
(動詞) 体重を減らすこと。
彼女は結婚式の前に毎日運動を始めて減量した。
(verbo) emagrecer; perder peso; enxugar [Perder peso.]
Ela começou a se exercitar diariamente para perder peso antes do casamento.
verb To be forced by circumstances (into something one considers unworthy). B1 ✓
After losing his job, he was reduced to begging on the streets.
(动词) 被迫沦落；沦落到；不得已而
失业后，他沦落到在街头乞讨。
(verbo) verse reducido a; verse forzado a; rebajarse a [Ser forzado por las circunstancias (a algo que uno considera indigno).]
Después de perder su trabajo, se **vio reducido** a mendigar en las calles.
(verbe) être réduit à; en être réduit à [Être contraint par les circonstances à faire quelque chose que l'on juge indigne ; en être réduit à.]
Après avoir perdu son emploi, il a été **reduce** à mendier dans les rues.
(Verb) sich herablassen müssen; gezwungen sein [**reduce** (Verb): Durch widrige Umstände gezwungen sein, etwas zu tun, das als unwürdig empfunden wird.]
Nach dem Verlust seines Jobs war er **reduced**, auf der Straße zu betteln.
(動詞) 状況に迫られて、自分では不本意なことをさせられること。
職を失った後、彼は路上で物乞いをするまでに落ちぶれた。
(verbo) ser reduzido a; ver-se reduzido a; cair em [Ser forçado pelas circunstâncias (a algo que se considera indigno).]
Depois de perder o emprego, ele foi reduzido a mendigar nas ruas.
verb To bring to an inferior rank; to degrade, to demote. B1 ✓
The company decided to reduce him from manager to assistant due to poor performance.
(动词) 降级；贬职；降职
由于表现不佳，公司决定将他从经理降职为助理。
(verbo) degradar; rebajar de categoría; destituir [Llevar a un rango inferior; degradar, descender de categoría.]
La empresa decidió **degradarlo** de gerente a asistente debido a su bajo rendimiento.
(verbe) rétrograder; dégrader; destituer; démettre; déclasser [Rétrograder à un rang inférieur ; dégrader, destituer.]
L'entreprise a décidé de le **reduce** de directeur à assistant en raison de ses mauvaises performances.
(Verb) degradieren; herabstufen [**reduce** (Verb): Jemanden in einen niedrigeren Rang versetzen; degradieren, herabstufen.]
Das Unternehmen beschloss, ihn aufgrund schlechter Leistungen vom Manager zum Assistenten zu **reduce**.
(動詞) 下位の階級に降ろすこと；降格させること。
会社は業績不振を理由に、彼をマネージャーからアシスタントに降格させた。
(verbo) rebaixar; despromover; degredar [Rebaixar a um posto inferior; degradar, rebaixar.]
A empresa decidiu rebaixá-lo de gerente a assistente devido ao mau desempenho.
verb To bring to an inferior state or condition. B1 ✓
Years of neglect reduced the once-grand mansion to a crumbling ruin.
(动词) 使恶化；使破败；使衰落
多年的疏忽使这座曾经宏伟的宅邸沦为一片废墟。
(verbo) degradar; deteriorar; arruinar; echar a perder [Llevar a un estado o condición inferior.]
Años de descuido **redujeron** la otrora grandiosa mansión a una ruina en ruinas.
(verbe) dégrader; délabrer; réduire; ruiner [Amener à un état ou une condition inférieure ; dégrader.]
Des années de négligence ont **reduce** ce manoir autrefois majestueux à une ruine en décomposition.
(Verb) herunterkommen lassen; in einen schlechteren Zustand versetzen [**reduce** (Verb): Etwas in einen schlechteren Zustand oder eine minderwertige Lage versetzen.]
Jahrelange Vernachlässigung **reduced** das einst prächtige Herrenhaus zu einer verfallenen Ruine.
(動詞) より劣った状態や境遇にすること。
長年の放置によって、かつて壮麗だった邸宅は崩れかけた廃墟と化していた。
(verbo) reduzir; degradar; arruinar; dilapidar [Reduzir a um estado ou condição inferior.]
Anos de negligência reduziram a outrora grandiosa mansão a uma ruína em ruínas.
verb To decrease the liquid content of (a food) by boiling much of its water off. B1 ✓
Simmer the sauce for 20 minutes to reduce it and intensify the flavor.
(动词) 收汁；浓缩；熬浓 【收汁浓缩】
将酱汁小火炖20分钟收汁，以浓缩风味。
(verbo) reducir; concentrar [Disminuir el contenido líquido de (un alimento) hirviendo gran parte de su agua.]
Cocine la salsa a fuego lento durante 20 minutos para **reducirla** e intensificar el sabor.
(verbe) faire réduire; réduire [Diminuer la teneur en liquide d'un aliment en le faisant bouillir pour en évaporer l'eau ; faire réduire.]
Laissez mijoter la sauce pendant 20 minutes pour la **reduce** et intensifier sa saveur.
(Verb) einkochen; reduzieren [**reduce** (Verb): Die Flüssigkeit in einem Nahrungsmittel durch Einkochen verringern, um den Geschmack zu intensivieren.]
Lassen Sie die Sauce 20 Minuten köcheln, um sie zu **reduce** und den Geschmack zu verstärken.
(動詞) 煮詰めて（食べ物の）水分を減らすこと。
20分間ソースを煮詰めて水分を飛ばし、風味を凝縮させなさい。
(verbo) reduzir; concentrar; apurar [Diminuir o conteúdo líquido de (um alimento) fervendo grande parte de sua água.]
Cozinhe o molho em fogo baixo por 20 minutos para reduzi-lo e intensificar o sabor.
verb To simplify an equation or formula without changing its value. B1 ✓
You can reduce the equation by dividing both sides by 3.
(动词) 简化；约简 【简化方程】
你可以将方程两边同时除以3来简化它。
(verbo) simplificar; reducir [Simplificar una ecuación o fórmula sin cambiar su valor.]
Puedes **reducir** la ecuación dividiendo ambos lados entre 3.
(verbe) réduire; simplifier [En mathématiques, simplifier une équation ou une formule sans en changer la valeur.]
On peut reduce l'équation en divisant les deux membres par 3.
(Verb) vereinfachen; kürzen [Eine Gleichung oder Formel vereinfachen, ohne ihren Wert zu verändern.]
Man kann die Gleichung **reduce**, indem man beide Seiten durch 3 teilt.
(動詞) 値を変えずに方程式や公式を簡単化すること。
両辺を3で割ることで方程式を簡単化できる。
(verbo) simplificar; reduzir [Simplificar uma equação ou fórmula sem alterar seu valor.]
Você pode reduzir a equação dividindo ambos os lados por 3.
verb To add electrons / hydrogen or to remove oxygen. B1 ✓
In this reaction, the compound will reduce by gaining two electrons.
(动词) 还原 【还原反应】
在这个反应中，该化合物将通过获得两个电子被还原。
(verbo) reducir [Añadir electrones/hidrógeno o eliminar oxígeno.]
En esta reacción, el compuesto se **reducirá** al ganar dos electrones.
(verbe) réduire [En chimie, gagner des électrons ou des atomes d'hydrogène, ou perdre des atomes d'oxygène.]
Dans cette réaction, le composé va être reduce par gain de deux électrons.
(Verb) reduzieren [Elektronen oder Wasserstoff hinzufügen oder Sauerstoff entfernen (in einer chemischen Reaktion).]
In dieser Reaktion wird die Verbindung **reduce**, indem sie zwei Elektronen aufnimmt.
(動詞) 電子や水素を加える、または酸素を取り除くこと（化学で還元する）。
この反応では、化合物が電子を2つ得て還元される。
(verbo) reduzir [Adicionar elétrons/hidrogênio ou remover oxigênio.]
Nesta reação, o composto será reduzido ao ganhar dois elétrons.
verb To produce metal from ore by removing nonmetallic elements in a smelter. B1 ✓
The smelter uses high temperatures to reduce iron ore into pure metal.
(动词) 冶炼；熔炼 【熔炼提纯】
熔炼炉通过高温将铁矿石还原成纯金属。
(verbo) reducir [Producir metal a partir de mineral eliminando elementos no metálicos en un horno de fundición.]
El horno de fundición usa altas temperaturas para **reducir** el mineral de hierro en metal puro.
(verbe) réduire [En métallurgie, extraire un métal de son minerai en éliminant les éléments non métalliques dans un haut fourneau.]
Le haut fourneau réduit le minerai de fer pour obtenir du métal pur.
(Verb) verhütten; ausschmelzen [Metall aus Erz gewinnen, indem nichtmetallische Bestandteile in einem Schmelzofen entfernt werden.]
Der Hochofen dient dazu, Eisenerz zu **reduce** und reines Metall zu gewinnen.
(動詞) 製錬所で非金属元素を取り除いて、鉱石から金属を生成すること。
製錬所では高温を用いて鉄鉱石を純粋な金属に還元する。
(verbo) reduzir [Produzir metal a partir de minério, removendo elementos não metálicos em um forno de fundição.]
O forno de fundição usa altas temperaturas para reduzir minério de ferro em metal puro.
verb To strike off the payroll. B1 ✓
The company had to reduce several employees due to budget cuts.
(动词) 裁员；减员
由于预算削减，公司不得不将几名员工从工资单上除名。
(verbo) dar de baja de la nómina; dar de baja; cesantear [Dar de baja de la nómina.]
La empresa tuvo que dar de baja a varios empleados debido a recortes presupuestarios.
(verbe) licencier; révoquer; destituer; renvoyer; rayer des effectifs [Rayer de la liste du personnel ; licencier, renvoyer.]
L'entreprise a dû reduce plusieurs employés en raison de coupes budgétaires.
(Verb) entlassen; streichen (von der Gehaltsliste) [Mitarbeiter aus der Gehaltsliste streichen, meist aufgrund von Sparmaßnahmen.]
Aufgrund der Budgetkürzungen musste das Unternehmen mehrere Angestellte **reduce**.
(動詞) 給与名簿から削除すること、解雇すること。
会社は予算削減のため何名かの従業員を解雇せざるを得なかった。
(verbo) demitir; despedir; dispensar [Remover da folha de pagamento; demitir.]
A empresa teve que demitir vários funcionários devido a cortes orçamentários.
verb To perform a reduction; to restore a fracture or dislocation to the correct alignment. B1 ✓
The orthopedic surgeon will reduce the patient's dislocated shoulder.
(动词) 复位 【复位治疗】
骨科医生将为病人复位脱臼的肩膀。
(verbo) reducir [Realizar una reducción; restaurar una fractura o dislocación a la alineación correcta.]
El cirujano ortopédico **reducirá** el hombro dislocado del paciente.
(verbe) réduire (une fracture); réduire (une luxation) [En médecine, remettre en place une fracture ou une luxation.]
Le chirurgien orthopédiste va reduce l'épaule luxée du patient.
(Verb) einrenken; reponieren [Eine Fraktur oder Verrenkung durch medizinische Maßnahmen wieder in die korrekte Position bringen.]
Der Orthopäde wird die ausgerenkte Schulter des Patienten **reduce**.
(動詞) 整復を行うこと；骨折や脱臼を正しい位置に戻すこと。
整形外科医が患者の脱臼した肩を整復する。
(verbo) reduzir [Realizar uma redução; restaurar uma fratura ou luxação ao alinhamento correto.]
O cirurgião ortopédico vai reduzir o ombro deslocado do paciente.
verb To pronounce (a sound or word) with less effort. B1 ✓
In casual speech, people often reduce the vowel in words like 'family'.
(动词) 弱读
在随意讲话时，人们通常弱读像'family'这类词中的元音。
(verbo) reducir [Pronunciar (un sonido o palabra) con menos esfuerzo.]
En el habla coloquial, la gente a menudo reduce la vocal en palabras como 'family'.
(verbe) affaiblir; réduire; atténuer [En phonétique, prononcer un son ou un mot avec moins d'effort articulatoire.]
Dans la conversation courante, on reduce souvent la voyelle de mots comme « family ».
(Verb) abschwächen; reduzieren (phonetisch) [Einen Laut oder ein Wort mit weniger artikulatorischem Aufwand aussprechen (z. B. in der Umgangssprache).]
Im lockeren Gespräch **reduce** viele Sprecher den Vokal in Wörtern wie *family*.
(動詞) 音や単語をより少ない力で発音する。
カジュアルな会話では、人々は「family」のような単語の母音を弱く発音することが多い。
(verbo) reduzir [Pronunciar (um som ou palavra) com menos esforço.]
Na fala casual, as pessoas frequentemente reduzem a vogal em palavras como 'family'.
verb To annul by legal means. B1 ✓
The court moved to reduce the unfair contract.
(动词) 废止；撤销 【依法废止】
法院采取行动通过法律手段废止了这份不公平的合同。
(verbo) anular; rescindir; revocar [Anular por medios legales.]
El tribunal procedió a anular el contrato injusto.
(verbe) annuler; casser; invalider; résilier [En droit, annuler par voie légale.]
Le tribunal a décidé de reduce le contrat jugé abusif.
(Verb) aufheben; für nichtig erklären [Einen Vertrag oder eine rechtliche Vereinbarung durch juristische Mittel für nichtig erklären.]
Das Gericht entschied, den ungerechten Vertrag zu **reduce**.
(動詞) 法的手段によって無効にする。
裁判所は不当な契約を無効にする手続きを行った。
(verbo) anular; cancelar; rescindir [Anular por meios legais.]
O tribunal tomou medidas para anular o contrato injusto.
verb To convert to written form. (Usage note: this verb almost always appears as "reduce to writing".) B1 ✓
The parties agreed to reduce their oral agreement to writing for legal clarity.
(动词) 书面化；写成文字 【书面化（多用于reduce to writing）】
双方同意将口头协议写成书面形式以确保法律明确性。
(verbo) reducir a escrito [Convertir a forma escrita. (Nota de uso: este verbo casi siempre aparece como "reduce to writing").]
Las partes acordaron **pasar por escrito** su acuerdo oral para mayor claridad legal.
(verbe) mettre par écrit; coucher par écrit; consigner par écrit [Mettre par écrit. (Usage : ce verbe apparaît presque toujours dans l'expression « reduce to writing »).]
Les parties ont accepté de reduce to writing leur accord oral pour plus de clarté juridique.
(Verb) schriftlich festhalten; zu Papier bringen [Etwas mündlich Vereinbartes in schriftliche Form bringen (fast ausschließlich in der Wendung *to reduce to writing* verwendet).]
Die Vertragsparteien beschlossen, ihre mündliche Absprache *to **reduce** to writing*, um Rechtssicherheit zu schaffen.
(動詞) 書面に書き表すこと。（使用上の注意：この動詞はほぼ常に「reduce to writing（書面に書き記す）」の形で用いられる）
当事者らは法的な明確さを求めて、口頭での合意を書面化することに合意した。
(verbo) reduzir a termo; reduzir a escrito; consignar por escrito [Converter em forma escrita. (Nota de uso: este verbo quase sempre aparece como "reduzir a escrito".)]
As partes concordaram em reduzir a escrito seu acordo oral para maior clareza jurídica.
verb To express the solution of a problem in terms of another (known) algorithm. B1 ✓
The researcher managed to reduce the optimization problem to a known graph algorithm.
(动词) 归约 【算法归约】
研究人员成功将这个优化问题归约为一个已知的图算法。
(verbo) reducir [Expresar la solución de un problema en términos de otro algoritmo (conocido).]
El investigador logró **reducir** el problema de optimización a un algoritmo de grafos conocido.
(verbe) réduire; ramener à; se ramener à [En informatique, ramener la résolution d'un problème à celle d'un autre algorithme déjà connu.]
Le chercheur a réussi à reduce le problème d'optimisation à un algorithme de graphes connu.
(Verb) zurückführen auf [Die Lösung eines Problems durch Rückführung auf einen bekannten (bereits gelösten) Algorithmus ausdrücken.]
Der Forscher konnte das Optimierungsproblem auf einen bekannten Graphenalgorithmus **reduce**.
(動詞) 問題の解法を別の（既知の）アルゴリズムを用いて表すこと。
研究者は最適化問題を既知のグラフアルゴリズムに還元することに成功した。
(verbo) reduzir [Expressar a solução de um problema em termos de outro algoritmo (conhecido).]
O pesquisador conseguiu reduzir o problema de otimização a um algoritmo de grafo conhecido.
verb To convert a syllogism to a clearer or simpler form. B1 ✓
The philosopher attempted to reduce the complex syllogism to a simpler logical form.
(动词) 简化 【简化推理】
哲学家试图将这个复杂的三段论还原为更简单的逻辑形式。
(verbo) reducir; simplificar [Convertir un silogismo a una forma más clara o simple.]
El filósofo intentó **reducir** el silogismo complejo a una forma lógica más simple.
(verbe) réduire; simplifier [En logique, transformer un syllogisme en une forme plus claire ou plus simple.]
Le philosophe a tenté de reduce le syllogisme complexe à une forme logique plus simple.
(Verb) vereinfachen [Einen Syllogismus in eine klarere oder einfachere Form umwandeln.]
Der Philosoph versuchte, den komplexen Syllogismus auf eine einfachere logische Struktur zu **reduce**.
(動詞) 三段論法をより明快で単純な形式に変換すること。
哲学者は複雑な三段論法をより単純な論理形式に還元しようとした。
(verbo) reduzir; simplificar [Converter um silogismo em uma forma mais clara ou simples.]
O filósofo tentou reduzir o silogismo complexo a uma forma lógica mais simples.
verb To humble; to conquer; to subdue; to capture. B1 ✓
The army managed to reduce the rebel stronghold after a long siege.
(动词) 征服；制服；降服；攻克
经过长期围困，军队成功攻克了叛军据点。
(verbo) someter; conquistar; rendir; sojuzgar [Humarillar; conquistar; someter; capturar.]
El ejército logró **someter** la fortaleza rebelde después de un largo asedio.
(verbe) humilier; soumettre; vaincre; subjuguer; conquérir [Humilier ; soumettre ; conquérir ; capturer.]
L'armée a réussi à **reduce** la place forte rebelle après un long siège.
(Verb) unterwerfen; bezwingen [**reduce** (Verb): Bezwingen; unterwerfen; erobern, insbesondere durch militärische Mittel.]
Nach langer Belagerung gelang es der Armee, die Rebellenfestung zu **reduce**.
(動詞) 屈服させること；征服する、制圧する、攻略すること。
軍は長い包囲戦の末に反乱軍の要塞を攻略した。
(verbo) subjugar; conquistar; humilhar; rendir; dominar [Humilhar; conquistar; subjugar; capturar.]
O exército conseguiu subjugar a fortaleza rebelde após um longo cerco.
verb To translate (a book, document, etc.). B1 ✓
The scholar worked to reduce the ancient Latin text into modern English.
(动词) 翻译；译
这位学者致力于将这部拉丁文古籍翻译成现代英语。
(verbo) traducir; trasladar; verter [Traducir (un libro, documento, etc.).]
El erudito trabajó para traducir el antiguo texto latino al inglés moderno.
(verbe) traduire; transposer [Traduire un ouvrage, un document, etc. d'une langue dans une autre.]
L'érudit s'est employé à reduce le texte latin ancien en anglais moderne.
(Verb) Ein Buch, ein Dokument oder einen Text in eine andere Sprache übertragen (veraltet oder fachsprachlich).
Der Gelehrte arbeitete daran, den antiken lateinischen Text ins moderne Englisch zu **reduce**.
(動詞) （本や文書などを）翻訳する。
学者たちは古代ラテン語のテキストを現代英語に翻訳する作業に取り組んだ。
(verbo) traduzir; verter [Traduzir (um livro, documento, etc.).]
O estudioso trabalhou para traduzir o antigo texto latino para o inglês moderno.
verb To reform a line or column from (a square). B1 ✓
The drill sergeant ordered the troops to reduce from a square formation.
(动词) 重整 【重整队形】
操练士官命令部队从方阵变回队列。
(verbo) reformar [Reformar una línea o columna desde (un cuadrado).]
El sargento de instrucción ordenó a las tropas **romper** la formación cuadrada.
(verbe) reformer une ligne; reformer une colonne; déployer [En militaire, reformer une ligne ou une colonne à partir d'une formation en carré.]
Le sergent instructeur a ordonné aux troupes de reduce depuis la formation en carré.
(Verb) auflösen (Formation) [Eine Formation (z. B. ein Quadrat) in eine Linie oder Kolonne umformen.]
Der Ausbilder befahl den Soldaten, aus der quadratischen Formation zu **reduce**.
(動詞) 方陣から列や縦隊を組み直すこと。
軍曹は方陣から縦隊に組み直すよう部隊に命じた。
(verbo) reduzir; reformar [Reformar uma linha ou coluna a partir de (um quadrado).]
O sargento instrutor ordenou que as tropas se reduzissem a partir de uma formação em quadrado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →