quick
/ˈkwɪk/ adj A1, A2, C1Quick describes anything that moves or happens with surprising speed, like a cheetah on roller skates. It also labels thoughts that zip around faster than a startled hummingbird, making jokes land before the punchline lands. When a person is quick‑tempered, a tiny spark can set off a full‑blown fireworks display. In short, quick means fast, sharp, lively, and ready to spring into action at a moment’s notice.
【核心含义】形容动作、反应或发生速度极快，也可指思维敏捷、性子急躁。
常与动作类名词搭配（如quick glance/response）；注意与fast区别——fast侧重绝对速度，quick更强调反应或完成的迅捷性。
【Significado central】En cricket, un "quick" es un lanzador (bowler) especializado en arrojar la pelota a velocidades impresionantes, como un guepardo con patines que dispara la bola en lugar de perseguir una presa.
(informal, jerga de cricket) Este término se usa principalmente en Reino Unido, Australia, India y otros países donde el cricket es popular, para referirse a lo que en español llamamos "lanzador rápido" o "lanzador veloz" (*fast bowler*). Es un rol clave en cualquier equipo: los *quicks* abren el ataque y suelen ser los jugadores que más corren en el campo. No debe confundirse con el adjetivo general "rápido" (*fast/quick*); aquí funciona exclusivamente como sustantivo coloquial dentro del vocabulario del deporte. Ej.: "El equipo contrató a tres *quicks* nuevos esta temporada" (The team signed three new *quicks* this season).
adj fast A1
The rabbit is quick when it runs.
(形容词) 快；迅速；敏捷；飞快；急速 【快的】
兔子跑起来很快。
(adjetivo) rápido; veloz; presto
El conejo es rápido cuando corre.
(adjectif) rapide; vif; véloce [qui se déplace ou agit avec une grande vitesse]
Le lapin est rapide quand il court.
(Adjektiv) schnell; rasch; flink [sich mit hoher Geschwindigkeit bewegend oder in kurzer Zeit ablaufend]
Der Hase ist **quick**, wenn er läuft.
(形容詞) 速い
ウサギは走ると速い。
(adjetivo) rápido; veloz; ligeiro; célere
O coelho é rápido quando corre.
adv fast A1
Come quick! The bus is leaving.
(副词) 快；迅速；飞快；急速 【快速地】
快来！公交车要开了。
(adverbio) rápido; deprisa; pronto
¡Ven rápido! El autobús se está yendo.
(adverbe) vite; rapidement [rapidement, vite]
Viens vite ! Le bus va partir.
(Adverb) schnell; rasch [auf schnelle Weise; ohne Verzögerung (umgangssprachlich)]
**Quick**, komm her! Der Bus fährt gleich ab.
(副詞) 速く
早く来て！バスが出発するよ。
(advérbio) rapidamente; depressa; velozmente
Venha rápido! O ônibus está saindo.
adj alive C1
After the earthquake, rescuers searched for the quick among the ruins.
(形容词) 活着的；活的；有生命的
地震后，救援人员在废墟中搜寻生还者。
(adjetivo) vivo
Después del terremoto, los rescatistas buscaron a los sobrevivientes entre las ruinas.
(adjectif) vivant; en vie [vivant (sens ancien ou biblique)]
Après le tremblement de terre, les secouristes ont cherché les vivants parmi les ruines.
(Adjektiv) lebendig; am Leben [lebendig; nicht tot (veraltet oder in bestimmten Wendungen)]
Nach dem Erdbeben suchten die Retter nach den **Quick** unter den Trümmern.
(形容詞) 生きている
地震の後、救助隊は瓦礫（がれき）の中から生存者を捜し求めた。
(adjetivo) vivo; vivente
Depois do terremoto, os socorristas procuraram pelos vivos entre as ruínas.
noun the sensitive flesh under a fingernail or toenail C1
Be careful not to cut your nails too close to the quick.
(名词) 甲下肉；嫩肉 【指甲下的嫩肉】
小心不要把指甲剪得太靠近指甲肉。
(sustantivo) carne viva [la carne sensible debajo de la uña de la mano o del pie]
Ten cuidado de no cortarte las uñas demasiado cerca de la carne.
(nom) chair vive; lit de l'ongle [partie sensible et vivante située sous l'ongle]
Fais attention à ne pas couper tes ongles trop près de la chair vive.
(Substantiv) Nagelbett; Nagelhaut [das empfindliche, lebende Gewebe unter dem Fingernagel oder Zehennagel]
Pass auf, dass du beim Schneiden der Nägel nicht ins **quick** schneidest.
(名詞) 爪の下にある敏感な部分
爪を切るときは、爪の生え際にある薄い皮（爪床）を切ってしまわないように注意しましょう。
(substantivo) carne viva [a carne sensível debaixo de uma unha da mão ou do pé]
Tome cuidado para não cortar suas unhas perto demais da carne.
adj Moving with speed, rapidity or swiftness, or capable of doing so; rapid; fast. A2 ✓
The cheetah is known for its quick movements when chasing prey.
(形容词) 迅速；快速；迅捷 【迅速的】
猎豹以其追逐猎物时的快速移动而闻名。
(adjetivo) rápido; veloz; ágil [Que se mueve con velocidad, rapidez o celeridad, o capaz de hacerlo; rápido; veloz.]
El guepardo es conocido por sus rápidos movimientos al perseguir presas.
(adjectif) rapide; vif; véloce; prompt [Qui se déplace ou est capable de se déplacer avec rapidité ; vif.]
Le guépard est connu pour la rapidité de ses mouvements lorsqu'il chasse une proie.
(Adjektiv) schnell; rasch; flink [sich mit hoher Geschwindigkeit bewegend oder dazu fähig; rasch oder flink]
Der Gepard ist für seine **quick**en Bewegungen bei der Jagd bekannt.
(形容詞) 速さまたは敏捷さを伴って動く、またはそうできる、急速な、速い。
チーターは獲物を追うときの素早い動きで知られている。
(adjetivo) rápido; veloz; ligeiro; ágil [Que se move com velocidade, rapidez ou ligeireza, ou capaz de fazê-lo; rápido; veloz.]
O guepardo é conhecido por seus movimentos rápidos ao perseguir presas.
adj Occurring in a short time; happening or done rapidly. A2 ✓
We need to make a quick decision before the opportunity passes.
(形容词) 快速；迅速；迅疾 【快速的】
我们需要在机会溜走之前迅速做出决定。
(adjetivo) rápido; breve; pronto [Que ocurre en poco tiempo; que sucede o se hace rápidamente.]
Necesitamos tomar una decisión rápida antes de que la oportunidad pase.
(adjectif) rapide; expéditif; prompt; bref [Qui se produit dans un laps de temps très court ; rapide.]
Nous devons prendre une décision rapide avant que l'occasion ne passe.
(Adjektiv) schnell; rasch [innerhalb kurzer Zeit stattfindend; rasch oder unverzüglich geschehend]
Wir müssen eine **quick**e Entscheidung treffen, bevor die Gelegenheit vorbei ist.
(形容詞) 短い時間で起こる、速やかに行われる。
機会を逃す前に、迅速な決断をする必要がある。
(adjetivo) rápido; breve; instantâneo [Que ocorre em pouco tempo; que acontece ou é feito rapidamente.]
Precisamos tomar uma decisão rápida antes que a oportunidade passe.
adv Quickly, in a quick manner. A2 ✓
She walked quick to catch the bus before it left.
(副词) 迅速地；快速地；飞快地
她快步走以便在公交车离开前赶上。
(adverbio) rápidamente; de prisa; velozmente; presto [Rápidamente, de manera rápida.]
Caminó rápido para alcanzar el autobús antes de que se fuera.
(adverbe) rapidement; vite; promptement; en vitesse [Rapidement, d'une manière vive.]
Elle marchait **quick** pour attraper le bus avant qu'il ne parte.
(Adverb) schnell; rasch [schnell, in rascher Weise; ohne Verzögerung.]
Sie ging **quick**, um den Bus noch zu erwischen, bevor er abfuhr.
(副詞) 素早く、速い方法で。
彼女はバスが出発する前に間に合うよう、急いで歩いた。
(advérbio) rapidamente; depressa; rápido; velozmente [Rapidamente, de maneira rápida.]
Ela caminhou rápido para pegar o ônibus antes que ele saísse.
adj Lively, fast-thinking, witty, intelligent. A2 ✓
Her quick wit always makes her the life of the party.
(形容词) 机敏；机智；聪敏 【机敏的】
她的机智幽默总是让她成为派对的焦点人物。
(adjetivo) agudo; ingenioso; vivaz; listo; despierto [Vivaz, que piensa rápido, ingenioso, inteligente.]
Su ingenio rápido siempre la convierte en el alma de la fiesta.
(adjectif) spirituel; vif; ingénieux; malin; astucieux [Vif d'esprit, spirituel et ingénieux.]
Son esprit vif en fait toujours l'âme de la fête.
(Adjektiv) schlagfertig; geistreich [geistig rege, schlagfertig oder klug; mit schnellem Auffassungsvermögen]
Ihr **quick**er Verstand macht sie immer zum Mittelpunkt der Party.
(形容詞) 生き生きとした、機転の利く、機知に富んだ、聡明な。
彼女の機知に富んだ話術は、いつも彼女をパーティーの中心にさせる。
(adjetivo) esperto; vivo; perspicaz; desembaraçado; ágil [Vivo, que pensa rápido, espirituoso, inteligente.]
Seu humor rápido sempre faz dela a alma da festa.
adj Mentally agile, alert, perceptive. A2 ✓
The detective had a quick mind that could solve complex puzzles easily.
(形容词) 敏锐；机敏；警觉；灵敏；聪颖 【敏锐的】
这位侦探思维敏捷，能够轻松解决复杂的谜题。
(adjetivo) agudo; perspicaz; despierto; sagaz; vivo [Mentalmente ágil, alerta, perspicaz.]
El detective tenía una mente ágil que podía resolver acertijos complejos fácilmente.
(adjectif) vif d'esprit; alerte; perspicace; ingénieux [Qui a l'esprit vif, alerte et perspicace.]
Le détective avait un esprit **quick** qui résolvait les énigmes complexes avec une facilité déconcertante.
(Adjektiv) scharfsinnig; gewandt; hellwach; flink im Denken [geistig beweglich, wach und aufnahmefähig; schnell im Denken und Verstehen.]
Der Detektiv hatte einen **quick**en Verstand und löste komplexe Rätsel mühelos.
(形容詞) 精神的に敏捷な、機敏な、洞察力のある。
その探偵は複雑なパズルを簡単に解ける敏捷な頭脳の持ち主だった。
(adjetivo) ágil; perspicaz; esperto; lúcido; atento [Mentalmente ágil, alerta, perceptivo.]
O detetive tinha uma mente rápida que conseguia resolver quebra-cabeças complexos facilmente.
noun Raw or sensitive flesh, especially that underneath finger and toe nails. A2 ✓ countable
He accidentally cut his quick while trimming his nails, causing sharp pain.
(名词) 活肉
他修剪指甲时不小心割到了甲床，引起剧痛。
(sustantivo) carne viva [Carne viva o sensible, especialmente la que se encuentra debajo de las uñas de los dedos de las manos y los pies.]
Accidentalmente se cortó la carne viva al recortarse las uñas, lo que le causó un dolor agudo.
(nom) chair vive; vif [Chair vive ou sensible, en particulier celle située sous les ongles des doigts et des orteils.]
Il s'est coupé la **quick** par accident en se coupant les ongles, provoquant une douleur aiguë.
(Substantiv) Nagelbett; Nagelhaut [das empfindliche, lebende Gewebe unter Finger- oder Zehennägeln; auch: die Nagelhaut.]
Er schnitt sich versehentlich ins **quick**, als er seine Nägel kürzte, und spürte einen stechenden Schmerz.
(名詞) 生肉、特に爪の下にある敏感な部分の肉。
彼は爪を切っているときに誤って爪の下の生肉を切ってしまい、激しい痛みを感じた。
(substantivo) carne viva; tenda [Carne viva ou sensível, especialmente a debaixo das unhas das mãos e dos pés.]
Ele acidentalmente cortou a carne viva ao aparar as unhas, causando dor aguda.
adj Easily aroused to anger; quick-tempered. A2 ✓
Be careful what you say to him—he's known for having a quick temper.
(形容词) 易怒；暴躁；性急；火暴 【易怒的】
对他说话要小心——他以脾气暴躁而闻名。
(adjetivo) irascible; colérico; iracundo; de genio vivo; malgeniado [Que se enoja fácilmente; de mal genio; irascible.]
Ten cuidado con lo que le dices: es conocido por tener un temperamento irascible.
(adjectif) colérique; irascible; emporté; soupe au lait; bouillant [Prompt à s'emporter ; irascible, colérique.]
Fais attention à ce que tu lui dis — il est connu pour son tempérament **quick**.
(Adjektiv) hitzköpfig; jähzornig; aufbrausend [leicht reizbar oder jähzornig; schnell zu Wut neigend.]
Sei vorsichtig, was du zu ihm sagst – er ist bekannt dafür, ein **quick**es Temperament zu haben.
(形容詞) 怒りやすく、短気な。
彼に言うことに気をつけてください—短気で知られています。
(adjetivo) genioso; irritadiço; de pavio curto; explosivo; colérico [Facilmente irritável; genioso, de pavio curto.]
Tenha cuidado com o que você diz a ele — ele é conhecido por ter um temperamento explosivo.
adj lively A2 ✓
She has a quick mind and always finds clever solutions to problems.
(形容词) 活泼；活跃；灵敏；机敏；伶俐 【活泼的】
她思维敏捷，总能找到聪明的解决问题的方法。
(adjetivo) vivaz; despierto; animado; ágil; listo [Vivaz, animado.]
Tiene una mente vivaz y siempre encuentra soluciones ingeniosas a los problemas.
(adjectif) vif; alerte; éveillé; vif d'esprit; pénétrant [Qui fait preuve de vivacité d'esprit et de rapidité de compréhension.]
Elle a un esprit vif (**quick** mind) et trouve toujours des solutions ingénieuses aux problèmes.
(Adjektiv) lebhaft; rege; flink [lebhaft, schnell im Denken oder Handeln; durch rasche Auffassungsgabe oder Reaktion gekennzeichnet]
Sie hat einen **quick** mind und findet immer clevere Lösungen für Probleme.
(形容詞) 機敏な、頭の回転が速い、生き生きとした。
彼女は機敏な mind（頭脳）の持ち主で、常に問題に対する賢い解決策を見つける。
(adjetivo) vivo; esperto; vivaz; lúcido; ágil [Vivo, esperto, vivaz.]
Ela tem uma mente esperta e sempre encontra soluções engenhosas para os problemas.
adj Not cryptic. A2 ✓
His instructions were quick and easy to understand, not cryptic at all.
(形容词) 明确的；清晰的；直白的
他的指示清晰易懂，一点也不晦涩。
(adjetivo) claro; directo; transparente; explícito [Que no es críptico; claro; directo.]
Sus instrucciones eran claras y fáciles de entender, nada crípticas.
(adjectif) clair; explicite [Clair, transparent, qui n'est pas énigmatique.]
Ses instructions étaient **quick** et faciles à comprendre, nullement cryptiques.
(Adjektiv) unverblümt; klar [unmissverständlich, klar und direkt; nicht rätselhaft oder verschlüsselt.]
Seine Anweisungen waren **quick** und leicht verständlich, überhaupt nicht rätselhaft.
(形容詞) 謎めいたものではなく、明確で分かりやすい、明快な。
彼の指示は明確で分かりやすく、まったく不可解ではなかった。
(adjetivo) claro; direto; explícito [Não críptico; claro, direto.]
Suas instruções eram claras e fáceis de entender, nada crípticas.
adj Alive, living. A2 ✓
In the fairy tale, the prince kissed the princess and brought her back to the quick.
(形容词) 活着的；活的
在童话故事中，王子亲吻了公主，使她恢复了生命。
(adjetivo) vivo [Vivo, con vida.]
En el cuento de hadas, el príncipe besó a la princesa y la devolvió a la vida.
(adjectif) vivant; en vie [Vivant, en vie.]
Dans le conte de fées, le prince embrassa la princesse et la ramena à la vie, la rendant **quick** à nouveau.
(Adjektiv) lebendig; am Leben [lebendig, am Leben; nicht tot.]
Im Märchen küsste der Prinz die Prinzessin und brachte sie zurück ins **Quick**.
(形容詞) 生きている、生命のある。
おとぎ話の中で、王子は姫にキスして彼女を生き返らせた。
(adjetivo) vivo [Vivo.]
No conto de fadas, o príncipe beijou a princesa e a trouxe de volta à vida.
adj At the stage where it can be felt to move in the uterus. A2 ✓
The expectant mother felt the baby's quick movements for the first time yesterday.
(形容词) 胎动的
这位准妈妈昨天第一次感受到了胎儿的胎动。
(adjetivo) En la etapa en que se puede sentir moverse en el útero.
La futura madre sintió por primera vez los rápidos movimientos del bebé ayer.
(adjectif) Se dit d'un fœtus à un stade de gestation où ses mouvements deviennent perceptibles dans l'utérus.
La future maman a senti pour la première fois les mouvements **quick** du bébé hier.
(Adjektiv) lebhaft (im Mutterleib) [in einem Stadium der Schwangerschaft, in dem die Bewegungen des Kindes im Mutterleib spürbar sind.]
Die werdende Mutter spürte gestern zum ersten Mal die **quick**en Bewegungen des Babys.
(形容詞) 子宮の中で胎児の動きを感じられる段階の。
臨月の母親は昨日初めて胎動を感じた。
(adjetivo) No estágio em que pode ser sentido se movendo no útero.
A futura mãe sentiu os movimentos rápidos do bebê pela primeira vez ontem.
adj Pregnant, especially at the stage where the foetus's movements can be felt; figuratively, alive with some emotion or feeling. A2 ✓
She was quick with child and could feel the tiny kicks every evening.
(形容词) 胎动期的；怀孕的
她身怀六甲，每天晚上都能感受到轻微的胎动。
(adjetivo) Embarazada, especialmente en la etapa en que se pueden sentir los movimientos del feto; figuradamente, llena de alguna emoción o sentimiento.
Estaba embarazada y podía sentir las pequeñas patadas cada noche.
(adjectif) enceinte; attendre un enfant; en état [Enceinte, notamment au stade où l'on perçoit les mouvements du fœtus ; par extension, animé d'une émotion intense.]
Elle était **quick** avec son enfant et sentait chaque soir ses petits coups de pied.
(Adjektiv) schwanger (mit spürbaren Kindsbewegungen); guter Hoffnung [schwanger, insbesondere in dem Stadium, in dem die Bewegungen des Fötus spürbar sind; bildlich auch: von einer Emotion oder einem Gefühl erfüllt.]
Sie war **quick** mit Kind und spürte jeden Abend die kleinen Tritte.
(形容詞) 妊娠している、特に胎児の動きが感じられる段階の。転じて、何らかの感情や気持ちで満ちている。
彼女は妊娠後期で、毎晩小さな胎動を感じることができた。
(adjetivo) grávida [Grávida, especialmente no estágio em que os movimentos do feto podem ser sentidos; figurativamente, vivo com alguma emoção ou sentimento.]
Ela estava grávida e podia sentir os pequenos chutes todas as noites.
noun The life; the mortal point; a vital part; a part susceptible to serious injury or keen feeling. A2 ✓ countable
The criticism struck him to the quick, deeply hurting his feelings.
(名词) 要害部位；痛处
批评触及了他的痛处，深深伤害了他的感情。
(sustantivo) lo vivo; carne viva; parte vital [La vida; el punto mortal; una parte vital; una parte susceptible de lesiones graves o sentimientos profundos.]
La crítica lo hirió en lo más vivo, lastimando profundamente sus sentimientos.
(nom) vif; chair vive; point sensible; piquer au vif [Le point sensible, la chair vive ; partie vitale ou susceptible d'être profondément atteinte.]
La critique le blessa jusqu'au **quick**, touchant ses sentiments les plus profonds.
(Substantiv) das Innerste; wunder Punkt; empfindliche Stelle [das Leben selbst; eine verletzliche oder empfindsame Stelle; ein Bereich, der besonders schmerzempfindlich ist.]
Die Kritik traf ihn bis ins **quick** und verletzte ihn tief.
(名詞) 急所、痛点、生命に関わる部分、重傷を受けたり強い感情を感じやすい部分。
その批判は彼の急所を突き、深く彼の感情を傷つけた。
(substantivo) carne viva; ponto vital; âmago; medula [A vida; o ponto vital; uma parte vital; uma parte suscetível a ferimentos graves ou sentimento intenso.]
A crítica o atingiu em cheio, ferindo profundamente seus sentimentos.
noun Plants used in making a quickset hedge A2 ✓ countable
The gardener planted quick along the property line to create a natural barrier.
(名词) 绿篱植物
园丁沿着地界线种植了绿篱植物以形成天然屏障。
(sustantivo) plantas de seto vivo [Plantas utilizadas para hacer un seto vivo.]
El jardinero plantó setos vivos a lo largo del límite de la propiedad para crear una barrera natural.
(nom) haie vive; plants de haie [Plantes employées pour constituer une haie vive.]
Le jardinier planta des **quick** le long de la limite de sa propriété pour créer une barrière naturelle.
(Substantiv) Heckenpflanzen [Pflanzen, die zur Anlage einer Hecke (z. B. einer lebenden Hecke) verwendet werden.]
Der Gärtner pflanzte **quick** entlang der Grundstücksgrenze, um eine natürliche Abgrenzung zu schaffen.
(名詞) 生垣（quickset hedge）を作るのに使われる植物。
庭師は自然の垣根を作るために、敷地の境界線に沿ってクイック（生垣用の植物）を植えた。
(substantivo) Plantas usadas na confecção de uma cerca viva.
O jardineiro plantou mudas ao longo da linha da propriedade para criar uma barreira natural.
adj Flowing, not stagnant. A2 ✓
The mountain stream was quick and clear, unlike the stagnant pond nearby.
(形容词) 流动的
山间溪流清澈流动，不像附近的死水池塘。
(adjetivo) corriente; vivo; fluido [Que fluye, no estancado.]
El arroyo de montaña fluía rápido y claro, a diferencia del estanque estancado cercano.
(adjectif) courant; vif; fluent [Qui coule, courant ; qui n'est pas stagnant.]
Le ruisseau de montagne était **quick** et limpide, contrairement à l'étang stagnant tout proche.
(Adjektiv) fließend; strömend [fließend, nicht stehende oder stagnierend.]
Der Bergbach war **quick** und klar, im Gegensatz zum stehenden Teich in der Nähe.
(形容詞) 流れている、停滞していない。
山の小川は近くのよどんだ池と違って、流れる澄んだ水だった。
(adjetivo) corrente; fluente [Corrente; que flui, não estagnado.]
O riacho da montanha tinha águas correntes e claras, ao contrário do lago estagnado nas proximidades.
adj Fresh; bracing; sharp; keen. A2 ✓
The morning air had a quick chill that woke us up immediately.
(形容词) 清新的；凛冽的；刺骨的
清晨的空气带着一股刺骨的寒意，立刻把我们冻醒了。
(adjetivo) fresco; vigorizante; penetrante; cortante; agudo [Fresco; vigorizante; penetrante; agudo.]
El aire de la mañana tenía un frescor penetrante que nos despertó de inmediato.
(adjectif) vivifiant; vif; piquant; tonifiant; frais [Frais, vif, mordant ; qui stimule ou réveille les sens.]
L'air matinal avait une fraîcheur **quick** qui nous réveilla aussitôt.
(Adjektiv) belebend; frisch; schneidend [frisch, belebend, scharf oder stechend (z. B. Kälte oder Luft).]
Die Morgenluft hatte eine **quick**e Kühle, die uns sofort weckte.
(形容詞) 新鮮でさわやかな、鋭い、身を切るような。
朝の空気には私たちを即座に目覚めさせる鋭い冷たさがあった。
(adjetivo) fresco; revigorante; cortante; penetrante; intenso [Fresco; revigorante; penetrante; intenso.]
O ar da manhã tinha um frio penetrante que nos acordou imediatamente.
adj productive; not "dead" or barren A2 ✓
This valley has quick soil that yields abundant crops every year.
(形容词) 肥沃的；富饶的
这个山谷的土壤肥沃，每年都能产出丰富的农作物。
(adjetivo) fértil; productivo; fecundo; vivo [Productivo; no "muerto" ni estéril.]
Este valle tiene suelo fértil que produce cosechas abundantes cada año.
(adjectif) productif; fécond [Productif, fertile ; qui n'est ni mort ni stérile.]
Cette vallée possède un sol **quick** qui donne des récoltes abondantes chaque année.
(Adjektiv) fruchtbar; ertragreich [ertragreich, fruchtbar; nicht unfruchtbar oder „tot“.]
Dieses Tal hat **quick**en Boden, der jedes Jahr reichlich Ernte bringt.
(形容詞) 肥沃な、生産力のある、不毛でない。
この谷は毎年豊かな実りをもたらす肥沃な土壌を持っている。
(adjetivo) fértil; produtivo [Produtivo; não 'morto' ou estéril.]
Este vale tem solo fértil que produz colheitas abundantes todos os anos.
adj Burning, flammable, fiery. A2 ✓
Be careful with that quick lime—it can cause severe burns.
(形容词) 易燃的；可燃的
小心那些生石灰——它们会造成严重灼伤。
(adjetivo) vivo; ardiente; inflamable; encendido [Que arde, inflamable, ardiente.]
Ten cuidado con esa cal viva: puede causar quemaduras graves.
(adjectif) ardent; brûlant; inflammable [Brûlant, inflammable ; qui s'enflamme facilement.]
Fais attention avec cette chaux **quick** — elle peut provoquer de graves brûlures.
(Adjektiv) ätzend (Kalk); brennbar [brennbar, leicht entzündlich oder feurig; auch: ätzend (z. B. bei Kalk).]
Vorsicht mit dem **quick**en Kalk – er kann schwere Verätzungen verursachen.
(形容詞) 燃えている、可燃性の、火のような。
その生石灰には気をつけてください—重度の火傷を引き起こす可能性があります。
(adjetivo) vivo; ardente [Ardente, inflamável, ígneo.]
Tenha cuidado com essa cal viva — pode causar queimaduras graves.
noun Synonym of living (“those who are alive”). A2 ✓ countable
In the aftermath of the disaster, the quick were separated from the dead.
(名词) 活人
灾难过后，生者与死者被分开。
(sustantivo) los vivos; los vivientes [Sinónimo de vivos ("aquellos que están vivos").]
En las secuelas del desastre, los vivos fueron separados de los muertos.
(nom) les vivants [Les vivants ; l'ensemble des personnes en vie.]
Après la catastrophe, les **quick** furent séparés des morts.
(Substantiv) die Lebenden [die Lebenden; diejenigen, die am Leben sind (im Gegensatz zu den Toten).]
Nach der Katastrophe wurden die **quick** von den Toten getrennt.
(名詞) 生きている人々、生存者（the living と同義）。
災害の直後、生存者は死者から分けられた。
(substantivo) os vivos [Sinônimo de vivos (aqueles que estão vivos).]
No aftermath do desastre, os vivos foram separados dos mortos.
noun Quitchgrass. A2 ✓ countable
The farmer struggled to remove the quick that was invading his wheat field.
(名词) 茅草
农民努力清除侵入他麦田的茅草。
(sustantivo) grama; grama del norte; gramilla [Grama del norte (Elymus repens).]
El agricultor luchó por eliminar la grama que invadía su campo de trigo.
(nom) chiendent; chiendent rampant; chiendent commun [Chiendent (plante envahissante).]
L'agriculteur luttait pour arracher le **quick** qui envahissait son champ de blé.
(Substantiv) Quecke [Queckengras (eine hartnäckige Grasart, die als Unkraut gilt).]
Der Bauer kämpfte damit, das **quick** aus seinem Weizenfeld zu entfernen.
(名詞) シバムギ（quitchgrass）、強い地下茎で繁殖する厄介な雑草。
農家は小麦畑に侵入したシバムギを除去するのに苦労した。
(substantivo) grama-de-burro; grama-sapé [Grama-de-burro (Elymus repens); grama rasteira invasiva.]
O fazendeiro lutou para remover a grama-de-burro que estava invadindo seu campo de trigo.
verb To amalgamate surfaces prior to gilding or silvering by dipping them into a solution of mercury in nitric acid. A2 ✓
The artisan would quick the metal surface before applying the silver layer.
(动词) 汞齐化处理
工匠在镀银前会对金属表面进行汞齐化处理。
(verbo) amalgamar; azogar [Amalgamar superficies antes de dorarlas o platearlas sumergiéndolas en una solución de mercurio en ácido nítrico.]
El artesano amalgamaba la superficie del metal antes de aplicar la capa de plata.
(verbe) amalgamer [Amalgamer une surface métallique en la plongeant dans une solution de mercure et d'acide nitrique, avant de la dorer ou de l'argenter.]
L'artisan **quick**ait la surface métallique avant d'y appliquer la couche d'argent.
(Verb) Metalloberflächen vor dem Vergolden oder Versilbern durch Eintauchen in eine Quecksilber-Salpetersäure-Lösung vorbereiten, um eine bessere Haftung zu erreichen.
Der Handwerker **quick**te die Metalloberfläche, bevor er die Silberschicht auftrug.
(動詞) 鍍金や銀めっきの前に、水銀と硝酸の溶液に浸すことで金属の表面をアマルガム化すること。
職人は銀の層を塗る前に、金属の表面にクイック処理（水銀アマルガム化）を施した。
(verbo) Amalgamar superfícies antes de dourar ou pratear, mergulhando-as em uma solução de mercúrio em ácido nítrico.
O artesão amalgamava a superfície metálica antes de aplicar a camada de prata.
verb To quicken. A2 ✓
The fresh morning air seemed to quick his senses as he began his run.
(动词) 加快；加速
清晨的新鲜空气似乎激发了他的感官，他开始跑步。
(verbo) avivar; animar; vivificar; estimular [Avivar; dar vida a; estimular.]
El aire fresco de la mañana pareció avivar sus sentidos cuando comenzó su carrera.
(verbe) hâter; accélérer; animer; éveiller; aviver [Rendre plus vif ; accélérer, animer, stimuler.]
L'air frais du matin sembla **quick** ses sens lorsqu'il commença sa course.
(Verb) beleben; anregen [beleben, anregen; etwas schneller oder lebendiger machen.]
Die frische Morgenluft schien seine Sinne zu **quick**en, als er mit dem Laufen begann.
(動詞) 速める、加速させる、生き生きさせる。
新鮮な朝の空気は、彼が走り始めると彼の感覚を鋭くした。
(verbo) acelerar; avivar; animar; despertar [Acelerar; avivar; despertar.]
O ar fresco da manhã pareceu avivar seus sentidos enquanto ele começava sua corrida.
adj Being a distinctively sensitive kind of glaciomarine clay that may behave like a watery fluid under stress. A2 ✓
The construction crew had to be cautious when building on quick clay, as it could liquefy under pressure.
(形容词) 流变性黏土
施工队在快速粘土上建造时必须小心，因为它在压力下可能液化。
(adjetivo) arcilla rápida [Que es un tipo de arcilla glaciomarina particularmente sensible que puede comportarse como un fluido acuoso bajo presión.]
El equipo de construcción tuvo que tener cuidado al edificar sobre arcilla quick, ya que podía licuarse bajo presión.
(adjectif) argile sensible; argile fluente [Se dit d'une argile glacio-marine particulièrement sensible qui peut se comporter comme un fluide sous l'effet d'une contrainte.]
L'équipe de chantier devait se montrer prudente en construisant sur de l'argile **quick**, car celle-ci risquait de se liquéfier sous la pression.
(Adjektiv) Quickton; Fließton [eine besonders empfindliche Art von glazialem Ton, der sich unter Druck wie eine wässrige Flüssigkeit verhalten kann.]
Die Baufirma musste vorsichtig sein, als sie auf **quick**em Ton baute, da er sich unter Belastung verflüssigen kann.
(形容詞) 氷河海成粘土の一種で、応力を受けると水のような流体のように振る舞うことがある、独特な敏感さを持つ粘土のこと。
建設作業員はクイッククレイの上に建設するとき、圧力下で液状化する可能性があるため注意しなければならなかった。
(adjetivo) Que é um tipo distintivamente sensível de argila glaciomarinha que pode se comportar como um fluido aquoso sob pressão.
A equipe de construção teve que ter cautela ao construir sobre argila sensível, pois ela poderia se liquefazer sob pressão.
noun A fast bowler. A2 ✓ countable
As the team's quick, he consistently delivered balls at impressive speeds.
(名词) 快速投球手
作为球队的快投手，他始终以惊人的速度投球。
(sustantivo) lanzador rápido; bowler rápido; lanzador veloz [Un lanzador rápido (en críquet).]
Como lanzador rápido del equipo, lanzaba bolas a velocidades impresionantes de forma constante.
(nom) lanceur rapide; bowler rapide; fast bowler [Au cricket, lanceur rapide.]
En tant que **quick** de l'équipe, il envoyait systématiquement la balle à des vitesses impressionnantes.
(Substantiv) Schnellbowler [ein schneller Werfer (im Cricket); ein Bowler, der Bälle mit hoher Geschwindigkeit wirft.]
Als **quick** des Teams warf er die Bälle stets mit beeindruckender Geschwindigkeit.
(名詞) クリケットで、球を高速で投げる投手、快速投手。
チームの快速投手として、彼は常に印象的なスピードで球を投げた。
(substantivo) arremessador rápido [Um arremessador rápido (no críquete).]
Como arremessador rápido da equipe, ele consistentemente lançava bolas em velocidades impressionantes.
name A surname. A2 ✓
Attorney Quick won the difficult case.
(专有名词) 姓氏
奎克律师赢得了这个棘手的案件。
(nombre propio) Un apellido.
El abogado Quick ganó el difícil caso.
(nom propre) Un nom de famille.
L'avocat Quick a remporté l'affaire difficile.
(Eigenname) Ein Familienname.
Rechtsanwalt **Quick** hat den schwierigen Fall gewonnen.
(固有名詞) 姓の一つ。
クイック弁護士は難しい訴訟に勝利した。
(nome próprio) Um sobrenome.
O advogado Quick venceu o caso difícil.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →