settle
/ˈsɛtəɫ/ verb A2, B1, C1**Settle** means to bring something to a final state, whether that’s ending a dispute, paying a debt, or finding a comfortable spot to rest. It also describes a group establishing a permanent home in a new place. Beyond the basics, settle can describe the quieting of emotions—stormy thoughts settle into calm—and the gradual firming of a substance, like mud that settles after a rain. Use it transitively for actions (“settle the bill”) and intransitively for states (“the crowd settled”). Pair it with prepositions for nuance: settle for a modest prize, settle on a decision, or settle in a town, each painting a slightly different picture of resolution.
【核心含义】指使事物达到最终状态，如解决争端、付清款项或找到安定之处；也指群体在新地方建立永久家园。
常与具体名词搭配（settle a dispute/debt），注意与"solve"（解决数学问题）的区别；介词搭配影响含义：settle for（勉强接受），settle on（选定），settle in（安顿下来）。
【Significado central】Llevar algo a un estado final o definitivo, ya sea resolver una disputa, pagar una deuda o encontrar un lugar cómodo para descansar; también describe a un grupo que establece un hogar permanente en un lugar nuevo.
En un sentido más amplio, settle describe el aquietarse de las emociones (pensamientos agitados que se calman) y el endurecimiento gradual de una sustancia, como el lodo que se asienta después de la lluvia. Se usa en forma transitiva para acciones concretas ("settle the bill" — pagar la cuenta) e intransitiva para estados o procesos ("the crowd settled" — la multitud se calmó/se instaló). Se combina con preposiciones que cambian el matiz: *settle for* (conformarse con algo, a menudo menor de lo deseado), *settle on* (decidirse por algo tras dudar) e *settle in* (establecerse, adaptarse a un lugar nuevo); cada combinación transmite una idea ligeramente distinta de resolución.
verb to fall to the bottom and stay there A2
The bird will settle on the branch.
(动词) 沉淀；沉降；沉底 【沉到底部并停留在那里】
暴风雨后，沙子会沉到湖底。
(verbo) posarse; asentarse; depositarse [asentarse en el fondo; posarse]
El ave se posará en la rama.
(verbe) se déposer; décanter; tomber au fond; se précipiter [Tomber au fond d'un liquide et y demeurer, en parlant de particules ou de sédiments.]
Laissez le thé infuser quelques minutes pour que les feuilles se déposent au fond de la tasse.
(Verb) sich absetzen; sich niederschlagen [sich am Boden ablagern und dort verbleiben (von Partikeln oder Lebewesen)]
Der Vogel wird sich auf dem Ast **settle**.
(動詞) 底に沈んでそのまま留まること
鳥が枝の上に止まるだろう。
(verbo) assentar; decantar; sedimentar; depositar [assentar ou depositar no fundo]
O passarinho vai pousar no galho.
verb to stop moving and stay in one place A2
After flying around, the bird settled on a branch.
(动词) 停留；栖息；安定；落脚 【停止移动并停留在一个地方】
飞了一圈后，那只鸟停在了一根树枝上。
(verbo) posarse; asentarse; detenerse; instalarse [detenerse y quedarse en un lugar]
Después de volar un rato, el ave se detuvo en una rama.
(verbe) se poser; s'immobiliser; se fixer; se percher [Cesser de bouger et rester immobile à un endroit, notamment après un déplacement.]
Après avoir tourné un moment dans le ciel, l'oiseau s'est posé sur une branche.
(Verb) sich niederlassen; sich setzen [sich niederlassen und an einem Ort verharren (ohne weiterzubewegen)]
Nach dem Herumfliegen **settled** sich der Vogel auf einem Ast.
(動詞) 動きを止めて一つの場所に留まること
しばらく飛び回った後、鳥は枝の上に止まった。
(verbo) pousar; acomodar-se; assentar; instalar-se [parar de se mover e permanecer em um lugar]
Depois de voar por aí, o pássaro pousou em um galho.
verb to move to a new place and live there A2
After traveling for months, the family decided to settle in a small town.
(动词) 定居；安家；落户 【搬到一个新地方居住】
在旅行了几个月后，这家人决定在一个小镇定居。
(verbo) establecerse; instalarse; asentarse; avecindarse [establecerse en un lugar nuevo]
Después de viajar por meses, la familia decidió establecerse en un pueblo pequeño.
(verbe) s'installer; s'établir; s'implanter; élire domicile [S'installer dans un nouvel endroit afin d'y vivre de manière durable.]
Après des mois de voyage, la famille a décidé de s'installer dans une petite ville.
(Verb) sich niederlassen; ansiedeln [sich an einem neuen Ort niederlassen und dort dauerhaft leben]
Nach monatelanger Reise beschloss die Familie, sich in einem kleinen Dorf **to settle**.
(動詞) 新しい場所へ移ってそこに暮らすこと
何ヶ月も旅をした後、家族は小さな町に定住することにした。
(verbo) estabelecer-se; fixar-se; instalar-se; radicar-se [mudar-se para um novo lugar e viver lá]
Depois de viajar por meses, a família decidiu se estabelecer em uma pequena cidade.
verb to agree on something B1
After the storm, the sea settled.
(动词) 达成一致；商定；议定 【就某事达成一致】
他们最终就汽车的价格达成了一致。
(verbo) ponerse de acuerdo; acordar; convenir; llegar a un acuerdo [ponerse de acuerdo sobre algo]
Después de la tormenta, el mar se calmó.
(verbe) se mettre d'accord; s'entendre; convenir; tomber d'accord [Se mettre d'accord sur quelque chose après discussion ou négociation.]
Après de longues négociations, les deux parties ont fini par se mettre d'accord sur le prix.
(Verb) sich einigen; vereinbaren [eine Einigung über etwas erzielen; etwas verbindlich festlegen oder beschließen]
Nach langen Verhandlungen konnten sie sich endlich auf einen Kompromiss **settle**.
(動詞) 何かについて合意に達すること
嵐のあと、海は静まり返った。
(verbo) concordar; chegar a um acordo; resolver; acertar [concordar ou chegar a um acordo sobre algo]
Após a tempestade, o mar se acalmou.
verb to become calm B1
After the storm, the waves began to settle.
(动词) 平静下来；平息；安定 【变得平静】
暴风雨过后，海浪开始平静下来。
(verbo) calmarse; tranquilizarse; aquietarse; sosegarse
Después de la tormenta, las olas comenzaron a calmarse.
(verbe) se calmer; s'apaiser; se tranquilliser; retomber [Devenir calme, retrouver son état normal après une agitation ou un trouble.]
Après la tempête, les vagues ont commencé à s'apaiser.
(Verb) sich beruhigen; sich legen [sich beruhigen oder zur Ruhe kommen, besonders nach Aufregung oder Bewegung]
Nach dem Sturm begann sich das Meer langsam zu **settle**.
(動詞) 穏やかで静かな状態になること
嵐のあと、波は次第に静まり始めた。
(verbo) acalmar-se; tranquilizar-se; aquietar-se; serenar [ficar calmo ou tranquilo]
Após a tempestade, as ondas começaram a se acalmar.
verb to end a disagreement or problem B1
The two friends decided to settle their argument by talking calmly.
(动词) 解决；和解；调解 【结束争论或问题】
两个朋友决定通过平静交谈来解决他们的争执。
(verbo) resolver; solucionar; zanjar; arreglar [resolver un desacuerdo o problema]
Los dos amigos decidieron resolver su discusión hablando con calma.
(verbe) régler; résoudre; trancher; arbitrer [Mettre fin à un désaccord ou résoudre un problème de manière définitive.]
Les deux amis ont décidé de régler leur querelle en discutant calmement.
(Verb) beilegen; schlichten [einen Streit, Konflikt oder eine Unstimmigkeit beilegen oder lösen]
Sie beschlossen, ihren Streit durch ein klärendes Gespräch zu **settle**.
(動詞) 意見の対立や問題を解決すること
二人の友人は、冷静に話し合うことで口論を解決することにした。
(verbo) resolver; solucionar; dirimir; acertar [resolver uma discordância ou problema]
Os dois amigos decidiram resolver a discussão conversando calmamente.
verb to become firm or solid B1
I need to settle my credit card bill before the due date.
(动词) 沉淀；沉降；稳固 【变得坚实或稳固】
混凝土会沉降并在一夜之间变硬。
(verbo) endurecerse; solidificarse; compactarse; asentarse [volverse firme o sólido]
Necesito pagar mi factura de tarjeta de crédito antes de la fecha de vencimiento.
(verbe) se raffermir; durcir; se solidifier; prendre [Devenir ferme ou compact, en parlant d'un sol, d'un liquide ou d'une substance.]
Il faut laisser le béton durcir avant de marcher dessus.
(Verb) fest werden; sich verfestigen [fest oder stabil werden; sich verdichten oder verfestigen]
Der Beton muss noch einige Stunden **settle**, bevor wir weiterbauen können.
(動詞) しっかりとして安定した状態になること
クレジットカードの請求を、引き落とし期限までに済ませる必要がある。
(verbo) assentar; endurecer; solidificar; consolidar [ficar firme ou sólido]
Preciso pagar minha fatura do cartão de crédito antes do vencimento.
verb to pay money that you owe B1
I need to settle my credit card bill before the end of the month.
(动词) 结清；清偿；付清 【支付欠款】
我需要在月底前结清我的信用卡账单。
(verbo) pagar; liquidar; saldar; cancelar [pagar dinero que se debe; liquidar una deuda]
Necesito pagar mi factura de tarjeta de crédito antes de fin de mes.
(verbe) régler; payer; acquitter; s'acquitter de [Payer une somme d'argent que l'on doit à quelqu'un.]
Je dois régler ma facture de carte de crédit avant la fin du mois.
(Verb) begleichen; bezahlen [eine Schuld oder Rechnung begleichen; einen fälligen Betrag bezahlen]
Ich muss meine Kreditkartenrechnung bis Monatsende **settle**.
(動詞) 借りているお金や負債を支払うこと
月末までにクレジットカードの請求を済ませる必要がある。
(verbo) pagar; quitar; liquidar; saldar [pagar o dinheiro que se deve]
Preciso pagar minha fatura do cartão de crédito antes do fim do mês.
noun a bench with a storage chest under the seat C1
In the corner of the kitchen, there was a wooden settle that served as both a bench and a storage box for firewood.
(名词) 储物长椅；箱式长椅 【一种座位下带储物箱的长椅】
厨房角落有一个木制高背长凳，兼作存放柴火的储物箱。
(sustantivo) banco arcón; banco con arcón; arcón-asiento [un banco con un cofre de almacenamiento debajo del asiento]
En la esquina de la cocina, había un banco de madera que servía tanto como asiento como caja de almacenamiento para leña.
(nom) banc-coffre; coffre-banc [Banc en bois à haut dossier dont le siège se soulève pour révéler un coffre servant au rangement.]
Dans le coin de la cuisine se trouvait un coffre-banc en bois qui servait à la fois de siège et de boîte pour ranger le bois de chauffage.
(Substantiv) Sitztruhe [eine Sitzbank mit einer Truhe oder einem Stauraum unter der Sitzfläche]
In der Ecke der Küche stand ein hölzerner **settle**, der sowohl als Bank als auch als Aufbewahrungsbox für Brennholz diente.
(名詞) 座席の下に収納箱がついた長いす
台所の隅には木製のセットルがあり、ベンチとしても薪の収納箱としても使われていた。
(substantivo) arca-banco [um banco com um baú de armazenamento sob o assento]
No canto da cozinha, havia um banco de madeira com baú que servia tanto como assento quanto como caixa para guardar lenha.
verb To conclude or resolve (something): B1 ✓
The two parties finally settled their dispute through mediation.
(动词) 解决
双方最终通过调解解决了争端。
(verbo) resolver; zanjar; dirimir; arreglar; solventar [Concluir o resolver (algo).]
Las dos partes finalmente resolvieron su disputa mediante mediación.
(verbe) régler; résoudre; trancher; conclure [Conclure ou résoudre définitivement (un différend, une question, une affaire).]
Les deux parties ont enfin résolu leur différend par la médiation.
(Verb) beilegen; klären; regeln [Eine Angelegenheit, einen Streit oder eine Frage endgültig klären oder zu einem Abschluss bringen.]
Die beiden Parteien konnten ihren Konflikt schließlich durch Vermittlung **settle**.
(動詞) 〜を終わらせる、〜を解決する。
両当事者はついに調停を通じて紛争を解決した。
(verbo) resolver; solucionar; dirimir; decidir [Resolver ou decidir (algo).]
As duas partes finalmente resolveram sua disputa por meio da mediação.
verb To fix one's residence in a place; to establish a dwelling place, home, or colony. (Compare settle down.) B1 ✓
They decided to settle in a small coastal town after retirement.
(动词) 定居；安家；落户
退休后他们决定在一个海滨小镇定居。
(verbo) avecindarse; fijar residencia; domiciliarse; establecerse; afincarse [Fijar la residencia en un lugar; establecer una vivienda, un hogar o una colonia.]
Decidieron establecerse en un pequeño pueblo costero después de jubilarse.
(verbe) s'installer; s'établir; élire domicile; se fixer [Fixer sa résidence dans un lieu ; établir son domicile, son foyer ou une colonie.]
Ils ont décidé de s'établir dans une petite ville côtière après leur retraite.
(Verb) sich ansiedeln; sesshaft werden [Sich an einem Ort dauerhaft niederlassen; einen festen Wohnsitz gründen (vgl. *sich niederlassen*).]
Nach der Pensionierung entschieden sie sich, in einem kleinen Küstenort zu **settle**.
(動詞) ある場所に住居を定めること；居住地や家、植民地を築くこと。
彼らは退職後、小さな海辺の町に定住することにした。
(verbo) fixar residência; estabelecer moradia; instalar-se; colonizar [Fixar residência em um lugar; estabelecer uma moradia, lar ou colônia.]
Eles decidiram se estabelecer em uma pequena cidade costeira após a aposentadoria.
verb To become calm, quiet, or orderly; to stop being agitated. B1 ✓
The baby finally settled down and fell asleep after being rocked gently.
(动词) 平静下来；安定下来；安静下来
在被轻轻摇晃后，婴儿终于安静下来睡着了。
(verbo) calmarse; tranquilizarse; aquietarse; sosegarse [Calmarse, tranquilizarse o aquietarse; dejar de estar agitado.]
El bebé finalmente se calmó y se quedó dormido después de ser mecido suavemente.
(verbe) se calmer; s'apaiser; se tranquilliser; retrouver son calme [Devenir calme, tranquille ou ordonné ; cesser d'être agité.]
Le bébé s'est enfin calmé et endormi après avoir été bercé doucement.
(Verb) sich beruhigen; sich legen; ruhig werden [Ruhig oder geordnet werden; aufhören, unruhig oder aufgeregt zu sein.]
Das Baby **settle**te sich schließlich und schlief nach sanftem Wiegen ein.
(動詞) 穏やかで静かになり、整然となること；興奮や動揺が収まること。
赤ちゃんはようやくおとなしくなり、軽く揺さぶられた後に眠りに落ちた。
(verbo) acalmar-se; aquietar-se; sossegar; tranquilizar-se [Ficar calmo, quieto ou ordenado; parar de ficar agitado.]
O bebê finalmente se acalmou e adormeceu após ser embalado suavemente.
verb To place or arrange in(to) a desired (especially: calm) state, or make final disposition of (something). B1 ✓
She settled the baby in his crib before leaving the room.
(动词) 安顿
她把婴儿安顿在婴儿床里后才离开房间。
(verbo) acomodar; instalar; asentar; colocar [Colocar o arreglar en un estado deseado (especialmente: tranquilo), o hacer la disposición final de (algo).]
Ella acomodó al bebé en su cuna antes de salir de la habitación.
(verbe) installer; apaiser; calmer; régler [Installer ou disposer dans un état souhaité (notamment calme), ou prendre une décision définitive concernant quelque chose.]
Elle a installé le bébé dans son berceau avant de quitter la pièce.
(Verb) beruhigen; in Ordnung bringen; unterbringen [Etwas in einen gewünschten (insbesondere ruhigen) Zustand versetzen oder endgültig anordnen.]
Sie **settle**te das Baby in seinem Bettchen, bevor sie das Zimmer verließ.
(動詞) 望ましい状態（特に落ち着いた状態）に置いたり整えたりすること、または（物事）を最終的に処理すること。
彼女は赤ちゃんをベビーベッドに寝かせてから部屋を出た。
(verbo) acomodar; instalar; arranjar [Colocar ou arranjar em um estado desejado (especialmente: calmo), ou fazer a disposição final de (algo).]
Ela acomodou o bebê em seu berço antes de sair do quarto.
verb To establish or become established in a steady position: B1 ✓
After years of traveling, he finally decided to settle in a quiet coastal town.
(动词) 安家落户；安居；安顿
经过多年的旅行，他最终决定在一个宁静的海滨小镇安顿下来。
(verbo) establecerse; afincarse; radicarse; asentarse [Establecerse en una posición estable.]
Después de años de viajar, finalmente decidió establecerse en un tranquilo pueblo costero.
(verbe) s'installer; s'établir; se fixer [S'établir ou devenir établi dans une position stable et durable.]
Après des années de voyage, il a finalement décidé de s'installer dans une petite ville côtière tranquille.
(Verb) sich niederlassen; sich einrichten [Sich dauerhaft an einem Ort niederlassen oder eine feste Position einnehmen.]
Nach Jahren des Reisens beschloss er, sich in einer ruhigen Küstenstadt zu **settle**.
(動詞) 安定した位置に定まる、または確立すること。
長年の放浪の末、彼はついに静かな海辺の町に腰を据えることにした。
(verbo) estabelecer-se; fixar-se; instalar-se [Estabelecer ou se estabelecer em uma posição estável.]
Depois de anos viajando, ele finalmente decidiu se estabelecer em uma cidade costeira tranquila.
verb To move (people) to (a land or territory), so as to colonize it; to cause (people) to take residence in (a place). B1 ✓
The British government settled convicts in Australia to establish a new colony.
(动词) 殖民；移民；拓殖
英国政府将罪犯安置在澳大利亚以建立新殖民地。
(verbo) colonizar; poblar; repoblar; asentar [Trasladar (personas) a (una tierra o territorio) para colonizarlo; hacer que (personas) se establezcan en (un lugar).]
El gobierno británico estableció convictos en Australia para fundar una nueva colonia.
(verbe) coloniser; peupler; implanter [Transporter (des populations) vers une terre ou un territoire afin de le coloniser ; amener (des gens) à s'installer dans un lieu.]
Le gouvernement britannique a déporté des bagnards en Australie pour y établir une nouvelle colonie.
(Verb) ansiedeln; besiedeln [Menschen in einem Gebiet ansiedeln, um es zu besiedeln oder zu kolonisieren.]
Die britische Regierung **settle**te Sträflinge in Australien, um eine neue Kolonie zu gründen.
(動詞) （人々を）（土地や領土に）移住させて植民地化すること；（人々を）（ある場所に）居住させること。
イギリス政府は新しい植民地を開くため、囚人たちをオーストラリアに入植させた。
(verbo) colonizar; povoar; estabelecer [Mover (pessoas) para (uma terra ou território), a fim de colonizá-lo; fazer (pessoas) residirem em (um lugar).]
O governo britânico estabeleceu condenados na Austrália para criar uma nova colônia.
verb To sink, or cause (something, or impurities within it) to sink down, especially so as to become clear or compact. B1 ✓
Let the juice stand for a while so the pulp can settle at the bottom.
(动词) 沉淀；沉降；沉积
让果汁静置一会儿，这样果肉就会沉到底部。
(verbo) decantarse; posarse; asentarse; precipitarse [Asentarse, o hacer que (algo, o las impurezas dentro de él) se asienten, especialmente para que quede claro o compacto.]
Deja reposar el jugo un rato para que la pulpa se asiente en el fondo.
(verbe) se déposer; décanter; reposer; se précipiter [Descendre ou faire descendre au fond (notamment des particules, des impuretés), en particulier pour rendre un liquide clair ou plus compact.]
Laissez reposer le jus un moment afin que la pulpe se dépose au fond.
(Verb) sich absetzen; sich klären [Absinken lassen oder absinken (von etwas oder Verunreinigungen darin), besonders bis es sich klärt oder verdichtet.]
Lass den Saft eine Weile stehen, damit sich der Fruchtfleisch am Boden **settle** kann.
(動詞) 沈むこと、または（物事やその中の不純物を）沈めて、特に透明にしたり密にしたりすること。
しばらくそのまま置いておくと、果肉が底に沈んでジュースが澄む。
(verbo) assentar; decantar; sedimentar; depositar-se [Afundar, ou fazer (algo, ou impurezas dentro dele) afundar, especialmente para ficar claro ou compacto.]
Deixe o suco descansar por um tempo para que a polpa possa se assentar no fundo.
noun A long bench with a high back and arms, often with chest or storage space underneath. B1 ✓ countable
The antique settle by the fireplace provided both seating and storage for blankets.
(名词) 高背长椅；储物长凳 【高背储物长椅】
壁炉旁的古旧高背长椅既能当座位，又能收纳毯子。
(sustantivo) escaño; banco con respaldo [Un banco largo con respaldo alto y brazos, a menudo con un cofre o espacio de almacenamiento debajo.]
El antiguo banco con respaldo junto a la chimenea servía tanto como asiento como almacén para las mantas.
(nom) banc-coffre; coffre-banc [Banc à haut dossier et à accoudoirs, souvent muni d'un coffre ou d'un espace de rangement sous l'assise.]
Le banc ancien près de la cheminée servait à la fois d'assise et de rangement pour les couvertures.
(Substantiv) Sitzbank mit Lehne; Hausbank [Eine lange Sitzbank mit hoher Rückenlehne und Armlehnen, oft mit Stauraum darunter.]
Der antike **settle** am Kamin bot sowohl Sitzgelegenheiten als auch Platz für Decken.
(名詞) 高い背もたれとひじ掛けを持つ長いベンチで、しばしば下部に箱や収納スペースが備わっているもの。
暖炉の旁的 antique の長い腰掛けは、座る場所と毛布の収納を兼ね備えていた。
(substantivo) escano; canapé; banco de encosto [Um banco comprido com encosto alto e braços, geralmente com baú ou espaço de armazenamento embaixo.]
O banco antigo perto da lareira fornecia tanto assento quanto armazenamento para cobertores.
noun A seat of any kind. B1 ✓ countable
He found a comfortable settle near the fireplace to read his book.
(名词) 座位；座椅
他在壁炉旁找到一张舒适的长椅看书。
(sustantivo) asiento; silla; banco [Un asiento de cualquier tipo.]
Encontró un cómodo asiento cerca de la chimenea para leer su libro.
(nom) siège; banquette [Siège de tout type.]
Il a trouvé un siège confortable près de la cheminée pour lire son livre.
(Substantiv) Sitzbank [Ein Sitzmöbel beliebiger Art.]
Er fand einen bequemen **settle** in der Nähe des Kamins, um sein Buch zu lesen.
(名詞) あらゆる種類の座席。
彼は本を読むため、暖炉の近くの心地よい腰掛けを見つけた。
(substantivo) assento; banco; cadeira [Um assento de qualquer tipo.]
Ele encontrou um assento confortável perto da lareira para ler seu livro.
noun A place made lower than the rest; a wide step or platform lower than some other part. (Compare a depression.) B1 ✓ countable
The garden had a grassy settle where we often sat to enjoy the view.
(名词) 凹陷处；低洼平台
花园里有一处低洼的草地平台，我们常坐在那里欣赏景色。
(sustantivo) depresión; hondonada; rehundido; rebaje; concavidad [Un lugar hecho más bajo que el resto; un escalón ancho o plataforma más baja que alguna otra parte.]
El jardín tenía un rellano cubierto de césped donde solíamos sentarnos a disfrutar de la vista.
(nom) enfoncement; dépression; replat [Partie surbaissée par rapport au reste ; large marche ou plateforme plus basse qu'une autre partie (à comparer à une dépression).]
Le jardin comportait un espace en contrebas où nous nous asseyions souvent pour profiter de la vue.
(Substantiv) Absatz; Podest [Ein Bereich, der tiefer liegt als die Umgebung; eine breite Stufe oder Plattform, die niedriger ist als andere Teile.]
Im Garten gab es eine grasbewachsene **settle**, auf der wir oft saßen, um die Aussicht zu genießen.
(名詞) 他の部分より低く作られた場所；他より低い広い段や台座。
庭には一段低くなった草地の場所があり、私たちはよくそこに座って景色を楽しんだ。
(substantivo) degrau; patamar; rebaixo; depressão [Um lugar feito mais baixo que o resto; um degrau ou plataforma larga mais baixa que alguma outra parte.]
O jardim tinha um nível gramado onde frequentemente sentávamos para apreciar a vista.
verb Of an animal: to make or become pregnant. B1 ✓
The farmer confirmed that the cow had settled after the breeding.
(动词) 受孕；怀胎；怀孕
农民确认这头母牛在配种后已经怀孕。
(verbo) preñarse; quedar preñada [De un animal: preñarse o quedar preñada.]
El ganadero confirmó que la vaca había quedado preñada después de la monta.
(verbe) devenir gestant; concevoir; être fécondée [En parlant d'un animal : devenir ou rendre gestant ; concevoir.]
L'éleveur a confirmé que la vache était pleine après la saillie.
(Verb) trächtig werden [Bei einem Tier: trächtig werden oder machen.]
Der Bauer bestätigte, dass die Kuh nach der Besamung **settle**t hatte.
(動詞) 動物について：妊娠させること、または妊娠すること。
農夫は種付けの後、牛が妊娠したことを確認した。
(verbo) emprenhar; ficar prenhe [De um animal: ficar ou se tornar prenhe.]
O fazendeiro confirmou que a vaca havia ficado prenhe após a cobertura.
name A habitational surname from Old English. B1 ✓
Mr. Settle's ancestors likely came from a place called Settle in England.
(专有名词) 塞特尔（源自古英语的地域姓氏）
塞特尔先生的祖先可能来自英格兰一个叫塞特尔的地方。
(nombre propio) Un apellido habitacional proveniente del inglés antiguo.
Los ancestros del señor Settle probablemente provenían de un lugar llamado Settle en Inglaterra.
(nom propre) Un nom de famille d'origine toponymique, dérivé du vieil anglais et faisant référence à un lieu.
Les ancêtres de M. Settle venaient probablement d'un lieu appelé Settle en Angleterre.
(Eigenname) Ein englischer Herkunftsname, der auf einen Wohnort mit dem Namen *Settle* zurückgeht (abgeleitet aus dem Altenglischen).
Die Vorfahren von Herrn **Settle** stammten vermutlich aus einem Ort namens Settle in England.
(固有名詞) 古英語に由来する地縁的な姓。
**Settle**氏の祖先は、イングランドのSettleという地名から来ている可能性が高い。
(nome próprio) Um sobrenome habitacional do inglês antigo.
Os ancestrais do Sr. Settle provavelmente vieram de um lugar chamado Settle na Inglaterra.
name A town and civil parish in North Yorkshire, England, previously in Craven district (OS grid ref SD816640). B1 ✓
We visited Settle in North Yorkshire during our trip to England.
(专有名词) 英格兰北约克郡克雷文区城镇及民政教区
我们在英格兰旅行期间参观了北约克郡的塞特尔。
(nombre propio) Un pueblo y parroquia civil en North Yorkshire, Inglaterra, anteriormente en el distrito de Craven (referencia de cuadrícula OS SD816640).
Visitamos Settle en North Yorkshire durante nuestro viaje a Inglaterra.
(nom propre) Une ville et paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre, anciennement dans le district de Craven.
Nous avons visité Settle, dans le Yorkshire du Nord, lors de notre voyage en Angleterre.
(Eigenname) Eine Kleinstadt und zivile Gemeinde in North Yorkshire, England, die früher zum Distrikt Craven gehörte (Ordnance-Survey-Gitterreferenz SD816640).
Während unserer Englandreise haben wir **Settle** in North Yorkshire besucht.
(固有名詞) イングランド北部ヨークシャー州の町および民政教区（旧クレイブン地区、OSグリッド参照SD816640）。
イングランド旅行中、ヨークシャー州北部にあるセトルを訪れた。
(nome próprio) Uma cidade e paróquia civil em North Yorkshire, Inglaterra, anteriormente no distrito de Craven (referência de grade OS SD816640).
Visitamos Settle em North Yorkshire durante nossa viagem à Inglaterra.
name An unincorporated community in Allen County, Kentucky, United States. B1 ✓
Settle, Kentucky is a small community in Allen County.
(专有名词) 美国肯塔基州艾伦县非建制社区
肯塔基州的塞特尔是艾伦县的一个小社区。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Allen, Kentucky, Estados Unidos.
Settle, Kentucky es una pequeña comunidad en el condado de Allen.
(nom propre) Une communauté non constituée en municipalité, située dans le comté d'Allen, au Kentucky, aux États-Unis.
Settle, dans le Kentucky, est une petite communauté du comté d'Allen.
(Eigenname) Eine nicht selbstständige Gemeinde im Allen County, Kentucky, USA.
**Settle** in Kentucky ist eine kleine Gemeinde im Allen County.
(固有名詞) アメリカ合衆国ケンタッキー州アレン郡の未編入の地域。
ケンタッキー州アレン郡のセトルは、小さなコミュニティである。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no Condado de Allen, Kentucky, Estados Unidos.
Settle, Kentucky é uma pequena comunidade no Condado de Allen.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →