rich
/ˈɹɪtʃ/ adj A1, B1, B2, C1**Rich** means your bank account looks like a black hole swallowing cash, your taste buds encounter sugary or buttery overload, your job pays like a jackpot, your garden sprouts corn by the dozen, and your investments sprout profits like a well‑watered beanstalk.
【核心含义】形容财富充裕、味道浓郁、资源丰厚或回报丰硕的状态。
除指“有钱”，也常搭配食物（味道浓）、土地（肥沃）、机会（多）。注意与“wealthy”相比，“rich”更侧重状态而非持续身份。
【Significado central】"Rich" es un diminutivo o apodo informal del nombre masculino inglés Richard.
Se usa únicamente como sobrenombre cariñoso para personas llamadas Richard, sobre todo en contextos familiares o entre amigos. En situaciones formales, documentos oficiales o presentaciones profesionales, se prefiere la forma completa "Richard". No debe confundirse con el adjetivo inglés "rich" (rico), que en inglés tiene múltiples significados relacionados con dinero, sabores intensos, tierras fértiles o ganancias abundantes. En español, "Rich" se percibe claramente como un nombre propio anglosajón, no como un adjetivo.
adj Remunerative. C1 ✓
Investing in real estate proved to be a rich venture for them.
(形容词) 报酬丰厚；利润丰厚
投资房地产被证明对他们来说是一项报酬丰厚的 venture。
(adjetivo) remunerativo; rentable; lucrativo; provechoso; beneficioso [Remunerativo.]
Invertir en bienes raíces resultó ser una empresa remunerativa para ellos.
(adjectif) rémunérateur; lucratif; profitable; juteux; rentable [Qui procure des revenus importants ; lucratif, rémunérateur.]
Investir dans l'immobilier s'est avéré être une entreprise riche pour eux.
(Adjektiv) lukrativ; ertragreich [finanziell lohnend; hohe Erträge oder Gewinne bringend.]
Die Investition in Immobilien erwies sich als **rich**es Unterfangen für sie.
(形容詞) 利益になる、儲かる、報酬が多い。
不動産への投資は、彼らにとって儲かる事業であることが証明された。
(adjetivo) remunerador; rentável; lucrativo [Remunerador.]
Investir em imóveis revelou-se um empreendimento remunerador para eles.
adj having a lot of money A1
That gold necklace is rich and costs a lot.
(形容词) 有钱的；富有的；富裕的
我的叔叔很有钱，他有一栋大房子和一辆车。
(adjetivo) rico; adinerado; acaudalado; pudiente; millonario [que tiene mucho dinero]
Ese collar de oro es lujoso y cuesta mucho.
(adjectif) riche; fortuné; aisé; nanti; cossu [Qui possède beaucoup d'argent ou de grandes richesses.]
Ce collier en or est **rich** et coûte très cher.
(Adjektiv) reich; wohlhabend; vermögend [über sehr viel Geld oder materielle Güter verfügend]
Diese goldene Halskette ist **rich** und kostet ein Vermögen.
(形容詞) 金持ちの、裕福な。多くの金銭を所有しているさま。
あの金のネックレスはリッチでとても高い。
(adjetivo) rico; endinheirado; abastado; próspero; millonário [que tem muito dinheiro]
Aquele colar de ouro é valioso e custa caro.
adj worth a lot of money A1
The rich man has a big house.
(形容词) 值钱的；贵重的；昂贵的 【值很多钱】
那个有钱人有一栋大房子。
(adjetivo) valioso; preciado; costoso [que vale mucho dinero]
El hombre rico tiene una casa grande.
(adjectif) de grande valeur; précieux; de valeur; onéreux [Qui vaut beaucoup d'argent ou qui représente une grande valeur monétaire.]
L'homme **rich** possède une grande maison.
(Adjektiv) wertvoll; kostbar [einen hohen finanziellen Wert besitzend oder repräsentierend]
Der **rich** Mann besitzt ein großes Haus.
(形容詞) 価値のある。多くの金銭的価値を持つさま。
そのリッチな男性は大きな家を持っている。
(adjetivo) rico; endinheirado; abastado; opulento [que vale muito dinheiro]
O homem rico tem uma casa grande.
adj expensive and fancy B1
She wore a rich dress with gold and diamonds.
(形容词) 豪华的；奢华的；昂贵的 【豪华的，昂贵的】
她穿着一件镶金戴钻的华丽连衣裙。
(adjetivo) lujoso; suntuoso; fastuoso; ostentoso; elegante [caro y elegante]
Llevaba un vestido elegante con oro y diamantes.
(adjectif) somptueux; luxueux; opulent; fastueux; princier [Somptueux, luxueux et coûteux.]
Elle portait une robe **rich** ornée d'or et de diamants.
(Adjektiv) prächtig; luxuriös; edel [durch aufwendige Materialien, Verzierungen oder Qualität gekennzeichnet; luxuriös]
Sie trug ein **rich** Kleid mit Gold und Diamanten.
(形容詞) 豪華な、贅沢な。高価で上品な装飾や素材を用いたさま。
彼女は金とダイヤモンドで飾られたリッチなドレスを着ていた。
(adjetivo) luxuoso; suntuoso; requintado; opulento; faustoso [caro e luxuoso]
Ela usava um vestido luxuoso com ouro e diamantes.
adj containing a lot of fat or sugar B1
The chocolate cake was so rich that I could only eat a small piece.
(形容词) 油腻的；甜腻的 【油腻的，甜腻的】
这个巧克力蛋糕太甜腻了，我只能吃一小块。
(adjetivo) pesado; fuerte; denso; empalagoso; grasiento [que contiene mucha grasa o azúcar]
El pastel de chocolate era tan denso que solo pude comer un pedazo pequeño.
(adjectif) riche; gras; lourd; calorique; sucré [Qui contient beaucoup de matières grasses, de sucre ou d'autres ingrédients concentrés.]
Le gâteau au chocolat était tellement **rich** que je n'ai pu en manger qu'un petit morceau.
(Adjektiv) schwer; sahnig; fettreich [einen hohen Anteil an Fett, Zucker oder anderen geschmacksintensiven Zutaten enthaltend]
Der Schokoladenkuchen war so **rich**, dass ich nur ein kleines Stück essen konnte.
(形容詞) 濃厚な。脂肪分や糖分を多く含み、味が強くこってりしているさま。
チョコレートケーキはあまりにリッチだったので、一切れしか食べられなかった。
(adjetivo) pesado; forte; gorduroso [que contém muita gordura ou açúcar]
O bolo de chocolate era tão pesado que só consegui comer um pedaço pequeno.
adj having strong, bright colors or clear, deep sounds B2
The artist used rich reds and golds to make the painting vibrant.
(形容词) 鲜艳的；浑厚的；清晰的 【色彩鲜艳的；声音浑厚清晰的】
艺术家使用了浓郁的红色和金色，使画作充满活力。
(adjetivo) intenso; vivo; vibrante; profundo; saturado [que tiene colores vivos e intensos o sonidos claros y profundos]
El artista usó rojos y dorados intensos para hacer que la pintura fuera vibrante.
(adjectif) intense; vif; profond; éclatant; somptueux [Qui présente des couleurs intenses et profondes ou des sons chauds et pleins.]
L'artiste a utilisé des rouges et des ors **rich** pour rendre le tableau vibrant.
(Adjektiv) satt; leuchtend; klangvoll [durch intensive, leuchtende Farben oder klare, tiefe Klänge gekennzeichnet]
Der Künstler verwendete **rich** Rottöne und Gold, um das Gemälde lebendig wirken zu lassen.
(形容詞) 鮮やかな、深い。色が濃く鮮やかである、または音が豊かで深みがあるさま。
画家は絵を鮮やかにするため、リッチな赤と金色を使った。
(adjetivo) intenso; vivo; vibrante; profundo; forte [que tem cores fortes e vivas ou sons nítidos e profundos]
A artista usou vermelhos e dourados intensos para deixar a pintura vibrante.
adj extremely amusing or ridiculous C1
His excuse for being late was so rich that everyone laughed.
(形容词) 滑稽的；荒谬的；可笑的 【非常滑稽的；荒谬可笑的】
他迟到的借口太可笑了，大家都笑了。
(adjetivo) gracioso; ridículo; irónico; cómico; absurdo [extremadamente gracioso o ridículo]
Su excusa para llegar tarde fue tan ridícula que todos se rieron.
(adjectif) ridicule; absurde; cocasse; désopilant; tordant [Extrêmement amusant ou absurde, au point d'en être comique.]
Son excuse pour être en retard était tellement **rich** que tout le monde a ri.
(Adjektiv) urkomisch; zum Schießen [in einer Weise absurd oder übertrieben, dass es extrem lustig wirkt]
Seine Ausrede für das Zuspätkommen war so **rich**, dass alle lachen mussten.
(形容詞) 途方もなくおかしな、ばかばかしい。非常に面白いまたは非常識なさま。
遅刻の言い訳があまりにリッチだったので、みんなが笑った。
(adjetivo) absurdo; impagável; engraçadíssimo; ridículo [extremamente engraçado ou absurdo]
A desculpa dele para o atraso foi tão absurda que todo mundo riu.
adj Wealthy: having a lot of money and possessions. C1 ✓
The rich businessman owned several luxury cars and a private jet.
(形容词) 富有；富裕；有钱
那位富有的商人拥有多辆豪车和一架私人飞机。
(adjetivo) rico; acaudalado; adinerado; pudiente; millonario [Rico, acaudalado: que tiene mucho dinero y posesiones.]
El rico empresario poseía varios autos de lujo y un jet privado.
(adjectif) riche; fortuné; nanti; cossu; pécunieux [Qui possède beaucoup d'argent et de biens matériels.]
Le riche homme d'affaires possédait plusieurs voitures de luxe et un jet privé.
(Adjektiv) reich; wohlhabend; vermögend [über viel Geld und Besitz verfügend; finanziell wohlhabend.]
Der **rich**e Geschäftsmann besaß mehrere Luxusautos und einen Privatjet.
(形容詞) 裕福な、多くの金銭と財産を持つ。
その裕福な実業家は、いくつかの高級車と自家用ジェット機を所有していた。
(adjetivo) rico; abastado; endinheirado; milhonário [Rico: que tem muito dinheiro e posses.]
O rico empresário possuía vários carros de luxo e um jato particular.
noun The rich people of a society or the world collectively, the rich class of a society. C1 ✓ countable
The rich often have access to opportunities and resources that are unavailable to the general population.
(名词) 富人；有钱人；富豪；富裕阶层 【富人阶层】
富人通常能够获得普通大众无法获得的机会和资源。
(sustantivo) los ricos; los adinerados; la clase acomodada; los pudientes; los potentados [Las personas ricas de una sociedad o del mundo en su conjunto; la clase acomodada de una sociedad.]
Los ricos suelen tener acceso a oportunidades y recursos que no están disponibles para la población en general.
(nom) les riches; les nantis; les fortunés; les privilégiés [L'ensemble des personnes riches d'une société ; la classe des nantis.]
Les riches ont souvent accès à des opportunités et des ressources inaccessibles au reste de la population.
(Substantiv) die Reichen; die Wohlhabenden [die Gesamtheit der wohlhabenden Menschen in einer Gesellschaft oder weltweit; die vermögende Schicht.]
Die **rich** haben oft Zugang zu Chancen und Ressourcen, die der Allgemeinheit nicht zur Verfügung stehen.
(名詞) ある社会または世界全体における裕福な人々、富者階級。
富裕層は、一般市民が利用できない機会や資源にアクセスできることが多い。
(substantivo) os ricos; a elite; a nata; os ricaços [As pessoas ricas de uma sociedade ou do mundo coletivamente; a classe rica de uma sociedade.]
Os ricos frequentemente têm acesso a oportunidades e recursos que não estão disponíveis para a população em geral.
adj Having an intense fatty or sugary flavour. C1 ✓
This rich chocolate cake is almost too sweet to finish.
(形容词) 醇厚；浓郁
这块浓郁巧克力蛋糕甜得几乎吃不完。
(adjetivo) intenso; fuerte; denso; cremoso; exuberante [Que tiene un sabor intenso a grasa o azúcar.]
Este rico pastel de chocolate es casi demasiado dulce para terminarlo.
(adjectif) onctueux; crémeux; corsé; velouté; riche [Se dit d'un aliment dont la saveur est intense et prononcée, notamment en matières grasses ou en sucre.]
Ce gâteau au chocolat est si riche qu'il est presque trop sucré pour qu'on puisse le finir.
(Adjektiv) sahnig; schwer; üppig [von Speisen oder Getränken: einen intensiven, oft fettigen oder süßen Geschmack aufweisend, der als schwer oder sättigend empfunden wird.]
Dieser **rich**e Schokoladenkuchen ist fast zu süß, um ihn aufzuessen.
(形容詞) 脂肪分や糖分が強く、濃厚な風味がある。（⚠️注意：日本語の「リッチ」は味の濃厚さには通常使わず、「こってり」「濃厚」を使う）
この濃厚なチョコレートケーキは甘すぎて、ほとんど食べきれないほどだった。
(adjetivo) denso; encorpado; gorduroso; intenso; forte [Que tem sabor intenso e gorduroso ou açucarado.]
Este bolo de chocolate intenso é quase doce demais para terminar.
adj Plentiful, abounding, abundant, fulfilling. C1 ✓
The forest is rich with diverse wildlife and plant species.
(形容词) 丰沛；丰富；充足
这片森林富含多样的野生动植物物种。
(adjetivo) abundante; copioso; generoso; próspero; satisfactorio [Abundante, copioso, cumplido, satisfactorio.]
El bosque es rico en diversas especies de vida silvestre y plantas.
(adjectif) abondant; foisonnant; prolifique; fécond; généreux [Abondant, foisonnant ; qui contient ou offre beaucoup de choses variées.]
La forêt est riche d'une faune et d'une flore diversifiées.
(Adjektiv) reichhaltig; üppig; reich [in großer Menge oder Vielfalt vorhanden; reichhaltig oder üppig ausgestattet.]
Der Wald ist **rich** an vielfältigen Tier- und Pflanzenarten.
(形容詞) 豊富な、満ちあふれるほどの、実り多い。
その森は多様な野生生物と植物種にあふれている。
(adjetivo) abundante; farto; generoso; fértil; farto [Abundante, farto, generoso, satisfatório.]
A floresta é rica em fauna e flora diversificadas.
adj Yielding large returns; productive or fertile; fruitful. C1 ✓
The rich soil in this valley yields abundant crops every harvest season.
(形容词) 丰产；肥沃；多产 【丰产的】
这个山谷肥沃的土壤每个收获季节都能产出丰富的庄稼。
(adjetivo) fértil; productivo; fructífero; rendidor; generoso [Que produce grandes rendimientos; productivo o fértil; fructífero.]
El fértil suelo de este valle produce cosechas abundantes cada temporada de cosecha.
(adjectif) fertile; productif; fructueux; généreux; gras [Qui produit beaucoup ; fertile, fécond, productif.]
Le sol riche de cette vallée donne des récoltes abondantes à chaque saison.
(Adjektiv) ertragreich; fruchtbar; ergiebig [hohe Erträge bringend; fruchtbar oder ertragreich, besonders in Bezug auf Boden oder Landwirtschaft.]
Der **rich**e Boden in diesem Tal bringt jedes Erntejahr reichlich Feldfrüchte hervor.
(形容詞) 多くの収穫を生む、肥沃で生産的な。（⚠️注意：日本語の「リッチ」は土壌の肥沃さには使わず、「肥沃な」「実り多い」を使う）
この谷の肥沃な土壌は、毎年の収穫期に豊富な作物をもたらす。
(adjetivo) fértil; produtivo; frutífero [Que gera grandes retornos; produtivo ou fértil; frutífero.]
O solo fértil deste vale produz colheitas abundantes a cada safra.
adj Composed of valuable or costly materials or ingredients; procured at great outlay; highly valued; precious; sumptuous; costly. C1 ✓
She wore a rich gown embroidered with gold thread and precious gems for the royal ball.
(形容词) 奢华；豪华；贵重 【奢华的】
她穿着一件用金线和珍贵宝石刺绣的华丽礼服参加皇家舞会。
(adjetivo) suntuoso; lujoso; esplendoroso; magnífico; fastuoso [Compuesto de materiales o ingredientes valiosos o costosos; obtenido con gran gasto; muy valorado; precioso; suntuoso; caro.]
Llevaba un vestido lujoso bordado con hilo de oro y piedras preciosas para el baile real.
(adjectif) somptueux; luxueux; précieux; raffiné; fastueux [Composé de matériaux précieux et coûteux ; somptueux, luxueux.]
Elle portait une robe riche, brodée de fils d'or et de pierres précieuses, pour le bal royal.
(Adjektiv) kostbar; prächtig; luxuriös [aus wertvollen, kostbaren Materialien bestehend oder mit hohem Aufwand hergestellt; luxuriös oder prunkvoll.]
Sie trug ein **rich**es Gewand, bestickt mit Goldfäden und Edelsteinen, zum königlichen Ball.
(形容詞) 高価で貴重な素材や材料でできた、豪華でぜいたくな、コストがかかる。
彼女は王室の舞踏会のために、金糸と宝石で刺繍された豪華な gown をまとっていた。
(adjetivo) suntuoso; luxuoso; precioso; custoso [Composto de materiais ou ingredientes valiosos ou caros; obtido a grande custo; altamente valorizado; precioso; suntuoso; custoso.]
Ela usou um vestido suntuoso bordado com fio de ouro e pedras preciosas para o baile real.
adj Not faint or delicate; vivid. C1 ✓
The artist used rich colors to create a vibrant and striking sunset scene.
(形容词) 浓烈；鲜艳；鲜明 【浓烈的】
艺术家用浓烈的色彩创作出一幅生动而引人注目的日落景象。
(adjetivo) vívido; vivo; intenso; fuerte; profundo [No débil ni delicado; vívido.]
El artista usó colores vivos para crear una escena de atardecer vibrante y llamativa.
(adjectif) intense; vif; profond; saturé; éclatant [Se dit d'une couleur intense, vive et profonde.]
L'artiste a utilisé des couleurs riches pour créer une scène de coucher de soleil éclatante.
(Adjektiv) leuchtend; satt; kräftig [von Farben: kräftig, leuchtend und nicht blass oder matt.]
Die Künstlerin verwendete **rich**e Farben, um eine lebendige und eindrucksvolle Sonnenuntergangsszene zu schaffen.
(形容詞) 色が濃く、鮮やかで力強い。（⚠️注意：日本語の「リッチ」は色彩の鮮やかさには使わず、「鮮やかな」「濃い」を使う）
その画家は鮮やかな色彩を使って、生き生きとした印象的な夕日の景色を描いた。
(adjetivo) vívido; intenso; vivo; forte [Que não é fraco ou delicado; vívido.]
O artista usou cores vívidas para criar uma cena de pôr do sol vibrante e marcante.
name A diminutive of the male given name Richard. C1 ✓
Rich is the nickname we use for our friend Richard.
(专有名词) 里奇 【理查德的昵称】
里奇是我们对朋友理查德的昵称。
(nombre propio) Un diminutivo del nombre masculino Richard.
Rich es el apodo que usamos para nuestro amigo Richard.
(nom propre) Riri [Diminutif du prénom masculin Richard.]
Rich est le surnom que nous utilisons pour notre ami Richard.
(Eigenname) Eine Koseform des männlichen Vornamens Richard.
**Rich** ist der Spitzname, den wir für unseren Freund Richard verwenden.
(固有名詞) 男性名リチャードの愛称。
私たちは友人のリチャードをリッチと呼んでいます。
(nome próprio) Ricardinho [Uma forma diminutiva do nome próprio masculino Richard.]
Rich é o apelido que usamos para o nosso amigo Richard.
adj Very amusing. C1 ✓
His imitation of the boss's mannerisms was so rich that everyone burst into laughter.
(形容词) 妙趣横生；非常有趣 【妙趣横生的】
他模仿老板举止的样子非常滑稽，让所有人都爆笑起来。
(adjetivo) divertidísimo; graciosísimo; cómico; chistoso; risible [Muy divertido.]
Su imitación de los modales del jefe fue tan graciosa que todos se echaron a reír a carcajadas.
(adjectif) désopilant; hilarant; impayable; tordant; à se tordre [Très drôle, hilarant, désopilant.]
Son imitation des manières du patron était si riche que tout le monde a éclaté de rire.
(Adjektiv) urkomisch; köstlich [besonders unterhaltsam oder lustig, oft auf eine übertriebene oder treffende Weise.]
Seine Nachahmung der Manierismen des Chefs war so **rich**, dass alle in schallendes Gelächter ausbrachen.
(形容詞) 非常に面白い。おかしい。
彼が上司の癖を真似たとき、あまりにも面白くて全員が爆笑した。
(adjetivo) engraçado; hilário; divertido [Muito engraçado.]
Sua imitação das maneirismos do chefe foi tão engraçada que todos caíram na gargalhada.
adj Ridiculous, absurd, outrageous, preposterous, especially in a galling, hypocritical, or brazen way. C1 ✓
After preaching about honesty all week, his attempt to cheat on taxes was particularly rich.
(形容词) 荒唐可笑；荒谬绝伦；厚颜无耻；恬不知耻 【荒唐可笑的】
整整一周都在宣扬诚实之后，他试图逃税的行为显得格外荒谬可笑。
(adjetivo) descarado; cínico; fresco; desvergonzado; indignante [Ridículo, absurdo, escandaloso, disparatado, especialmente de una manera irritante, hipócrita o descarada.]
Después de predicar sobre la honestidad toda la semana, su intento de hacer trampa con los impuestos fue particularmente descarado.
(adjectif) culotté; effronté; gonflé; éhonté; scandaleux [D'une audace choquante ; révoltant par son absurdité ou son impudence.]
Après avoir prêché l'honnêteté toute la semaine, sa tentative de fraude fiscale était particulièrement riche.
(Adjektiv) hypokritisch; dreist; unverschämt; zum Kotzen (ugs.); anmaßend [in einer Weise absurd oder unverschämt, die besonders empörend oder heuchlerisch wirkt.]
Nach einer Woche voller Moralpredigten war sein Versuch, Steuern zu hinterziehen, besonders **rich**.
(形容詞) ずうずうしい、厚かましい、皮肉なほど非常識な。
一週間ずっと正直について説教していたのに、税金をだまそうとしたのは特にずうずうしかった。
(adjetivo) ridículo; absurdo; escandaloso; cínico; descarado [Ridículo, absurdo, ultrajante, despropositado, especialmente de maneira irritante, hipócrita ou descarada.]
Depois de pregar sobre honestidade a semana inteira, sua tentativa de sonegar impostos foi particularmente ridícula.
adj Pornographic; titillating. C1 ✓
The novel contained some rich passages that were considered scandalous at the time.
(形容词) 色情；淫秽；黄色 【色情的】
小说中包含一些在当时被认为有伤风化的色情段落。
(adjetivo) subido de tono; atrevido; picante; verde; pornográfico [Pornográfico; sugerente.]
La novela contenía algunos pasajes subidos de tono que se consideraron escandalosos en la época.
(adjectif) polisson; grivois; coquin; leste; érotique [À caractère pornographique ou grivois ; qui excite ou titille sexuellement.]
Le roman contenait des passages riches jugés scandaleux à l'époque.
(Adjektiv) anzüglich; pikant; schlüpfrig; pornografisch [von Texten oder Darstellungen: sexuell anstößig oder aufreizend; oft als provokant oder skandalös empfunden.]
Der Roman enthielt einige **rich**e Passagen, die damals als skandalös galten.
(形容詞) 猥褻な、扇情的な。
その小説には、当時スキャンダラスとみなされた扇情的な記述がいくつか含まれていた。
(adjetivo) pornográfico; erótico; chulo; imoral [Pornográfico; excitante.]
O romance continha algumas passagens pornográficas consideradas escandalosas na época.
adj Elaborate, having complex formatting, multimedia, or depth of interaction. C1 ✓
The website features rich content with interactive videos, animations, and detailed infographics.
(形容词) 富媒体；多媒体；交互式 【富媒体的】
这个网站拥有丰富的内容，包括互动视频、动画和详细的信息图。
(adjetivo) elaborado; enriquecido; completo; interactivo [Elaborado, que tiene formato complejo, multimedia o profundidad de interacción.]
El sitio web presenta contenido enriquecido con videos interactivos, animaciones e infografías detalladas.
(adjectif) élaboré; sophistiqué; approfondi; complet; poussé [Qui présente un contenu élaboré et varié, intégrant plusieurs supports ou niveaux d'interaction.]
Le site web propose un contenu riche avec des vidéos interactives, des animations et des infographies détaillées.
(Adjektiv) aufwendig; multimedial; interaktiv; reichhaltig (Inhalt) [von Inhalten: aufwendig gestaltet, mit komplexen Formaten, Multimedia-Elementen oder interaktiven Funktionen.]
Die Website bietet **rich**en Content mit interaktiven Videos, Animationen und detaillierten Infografiken.
(形容詞) 高度な、複雑な構造やマルチメディア、深いインタラクションを備えた。
そのウェブサイトは、インタラクティブな動画やアニメーション、詳細なインフォグラフィックを備えた充実したコンテンツを提供している。
(adjetivo) rico; elaborado; sofisticado; complexo [Elaborado, com formatação complexa, multimídia ou profundidade de interação.]
O site apresenta conteúdo elaborado com vídeos interativos, animações e infográficos detalhados.
adj Of a solute-solvent solution: not weak (not diluted); of strong concentration. C1 ✓
The chemist prepared a rich solution by dissolving a large amount of salt in minimal water.
(形容词) 高浓度；浓；浓缩 【高浓度的】
化学家通过在少量水中溶解大量盐制备了一种浓溶液。
(adjetivo) concentrado; cargado; fuerte [De una solución soluto-disolvente: no débil (no diluida); de alta concentración.]
El químico preparó una solución concentrada disolviendo una gran cantidad de sal en un mínimo de agua.
(adjectif) concentré; fort; saturé [Se dit d'une solution fortement concentrée, contenant une grande quantité de soluté par rapport au solvant.]
Le chimiste a préparé une solution riche en dissolvant une grande quantité de sel dans un minimum d'eau.
(Adjektiv) konzentriert; stark (Lösung) [von einer Lösung: hochkonzentriert, nicht verdünnt; mit einem hohen Anteil an gelöstem Stoff.]
Der Chemiker stellte eine **rich**e Lösung her, indem er viel Salz in wenig Wasser auflöste.
(形容詞) 溶液について、薄い（希釈されていない）状態の、濃度が高い。
化学者は、最小限の水に大量の塩を溶かして濃い溶液を調合した。
(adjetivo) concentrado; forte; denso [De uma solução soluto-solvente: não fraca (não diluída); de alta concentração.]
O químico preparou uma solução concentrada dissolvendo uma grande quantidade de sal em pouca água.
adj Trading at a price level which is high relative to historical trends, a similar asset, or (for derivatives) a theoretical value. C1 ✓
Many analysts believe tech stocks are trading at rich valuations compared to historical averages.
(形容词) 高溢价；估值过高 【高溢价的】
许多分析师认为科技股相对于历史平均水平正在以高估值交易。
(adjetivo) sobrevalorado; caro; inflacionado [Que se cotiza a un nivel de precio elevado en relación con las tendencias históricas, un activo similar o (en el caso de los derivados) un valor teórico.]
Muchos analistas creen que las acciones tecnológicas se están cotizando con valoraciones elevadas en comparación con los promedios históricos.
(adjectif) surévalué; élevé; cher [Se dit d'un actif coté à un niveau élevé par rapport aux tendances historiques ou à sa valeur théorique.]
De nombreux analystes estiment que les valeurs technologiques se négocient à des valorisations riches par rapport aux moyennes historiques.
(Adjektiv) überteuert; überbewertet [von Wertpapieren oder Vermögenswerten: zu einem Preis gehandelt, der im Vergleich zu historischen Trends, ähnlichen Anlagen oder (bei Derivaten) einem theoretischen Wert hoch erscheint.]
Viele Analysten sind der Meinung, dass Tech-Aktien zu **rich**en Bewertungen gehandelt werden.
(形容詞) 歴史的な傾向や類似資産、あるいは（デリバティブの場合は）理論的価値と比較して高い価格で取引されている。
多くのアナリストは、ハイテク株が過去平均と比較して割高な価格で取引されていると考えている。
(adjetivo) sobrevalorizado; caro; elevado [Negociado a um nível de preço alto em relação a tendências históricas, ativo semelhante ou (para derivativos) valor teórico.]
Muitos analistas acreditam que as ações de tecnologia estão sendo negociadas a valorações altas em comparação com as médias históricas.
name A surname transferred from the given name. C1 ✓
Mr. Rich comes from a long line of successful entrepreneurs.
(专有名词) 里奇 【源自人名的姓氏】
里奇先生来自一个历代成功的企业家家族。
(nombre propio) Rich [Un apellido transferido del nombre propio.]
El Sr. Rich proviene de una larga línea de empresarios exitosos.
(nom propre) Nom de famille dérivé du prénom Richard.
M. Rich vient d'une longue lignée d'entrepreneurs à succès.
(Eigenname) Ein vom Vornamen abgeleiteter Familienname.
Herr **Rich** stammt aus einer langen Reihe erfolgreicher Unternehmer.
(固有名詞) 与えられる名前に由来する姓。
リッチ氏は代々続く実業家の家系の出身です。
(nome próprio) Rich [Um sobrenome derivado do nome próprio.]
O Sr. Rich vem de uma longa linhagem de empreendedores de sucesso.
verb To enrich. C1 ✓
The new cultural program will rich the students' learning experience.
(动词) 使富裕；使富有；致富
新的文化项目将丰富学生的学习体验。
(verbo) enriquecer [Enriquecer.]
El nuevo programa cultural enriquecerá la experiencia de aprendizaje de los estudiantes.
(verbe) enrichir [Enrichir, rendre plus riche.]
Le nouveau programme culturel va rich l'expérience d'apprentissage des étudiants.
(Verb) bereichern; anreichern [etwas mit zusätzlichen wertvollen Elementen, Inhalten oder Qualitäten anreichern.]
Das neue Kulturprogramm wird die Lernerfahrung der Schüler **rich**.
(動詞) 豊かにする、裕福にする。
新しい文化プログラムは、学生たちの学習体験を豊かなものにするだろう。
(verbo) enriquecer [Enriquecer.]
O novo programa cultural irá enriquecer a experiência de aprendizado dos alunos.
verb To become rich. C1 ✓
He hopes to rich through wise investments in the stock market.
(动词) 变富；致富；发财 【变富有】
他希望通过明智的股票投资致富。
(verbo) enriquecerse; hacerse rico; volverse rico [Enriquecerse; volverse rico.]
Él espera enriquecerse mediante inversiones acertadas en el mercado de valores.
(verbe) s'enrichir; devenir riche [Devenir riche, s'enrichir.]
Il espère rich grâce à des investissements judicieux en bourse.
(Verb) reich werden [reich werden; finanziellen Wohlstand erlangen.]
Er hofft, durch kluge Investitionen an der Börse zu **rich**.
(動詞) 裕福になる。
彼は株式市場での賢い投資によって裕福になることを望んでいる。
(verbo) enriquecer; ficar rico [Tornar-se rico.]
Ele espera ficar rico por meio de investimentos sábios no mercado de ações.
noun the second placer in Tycoon C1 ✓ countable
In our Tycoon game last night, John was the rich, finishing just behind the overall winner.
(名词) 亚军 【大亨游戏亚军】
在昨晚的大亨游戏中，约翰是第二名，仅次于总冠军。
(sustantivo) el segundo lugar; el subcampeón [El segundo lugar en el juego Tycoon.]
En nuestra partida de Tycoon de anoche, John fue el segundo lugar (rich), terminando justo detrás del ganador general.
(nom) Au jeu Tycoon, joueur qui arrive en deuxième position.
Lors de notre partie de Tycoon hier soir, John était le rich, terminant juste derrière le grand gagnant.
(Substantiv) im Spiel *Tycoon*: der Zweitplatzierte in Bezug auf Vermögen oder Punkte.
In unserem *Tycoon*-Spiel gestern Abend war John der **rich**, er landete knapp hinter dem Gesamtsieger.
(名詞) 大富豪ゲーム（Tycoon）で2位になった人。
昨夜の大富豪ゲームで、ジョンは2位となり、総合優勝者のすぐ後ろに終わった。
(substantivo) O segundo colocado no jogo Tycoon.
No nosso jogo Tycoon ontem à noite, John foi o segundo colocado, terminando logo atrás do vencedor geral.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →