pure
/ˈpjʊɹ/ adj B1**Pure** describes anything that has managed to stay untouched by grime, error, or vice—think a mountain spring that has never met a soda can, a conscience that hasn't taken a shortcut, or a statement that says exactly what it means and nothing else. It also labels the simplest of things, the ‘just this’ variety, and the kind of research pursued for curiosity's own amusement rather than profit. In short, it’s the spotless, unadulterated, and singular version of whatever it describes.
【核心含义】指事物未被污染、掺杂或改变，保持原始、洁净或单一的状态。
常搭配具体名词（如水、黄金）或抽象概念（如动机、艺术），注意与“单纯”（强调简单）、“纯洁”（侧重道德）的区别。
【Significado central】Algo que se encuentra sin mezcla, contaminación ni alteración; también se aplica a aquello que se hace por sí mismo, sin buscar otra utilidad.
El adjetivo "puro" tiene varios matices según el contexto: en sentido físico se refiere a algo sin impurezas (agua pura, aire puro, oro puro); en sentido moral, describe lo que está libre de culpa o malicia (conciencia pura, intenciones puras); y en el ámbito académico, califica el conocimiento que se persigue por el simple placer de entender, sin una aplicación práctica inmediata (matemáticas puras, investigación pura). Es un adjetivo de registro neutro que aparece en expresiones útiles como "pura casualidad" (mera casualidad), "por pura curiosidad" o "pura y simplemente". No debe confundirse con "limpio", que se centra en la ausencia de suciedad, mientras que "puro" enfatiza la ausencia de mezcla o de elementos ajenos a la naturaleza esencial de algo.
adj has no dirt B1
After washing, the baby's hands were pure and spotless.
(形容词) 洁净；干净；无污垢；清洁 【不含污垢的】
来自山泉的水是纯净的，可以安全饮用。
(adjetivo) limpio; puro; inmaculado [que no tiene suciedad]
Después de lavarlas, las manos del bebé estaban limpias y sin manchas.
(adjectif) propre; net; sans tache; immaculé [Sans saleté ni impureté, parfaitement propre.]
Après le lavage, les mains du bébé étaient pures et immaculées.
(Adjektiv) sauber; makellos [völlig frei von Schmutz, Verunreinigungen oder Flecken.]
Nach dem Waschen waren die Hände des Babys **pure** und makellos.
(形容詞) 汚れがない、清浄な
洗った後、赤ちゃんの小さな手はとてもきれいで汚れがなかった。
(adjetivo) limpo; sem sujeira; asseado; hígido [não tem sujeira]
Depois de lavar, as mãos do bebê estavam limpas e sem manchas.
adj not mixed with anything else B1
The water in this bottle is pure; it has no chemicals.
(形容词) 纯净；纯粹；纯正；不掺杂 【不掺杂任何东西的】
这瓶里的水是纯净的，没有化学物质。
(adjetivo) puro; sin mezclar; sin adulterar [no mezclado con nada más]
El agua de esta botella es pura; no tiene químicos.
(adjectif) pur; sans mélange [Qui n'est mélangé à aucune autre substance, sans adjonction.]
L'eau de cette bouteille est pure ; elle ne contient aucun produit chimique.
(Adjektiv) unvermischt; rein [ohne Beimischung anderer Stoffe; unvermischt.]
Das Wasser in dieser Flasche ist **pure**; es enthält keine Chemikalien.
(形容詞) 他のものと混ざっていない、純粋な
このボトルの中の水は純粋で、化学物質が含まれていない。
(adjetivo) puro; sem mistura; não adulterado [não misturado com mais nada]
A água nesta garrafa é pura; não tem produtos químicos.
adj completely clean B1
The water from the mountain spring is pure and safe to drink.
(形容词) 纯净；洁净；清洁；一尘不染 【完全干净的】
山泉的水很纯净，可以安全饮用。
(adjetivo) puro; limpio; incontaminado [completamente limpio]
El agua del manantial de la montaña es pura y segura para beber.
(adjectif) pur; propre; limpide [Entièrement propre, sans aucun élément polluant ou contaminant.]
L'eau de la source de montagne est pure et propre à la consommation.
(Adjektiv) rein; sauber [absolut sauber und frei von schädlichen Substanzen.]
Das Wasser aus der Bergquelle ist **pure** und trinkbar.
(形容詞) 完全に清浄で、混じりけがないこと。
山の湧き水は純粋で、そのまま飲んでも安全だ。
(adjetivo) puro; imaculado; limpo; hígido [completamente limpo]
A água da nascente da montanha é pura e segura para beber.
adj free of sin B1
The child's pure heart had no malice.
(形容词) 纯洁；清白；无邪；天真无邪 【无罪的】
这个孩子纯洁的心中毫无恶意。
(adjetivo) puro; inocente; inmaculado [libre de pecado]
El corazón puro del niño no tenía malicia.
(adjectif) pur; innocent; chaste; vertueux [Exempt de péché, innocent moralement.]
Le cœur pur de l'enfant n'avait aucune malice.
(Adjektiv) sündenfrei; unbefleckt [frei von Sünde, Bosheit oder moralischen Fehlern.]
Das **pure** Herz des Kindes kannte keine bösen Absichten.
(形容詞) 罪や悪意がなく、清らかであること。
子供の純粋な心には悪意がなかった。
(adjetivo) puro; inocente; imaculado; cândido; sem pecado [livre de pecado]
O coração puro da criança não tinha malícia.
adj only; nothing else but B1
The story is pure fiction, so don't believe it.
(形容词) 纯粹；仅仅；纯属；纯然；全然 【仅仅；纯粹的】
这个故事纯属虚构，所以不要相信它。
(adjetivo) puro; mero; simplemente [solamente; nada más que]
La historia es pura ficción, así que no la creas.
(adjectif) pur; pur et simple; simple [Qui n'est rien d'autre que, sans mélange ni nuance.]
Cette histoire est pure fiction, donc ne la crois pas.
(Adjektiv) rein; ausschließlich; nichts als [ausschließlich; ohne andere Bestandteile oder Absichten.]
Die Geschichte ist **pure** Fiktion, glaub sie nicht.
(形容詞) 単なる、それ以外の何物でもないこと。
その話はまったくの作り話だから、信じてはいけない。
(adjetivo) puro; simples; mero [somente; nada além de]
A história é pura ficção, então não acredite nela.
adj Free of flaws or imperfections; unsullied. B1 ✓
The diamond was of pure quality, with no visible flaws.
(形容词) 完美无瑕；无瑕；纯洁；纯净
这颗钻石品质纯净，没有任何可见的瑕疵。
(adjetivo) puro; impecable; sin tacha; inmaculado; perfecto [Libre de defectos o imperfecciones; sin mancha.]
El diamante era de calidad pura, sin defectos visibles.
(adjectif) parfait; sans défaut; impeccable; irréprochable; sans faille [Sans défaut ni imperfection ; intact.]
Le diamant était d'une pureté parfaite, sans défaut visible.
(Adjektiv) makellos; rein; fehlerfrei [Frei von Fehlern oder Unvollkommenheiten; makellos.]
Der Diamant war von **pure** Qualität, ohne sichtbare Fehler.
(形容詞) 欠陥や不完全さがない；純粋な、汚されていない。
そのダイヤモンドは高品質で、目に見える欠陥はなかった。
(adjetivo) puro; imaculado; impecável; perfeito [Livre de defeitos ou imperfeições; imaculado.]
O diamante era de qualidade pura, sem defeitos visíveis.
adj Free of foreign material or pollutants. B1 ✓
We drank pure water from the mountain spring.
(形容词) 纯净；纯洁；无污染；洁净 【纯净无杂质】
我们饮用了来自山泉的纯净水。
(adjetivo) puro; limpio; sin adulterar; cristalino [Libre de material extraño o contaminantes.]
Bebimos agua pura del manantial de la montaña.
(adjectif) pur; propre; vierge; non contaminé [Sans matière étrangère ni polluant.]
Nous avons bu de l'eau pure puisée à une source de montagne.
(Adjektiv) rein; unvermischt; sauber [Frei von fremden Stoffen oder Verunreinigungen.]
Wir tranken **pure** Wasser aus der Bergquelle.
(形容詞) 異物や汚染物質を含まない。
私たちは山の湧き水から、純粋な水を飲んだ。
(adjetivo) puro; limpo; natural [Livre de materiais estranhos ou poluentes.]
Bebemos água pura da nascente da montanha.
adj Free of immoral behavior or qualities; clean. B1 ✓
She was known for her pure heart and honest intentions.
(形容词) 纯洁；清白；纯真；无邪 【纯洁无邪】
她以其纯洁的心灵和诚实的意图而闻名。
(adjetivo) puro; inocente; cándido; virtuoso; casto [Libre de comportamiento o cualidades inmorales; limpio.]
Era conocida por su corazón puro y sus intenciones honestas.
(adjectif) pur; chaste; innocent; vertueux; irréprochable [Sans comportement ni qualité immorale ; innocent, vertueux.]
Elle était connue pour son cœur pur et ses intentions honnêtes.
(Adjektiv) rein; unschuldig; lauter [Frei von unmoralischem Verhalten oder Eigenschaften; rein.]
Sie war für ihr **pure** Herz und ihre ehrlichen Absichten bekannt.
(形容詞) 不道徳な行いや性質を持たないこと。清らかであること。
彼女の清純な心と誠実な姿勢はよく知られていた。
(adjetivo) puro; casto; virtuoso; inocente [Livre de comportamento ou qualidades imorais; puro.]
Ela era conhecida pelo coração puro e pelas intenções honestas.
adj Mere; that and that only. B1 ✓
It was pure luck that we found the lost keys in the dark.
(形容词) 纯粹；纯然；全然
我们在黑暗中找到丢失的钥匙纯粹是运气。
(adjetivo) puro; mero [Mero; eso y solo eso.]
Fue pura suerte que encontramos las llaves perdidas en la oscuridad.
(adjectif) pur et simple; simple; noble [Pur et simple ; qui n'est rien d'autre que cela.]
C'était pure chance que nous retrouvions les clés perdues dans le noir.
(Adjektiv) reiner; bloßer; lauter [Nichts als; ausschließlich das Genannte.]
Es war **pure** Glück, dass wir die verlorenen Schlüssel im Dunkeln gefunden haben.
(形容詞) 単なる、それだけの。
暗闇の中でなくした鍵を見つけられたのは単なる偶然だった。
(adjetivo) mero; puro; simples [Puro; simples; mero.]
Foi pura sorte termos encontrado as chaves perdidas no escuro.
adj Done for its own sake instead of serving another branch of science. B1 ✓
He dedicated his life to pure mathematics, not for application but for knowledge itself.
(形容词) 纯理论；理论性 【纯理论的】
他毕生致力于纯数学，不是为了应用，而是为了知识本身。
(adjetivo) puro [Hecho por sí mismo en lugar de servir a otra rama de la ciencia.]
Dedicó su vida a las matemáticas puras, no por su aplicación sino por el conocimiento mismo.
(adjectif) pur; fondamental; théorique [Fait pour lui-même, sans visée appliquée ni utilité pratique.]
Il a consacré sa vie aux mathématiques pures, non pour leurs applications, mais pour le savoir en soi.
(Adjektiv) rein; theoretisch [Um ihrer selbst willen betrieben, ohne Bezug zu einer anderen Wissenschaft.]
Er widmete sein Leben der **pure** Mathematik, nicht wegen ihrer Anwendung, sondern um des Wissens willen.
(形容詞) 他の学問分野に役立てるためではなく、それ自体を目的として行われること。
彼は応用ではなく知識そのもののために、純粋数学に人生をささげた。
(adjetivo) puro [Feito por si mesmo, em vez de servir a outro ramo da ciência.]
Ele dedicou sua vida à matemática pura, não para aplicação, mas para o conhecimento em si.
adj true, real, genuine, not counterfeit B1 ✓
The museum confirmed the painting was a pure Renaissance masterpiece.
(形容词) 真实；真正； genuine；正宗；地道 【真实的，真正的，非伪造的】
博物馆确认这幅画是真正的文艺复兴杰作。
(adjetivo) auténtico; genuino; verdadero; legítimo; original [verdadero, auténtico, genuino, no falsificado]
El museo confirmó que la pintura era una pura obra maestra del Renacimiento.
(adjectif) véritable; authentique; vrai [vrai, véritable, authentique, non contrefait.]
Le musée a confirmé que le tableau était un authentique chef-d'œuvre de la Renaissance.
(Adjektiv) echt; wahr; unverfälscht [echt, unverfälscht oder nicht nachgemacht; entspricht dem ursprünglichen Zustand oder Wert.]
Das Museum bestätigte, dass das Gemälde ein **pures** Meisterwerk der Renaissance war.
(形容詞) 本物の、真正な、偽りがない。
美術館はその絵画が本格的なルネサンスの傑作であることを確認した。
(adjetivo) genuíno; autêntico; legítimo; verdadeiro [verdadeiro, real, genuíno, não falsificado]
O museu confirmou que a pintura era uma autêntica obra-prima do Renascimento.
adj clear, obvious, simple B1 ✓
Her motives for helping were pure kindness.
(形容词) 清晰；明显；简单；纯粹；单纯 【清晰的，明显的，简单的】
她帮助的动机纯粹是出于善意。
(adjetivo) puro; mero; simple; llano; neto [puro, claro, obvio, simple]
Sus motivos para ayudar eran pura bondad.
(adjectif) pur; net; franc; simple [clair, évident, net, sans mélange.]
Ses motivations étaient d'une pure gentillesse, sans aucune attente en retour.
(Adjektiv) eindeutig; schlicht; lauter [einfach, unmissverständlich oder ohne versteckte Absichten; direkt und klar erkennbar.]
Ihre Beweggründe zu helfen waren **pure** Freundlichkeit.
(形容詞) 明白な、疑いようがない。
彼女が助けた動機は純粋な優しさからだった。
(adjetivo) puro; simples; claro; mero [claro, óbvio, simples]
Seus motivos para ajudar eram pura bondade.
adj entire, total, all B1 ✓
It was pure luck that I found my lost keys.
(形容词) 完全；全部；彻底；十足；纯粹 【完全的，全部的，彻底的】
我找到丢失的钥匙完全是运气。
(adjetivo) puro; total; completo; entero; mero [puro, total, completo, entero]
Fue pura suerte que encontrara mis llaves perdidas.
(adjectif) pur; complet; total; entier; absolu [entier, total, complet, absolu.]
C'est un pur hasard si j'ai retrouvé mes clés perdues.
(Adjektiv) rein; bloß; lauter [vollständig, ohne Einschränkung; betont die Ausschließlichkeit eines Umstands.]
Es war **pure** Glück, dass ich meine verlorenen Schlüssel wiederfand.
(形容詞) 全くの。紛れもない。
なくした鍵が見つかったのは、純粋な偶然だった。
(adjetivo) puro; simples; mera [inteiro, total, completo]
Foi pura sorte eu ter encontrado minhas chaves perdidas.
adj complete B1 ✓
Her victory was a pure triumph of skill and determination.
(形容词) 完全；彻底；十足 【完全的】
她的胜利完全是技巧和决心的胜利。
(adjetivo) puro; total; completo; absoluto
Su victoria fue un puro triunfo de habilidad y determinación.
(adjectif) pur; complet; total; absolu; entier [Total, complet, absolu.]
Sa victoire fut un pure triomphe de compétence et de détermination.
(Adjektiv) vollständig; rein [Vollständig; absolut.]
Ihr Sieg war ein **pure** Triumph von Können und Entschlossenheit.
(形容詞) 完全な、まったきの。
彼女の勝利は、技術と決意の完全な勝利だった。
(adjetivo) completo; total; absoluto; pleno [Completo; total.]
A vitória dela foi um triunfo completo de habilidade e determinação.
adj Having no side effects. B1 ✓
This medication is pure and has no known side effects.
(形容词) 无副作用
这种药物很纯净，没有已知的副作用。
(adjetivo) Que no tiene efectos secundarios.
Este medicamento es puro y no tiene efectos secundarios conocidos.
(adjectif) anodin; bénin; inoffensif; sans effets secondaires [Qui ne provoque aucun effet secondaire.]
Ce médicament est pur et n'a aucun effet secondaire connu.
(Adjektiv) nebenwirkungsfrei [Ohne Nebenwirkungen.]
Dieses Medikament ist **pure** und hat keine bekannten Nebenwirkungen.
(形容詞) 副作用がないこと。
この薬は純粋で、既知の副作用はまったくない。
(adjetivo) inócuo [Sem efeitos colaterais.]
Este medicamento é puro e não tem efeitos colaterais conhecidos.
adj chaste B1 ✓
In the traditional tale, the princess remained pure until marriage.
(形容词) 贞洁；纯洁；守身如玉；冰清玉洁 【贞洁的】
在传统故事中，公主在婚前一直保持贞洁。
(adjetivo) casto; virgen; púdico
En el cuento tradicional, la princesa permaneció pura hasta el matrimonio.
(adjectif) chaste; pur; vierge [chaste, vierge.]
Dans le conte traditionnel, la princesse resta pure jusqu'au mariage.
(Adjektiv) keusch; jungfräulich [im moralischen oder sittlichen Sinne unberührt, keusch oder ohne sexuelle Erfahrung.]
In der traditionellen Erzählung blieb die Prinzessin bis zur Heirat **pure**.
(形容詞) 純潔な、貞節な。（⚠️注意：日本語の「ピュア」ではこの意味は通常表せない）
伝統的な物語の中で、姫は結婚まで純潔を保った。
(adjetivo) casto; puro; virgem
Na história tradicional, a princesa permaneceu casta até o casamento.
adj perfect, wonderful, unflawed B1 ✓
Her singing voice was pure perfection.
(形容词) 完美；极好；无瑕；完美无缺；十全十美 【完美的，极好的，无瑕的】
她的歌声完美无瑕。
(adjetivo) perfecto; impecable; sublime; exquisito; intachable [perfecto, maravilloso, sin defectos]
Su voz cantante era pura perfección.
(adjectif) parfait; sans défaut; impeccable; idéal [parfait, sans défaut, idéal.]
Sa voix de chanteuse était d'une pure perfection.
(Adjektiv) makellos; vollkommen; perfekt [ohne jeden Makel oder Fehler; von höchster Qualität oder Vollkommenheit.]
Ihre Singstimme war **pure** Perfektion.
(形容詞) 完璧な、申し分のない。
彼女の歌声は純粋な完璧さそのものだった。
(adjetivo) puro; perfeito; impecável [perfeito, maravilhoso, impecável]
Sua voz de canto era pura perfeição.
adj morally clean, pure, or upstanding B1 ✓
He lived a pure life dedicated to helping others.
(形容词) 纯洁；纯净；清白；高尚；品行端正 【道德纯洁的，品行端正的】
他过着纯洁的生活，致力于帮助他人。
(adjetivo) puro; íntegro; virtuoso; intachable; inmaculado [moralmente limpio, puro, íntegro]
Llevó una vida pura dedicada a ayudar a los demás.
(adjectif) pur; vertueux; intègre; irréprochable [pur, vertueux, irréprochable sur le plan moral.]
Il a mené une vie pure, entièrement consacrée à aider les autres.
(Adjektiv) sittsam; tugendhaft; lauter [moralisch einwandfrei, tugendhaft oder ohne sittliche Verfehlungen.]
Er führte ein **pures** Leben, das ganz der Hilfe anderer gewidmet war.
(形容詞) 道徳的に清浄な、邪心がない。
彼は人々を助けることに捧げる清らかな生活を送った。
(adjetivo) puro; virtuoso; íntegro; imaculado [moralmente limpo, puro ou virtuoso]
Ele viveu uma vida pura dedicada a ajudar os outros.
adj pure, unadulterated, undiluted, untarnished B1 ✓
The mountain stream contained pure, unadulterated water.
(形容词) 纯粹；纯净；未掺杂；未稀释；纯正 【纯粹的，未掺杂的，未稀释的】
山涧里流淌着纯净、未经污染的水。
(adjetivo) puro; sin adulterar; sin diluir; cristalino; limpio [puro, sin adulterar, sin diluir, sin mancillar]
El arroyo de montaña contenía agua pura y sin adulterar.
(adjectif) pur; sans mélange; intact; non adultéré [pur, non adultéré, non dilué, sans tache ni altération.]
Le ruisseau de montagne contenait une eau pure et non altérée.
(Adjektiv) rein; unverfälscht; unverdünnt; makellos [frei von Verunreinigungen, Beimischungen oder fremden Bestandteilen; unverfälscht.]
Der Bergbach führte **pure**, unverfälschte Wasser.
(形容詞) 混じりけがない。純粋である。
山間の小川には、純粋で混じりけのない水が流れていた。
(adjetivo) puro; sem mistura; não adulterado; não diluído [puro, não adulterado, não diluído, sem manchas]
O riacho da montanha continha água pura e não adulterada.
noun One who, or that which, is pure. B1 ✓ countable
In their tradition, only a pure could enter the sacred temple.
(名词) 纯净之物；纯洁者
按照他们的传统，只有纯洁之人才能进入神圣的寺庙。
(sustantivo) Aquel, o aquello, que es puro.
En su tradición, solo un puro podía entrar al templo sagrado.
(nom) le pur; la pure [Celui ou celle qui est pur ; personne pure.]
Dans leur tradition, seul un pure pouvait entrer dans le temple sacré.
(Substantiv) Reine(r); Unbefleckte(r) [Jemand oder etwas, das rein ist.]
In ihrer Tradition durfte nur ein **Pure** den heiligen Tempel betreten.
(名詞) 純粋な人や物。
彼らの伝統では、清らかな者だけが聖なる神殿に入ることができた。
(substantivo) puro [Aquele, ou aquilo, que é puro.]
Em sua tradição, apenas um puro podia entrar no templo sagrado.
adj Of a single, simple sound or tone; said of some vowels and the unaspirated consonants. B1 ✓
In phonetics, the vowel sound in 'see' is considered a pure vowel.
(形容词) 纯音
在语音学中，“see”中的元音被认为是一个纯元音。
(adjetivo) puro [De un sonido o tono único y simple; dícese de algunas vocales y de las consonantes no aspiradas.]
En fonética, el sonido de la vocal en «see» se considera una vocal pura.
(adjectif) pur [Se dit d'un son ou d'un timbre formé d'une seule fréquence, sans harmonique (en phonétique).]
En phonétique, la voyelle dans « see » est considérée comme une voyelle pure.
(Adjektiv) einfach; rein [Einen einzigen, einfachen Klang oder Ton aufweisend; von bestimmten Vokalen und unaspirierten Konsonanten gesagt.]
In der Phonetik gilt der Vokal in 'see' als **pure** Vokal.
(形容詞) 単一の単純な音や音色であること。一部の母音や無気音の子音について言う。
音声学において、「see」の母音は単一の純粋母音だと考えられている。
(adjetivo) puro; simples [De um som ou tom único e simples; diz-se de algumas vogais e consoantes não aspiradas.]
Em fonética, o som da vogal em 'see' é considerado uma vogal pura.
adj Without harmonics or overtones; not harsh or discordant. B1 ✓
The soprano's voice was so pure it seemed to float effortlessly through the concert hall.
(形容词) 纯和声；纯净
这位女高音的嗓音如此纯净，仿佛毫不费力地飘荡在音乐厅中。
(adjetivo) puro; claro; limpio [Sin armónicos ni sobretonos; no áspero ni discordante.]
La voz de la soprano era tan pura que parecía flotar sin esfuerzo por la sala de conciertos.
(adjectif) pur; clair; limpide; cristallin; harmonieux [Sans harmoniques ni sons secondaires ; doux et harmonieux à l'oreille.]
La voix de la soprano était si pure qu'elle semblait flotter dans la salle de concert.
(Adjektiv) rein; klar [Ohne Obertöne oder Dissonanzen; nicht hart oder misstönend.]
Die Stimme der Sopranistin war so **pure**, dass sie mühelos durch den Konzertsaal zu schweben schien.
(形容詞) 倍音や上音がないこと。耳ざわりでなく不調和でないこと。
ソプラノの歌声はとても澄んでいて、コンサートホールに楽々と響いた。
(adjetivo) puro; limpo; claro [Sem harmônicos ou sobretons; não áspero ou dissonante.]
A voz da soprano era tão pura que parecia flutuar sem esforço pela sala de concertos.
verb To hit (the ball) completely cleanly and accurately. B1 ✓
The golfer pure the ball straight down the fairway.
(动词) 精准击球
高尔夫球手干净利落地将球击向球道。
(verbo) Golpear (la pelota) de manera completamente limpia y precisa.
El golfista le dio un golpe puro a la pelota directo por la calle.
(verbe) frapper en plein; toucher pile; placer parfaitement [Frapper (la balle) avec une précision et une netteté parfaites.]
Le golfeur a pure la balle tout droit le long du fairway.
(Verb) sauber treffen [Den Ball (beim Golf oder ähnlichen Sportarten) vollständig sauber und präzise treffen.]
Der Golfer **pure** den Ball geradeaus das Fairway hinunter.
(動詞) （ボールを）完全にきれいに正確にとらえること。
ゴルファーはボールをフェアウェイの真ん中へきれいに打ち抜いた。
(verbo) acertar em cheio [Acertar (a bola) de forma completamente limpa e precisa.]
O golfista acertou em cheio a bola direto pela faixa.
verb To cleanse; to refine. B1 ✓
They worked to pure the water supply of contaminants.
(动词) 净化；提纯
他们努力净化供水系统中的污染物。
(verbo) Limpiar; refinar.
Trabajaron para purificar el suministro de agua de contaminantes.
(verbe) purifier; épurer; raffiner [Purifier ; rendre pur en éliminant les impuretés.]
Ils ont travaillé à pure l'approvisionnement en eau de ses contaminants.
(Verb) läutern; reinigen [Reinigen; läutern.]
Sie arbeiteten daran, die Wasserversorgung von Schadstoffen zu **pure**.
(動詞) 清めること、精製すること。
彼らは水道水から汚染物質を除去して清める作業を行った。
(verbo) purificar; refinar; depurar [Purificar; refinar.]
Eles trabalharam para purificar o abastecimento de água de contaminantes.
adv to a great extent or degree; extremely; exceedingly. B1 ✓
The mountain air was pure refreshing after the long hike.
(副词) 极其；非常；十分
长途徒步后，山间的空气极其清新。
(adverbio) muy; sumamente; extremadamente; súper [en gran medida o grado; extremadamente; excesivamente.]
El aire de la montaña fue puro refrescante después de la larga caminata.
(adverbe) vraiment; tout à fait; extrêmement; on ne peut plus [Dans une très grande mesure ; extrêmement, tout à fait.]
L'air de la montagne était pure rafraîchissant après la longue randonnée.
(Adverb) äußerst; überaus [In hohem Maße oder Grad; äußerst; überaus.]
Die Bergluft war **pure** erfrischend nach der langen Wanderung.
(副詞) 大きな程度にまで、非常に、極めて。
長いハイキングの後で、山の空気はとてもさわやかだった。
(advérbio) extremamente; muito; bastante [Em grande medida ou grau; extremamente; excessivamente.]
O ar da montanha era extremamente revigorante após a longa caminhada.
adv purely B1 ✓
He acted pure out of kindness, without any ulterior motive.
(副词) 纯粹地；完全地；全然
他纯粹是出于善意行事，没有任何不可告人的动机。
(adverbio) puramente
Actuó puramente por bondad, sin ningún motivo ulterior.
(adverbe) purement; entièrement; totalement; absolument [purement, entièrement, sans rien d'autre.]
Il a agi par pure bonté, sans la moindre arrière-pensée.
(Adverb) rein; ausschließlich [ausschließlich, ohne jede andere Absicht oder Beimischung; rein im Sinne von nur.]
Er handelte **pure** aus Freundlichkeit, ohne jeden Hintergedanken.
(副詞) 純粋に、ただ。
彼は裏表のない優しさだけから行動した。
(advérbio) puramente; simplesmente; meramente; unicamente
Ele agiu puramente por bondade, sem qualquer motivo oculto.
adj completely, utterly B1 ✓
That was pure luck that we found the keys.
(形容词) 完全；彻底；纯粹；十足；全然 【完全地，彻底地】
我们找到钥匙纯粹是运气。
(adjetivo) completamente; totalmente; absolutamente; pura y simplemente; simplemente [completamente, totalmente]
Fue pura suerte que encontráramos las llaves.
(adjectif) pur; pur et simple; complet; total; absolu [absolu, complet, total.]
C'est un pur hasard si nous avons retrouvé les clés si vite.
(Adjektiv) rein; bloß; lauter [verstärkend; betont die Ausschließlichkeit oder Vollständigkeit eines Umstands (entspricht ‚völlig‘ oder ‚rein‘).]
Dass wir die Schlüssel gefunden haben, war **pure** Glück.
(形容詞) 全くの、完全な。
鍵を見つけたのはまったくの幸運でした。
(adjetivo) pura e simplesmente; completamente; totalmente; puro [completamente, totalmente]
Foi pura sorte termos encontrado as chaves.
noun puree (food that has been ground into a thick liquid) B1 ✓ countable
The chef prepared a delicious carrot pure to accompany the main dish.
(名词) 泥；酱；糊 【泥状食物】
厨师准备了一份美味的胡萝卜泥来搭配主菜。
(sustantivo) puré [puré (alimento que ha sido molido hasta obtener un líquido espeso)]
El chef preparó un delicioso puré de zanahoria para acompañar el plato principal.
(nom) purée [purée ; aliment broyé en une pâte lisse ou un liquide épais.]
Le chef a préparé une délicieuse purée de carottes pour accompagner le plat principal.
(Substantiv) Püree [ein dickflüssiges Nahrungsmittel, das durch Zerkleinern oder Pürieren von Gemüse, Obst oder anderen Zutaten hergestellt wird.]
Der Koch bereitete ein schmackhaftes Karotten-**pure** als Beilage zum Hauptgericht zu.
(名詞) ピューレ（濃い液体になるまですりつぶされた食べ物）。
シェフはメイン料理に添えるおいしいにんじんのピューレを作った。
(substantivo) purê [purê (alimento que foi triturado até se tornar um líquido espesso)]
O chef preparou um delicioso purê de cenoura para acompanhar o prato principal.
noun alternative spelling of puré B1 ✓ countable
The recipe calls for a pure of carrots and parsnips.
(名词) puré的另一种拼写
这个食谱需要胡萝卜和欧洲防风草的泥。
(sustantivo) puré [ortografía alternativa de puré]
La receta requiere un puré de zanahorias y chirivías.
(nom) purée [variante orthographique de purée.]
La recette demande une purée de carottes et de panais.
(Substantiv) Püree [alternative Schreibweise für ‚Püree‘; ein dickflüssiges Nahrungsmittel aus zerkleinerten Zutaten.]
Das Rezept verlangt ein **pure** aus Karotten und Pastinaken.
(名詞) ピューレ。野菜や果物を裏ごししてペースト状にした食品。
そのレシピには人参とパースニップのピューレが必要です。
(substantivo) purê [grafia alternativa de purê]
A receita pede um purê de cenoura e pastinaga.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →