luminance

(名词) 光亮度

科学家测量了屏幕的亮度，以确保其符合安全标准。

(sustantivo) luminancia; luminosidad; brillo [La cantidad de luz que pasa a través de, es emitida o reflejada desde un área particular, y que cae dentro de un ángulo sólido determinado.]

Los científicos midieron la luminancia de la pantalla para asegurarse de que cumpliera con las normas de seguridad.

(nom) luminance [Quantité de lumière traversant, émise ou réfléchie par une surface donnée, dans un angle solide déterminé.]

Les scientifiques ont mesuré la **luminance** de l'écran pour vérifier qu'il respectait les normes de sécurité.

(Substantiv) Luminanz; Leuchtdichte [**Luminanz** (f., fachsprachlich) – die Menge an Licht, die von einer bestimmten Fläche ausgeht, durch sie hindurchtritt oder von ihr reflektiert wird und in einen bestimmten Raumwinkel fällt.]

Die Wissenschaftler maßen die **Luminanz** des Bildschirms, um die Einhaltung der Sicherheitsstandards zu überprüfen.

(名詞) 特定の面積を通過する光、放射される光、または反射される光の量。一定の立体角の範囲内に入る光の強さ。

技術者たちは画面の輝度を精密に測定し、安全基準を満たしているかどうかを厳密に確認した。

(substantivo) luminância [A quantidade de luz que atravessa, é emitida ou refletida por uma determinada área, dentro de um dado ângulo sólido.]

Os cientistas mediram a luminância da tela para garantir que atendia aos padrões de segurança.

(名词) 亮度 【亮度（光学计量单位）】

这块LED屏幕的亮度被精确校准至500尼特，以确保在日光条件下获得最佳观看效果。

(sustantivo) luminancia [El flujo luminoso emitido en una dirección determinada, dividido por el producto del área proyectada del elemento fuente perpendicular a la dirección y el ángulo sólido que contiene esa dirección (es decir, la intensidad luminosa dividida por el área unitaria), medido en stilbs o apostilbs.]

La luminancia de la pantalla LED se calibró con precisión a 500 nits para una visualización óptima bajo la luz del día.

(nom) luminance [Flux lumineux émis dans une direction donnée, divisé par le produit de l'aire projetée de l'élément source perpendiculaire à cette direction et de l'angle solide contenant cette direction (c'est-à-dire l'intensité lumineuse par unité d'aire), mesuré en stilbs ou apostilbs.]

La **luminance** de l'écran LED a été calibrée avec précision à 500 nits pour une visualisation optimale en plein jour.

(Substantiv) Leuchtdichte [**Luminanz** (f., physikalisch-technisch) – der Lichtstrom, der in eine bestimmte Richtung abgestrahlt wird, geteilt durch das Produkt aus der projizierten Fläche der Lichtquelle senkrecht zu dieser Richtung und dem Raumwinkel (entspricht der Leuchtdichte pro Flächeneinheit), gemessen in Stilb oder Apostilb.]

Die **Luminanz** des LED-Bildschirms wurde präzise auf 500 Nits kalibriert, um bei Tageslicht optimale Sicht zu gewährleisten.

(名詞) 投影面積と立体角の積で割った、特定の方向に放射される光束の値。スティルブやアポスティルブで測定される測光学的輝度の正式な定義。

屋外用LED画面の輝度は、直射日光下でも最適な視聴ができるよう500ニットに精密にキャリブレーションされた。

(substantivo) luminância [O fluxo luminoso emitido em uma determinada direção dividido pelo produto da área projetada do elemento emissor perpendicular à direção e o ângulo sólido que contém essa direção (ou seja, intensidade luminosa dividida pela unidade de área), medido em stilbs ou apostilbs.]

A luminância da tela de LED foi calibrada com precisão em 500 nits para visualização ideal em condições de luz diurna.

(名词) 发光性

满月的光辉照亮了整个山谷。

(sustantivo) luminancia; luminosidad; brillantez [La cualidad de ser luminoso.]

La luminancia de la luna llena iluminó todo el valle.

(nom) luminance; luminosité; éclat; clarté [Qualité de ce qui est lumineux.]

La **luminance** de la pleine lune éclairait toute la vallée.

(Substantiv) Leuchtkraft; Luminanz [**Luminanz** (f.) – die Eigenschaft, Licht auszustrahlen oder leuchtend zu sein.]

Die **Luminanz** des Vollmonds erhellte das ganze Tal.

(名詞) 光を発する性質。物体が輝いているという特性や状態。

夜空に浮かぶ満月の発光性が、静かな谷全体を柔らかく照らし出した。

(substantivo) luminosidade; luminância; brilho [A qualidade de ser luminoso.]

A luminosidade da lua cheia iluminou todo o vale.