dark
/ˈdɑɹk/ adj A1, A2, B1, B2**Dark** describes anything short of bright, from a candle‑less room to a mood that refuses to be read, from a midnight shade to a covert operation. It can mean a literal void of photons, a color that leans toward the abyss, a sentence that hides its point, or a plot that runs under the radar. In short, when light, clarity, or openness take a vacation, you’re dealing with dark.
【核心含义】指缺乏光亮或透明度，涵盖从物理光线不足到情绪、色彩、意图的晦涩不明。
注意与“black”（纯黑）的区别；形容心情时多指压抑而非悲伤；描述秘密行动时强调隐蔽性而非恶意。
【Significado central】La ausencia total o parcial de luz, que impide ver o distinguir las cosas con claridad.
Como sustantivo, "dark" se traduce generalmente como "oscuridad" y se emplea tanto en sentido literal como figurado. En uso metafórico, puede referirse a un estado de ánimo sombrío o melancólico, a un tono de color muy profundo cercano al negro, a algo confuso o difícil de comprender, o a algo secreto y encubierto. Es muy frecuente en expresiones idiomáticas como "afraid of the dark" (miedo a la oscuridad), "to keep someone in the dark" (mantener a alguien sin información, "a oscuras") y "to be in the dark about something" (no tener idea de algo). Registro: es un término neutro, válido tanto en el habla cotidiana como en contextos literarios o formales. No debe confundirse con "darkness" (cualidad abstracta de ser oscuro), aunque en la práctica se usan como sinónimos.
adj almost black A1
She felt dark when her pet fish died.
(形容词) 深色的；暗色的
猫的毛是暗色的，几乎是黑的。
(adjetivo) oscuro; negruzco [casi negro]
Se sintió sombría cuando su pez mascota murió.
(adjectif) foncé; sombre [presque noir, d'une couleur sombre et profonde]
Ses cheveux sont d'un brun presque noir.
(Adjektiv) dunkel; tiefschwarz [von einer Farbe, die fast schwarz ist]
Sie trug ein Kleid in einem sehr **dark** Blau.
(形容詞) ほとんど黒に近い色であるさま。
彼女はペットの魚が死んだとき、気持ちが暗く沈んだ。
(adjetivo) quase preto; negro; escuríssimo [quase preto; escuro]
Ela se sentiu deprimida quando seu peixe de estimação morreu.
adj sad and without hope A1
The boy felt dark when his friend moved away.
(形容词) 阴郁的；忧郁的；沮丧的
当他的朋友搬走时，这个男孩感到很沮丧。
(adjetivo) sombrío; lúgubre; triste; desolador; deprimente [triste y sin esperanza]
El niño se sintió sombrío cuando su amigo se mudó.
(adjectif) sombre; morne; lugubre; maussade [triste et sans espoir]
Le garçon se sentait triste et démuni quand son ami a déménagé.
(Adjektiv) düster; hoffnungslos; trübsinnig [traurig und ohne Hoffnung]
Der Junge fühlte sich **dark**, nachdem sein Freund weggezogen war.
(形容詞) 悲しく、希望が持てないさま。
男の子が友達が引っ越したとき、気持ちが暗くなった。
(adjetivo) sombrio; desesperançado; melancólico [triste e sem esperança]
O menino se sentiu triste quando seu amigo se mudou.
adj without light A1
The room was dark, so I could not see.
(形容词) 黑暗的；漆黑的
房间很暗，所以我看不见。
(adjetivo) oscuro; tenebroso; a oscuras; sin luz [sin luz; oscuro]
La habitación estaba oscura, así que no podía ver.
(adjectif) sombre; obscur; ténébreux [qui manque de lumière, dans lequel on ne voit pas]
La pièce était sombre, je ne pouvais rien voir.
(Adjektiv) dunkel [ohne Licht; finster]
Der Raum war **dark**, sodass ich nichts sehen konnte.
(形容詞) 光がない、暗いさま。
部屋が暗くて、何も見えなかった。
(adjetivo) escuro; sem luz; às escuras [sem luz; escuro]
O quarto estava escuro, então eu não conseguia ver.
adj having brownish skin A2
She has dark skin from playing outside.
(形容词) 黝黑的；古铜色的 【肤色黝黑的】
她在户外玩耍皮肤变得黝黑。
(adjetivo) moreno; trigueño; pardo; bronceado [que tiene piel morena]
Tiene la piel morena por jugar afuera.
(adjectif) à la peau mate; basané; bronzé; hâlé [qui a la peau mate ou foncée]
Elle a la peau mate à force de jouer dehors.
(Adjektiv) dunkelhäutig [mit bräunlicher Hautfarbe, oft durch Sonneneinwirkung]
Sie hat eine **dark** Hautfarbe, weil sie viel draußen spielt.
(形容詞) 肌が褐色で、日に焼けているさま。
彼女は外でたくさん遊んでいたので、肌が褐色をしている。
(adjetivo) moreno; de pele escura; trigueiro; pardo [de pele escura ou morena]
Ela tem pele escura de tanto brincar ao ar livre.
adj mysterious; hard to understand B1
Nobody understood the dark message in the letter.
(形容词) 神秘的；晦涩的；费解的 【神秘的；难以理解的】
没人理解信中的黑暗信息。
(adjetivo) misterioso; oscuro; enigmático; inexplicable [misterioso; difícil de entender]
Nadie entendió el oscuro mensaje en la carta.
(adjectif) mystérieux; obscur; énigmatique; hermétique [mystérieux, difficile à comprendre]
Personne n'a compris le message obscur contenu dans la lettre.
(Adjektiv) rätselhaft; undurchschaubar [rätselhaft und schwer zu verstehen; geheimnisvoll]
Niemand verstand die **dark** Botschaft in dem Brief.
(形容詞) 謎めいていて、理解しにくいさま。
誰も手紙の中の謎めいたメッセージを理解できなかった。
(adjetivo) misterioso; enigmático; obscuro [misterioso; difícil de entender]
Ninguém entendeu a mensagem misteriosa na carta.
noun a state of ignorance or lack of knowledge B2
After years of study, she finally left the dark of ignorance and understood the truth.
(名词) 愚昧；无知 【无知的状态；愚昧】
经过多年的学习，她终于走出了无知的黑暗，理解了真相。
(sustantivo) oscuridad; ignorancia; tinieblas [un estado de ignorancia o falta de conocimiento]
Después de años de estudio, finalmente salió de la oscuridad de la ignorancia y entendió la verdad.
(nom) obscurité; ignorance; les ténèbres de l'ignorance [état d'ignorance, manque de connaissance]
Après des années d'étude, elle est enfin sortie de l'obscurité de l'ignorance et a compris la vérité.
(Substantiv) Unwissenheit; Unkenntnis [ein Zustand von Unwissenheit oder fehlendem Wissen]
Nach Jahren des Studiums verließ sie endlich das **dark** der Unwissenheit und verstand die Wahrheit.
(名詞) 無知で、何も知らない状態。
長年の勉強を経て、彼女は無知の暗黒から抜け出し、真実を理解した。
(substantivo) trevas; escuridão; ignorância [um estado de ignorância ou falta de conhecimento; trevas]
Após anos de estudo, ela finalmente saiu das trevas da ignorância e entendeu a verdade.
adj evil or wicked B2
The villain had a dark plan to destroy the city.
(形容词) 邪恶的；阴险的；恶毒的 【邪恶的；阴险的】
那个反派有一个毁灭城市的邪恶计划。
(adjetivo) malvado; siniestro; perverso; maléfico [malo o malvado]
El villano tenía un plan malvado para destruir la ciudad.
(adjectif) maléfique; diabolique; sombre; méchant [mauvais, maléfique, sinistre]
Le méchant avait un plan sinistre pour détruire la ville.
(Adjektiv) dunkel; böse; schändlich [böse oder moralisch verwerflich]
Der Schurke hatte einen **dark** Plan, um die Stadt zu zerstören.
(形容詞) 邪悪で、悪いさま。
悪党は街を破壊する邪悪な計画を立てていた。
(adjetivo) sinistro; perverso; mau; tenebroso [mau ou perverso; sinistro]
O vilão tinha um plano sinistro para destruir a cidade.
adj Having an absolute or (more often) relative lack of light. A1 ✓
The room was so dark that I couldn't see my own hand in front of my face.
(形容词) 黑暗的；漆黑的；昏暗的
房间太暗了，我连自己面前的手都看不见。
(adjetivo) oscuro; a oscuras; tenebroso; sombrío; sin luz [Que tiene una falta absoluta o (más a menudo) relativa de luz.]
La habitación estaba tan **oscura** que no podía ver mi propia mano frente a mi cara.
(adjectif) sombre; obscur; ténébreux; noir [Qui est privé de lumière, absoluement ou en partie.]
La pièce était si **dark** qu'on ne voyait pas sa propre main devant soi.
(Adjektiv) dunkel [Ohne Licht oder mit sehr wenig Licht, sodass kaum etwas zu erkennen ist.]
Der Raum war so **dark**, dass ich meine eigene Hand vor den Augen nicht sehen konnte.
(形容詞) 光がまったく、または比較的不足しているさま。
部屋は暗すぎて、顔の前にある自分の手すら見えなかった。
(adjetivo) escuro; sombrio; tenebroso; obscuro; trevoso [Que possui uma ausência absoluta ou (mais frequentemente) relativa de luz.]
O quarto estava tão escuro que eu não conseguia ver minha própria mão na frente do rosto.
noun A complete or (more often) partial absence of light. A1 ✓ countable
The child was afraid of the dark and always slept with a nightlight.
(名词) 黑暗；漆黑；昏暗
这个孩子害怕黑暗，总是开着夜灯睡觉。
(sustantivo) oscuridad; tinieblas [Una ausencia completa o (más a menudo) parcial de luz.]
El niño le temía a la **oscuridad** y siempre dormía con una luz nocturna.
(nom) obscurité; noir; ténèbres; noirceur [Absence complète ou partielle de lumière.]
L'enfant avait peur du **dark** et dormait toujours avec une veilleuse.
(Substantiv) Dunkelheit; Finsternis [Ein vollständiger oder (häufiger) teilweiser Mangel an Licht.]
Das Kind hatte Angst vor dem **dark** und schlief immer mit einem Nachtlicht.
(名詞) 光の完全な、または部分的な不在。
その子供は暗闇を怖がって、いつも常夜灯をつけて眠っていた。
(substantivo) escuridão; trevas; treva [Uma ausência completa ou (mais frequentemente) parcial de luz.]
A criança tinha medo do escuro e sempre dormia com um abajur.
adj Dull or deeper in hue; not bright or light. A1 ✓
She chose a dark blue fabric for the curtains to block out the sunlight.
(形容词) 深色的；暗色的
她选择了深蓝色的布料做窗帘以遮挡阳光。
(adjetivo) oscuro; apagado; cargado; profundo; intenso [Apagado o más profundo en tono; no brillante ni claro.]
Eligió una tela **azul oscuro** para las cortinas para bloquear la luz del sol.
(adjectif) foncé; sombre; profond [D'une couleur sourde ou profonde ; qui n'est pas clair ni vif.]
Elle a choisi un tissu **dark** blue pour les rideaux afin de bloquer la lumière du soleil.
(Adjektiv) dunkel; dunkeltonig [Von einer Farbe, die stumpf oder tief ist; nicht hell oder leuchtend.]
Sie wählte einen **dark**blauen Stoff für die Vorhänge, um das Sonnenlicht abzuhalten.
(形容詞) 色がくすんでいて明るい色より深いさま。明るく薄い色ではない。
彼女は日光を遮るために、カーテンに濃い青色の生地を選んだ。
(adjetivo) escuro; intenso; profundo; carg [Opaco ou mais intenso em tonalidade; não brilhante nem claro.]
Ela escolheu um tecido azul-escuro para as cortinas a fim de bloquear a luz do sol.
adj Without moral or spiritual light; sinister, malevolent, malign. A1 ✓
The villain's dark intentions were finally revealed in the last chapter.
(形容词) 邪恶的；恶毒的；阴险的
反派角色的邪恶意图在最后一章终于被揭露。
(adjetivo) siniestro; malvado; maléfico; perverso; infausto [Sin luz moral o espiritual; siniestro, malévolo, maligno.]
Las **oscuras** intenciones del villano finalmente se revelaron en el último capítulo.
(adjectif) sombre; sinistre; maléfique; ténébreux; malveillant [Dépourvu de lumière morale ou spirituelle ; sinistre, malveillant, malfaisant.]
Les intentions **dark** du méchant ont enfin été révélées au dernier chapitre.
(Adjektiv) dunkel; böse; unheilvoll [Ohne moralisches oder geistiges Licht; böse, unheilvoll oder verderblich.]
Die **dark**en Absichten des Schurken wurden erst im letzten Kapitel enthüllt.
(形容詞) 道徳的・精神的な光を持たないさま。邪悪で、悪意に満ちた。
悪役の邪悪な意図が、ついに最終章で明らかになった。
(adjetivo) sinistro; malévolo; maligno; nefando; perverso [Sem luz moral ou espiritual; sinistro, malévolo, maligno.]
As intenções sinistras do vilão foram finalmente reveladas no último capítulo.
adj Conducive to hopelessness; depressing or bleak. A1 ✓
The economic forecast for the region is quite dark, with little hope for recovery in the near future.
(形容词) 令人绝望的；绝望的；悲观的
该地区的经济前景相当黯淡，近期复苏的希望渺茫。
(adjetivo) desolador; desalentador; sombrío; lúgubre; deprimente [Que conduce a la desesperanza; deprimente o sombrío.]
El pronóstico económico para la región es bastante **sombrío**, con poca esperanza de recuperación en el futuro cercano.
(adjectif) sombre; morne; lugubre; déprimant; désolant [Qui conduit au désespoir ; déprimant ou morne.]
Les prévisions économiques pour la région sont assez **dark**, avec peu d'espoir de reprise à court terme.
(Adjektiv) düster; hoffnungslos; trostlos [Hoffnungslosigkeit oder Trostlosigkeit vermittelnd; bedrückend oder düster.]
Die wirtschaftliche Prognose für die Region ist ziemlich **dark**, mit wenig Hoffnung auf Besserung in naher Zukunft.
(形容詞) 絶望的になりやすく、希望が持てないさま。憂うつで陰気な。
その地域の経済見通しはかなり悲観的で、近い将来に回復する望みはほとんどない。
(adjetivo) sombrio; desalentador; deprimente; desesperançador; desolador [Que conduz ao desespero; depressivo ou sombrio.]
A previsão econômica para a região é bastante sombria, com pouca esperança de recuperação no futuro próximo.
adj Extremely sad, depressing, or somber, typically due to, or marked by, a tragic or undesirable event. A1 ✓
It was a dark day for the nation when news of the tragedy reached every household.
(形容词) 悲怆的；悲伤的；阴郁的
当悲剧的消息传到家家户户时，这对国家来说是一个黑暗的日子。
(adjetivo) lúgubre; sombrío; nefasto; aciago; trágico [Extremadamente triste, deprimente o sombrío, típicamente debido a, o marcado por, un evento trágico o indeseable.]
Fue un día **triste** para la nación cuando la noticia de la tragedia llegó a todos los hogares.
(adjectif) sombre; funeste; noir; lugubre; triste [Extrêmement triste, déprimant ou funèbre, généralement en raison d'un événement tragique.]
Ce fut un jour **dark** pour la nation lorsque la nouvelle de la tragédie a atteint tous les foyers.
(Adjektiv) düster; traurig; trübselig [Äußerst traurig, bedrückend oder düster, besonders aufgrund eines tragischen oder unerwünschten Ereignisses.]
Es war ein **dark**er Tag für die Nation, als die Nachricht von der Tragödie jedes Haus erreichte.
(形容詞) 悲劇的または望ましくない出来事によって、非常に悲しく、憂うつで、厳粛なさま。
悲劇の知らせがあらゆる家庭に届いた時、その国にとっては暗黒の日となった。
(adjetivo) lúgubre; sombrio; trágico; fúnebre; tétrico [Extremamente triste, depressivo ou lúgubre, geralmente devido a, ou marcado por, um evento trágico ou indesejável.]
Foi um dia sombrio para a nação quando a notícia da tragédia chegou a cada lar.
adj Marked by or conducted with secrecy. A1 ✓
The spies held a dark meeting in the abandoned warehouse at midnight.
(形容词) 秘密的；隐秘的；暗中的
间谍们在午夜时分于废弃仓库里举行了一次秘密会议。
(adjetivo) secreto; clandestino; encubierto; oculto; disimulado [Marcado por o realizado con secretismo.]
Los espías celebraron una reunión **clandestina** en el almacén abandonado a medianoche.
(adjectif) secret; clandestin; occulte [Marqué par le secret ou mené dans la clandestinité.]
Les espions ont tenu une réunion **dark** dans l'entrepôt abandonné à minuit.
(Adjektiv) geheim; heimlich; verdeckt [Durch Geheimhaltung oder Verborgenheit gekennzeichnet; heimlich durchgeführt.]
Die Spione hielten ein **dark**es Treffen in einem verlassenen Lagerhaus um Mitternacht ab.
(形容詞) 秘密裏に行われる、または秘密を伴うさま。
スパイたちは真夜中に廃棄された倉庫で秘密の会議を開いた。
(adjetivo) secreto; sigiloso; clandestino; oculto; furtivo [Marcado por ou realizado com sigilo.]
Os espiões realizaram uma reunião clandestina no armazém abandonado à meia-noite.
adj Ambiguously or unclearly expressed. A1 ✓
His dark remarks about the company's future left everyone feeling uneasy.
(形容词) 晦涩难懂的；含糊不清的；模棱两可的 【晦涩难懂】
他对公司未来的晦涩评论让所有人都感到不安。
(adjetivo) ambiguo; enigmático; críptico; vago; oscuro [Expresado de manera ambigua o poco clara.]
Sus **oscuras** observaciones sobre el futuro de la empresa dejaron a todos sintiéndose intranquilos.
(adjectif) obscur; ambigu; équivoque; sibyllin; énigmatique [Exprimé de manière ambiguë ou peu claire.]
Ses remarques **dark** sur l'avenir de l'entreprise ont mis tout le monde mal à l'aise.
(Adjektiv) unklar; rätselhaft; mehrdeutig [Auf unklare oder mehrdeutige Weise ausgedrückt, sodass die Bedeutung schwer zu verstehen ist.]
Seine **dark**en Andeutungen über die Zukunft des Unternehmens machten alle nervös.
(形容詞) あいまいで、はっきり表現されていないさま。
会社の将来についての彼の不吉な発言は、皆を不安にさせた。
(adjetivo) enigmático; ambíguo; obscuro; nebulos; vago [Expresso de forma ambígua ou pouco clara.]
Seus comentários obscuros sobre o futuro da empresa deixaram todos com uma sensação de inquietação.
adj Transmitting, reflecting, or receiving inadequate light to render timely discernment or comprehension A1 ✓
The photograph was too dark to make out any details of the subject.
(形容词) 光线不足的；昏暗的；暗淡的
这张照片太暗了，无法辨认出拍摄对象的任何细节。
(adjetivo) oscuro; subexpuesto; tenue [Que transmite, refleja o recibe luz inadecuada para permitir un discernimiento o comprensión oportunos.]
La fotografía estaba demasiado **oscura** para distinguir ningún detalle del sujeto.
(adjectif) sombre; sous-exposé; obscur; peu lisible [Qui transmet, réfléchit ou reçoit une lumière insuffisante pour permettre une perception ou une compréhension nette.]
La photographie était trop **dark** pour distinguer les détails du sujet.
(Adjektiv) zu dunkel; unterbelichtet; schlecht ausgeleuchtet [Zu wenig Licht abgebend, reflektierend oder empfangend, um etwas rechtzeitig erkennen oder verstehen zu können.]
Das Foto war zu **dark**, um irgendwelche Details des Motivs auszumachen.
(形容詞) 適切な光を通さず、反射せず、受け取らないため、及时に物事を識別・理解することができないさま。
写真は暗すぎて、被写体の細部がまったく読み取れなかった。
(adjetivo) escuro; subexposto; opaco; escurecido [Que transmite, reflete ou recebe luz inadequada para permitir uma percepção ou compreensão oportunas.]
A fotografia estava escura demais para distinguir qualquer detalhe do assunto.
adj Lacking progress in science or the arts. A1 ✓
Some historians refer to this period as the dark ages of our civilization due to its lack of scientific advancement.
(形容词) 愚昧的；蒙昧的；落后的
一些历史学家将这段时期称为我们文明的黑暗时代，因为其缺乏科学进步。
(adjetivo) oscurantista; atrasado; regresivo; retrógrado [Carente de progreso en la ciencia o las artes.]
Algunos historiadores se refieren a este período como la **edad oscura** de nuestra civilización debido a su falta de avance científico.
(adjectif) obscur; arriéré; rétrograde [Caractérisé par un manque de progrès dans les sciences ou les arts.]
Certains historiens qualifient cette période d'âge **dark** de notre civilisation en raison de l'absence d'avancées scientifiques.
(Adjektiv) finster; rückständig [Ohne Fortschritt in Wissenschaft oder Kunst; rückständig oder unaufgeklärt.]
Einige Historiker bezeichnen diese Epoche als die **dark** ages unserer Zivilisation, da es kaum wissenschaftliche Fortschritte gab.
(形容詞) 科学や芸術の進歩が見られないさま。
歴史家の中には、科学の進歩が見られなかったことから、この時代を私たちの文明の暗黒時代と呼ぶ者もいる。
(adjetivo) atrasado; estagnado; retrógrado; obscurantista [Carente de progresso na ciência ou nas artes.]
Alguns historiadores se referem a esse período como a idade das trevas da nossa civilização devido à falta de avanço científico.
adj With emphasis placed on the unpleasant and macabre aspects of life; said of a work of fiction, a work of nonfiction presented in narrative form, or a portion of either. A1 ✓
The novel takes a dark turn in the third chapter, exploring the grim realities of war.
(形容词) 黑暗风格的；暗黑风格的；阴郁风格的
小说在第三章出现了黑暗转折，探索了战争的残酷现实。
(adjetivo) gótico; tenebroso; sombrío; macabro; noir [Con énfasis en los aspectos desagradables y macabros de la vida; dicho de una obra de ficción, una obra de no ficción presentada en forma narrativa, o una parte de cualquiera de ellas.]
La novela da un giro **oscuro** en el tercer capítulo, explorando las sombrías realidades de la guerra.
(adjectif) sombre; noir; glauque; macabre; lugubre [Qui met l'accent sur les aspects désagréables et macabres de la vie ; se dit d'une œuvre de fiction, de non-fiction narrative ou d'un passage de celles-ci.]
Le roman prend un tour **dark** au troisième chapitre, explorant les réalités sombres de la guerre.
(Adjektiv) düster; finster; makaber; schaurig; unheilvoll [Mit besonderem Fokus auf die unangenehmen oder makabren Aspekte des Lebens; gesagt von fiktionalen oder narrativen Sachtexten oder Teilen davon.]
Der Roman nimmt im dritten Kapitel eine **dark**e Wendung und zeigt die grausame Realität des Krieges.
(形容詞) 人生の不快で不気味な側面に重点を置いているさま。小説・ノンフィクション・作品の一部について言う。
その小説は第三章で暗い展開に転じ、戦争の厳しい現実を描き出している。
(adjetivo) sombrio; sinistro; macabro; lúgubre; tenebroso [Com ênfase nos aspectos desagradáveis e macabros da vida; diz-se de uma obra de ficção, uma obra de não-ficção apresentada em forma narrativa, ou parte de qualquer uma delas.]
O romance toma um rumo sombrio no terceiro capítulo, explorando as realidades cruéis da guerra.
adj Off the air; not transmitting. A1 ✓
The radio station went dark at midnight and will resume broadcasting at 6 AM.
(形容词) 停播的；停机的
广播电台在午夜停止播出，将于早上6点恢复广播。
(adjetivo) fuera del aire; apagado; sin señal; sin transmisión [Fuera del aire; sin transmitir.]
La estación de radio se quedó **en silencio** a medianoche y reanudará sus transmisiones a las 6 AM.
(adjectif) hors antenne; muet [Hors antenne ; qui ne diffuse pas.]
La station de radio est passée **dark** à minuit et reprendra ses émissions à 6 heures.
(Adjektiv) offline; nicht sendend [Nicht auf Sendung; kein Signal übertragend.]
Der Radiosender ging um Mitternacht **dark** und nimmt den Betrieb erst um 6 Uhr wieder auf.
(形容詞) 放送を停止しているさま。送信されていない。
ラジオ局は真夜中に放送を停止し、午前6時に放送を再開する予定だ。
(adjetivo) fora do ar [Fora do ar; não transmitindo.]
A estação de rádio saiu do ar à meia-noite e voltará a transmitir às 6h da manhã.
noun Ignorance. A1 ✓ countable
His ignorance of the subject left him in complete intellectual dark.
(名词) 无知；愚昧
他对这个主题的无知使他在智力上完全处于蒙昧状态。
(sustantivo) oscuridad; ignorancia; ceguera [Ignorancia.]
Su ignorancia sobre el tema lo dejó en completa **oscuridad** intelectual.
(nom) ignorance; le noir [Ignorance.]
Son ignorance du sujet l'a laissé dans un **dark** intellectuel complet.
(Substantiv) Unwissenheit; Unkenntnis [Zustand des Unwissens oder der Unkenntnis.]
Seine Unkenntnis des Themas ließ ihn in völliger geistiger **dark** zurück.
(名詞) 無知、無学。
彼はその主題について何も知らなかったため、知識の完全な暗闇の中にいた。
(substantivo) ignorância; obscurantismo [Ignorância.]
Seu desconhecimento do assunto o deixou em completa escuridão intelectual.
noun Nightfall. A1 ✓ countable
We need to return home before dark to avoid getting lost in the forest.
(名词) 黄昏；傍晚；日暮
我们需要在天黑前回家，以免在森林里迷路。
(sustantivo) anochecer; caída de la noche; atardecer [Caída de la noche.]
Necesitamos regresar a casa antes del **anochecer** para evitar perdernos en el bosque.
(nom) tombée de la nuit; nuit tombante; crépuscule; brune [Tombée de la nuit.]
Nous devons rentrer avant le **dark** pour éviter de nous perdre dans la forêt.
(Substantiv) Einbruch der Dunkelheit; Abenddämmerung [Einbruch der Dunkelheit; Abenddämmerung.]
Wir müssen vor **dark** nach Hause zurückkehren, um uns nicht im Wald zu verirren.
(名詞) 日没、夕暮れ。
森で道に迷わないように、日没前に帰宅しなければならない。
(substantivo) anoitecer; crepúsculo; entardecer [Anoitecer.]
Precisamos voltar para casa antes do anoitecer para não nos perdermos na floresta.
noun A dark shade or dark passage in a painting, engraving, etc. A1 ✓ countable
The artist skillfully used dark to create depth and contrast in the painting.
(名词) 暗部；阴影部分
这位艺术家巧妙地运用暗部在画作中营造出深度和对比。
(sustantivo) sombra; zona oscura; claroscuro [Un tono oscuro o pasaje oscuro en una pintura, grabado, etc.]
El artista usó hábilmente la **oscuridad** para crear profundidad y contraste en la pintura.
(nom) ombre; noir; clair-obscur [Teinte foncée ou passage sombre dans une peinture, une gravure, etc.]
L'artiste a utilisé avec habileté le **dark** pour créer de la profondeur et du contraste dans le tableau.
(Substantiv) Dunkelpartie; Schattenpartie [Ein dunkler Farbton oder eine dunkle Passage in einem Gemälde, einer Gravur o. Ä.]
Der Künstler nutzte geschickt **dark**, um Tiefe und Kontrast im Bild zu erzeugen.
(名詞) 絵画や版画などにおける、濃い陰や暗い部分。
その画家は、絵に深みとコントラストを生むために、巧みに暗部（暗い部分）を使った。
(substantivo) sombra; escuro; tom escuro [Uma sombra escura ou passagem escura em uma pintura, gravura, etc.]
O artista usou habilmente o escuro para criar profundidade e contraste na pintura.
verb To grow or become dark, darken. A1 ✓
The sky began to dark as the storm clouds gathered overhead.
(动词) 变暗；暗下来
随着暴风云在头顶聚集，天空开始变暗。
(verbo) oscurecerse; anochecer; ensombrecerse [Volverse o hacerse oscuro, oscurecerse.]
El cielo comenzó a **oscurecerse** a medida que las nubes de tormenta se acumulaban.
(verbe) s'assombrir; s'obscurcir; se sombrer [Devenir sombre, s'assombrir.]
Le ciel a commencé à **dark** à mesure que les nuages d'orage s'amoncelaient.
(Verb) dunkeln; sich verdunkeln [Dunkler werden; sich verdunkeln.]
Der Himmel begann zu **dark**, als sich die Gewitterwolken zusammenzogen.
(動詞) 暗くなる、暗闇になる。
嵐雲が頭上に集まってくる中、空は暗くなり始めた。
(verbo) escurecer; obscurecer; anodurecer [Tornar-se escuro, escurecer.]
O céu começou a escurecer conforme as nuvens de tempestade se acumulavam.
verb To remain in the dark, lurk, lie hidden or concealed. A1 ✓
The assassin would dark in the alleyway, waiting for his target to pass by.
(动词) 潜伏；隐藏；隐匿
刺客会潜伏在小巷中，等待目标经过。
(verbo) acechar; esconderse; agazaparse; permanecer oculto [Permanecer en la oscuridad, acechar, estar oculto o escondido.]
El asesino se **escondía** en el callejón, esperando que su objetivo pasara.
(verbe) se cacher; se tapir; rester tapi; guetter [Rester dans l'ombre, se tapir, se cacher.]
L'assassin allait **dark** dans la ruelle, attendant que sa cible passe.
(Verb) lauern; sich verbergen [Im Verborgenen bleiben; sich versteckt halten oder lauern.]
Der Attentäter würde im **dark** der Gasse warten, bis sein Ziel vorbeikam.
(動詞) 暗がりに潜む、隠れる、潜伏する。
暗殺者は路地裏に身を潜め、標的が通り過ぎるのを待ち構えていた。
(verbo) espreitar; esgueirar-se; emboscar-se; à espreita [Permanecer no escuro, espreitar, ficar oculto ou escondido.]
O assassino ficaria à espreita no beco, esperando sua vítima passar.
verb To make dark, darken; to obscure. A1 ✓
The storm clouds began to dark the sky, obscuring the sun completely.
(动词) 使变暗；弄暗；遮蔽
暴风云开始使天空变暗，完全遮蔽了太阳。
(verbo) oscurecer; ensombrecer; entintar [Hacer oscuro, oscurecer; obscurecer.]
Las nubes de tormenta comenzaron a **oscurecer** el cielo, ocultando el sol por completo.
(verbe) assombrir; obscurcir; noircir [Rendre sombre, obscurcir.]
Les nuages d'orage ont commencé à **dark** le ciel, masquant complètement le soleil.
(Verb) verdunkeln; verfinstern [Dunkler machen; verdunkeln oder verschleiern.]
Die Gewitterwolken begannen, den Himmel zu **dark** und die Sonne vollständig zu verdecken.
(動詞) 暗くする、覆って見えなくする。
嵐雲が空を暗くし始め、太陽を完全に覆い隠した。
(verbo) escurecer; obscurecer; sombrear [Tornar escuro, escurecer; obscurecer.]
As nuvens de tempestade começaram a obscurecer o céu, escondendo o sol por completo.
adj dark (used especially to describe a form of punk music) A1 ✓
The club played dark punk music that echoed through the underground venue.
(形容词) 暗黑风格的；黑暗朋克的 【暗黑风格】
俱乐部播放着黑暗朋克音乐，回声在地下场馆中回荡。
(adjetivo) oscuro; gótico; tenebroso [oscuro (usado especialmente para describir un estilo de música punk)]
El club tocaba música punk oscura que resonaba en el recinto subterráneo.
(adjectif) sombre; noir; dark [Se dit d'un genre musical, notamment le punk, caractérisé par des thèmes sombres et une atmosphère lugubre.]
Le club jouait du punk **dark** dont les échos résonnaient dans la salle souterraine.
(Adjektiv) düstere Punkmusik; Dark-Punk [Eine düstere, melancholische oder aggressive Stilrichtung der Punkmusik beschreibend (besonders im Subgenre *Dark Punk*).]
Der Club spielte **dark**e Punkmusik, die durch den Underground-Club hallte.
(形容詞) dark（パンクミュージックの一形態を特に説明するのに用いられる、暗く陰気なさま）。
そのクラブでは、ダークなパンクミュージックが鳴り響き、地下の会場中に広がっていた。
(adjetivo) dark (usado especialmente para descrever um estilo de música punk)
O clube tocava música dark punk que ecoava pelo local subterrâneo.
name A surname. A1 ✓
Captain Dark led the expedition through the Arctic.
(专有名词) 姓氏
达克船长带领探险队穿越北极。
(nombre propio) Un apellido.
El capitán Dark lideró la expedición a través del Ártico.
(nom propre) Nom de famille.
Le capitaine Dark a mené l'expédition à travers l'Arctique.
(Eigenname) Ein Familienname englischer Herkunft.
Hauptmann **Dark** leitete die Expedition durch die Arktis.
(固有名詞) 姓の一つ。
Dark大佐は北極探検遠征隊を率いました。
(nome próprio) Um sobrenome.
O capitão Dark liderou a expedição pelo Ártico.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →