manageable
/ˈmænɪdʒəbəɫ/ adj B1**Manageable** describes something that can be handled without breaking a sweat, whether it’s a task, a crowd, or a temperamental cactus. It suggests the scale is within reach of ordinary effort. Use it when you want to reassure someone that a project won’t explode into chaos, or to admit that a problem is bite‑sized enough for a single mind to chew on. It pairs nicely with nouns like workload, size, risk, or expectations, and it works whether you’re talking about finances you can budget or a pet you can train. The word carries a subtle optimism, implying control is possible without demanding heroic feats.
【核心含义】指事物（如任务、规模、情绪等）处于可控制、能处理的范围之内，不需过度费力即可应对。
常搭配工作量、风险、规模等名词，强调"在能力范围内可搞定"。避免与"容易"混淆——"manageable"只表示"可控"，未必轻松。
【Significado central】Describe algo que se puede manejar o controlar sin un esfuerzo excesivo, ya sea una tarea, una situación, un grupo de personas o un problema.
Se combina con frecuencia con sustantivos como *carga de trabajo, tamaño, riesgo* o *expectativas*, y transmite un optimismo sutil: implica que es posible mantener el control sin necesidad de heroicidades. No debe confundirse con "fácil": algo *manejable* está dentro del alcance de un esfuerzo ordinario, pero no necesariamente es sencillo. Es de registro neutro, útil tanto en contextos formales ("un riesgo manejable", "unas finanzas manejables") como coloquiales ("el problema es manejable").
adj easy to control or handle B1
The small dog is manageable and easy to walk.
(形容词) 易于管理；好控制；好处理 【易于控制的】
这只小狗很听话，容易遛。
(adjetivo) manejable; controlable; dócil; fácil de manejar [fácil de controlar o manejar]
El perro pequeño es **manejable** y fácil de pasear.
(adjectif) maniable; docile; facile à gérer; aisé [Facile à contrôler, à manier ou à maîtriser.]
Ce petit chien est docile et facile à promener.
(Adjektiv) handhabbar; kontrollierbar; beherrschbar [so beschaffen, dass es leicht zu handhaben, zu steuern oder zu bewältigen ist]
Der kleine Hund ist **manageable** und lässt sich gut an der Leine führen.
(形容詞) 扱いやすい；管理しやすい；制御できる
その小さな犬は扱いやすく、散歩させやすい。
(adjetivo) controlável; manejável; dócil [fácil de controlar ou manusear]
O cachorro pequeno é dócil e fácil de passear.
adj Capable of being managed or controlled.
The project was complex but still manageable with proper planning.
(形容词) 可管理的；可控的
这个项目虽然复杂，但通过适当规划仍然是可控的。
(adjetivo) manejable; controlable; dócil; fácil de manejar [Que se puede manejar o controlar.]
El proyecto era complejo pero aun así manejable con una planificación adecuada.
(adjectif) gérable; maîtrisable; contrôlable; docile [Qui peut être géré ou maîtrisé.]
Le projet était complexe mais restait gérable avec une bonne planification.
(Adjektiv) beherrschbar; kontrollierbar; handhabbar; lenkbar [Fähig, gehandhabt, kontrolliert oder gesteuert zu werden.]
Das Projekt war komplex, aber mit guter Planung noch **manageable**.
(形容詞) 管理または制御することができる。
そのプロジェクトは複雑だったが、適切な計画を立てれば管理可能な範囲だった。
(adjetivo) controlável; gerenciável; manejável; administrável [Capaz de ser gerenciado ou controlado.]
O projeto era complexo, mas ainda controlável com planejamento adequado.
adj Capable of being done or fulfilled; achievable.
Completing the report by Friday is a manageable goal.
(形容词) 可实现的；可行的；做得到的
周五前完成报告是一个可实现的目标。
(adjetivo) factible; realizable; alcanzable; viable; asequible [Que se puede realizar o cumplir; alcanzable, factible.]
Completar el informe para el viernes es una meta alcanzable.
(adjectif) réalisable; faisable; atteignable; abordable [Qui peut être accompli ou réalisé ; faisable.]
Terminer le rapport avant vendredi est un objectif tout à fait réalisable.
(Adjektiv) machbar; erfüllbar; realisierbar [Fähig, erreicht oder erfüllt zu werden; machbar.]
Den Bericht bis Freitag fertigzustellen, ist ein **manageable** Ziel.
(形容詞) 実行または達成できる。実現可能な。
金曜日までにレポートを仕上げるのは、達成可能な目標だ。
(adjetivo) factível; realizável; alcançável; exequível; viável [Capaz de ser feito ou cumprido; alcançável.]
Completar o relatório até sexta-feira é uma meta alcançável.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →