oppressive
/əˈpɹɛsɪv/ adj C1**Oppressive** describes something that bears down with an unrelenting weight, turning a pleasant day into a sauna or a polite rule into a tyrant’s decree. It summons heavy air, crushing expectations, and authorities that squeeze joy from the marrow. The word works for weather that refuses a breath, regimes that patrol thoughts, and workloads that make a coffee break sound like folklore. Its punch comes from sustained pressure; a fleeting inconvenience stays out, but an oppressive heat wave or bureaucracy lingers long enough to scar. Choose it when the burden feels systematic, when the very atmosphere leans in with a frown.
【核心含义】指事物如重压般令人窒息、难以喘息，常用于形容天气闷热、制度严苛或压力持久。
多搭配“天气/体制/氛围”，注意与“depressing（情绪压抑）”区别——oppressive 更强调外部环境的物理性或系统性压迫感。
【Significado central】Algo que pesa o agobia de manera constante e implacable, volviendo las condiciones difíciles de soportar.
Se aplica tanto a lo físico (un calor opresivo, un bochorno sofocante) como a lo social, político o laboral (un régimen opresivo, una carga de trabajo opresiva). A diferencia de "agobiante" o "sofocante," transmite la idea de presión sostenida y sistemática, no de una molestia pasajera. Es un adjetivo de registro más formal y cargado, útil para describir atmósferas asfixiantes o situaciones que coartan la libertad. No lo confundas con "opresor": este último se refiere a quien ejerce la opresión, mientras que "opresivo" describe aquello que la produce o se siente bajo ella.
adj very severe C1
The oppressive heat made it hard to breathe without air conditioning.
(形容词) 严厉的；严酷的；苛刻的 【非常严厉的】
压抑的酷热让人没有空调就难以呼吸。
(adjetivo) agobiante; sofocante; asfixiante; bochornoso [muy severo]
El calor **sofocante** dificultaba respirar sin aire acondicionado.
(adjectif) étouffant; accablant; lourd; suffocant; écrasant [très sévère; accablant, lourd à supporter]
La chaleur oppressive rendait la respiration difficile sans climatisation.
(Adjektiv) drückend; erdrückend [so schwerwiegend oder belastend, dass es kaum erträglich ist]
Die **oppressive** Hitze machte es schwer, ohne Klimaanlage zu atmen.
(形容詞) 非常に厳しい、耐え難いほど強力な。
耐え難いほどの暑さ（oppressive heat）の中、エアコンなしでは呼吸が困難だった。
(adjetivo) sufocante; oppressivo; abafado; intenso [muito severo; sufocante]
O calor opressivo dificultava a respiração sem ar-condicionado.
adj Tyrannical or exercising unjust power.
The oppressive regime silenced all forms of political opposition.
(形容词) 专横的；暴虐的；高压的
专制政权压制了一切形式的政治反对声音。
(adjetivo) tiránico; opresivo; déspota; despótico [Tiránico o que ejerce un poder injusto.]
El régimen opresivo silenció toda forma de oposición política.
(adjectif) oppressif; tyrannique; despotique; autoritaire [Qui exerce un pouvoir tyrannique et injuste; qui opprime.]
Le régime **oppressif** a réduit au silence toute forme d'opposition politique.
(Adjektiv) unterdrückerisch; tyrannisch [Tyrannisch oder Macht auf ungerechte Weise ausübend.]
Das **oppressive** Regime unterdrückte jede Form politischer Opposition.
(形容詞) 専制的な、または不正な権力を行使するさま。
圧政的な政権は、あらゆる形の政治的反対運動を封じ込めた。
(adjetivo) tirânico; opressivo; déspota; autocrático; autoritário [Tirânico ou que exerce poder de forma injusta.]
O regime opressor silenciou todas as formas de oposição política.
adj Burdensome or difficult to bear.
The oppressive workload left him exhausted and stressed.
(形容词) 难以承受的；沉重的；繁重的
繁重的工作量让他筋疲力尽、压力巨大。
(adjetivo) agobiante; opresivo; abrumador [Agobiante o difícil de soportar.]
La carga de trabajo agobiante lo dejó exhausto y estresado.
(adjectif) accablant; écrasant; pesant; lourd [Qui est difficile à supporter; pesant, accablant.]
La charge de travail **oppressive** l'a laissé épuisé et stressé.
(Adjektiv) drückend; belastend; erdrückend [Als belastend oder schwer erträglich empfunden.]
Die **oppressive** Arbeitslast ließ ihn erschöpft und gestresst zurück.
(形容詞) 負担が大きく、耐えがたいさま。
過重な業務量に、彼はへとへとになり、強いストレスを感じた。
(adjetivo) opressivo; esmagador; sufocante; insuportável [Abrasador ou difícil de suportar.]
A carga de trabalho opressiva o deixou exausto e estressado.
adj Weighing heavily on the spirit; being quite intense, excessive or overwhelming.
An oppressive silence fell over the room after the bad news was announced.
(形容词) 令人窒息的；压抑的；沉闷的
坏消息宣布后，一种令人压抑的沉默笼罩了整个房间。
(adjetivo) agobiante; opresivo; asfixiante; angustiante [Que pesa mucho sobre el espíritu; siendo bastante intenso, excesivo o abrumador.]
Un silencio opresivo cayó sobre la sala después de que se anunció la mala noticia.
(adjectif) oppressant; étouffant; pesant; accablant; lourd [Qui pèse lourdement sur le moral; intense, excessif, étouffant.]
Un silence **oppressif** s'est abattu sur la pièce après l'annonce de la mauvaise nouvelle.
(Adjektiv) bedrückend; erdrückend [Auf die Stimmung lastend; von großer Intensität, Übermacht oder Bedrückung.]
Eine **oppressive** Stille breitete sich im Raum aus, nachdem die schlechte Nachricht verkündet worden war.
(形容詞) 精神に重くのしかかる、強烈で過剰な、圧倒的なさま。
悪い知らせが告げられた後、息の詰まるような沈黙が部屋中に広がった。
(adjetivo) sufocante; esmagador; angustiante; deprimente [Que pesa sobre o espírito; sendo bastante intenso, excessivo ou esmagador.]
Um silêncio opressor tomou conta da sala após a notícia ruim ser anunciada.
adj Hot and humid.
The oppressive heat made it difficult to sleep at night.
(形容词) 闷热潮湿的；湿热的；闷热的
闷热的天气让人晚上难以入睡。
(adjetivo) sofocante; bochornoso; agobiante [Cálido y húmedo.]
El calor agobiante dificultó dormir por la noche.
(adjectif) étouffant; suffocant; lourd [Se dit d'un climat chaud et humide, lourd et étouffant.]
La chaleur **oppressive** rendait le sommeil difficile la nuit.
(Adjektiv) drückend; schwül [Extrem heiß und feucht, sodass es als unangenehm empfunden wird.]
Die **oppressive** Hitze machte es unmöglich, nachts zu schlafen.
(形容詞) 暑くて蒸し暑いさま。
耐え難い暑さのため、夜眠ることは困難だった。
(adjetivo) abafado; sufocante; mormacento [Quente e úmido.]
O calor opressivo tornava difícil dormir à noite.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →