solid
/ˈsɑɫəd/ adj A1, B1, B2**Solid** describes anything you can pick up, firm and not spilling, from a rock to a bank balance. It also means massive in size, value, or quantity, as in a solid cash reserve. A solid object has no holes or foreign bits, and it resists bending or breaking. When something runs continuously and heavily, you call it solid, like a solid stream of traffic. In short, solid covers the tangible, the substantial, the unyielding, and the hefty.
【核心含义】指物体坚固、稳定、不易变形或破碎；也形容事物可靠、充实或连续不断。
常搭配具体名词（如solid ground/evidence）或抽象概念（如solid support/plan）；注意与“液体/气体”对比时仅指物理形态，描述人品、实力时强调“扎实可靠”。
【Significado central】Un favor; una ayuda o un servicio que se le pide a otra persona.
Este uso es muy (informal) y aparece casi exclusivamente en la expresión hecha "do me a solid" (hazme un favor, échame la mano). No tiene relación con el adjetivo español "sólido"; es un sentido totalmente distinto, propio del inglés coloquial estadounidense. Por ejemplo: "Could you do me a solid and water my plants while I'm away?" significa "¿Me haces un favor y riegas mis plantas mientras no estoy?" No se traduce literalmente como "sólido" en ningún contexto.
adj completely filled, with no empty space inside A1
A solid ball has no holes inside it.
(形容词) 实心的；密实的
实心球里面没有洞。
(adjetivo) sólido; macizo; compacto [completamente lleno, sin espacio vacío adentro]
Una pelota sólida no tiene agujeros por dentro.
(adjectif) solide; plein; compact [Entièrement rempli, sans aucun espace vide à l'intérieur.]
Une balle solide n'a pas de trous à l'intérieur.
(Adjektiv) massiv; durchgehend [vollständig ausgefüllt und ohne Hohlräume im Inneren; nicht hohl]
Ein **solid**er Ball hat keine Löcher im Inneren.
(形容詞) 中身がぎっしり詰まっていて中空でないさま、堅い。
中が詰まったボールには内部に穴がない。
(adjetivo) sólido; maciço; compacto; cheio [completamente preenchido, sem espaço vazio dentro]
Uma bola sólida não tem furos dentro dela.
noun a hard substance, not liquid or gas A1
Ice is a solid.
(名词) 固体
冰是固体。
(sustantivo) sólido [sustancia dura, no líquida ni gaseosa]
El hielo es un sólido.
(nom) solide [Substance dure, qui n'est ni liquide ni gazeuse.]
La glace est un solide.
(Substantiv) Festkörper; fester Stoff [ein Stoff, der eine feste Form hat und weder flüssig noch gasförmig ist]
Eis ist ein **solid**.
(名詞) 液体や気体ではない、硬い物質。
氷は固体である。
(substantivo) sólido [uma substância dura, nem líquida nem gasosa]
O gelo é um sólido.
adj reliable and honest; having strong moral principles B2
Despite the temptation, she remained solid in her principles.
(形容词) 可靠的；正直的；坚定的；可信赖的 【可靠的；正直的】
尽管有诱惑，她仍然坚守原则，毫不动摇。
(adjetivo) íntegro; recto; digno; de firmes principios; honrado [confiable y honesto; que tiene principios morales firmes]
A pesar de la tentación, se mantuvo firme en sus principios.
(adjectif) intègre; droit; honnête; irréprochable; loyal [Fiable et honnête, doté de principes moraux rigoureux.]
Malgré la tentation, elle est restée solide dans ses principes.
(Adjektiv) integer; prinzipientreu; standhaft [durch Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit und starke moralische Grundsätze gekennzeichnet]
Trotz der Versuchung blieb sie in ihren Prinzipien **solid**.
(形容詞) 信頼でき、誠実で、強い道徳的原則を保ち続けているさま。
誘惑にかられたにもかかわらず、彼女は自分の信念を揺るぎなく守り続けた。
(adjetivo) sólido; íntegro; firme; reto [confiável e honesto; que tem fortes princípios morais]
Apesar da tentação, ela permaneceu firme em seus princípios.
noun A substance in the fundamental state of matter that retains its size and shape without need of a container (as opposed to a liquid or gas). B1 ✓ countable
Ice is the solid form of water.
(名词) 固体
冰是水的固体形态。
(sustantivo) sólido [Una sustancia en el estado fundamental de la materia que conserva su tamaño y forma sin necesidad de un recipiente (a diferencia de un líquido o gas).]
El hielo es la forma sólida del agua.
(nom) solide [Substance dans l'état de la matière qui conserve sa taille et sa forme sans avoir besoin d'un contenant (par opposition à un liquide ou un gaz).]
La glace est la forme **solide** de l'eau.
(Substantiv) Festkörper; fester Stoff [Ein Stoff im festen Aggregatzustand, der seine Form und sein Volumen ohne Behälter beibehält (im Gegensatz zu Flüssigkeit oder Gas).]
Eis ist die **solid**e Form von Wasser.
(名詞) 容器を必要とせず、大きさと形を保つ物質の基本的な状態（液体や気体に対して）。
氷は水の固体である。
(substantivo) sólido [Substância no estado fundamental da matéria que mantém seu tamanho e forma sem precisar de um recipiente (em oposição a um líquido ou gás).]
O gelo é a forma sólida da água.
adj That can be picked up or held, having a texture, and usually firm. Unlike a liquid, gas or plasma. B1 ✓
The sculptor transformed the solid block of marble into a graceful statue.
(形容词) 固体的；固态的
雕塑家将坚固的大理石块变成了一尊优雅的雕像。
(adjetivo) sólido [Que se puede recoger o sostener, que tiene textura y generalmente es firme. A diferencia de un líquido, gas o plasma.]
El escultor transformó el bloque sólido de mármol en una elegante estatua.
(adjectif) solide; ferme [Qui peut être saisi ou tenu, ayant une texture et généralement ferme, par opposition à un liquide, un gaz ou un plasma.]
Le sculpteur a transformé le bloc de marbre solid en une statue gracieuse.
(Adjektiv) fest [Fest und greifbar, mit einer bestimmten Form und Textur, im Gegensatz zu Flüssigkeiten, Gasen oder Plasma.]
Der Bildhauer verwandelte den **solid**en Marmorblock in eine anmutige Statue.
(形容詞) 手に取り持つことができ、質感を持ち、通常は firm であること。液体、気体、プラズマとは異なる。
彫刻家は堅い大理石のブロックを優美な像へと transform した。
(adjetivo) sólido [Que pode ser apanhado ou segurado, que tem textura e geralmente é firme. Diferentemente de um líquido, gás ou plasma.]
O escultor transformou o bloco sólido de mármore em uma graciosa estátua.
adj Excellent, of high quality, or reliable. B1 ✓
She gave a solid performance that impressed all the judges.
(形容词) 可靠；过硬；扎实；优质；出色 【可靠的】
她的表现非常出色，给所有评委留下了深刻印象。
(adjetivo) excelente; sólido; fiable; de primera; de calidad [Excelente, de alta calidad o confiable.]
Ella dio una actuación sólida que impresionó a todos los jueces.
(adjectif) excellent; solide; remarquable; fiable [Excellent, de grande qualité ou fiable ; qui inspire confiance par sa compétence.]
Elle a donné une performance **solide** qui a impressionné tous les juges.
(Adjektiv) erstklassig; solide; zuverlässig [Von hoher Qualität, zuverlässig oder überzeugend; hervorragend in Ausführung oder Wirkung.]
Sie lieferte eine **solid**e Leistung ab, die alle Jurymitglieder beeindruckte.
(形容詞) 非常に優れていて、高品質で、信頼できること。
彼女は審査員全員を impressed する立派な演技を披露した。
(adjetivo) sólido; excelente; confiável [Excelente, de alta qualidade ou confiável.]
Ela fez uma apresentação excelente que impressionou todos os juízes.
adj Worthy of credit, trust, or esteem; substantial; not frivolous or fallacious. B1 ✓
Her research is based on solid evidence and thorough analysis.
(形容词) 可靠；可信；确凿；有根据 【可靠的】
她的研究基于可靠的证据和透彻的分析。
(adjetivo) sólido; consistente; serio; fundamentado; fiable [Digno de crédito, confianza o estima; sustancial; no frívolo ni falaz.]
Su investigación se basa en evidencia sólida y un análisis minucioso.
(adjectif) solide; sérieux; substantiel; fiable [Digne de confiance et de considération ; substantiel et sérieux, sans frivolité ni erreur.]
Sa recherche repose sur des preuves **solides** et une analyse approfondie.
(Adjektiv) fundiert; stichhaltig; seriös [Auf fundierten Grundlagen beruhend; glaubwürdig, vertrauenswürdig und nicht oberflächlich oder trügerisch.]
Ihre Forschung basiert auf **solid**en Belegen und einer gründlichen Analyse.
(形容詞) 信用や信頼、尊敬に値し、実質的で、軽薄または虚偽でないこと。
彼女の研究は確実な証拠と thorough な分析に基づいている。
(adjetivo) sólido; consistente; fundamentado; sério [Merecedor de crédito, confiança ou estima; substancial; não frívolo nem falacioso.]
A pesquisa dela se baseia em evidências sólidas e análise minuciosa.
adj United; without division; unanimous. B1 ✓
The committee reached a solid decision after thorough discussion.
(形容词) 一致；统一；全体一致；无异议 【一致的】
委员会经过充分讨论后达成了一致决定。
(adjetivo) unido; unánime; compacto; cohesionado [Unido; sin división; unánime.]
El comité llegó a una decisión sólida tras una discusión minuciosa.
(adjectif) uni; unanime; solidaire; unifié [Uni ; sans division ; unanime.]
Le comité a pris une décision **solide** après une discussion approfondie.
(Adjektiv) einstimmig; einhellig [Einheitlich in Meinung oder Haltung; ohne innere Uneinigkeit oder Widerspruch.]
Nach ausführlicher Diskussion traf der Ausschuss eine **solid**e Entscheidung.
(形容詞) 団結した、意見の分裂のない、全会一致の。
委員会は徹底的な議論の末、全会一致の決定に達した。
(adjetivo) unido; unânime; coeso; indiviso [Unido; sem divisão; unânime.]
O comitê chegou a uma decisão unânime após uma discussão minuciosa.
adj Of a single color throughout. B1 ✓
She wore a solid red dress to the party.
(形容词) 纯色；单色 【纯色的】
她穿了一件纯红色的连衣裙去参加派对。
(adjetivo) liso; uniforme; de un solo color [De un solo color en toda su extensión.]
Ella usó un vestido rojo sólido para la fiesta.
(adjectif) uni [D'une seule couleur uniforme ; sans motif ni dégradé.]
Elle portait une robe rouge **solide** à la fête.
(Adjektiv) einfarbig; uni [Durchgehend in einer einzigen Farbe; ohne Muster, Streifen oder andere Farbunterschiede.]
Sie trug ein **solid**es rotes Kleid zur Party.
(形容詞) 全体に単一色の、無地の。
彼女はパーティーに無地の赤いドレスを着ていった。
(adjetivo) liso; uniforme; de cor única [De uma única cor por toda a peça.]
Ela usou um vestido vermelho liso na festa.
adj Lacking holes, hollows or admixtures of other materials. B1 ✓
The door was made of solid oak without any veneers.
(形容词) 纯质的；实心的；纯的
这扇门由纯橡木制成，没有任何贴面。
(adjetivo) sólido; macizo; compacto [Que carece de agujeros, huecos o mezclas de otros materiales.]
La puerta estaba hecha de roble sólido sin ninguna chapa.
(adjectif) massif; plein; compact; homogène [Sans trous, sans cavités ni mélange avec d'autres matériaux, d'un seul tenant et dense.]
La porte était faite de chêne solid sans aucun placage.
(Adjektiv) massiv; durchgehend [Ohne Hohlräume, Löcher oder Beimischungen anderer Materialien.]
Die Tür bestand aus **solid**em Eichenholz ohne Furniere.
(形容詞) 穴や空洞がなく、他の材料が混ざっていないこと。
そのドアは化粧板を一切使っていないオークの無垢材で作られていた。
(adjetivo) sólido; maciço; compacto [Sem furos, cavidades ou misturas com outros materiais.]
A porta era feita de carvalho maciço sem nenhum verniz.
adj Strong or unyielding. B1 ✓
We need solid evidence before proceeding with the investigation.
(形容词) 坚固；牢固；坚实；稳固；坚不可摧 【坚固的】
我们需要确凿的证据才能继续调查。
(adjetivo) firme; inflexible; fuerte; sólido; resuelto [Fuerte o inflexible.]
Necesitamos evidencia sólida antes de continuar con la investigación.
(adjectif) solide; inébranlable; inflexible; ferme [Qui est fort ou qui ne cède pas ; ferme et résistant.]
Nous avons besoin de preuves **solides** avant de poursuivre l'enquête.
(Adjektiv) fest; stabil; unerschütterlich [So beschaffen, dass es fest, stabil oder widerstandsfähig gegen Druck oder Belastung ist; nicht nachgebend oder brüchig.]
Für die Untersuchung brauchen wir **solid**e Beweise, bevor wir weitermachen können.
(形容詞) 強固で、簡単には屈しないこと。
調査を進めるには確実な証拠が必要だ。
(adjetivo) sólido; firme; inabalável; inflexível [Forte ou inflexível.]
Precisamos de evidências sólidas antes de prosseguir com a investigação.
adj Continuous; unbroken; not dotted or dashed. B1 ✓
The map showed a solid blue line representing the river's course.
(形容词) 连续；不间断 【连续的】
地图上用一条连续的蓝线标示了河流的走向。
(adjetivo) continuo; ininterrumpido; corrido; sin interrupción [Continuo; ininterrumpido; sin puntos ni guiones.]
El mapa mostraba una línea azul sólida que representaba el curso del río.
(adjectif) plein; continu; ininterrompu; trait plein [Continu ; ininterrompu ; non pointillé ni hachuré.]
La carte montrait un trait bleu **solide** représentant le cours de la rivière.
(Adjektiv) durchgehend; durchgezogen [Durchgehend und ununterbrochen; nicht gepunktet, gestrichelt oder unterbrochen.]
Auf der Karte war der Flussverlauf als **solid**e blaue Linie eingezeichnet.
(形容詞) 切れ目のない、連続した、点線や破線でない。
地図には川の流れを表す実線の青い線が描かれていた。
(adjetivo) contínuo; ininterrupto; cheio [Contínuo; ininterrupto; não pontilhado nem tracejado.]
O mapa mostrava uma linha contínua azul representando o curso do rio.
adj Entire, complete. B1 ✓
He spent a solid hour explaining the complex theory to the students.
(形容词) 完整；整个；整整 【完整的】
他花了整整一个小时向学生们解释这个复杂的理论。
(adjetivo) entero; completo; íntegro [Entero, completo.]
Pasó una hora sólida explicando la teoría compleja a los estudiantes.
(adjectif) entier; complet; plein; tout entier [Entier ; complet ; sans interruption.]
Il a passé une heure **solide** à expliquer la théorie complexe aux étudiants.
(Adjektiv) vollständig; ganz [Vollständig und ohne Unterbrechung; ganz und gar.]
Er verbrachte eine **solid**e Stunde damit, den Studenten die komplexe Theorie zu erklären.
(形容詞) まるまるの、全体の、たっぷりとした。
彼は学生たちに複雑な理論をまるまる一時間かけて説明した。
(adjetivo) inteiro; completo; todo; pleno [Inteiro, completo.]
Ele passou uma hora inteira explicando a teoria complexa aos alunos.
adj Hearty; filling. B1 ✓
After hiking all day, we enjoyed a solid meal of stew and bread.
(形容词) 饱腹；管饱；顶饿 【饱腹的】
徒步一整天后，我们享用了一顿丰盛的炖菜和面包。
(adjetivo) sustancioso; consistente; abundante; reconfortante [Sustancioso; que llena.]
Después de caminar todo el día, disfrutamos de una comida sólida de estofado y pan.
(adjectif) copieux; substantiel; consistant; rassasiant; réconfortant [Copieux et rassasiant ; qui satisfait bien l'appétit.]
Après avoir randonné toute la journée, nous avons savouré un repas **solide** de ragoût et de pain.
(Adjektiv) deftig; sättigend [Sättigend und nahrhaft; reichhaltig in Menge oder Geschmack.]
Nach der langen Wanderung genossen wir ein **solid**es Essen aus Eintopf und Brot.
(形容詞) 滋養があり、満腹感を与えること。
一日中ハイキングをした後、私たちはシチューとパンによる腹持ちのよい食事を楽しんだ。
(adjetivo) substancial; farto; reforçado; consistente [S substancial; que satisfaz.]
Depois de caminhar o dia todo, apreciamos uma refeição substancial de ensopado e pão.
adj Sound; not weak. B1 ✓
The old oak table is still solid after decades of use.
(形容词) 坚实；牢固；结实；坚固 【坚实的】
这张老橡木桌子用了数十年仍然很结实。
(adjetivo) firme; sólido; resistente; robusto [Firme; no débil.]
La vieja mesa de roble aún está sólida después de décadas de uso.
(adjectif) solide; résistant; robuste; ferme [Solide et résistant ; qui n'est pas fragile ni faible.]
La vieille table en chêne est encore **solide** après des décennies d'utilisation.
(Adjektiv) massiv; robust [Fest und stabil in der Beschaffenheit; nicht morsch, brüchig oder schwach.]
Der alte Eichenholztisch ist nach Jahrzehnten immer noch **solid**.
(形容詞) 丈夫で、弱っていないこと。
その古いオーク材のテーブルは何十年も使ってもなおしっかりしている。
(adjetivo) sólido; resistente; robusto; firme [Sólido; não frágil.]
A antiga mesa de carvalho ainda está sólida após décadas de uso.
adj Large in size, quantity, or value. B1 ✓
The company reported a solid profit increase this quarter.
(形容词) 大量的；可观的；丰厚的
该公司本季度报告了可观的利润增长。
(adjetivo) sólido; considerable; sustancial; importante [Grande en tamaño, cantidad o valor.]
La empresa reportó un aumento sólido de ganancias este trimestre.
(adjectif) substantiel; considérable; important [Considérable en taille, en quantité ou en valeur.]
L'entreprise a annoncé une solid augmentation de ses bénéfices ce trimestre.
(Adjektiv) beträchtlich; erheblich [In Größe, Menge oder Wert beträchtlich und zuverlässig.]
Das Unternehmen meldete in diesem Quartal ein **solid**es Gewinnwachstum.
(形容詞) 大きさ、量、または価値が大きいこと。
その会社は今四半期に substantial な利益増加を報告した。
(adjetivo) sólido; substancial; considerável; robusto [Grande em tamanho, quantidade ou valor.]
A empresa relatou um aumento sólido nos lucros neste trimestre.
noun A favor. B1 ✓ countable
Could you do me a solid and water my plants while I'm away?
(名词) 人情
你能帮我个忙，在我外出时给我的植物浇水吗？
(sustantivo) un favor; un paro; una mano [Un favor.]
¿Me harías un sólido y regarías mis plantas mientras estoy fuera?
(nom) un service; une faveur; un coup de main [Service rendu à quelqu'un ; faveur, coup de main.]
Tu pourrais me rendre un service et arroser mes plantes pendant mon absence ?
(Substantiv) Gefallen [Ein Gefallen oder eine freundschaftliche Hilfeleistung.]
Kannst du mir einen **solid** tun und meine Pflanzen gießen, während ich weg bin?
(名詞) 頼みごと、願い事。
留守中に植物に水をやってくれると頼めない？
(substantivo) favor [Um favor.]
Você poderia me fazer um favor e regar minhas plantas enquanto estou fora?
noun Food which is not liquid-based. B1 ✓ countable
After being sick for days, the doctor finally allowed him to eat solids instead of just liquids.
(名词) 固体食物
病了几天后，医生终于允许他吃固体食物而不仅仅是流食。
(sustantivo) alimento sólido; comida sólida; sólidos [Alimento que no es a base de líquidos.]
Después de estar enfermo durante días, el médico finalmente le permitió comer sólidos en lugar de solo líquidos.
(nom) solide; aliment solide [Aliment qui n'est pas liquide ; nourriture consistante.]
Après des jours de maladie, le médecin lui a enfin permis de manger des solides au lieu de seulement des liquides.
(Substantiv) feste Nahrung [Feste Nahrung im Gegensatz zu flüssiger Nahrung.]
Nach Tagen der Krankheit erlaubte der Arzt ihm endlich, **solids** statt nur Flüssigkeiten zu essen.
(名詞) 液体に基づかない食べ物、固形食品。
数日間の病気の後、医者はついに彼に液体だけでなく固形物を食べることを許可した。
(substantivo) sólido; alimento sólido [Alimento que não é à base de líquido.]
Depois de estar doente por dias, o médico finalmente o liberou para comer alimentos sólidos em vez de apenas líquidos.
noun An article of clothing which is of a single color throughout. B1 ✓ countable
She prefers to wear solids rather than patterned clothing.
(名词) 纯色衣物
她更喜欢穿纯色衣服而不是带图案的服装。
(sustantivo) liso; color liso; de un solo color [Una prenda de vestir de un solo color en toda su extensión.]
Ella prefiere usar colores sólidos en lugar de ropa con estampados.
(nom) un uni; un vêtement uni; un tissu uni [Vêtement ou tissu d'une seule couleur, sans motif.]
Elle préfère porter des tenues unies plutôt que des vêtements à motifs.
(Substantiv) einfarbiges Kleidungsstück; Unifarbe [Ein Kleidungsstück, das durchgehend eine einzige Farbe aufweist, ohne Muster oder Verzierungen.]
Sie trägt lieber **solids** als gemusterte Kleidung.
(名詞) 全体に単一色の衣服、無地の服。
彼女は柄物の服より無地の服を着ることを好む。
(substantivo) lisa; cor lisa [Peça de roupa que é de uma única cor por toda a peça.]
Ela prefere usar roupas lisas em vez de estampadas.
noun A three-dimensional figure (as opposed to a surface, an area, or a curve). B1 ✓ countable
In geometry class, we learned how to calculate the volume of a solid.
(名词) 立体图形；立体
在几何课上，我们学习了如何计算立体图形的体积。
(sustantivo) sólido; cuerpo geométrico; cuerpo sólido [Una figura tridimensional (a diferencia de una superficie, un área o una curva).]
En la clase de geometría, aprendimos a calcular el volumen de un sólido.
(nom) solide [Figure géométrique à trois dimensions (par opposition à une surface, une aire ou une courbe).]
En cours de géométrie, nous avons appris à calculer le volume d'un **solide**.
(Substantiv) Körper; dreidimensionaler Körper [Ein dreidimensionaler geometrischer Körper (im Gegensatz zu einer Fläche, einer Linie oder einem Punkt).]
Im Geometrieunterricht lernten wir, wie man das Volumen eines **solid**s berechnet.
(名詞) 三次元の図形、立体。
幾何学の授業で、立体の体積の計算方法を学んだ。
(substantivo) sólido; corpo sólido; figura tridimensional [Figura tridimensional (em oposição a uma superfície, uma área ou uma curva).]
Na aula de geometria, aprendemos a calcular o volume de um sólido.
adj Intimately allied or friendly with. B1 ✓
He has been solid with his business partners for decades.
(形容词) 亲密；友好 【亲密的】
他与商业伙伴几十年来一直保持着牢固的友好关系。
(adjetivo) estrechamente ligado a; íntimamente aliado con; solidario con [Íntimamente aliado o amistoso con.]
Él ha sido sólido con sus socios comerciales durante décadas.
(adjectif) copain avec; pote avec; solidaire de [Étroitement allié ou en termes amicaux avec ; lié par une relation durable.]
Il entretient des rapports **solides** avec ses partenaires commerciaux depuis des décennies.
(Adjektiv) eng befreundet; verbündet [Eng verbunden oder befreundet; in einer vertrauensvollen und loyalen Beziehung stehend.]
Er steht seit Jahrzehnten **solid** zu seinen Geschäftspartnern.
(形容詞) 親密に同盟した、親しい関係の。
彼は長年にわたってビジネスパートナーと親密な関係を保ってきた。
(adjetivo) íntimo; próximo; ligado; sólido [Intimamente aliado ou amigável com.]
Ele mantém uma amizade sólida com seus parceiros de negócios há décadas.
adj Financially well off; wealthy. B1 ✓
After years of wise investments, he's become quite solid financially.
(形容词) 富裕；富有；宽裕 【富裕的】
经过多年的明智投资，他在财务上已经相当富裕了。
(adjetivo) adinerado; próspero; acomodado; solvente [Económicamente próspero; adinerado.]
Después de años de inversiones acertadas, se ha vuelto bastante sólido financieramente.
(adjectif) riche; aisé; fortuné; cossu; nanti [À l'aise financièrement ; dont la situation pécuniaire est saine et stable.]
Après des années d'investissements judicieux, il est devenu assez **solide** financièrement.
(Adjektiv) wohlhabend; gut situiert [Finanziell abgesichert oder wohlhabend; in einer stabilen wirtschaftlichen Lage.]
Nach Jahren kluger Investitionen ist er finanziell recht **solid** aufgestellt.
(形容詞) 経済的に裕福であること。
長年にわたる賢い投資の結果、彼は経済的にかなり豊かになった。
(adjetivo) próspero; abastado; rico; solvente [Finaniramente bem de vida; rico.]
Após anos de investimentos sábios, ele ficou bem稳固 financeiramente.
adj solvent, in good financial standing B1 ✓
After years of careful management, the business is now financially solid.
(形容词) 资金雄厚；财力雄厚
经过多年的精心管理，这家企业现在财务状况良好。
(adjetivo) solvente; saneado; sólido [solvente, en buena situación financiera]
Después de años de gestión cuidadosa, el negocio ahora es financieramente sólido.
(adjectif) solvable; en bonne santé financière; florissant [Solvable ; qui dispose de ressources financières suffisantes pour faire face à ses engagements.]
Après des années de gestion prudente, l'entreprise est maintenant financièrement solide.
(Adjektiv) solide; finanziell stabil [Finanziell stabil oder solvent; in guter wirtschaftlicher Verfassung.]
Nach Jahren sorgfältiger Führung ist das Unternehmen jetzt finanziell **solid**.
(形容詞) 支払い能力のある、財政状態の良い、財政的に健全な。
長年の慎重な経営を経て、その事業は財政的に安定している。
(adjetivo) solvente [solvente, em boa situação financeira]
Após anos de gestão cuidadosa, a empresa agora está financeiramente sólida.
adj United. B1 ✓
The team presented a solid front against the opposition.
(形容词) 团结；一致 【团结的】
团队在面对反对意见时展现了团结一致的姿态。
(adjetivo) unido; cohesionado; solidario; unánime [Unido.]
El equipo presentó un frente sólido contra la oposición.
(adjectif) uni; unifié; soudé; solide [Uni ; formant un ensemble cohérent et sans faille.]
L'équipe a présenté un front **solide** face à l'opposition.
(Adjektiv) geschlossen; einig; einheitlich [Geschlossen und einheitlich auftretend; ohne sichtbare Spaltungen oder Gegensätze.]
Das Team präsentierte eine **solid**e Front gegen die Opposition.
(形容詞) 一致団結した、結束した。
チームは反対勢力に対して結束した姿勢を示した。
(adjetivo) unido; coeso; solidário [Unido.]
O time apresentou uma frente unida contra a oposição.
adj Continuous and heavy. B1 ✓
The rhythmic beat of solid footsteps echoed through the hallway.
(形容词) 持续不断；连续不断；不间断 【持续的】
沉重而有节奏的脚步声在走廊里回荡。
(adjetivo) contundente; pesado; firme; constante [Continuo y pesado.]
El compás rítmico de pasos sólidos y pesados resonó por el pasillo.
(adjectif) lourd; pesant; régulier [Qui est continu et lourd ; qui se manifeste avec régularité et pesanteur.]
Le rythme de pas **solides** résonnait dans le couloir.
(Adjektiv) durchgehend; ununterbrochen [In gleichmäßiger, ununterbrochener und kräftiger Weise auftretend oder wahrnehmbar.]
Der rhythmische Klang **solid**er Schritte hallte durch den Flur.
(形容詞) 途切れず重みのあること。
重く途切れない足取りの音が廊下に響き渡った。
(adjetivo) pesado; firme; forte; contínuo [Contínuo e pesado.]
O ritmo cadenciado de passos pesados ecoou pelo corredor.
adv Without spaces or hyphens. B1 ✓
Please write the password solid, without any spaces.
(副词) 连续；不间断 【连续的】
请连续书写密码，不要加空格。
(adverbio) junto; seguido; todo junto; sin espacios [Sin espacios ni guiones.]
Por favor, escriba la contraseña seguida, sin ningún espacio.
(adverbe) en un seul mot; attaché; sans espace [Sans espaces ni traits d'union ; en un seul bloc.]
Veuillez écrire le mot de passe **solid**, sans aucun espace.
(Adverb) ohne Leerzeichen; zusammenhängend [Ohne Leerzeichen oder Bindestriche; als ein zusammenhängendes Wort geschrieben.]
Bitte schreiben Sie das Passwort **solid**, ohne Leerzeichen.
(副詞) 空白やハイフンなしで、続けて。
パスワードは空白を入れず、続けて書いてください。
(advérbio) junto; junto, sem espaços [Sem espaços ou hifens.]
Por favor, escreva a senha sem espaços.
adj Written as one word, without spaces or hyphens. B1 ✓
'Email' is now written as a solid word, unlike the hyphenated 'e-mail' of the past.
(形容词) 连写；连字符 【连写的】
'Email'现在写作一个连写的单词，不像过去带连字符的'e-mail'。
(adjetivo) junto; en una sola palabra; sin guion [Escrito como una sola palabra, sin espacios ni guiones.]
'Email' ahora se escribe como una palabra sólida, a diferencia del 'e-mail' con guion del pasado.
(adjectif) en un seul mot; en un mot; attaché [Écrit en un seul mot, sans espace ni trait d'union.]
« Email » s'écrit désormais en un mot **solide**, contrairement au « e-mail » avec trait d'union d'autrefois.
(Adjektiv) zusammengeschrieben [Als ein zusammenhängendes Wort geschrieben, ohne Leerzeichen oder Bindestriche.]
„Email“ wird heute als **solid**es Wort geschrieben, anders als das früher übliche „E-Mail“.
(形容詞) スペースやハイフンなしに一語で書かれていること。
「email」は現在では一語で書かれるが、以前は「e-mail」とハイフン付きで書かれていた。
(adjetivo) junto; soldado [Escrito como uma única palavra, sem espaços ou hifens.]
'Email' agora é escrito como uma palavra única, ao contrário do 'e-mail' hifenizado de antigamente.
adj Not having the lines separated by leads; not open. B1 ✓
The text was set in solid type to conserve space.
(形容词) 密排；密行 【密排的】
文本采用密排字体以节省空间。
(adjetivo) compacto; macizo; justificado; sin interlineado [Que no tiene las líneas separadas por espacios; no abierto.]
El texto se compuso en tipo sólido para ahorrar espacio.
(adjectif) serré; plein; compact; tassé [Se dit d'un texte composé sans blancs entre les lignes ; plein.]
Le texte était composé en caractères **solides** pour économiser de l'espace.
(Adjektiv) kompakt; ohne Durchschuss [Im Druckwesen: ohne zusätzliche Zeilenabstände (Durchschuss) zwischen den Zeilen; eng gesetzt.]
Der Text wurde in **solid**er Schrift gesetzt, um Platz zu sparen.
(形容詞) 行が行間で区切られておらず、オープン組でないこと。
そのテキストはスペースを節約するためベタ組で組まれていた。
(adjetivo) compacto; seguido; cheio [Que não tem as linhas separadas por espaços; não aberto.]
O texto foi composto em tipo sólido para economizar espaço.
adj Having all the geometrical dimensions; cubic. B1 ✓
The sculpture was a solid cube of marble weighing over two tons.
(形容词) 立体；三维 【立体的】
这座雕塑是一个实心的大理石立方体，重量超过两吨。
(adjetivo) sólido; cúbico; tridimensional [Que tiene todas las dimensiones geométricas; cúbico.]
La escultura era un cubo sólido de mármol que pesaba más de dos toneladas.
(adjectif) solide; tridimensionnel; cubique [Qui possède les trois dimensions géométriques ; cubique, plein.]
La sculpture était un cube **solide** de marbre pesant plus de deux tonnes.
(Adjektiv) massiv; kompakt [Alle drei geometrischen Dimensionen (Länge, Breite, Höhe) aufweisend; kubisch oder räumlich.]
Die Skulptur bestand aus einem **solid**en Marmorwürfel mit einem Gewicht von über zwei Tonnen.
(形容詞) すべての幾何学的次元を持つ、立方体の、立体の。
その彫刻は2トンを超える重さの大理石の立方体だった。
(adjetivo) sólido; tridimensional; cúbico [Que possui todas as dimensões geométricas; cúbico.]
A escultura era um cubo sólido de mármore pesando mais de duas toneladas.
adj Measured as a single solid, as the volumes of individual pieces added together without any gaps. B1 ✓
The furniture was sold as solid volume, calculated by total cubic meters.
(形容词) 整体；总体 【整体的】
这批家具按实心体积出售，以总立方米数计算。
(adjetivo) macizo; compacto; sólido [Medido como un solo sólido, como los volúmenes de piezas individuales sumados sin espacios.]
Los muebles se vendieron como volumen sólido, calculado por metros cúbicos totales.
(adjectif) plein; solide [Mesuré comme un volume plein, c'est-à-dire comme la somme des volumes des pièces individuelles sans aucun espace vide.]
Le mobilier a été vendu au volume **solide**, calculé en mètres cubes totaux.
(Adjektiv) als Gesamtvolumen; in kompakter Form [Als zusammenhängendes Volumen gemessen, ohne Berücksichtigung von Hohlräumen oder Zwischenräumen zwischen einzelnen Teilen.]
Die Möbel wurden als **solid**es Volumen verkauft, berechnet in Gesamtkubikmetern.
(形容詞) 隙間なく個別の体積を合計した、立体的な体積として測定された。
家具は総立方メートルで算出されたかさ体積で売却された。
(adjetivo) sólido; maciço; compacto [Medido como um sólido único, como os volumes de peças individuais somados sem espaços vazios.]
Os móveis foram vendidos pelo volume sólido, calculado pelo total de metros cúbicos.
noun Acronym of Single responsibility, Open-closed, Liskov substitution, Interface segregation and Dependency inversion, a set of principles that, when followed, will lead to a created system that will likely be easier to maintain, and extend over time. B1 ✓ countable
Following the SOLID principles in object-oriented design helps create more maintainable and scalable software.
(名词) SOLID原则 【面向对象设计五大原则（单一职责、开闭原则、里氏替换、接口隔离、依赖倒置）】
在面向对象设计中遵循 SOLID 原则有助于创建更易于维护和扩展的软件。
(sustantivo) SOLID; principios SOLID [Acrónimo de Single responsibility, Open-closed, Liskov substitution, Interface segregation and Dependency inversion, un conjunto de principios que, cuando se siguen, dan lugar a un sistema creado que probablemente será más fácil de mantener y de extender con el tiempo.]
Seguir los principios SOLID en el diseño orientado a objetos ayuda a crear software más mantenible y escalable.
(nom) SOLID [Acronyme désignant les cinq principes de la conception orientée objet : responsabilité unique (Single responsibility), ouvert-fermé (Open-closed), substitution de Liskov (Liskov substitution), ségrégation des interfaces (Interface segregation) et inversion des dépendances (Dependency inversion), dont le respect favorise la maintenabilité et l'évolutivité des logiciels.]
Suivre les principes SOLID en conception orientée objet aide à créer des logiciels plus maintenables et évolutifs.
(Substantiv) SOLID-Prinzipien [Abkürzung für die Prinzipien *Single Responsibility, Open-Closed, Liskov Substitution, Interface Segregation* und *Dependency Inversion*; ein Satz von Designprinzipien in der objektorientierten Programmierung, die zu besser wartbaren und erweiterbaren Systemen führen.]
Die Einhaltung der **SOLID**-Prinzipien im objektorientierten Design hilft, besser wartbare und skalierbare Software zu entwickeln.
(名詞) 単一責任、オープン・クローズド、リスコフ置換、インターフェース分離、依存性逆転の五つの原則の頭文字を取ったもので、これらに従うことで長期的により保守しやすく拡張しやすいシステムを構築できる一連の原則。
オブジェクト指向設計でSOLID原則に従うことは、より保守しやすく拡張性のあるソフトウェアを作るのに役立つ。
(substantivo) SOLID [Sigla de Single responsibility, Open-closed, Liskov substitution, Interface segregation e Dependency inversion (Responsabilidade única, Aberto-fechado, Substituição de Liskov, Segregação de interface e Inversão de dependência), um conjunto de princípios que, quando seguidos, levarão a um sistema criado que provavelmente será mais fácil de manter e estender ao longo do tempo.]
Seguir os princípios SOLID no design orientado a objetos ajuda a criar softwares mais sustentáveis e escaláveis.
noun a solidus (Roman gold coin) B1 ✓ countable
The archaeologist discovered a rare solidus from the Roman Empire.
(名词) 索利多 【索利多（古罗马金币）】
考古学家发现了一枚罕见的罗马帝国金币。
(sustantivo) sólido [un sólido (moneda de oro romana)]
El arqueólogo descubrió un raro sólido del Imperio Romano.
(nom) solidus [Monnaie d'or romaine byzantine, en usage du IVe au Xe siècle environ.]
L'archéologue a découvert un solide (solidus) rare datant de l'Empire romain.
(Substantiv) Solidus [Eine antike römische Goldmünze (Solidus).]
Der Archäologe entdeckte einen seltenen **solid** aus der Römerzeit.
(名詞) ソリドゥス金貨（ローマ帝国の金貨）。
考古学者はローマ帝国時代の珍しいソリドゥス金貨を発見した。
(substantivo) solidus [um solidus (moeda de ouro romana)]
O arqueólogo descobriu um raro solidus do Império Romano.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →