doughy

(形容词) 松软的；柔软的；松弛的 【松软的；松弛的】

几周不活动后，他的肌肉感觉柔软而松弛。

(adjetivo) fofo; blando; fláccido; blanducho [suave y fofo]

Después de semanas de inactividad, sus músculos se sentían blandos y fofos.

(adjectif) pâteux; flasque; mou; mollasse [mou et flasque]

Après des semaines d'inactivité, ses muscles étaient mous et **pâteux**.

(Adjektiv) teigig; schlaff; weich [weich und schlaff, besonders in Bezug auf Muskeln oder Teig, der nicht fest genug ist]

Nach wochenlanger Untätigkeit fühlten sich seine Muskeln weich und **doughy** an.

(形容詞) 柔らかく、生地のような感触の

数週間の運動不足の後、彼の筋肉は柔らかく、生地のようにぶよぶよしていた。

(adjetivo) flácido; mole; pastoso [macio e flácido]

Depois de semanas de inatividade, seus músculos pareciam macios e flácidos.

(形容词) 面团状的；未烤透的

面包中间还是面团状的，需要更多时间烘烤。

(adjetivo) pastoso [Que tiene las características de la masa, especialmente en apariencia o consistencia: como]

El pan todavía estaba crudo en el centro, necesitaba más tiempo de cocción.

(adjectif) pâteux; mal cuit; pas cuit [Qui a la consistance ou l'apparence de la pâte ; pâteux, souvent insuffisamment cuit à l'intérieur.]

Le pain était encore pâteux au milieu, il avait besoin de plus de temps de cuisson.

(Adjektiv) teigig; roh (beim Backen) [Die Eigenschaften von Teig aufweisend, insbesondere in Aussehen oder Konsistenz; teigig, unausgebacken.]

Das Brot war in der Mitte noch **doughy** und brauchte mehr Zeit zum Backen.

(形容詞) 特に見た目や食感において、生地のような性質を持っているさま。

パンの中央部はまだ生地のままで、もう少し焼く時間が必要だった。

(adjetivo) pastoso; malgazeiro; com massa crua [Que tem as características de massa, especialmente em aparência ou consistência.]

O pão ainda estava cru no meio, precisando de mais tempo para assar.

(名词) 面包师；糕点师

这位熟练的面包师为早上的繁忙时段准备了数十条面包。

(sustantivo) panadero [Panadero.]

El hábil panadero preparó docenas de hogazas para la hora pico de la mañana.

(nom) boulanger; boulangère [Boulanger ; personne qui pétrit ou travaille la pâte.]

Le doughy (boulanger) habile a préparé des dizaines de miches pour l'affluence matinale.

(Substantiv) Veraltet oder dialektal: Bäcker (selten verwendet).

Der erfahrene **doughy** bereitete Dutzende Brotlaibe für den morgendlichen Ansturm vor.

(名詞) パン職人、パン屋。

熟練したパン職人は、朝の忙しい時間帯に備えて何十もの焼きたてのパンを用意した。

(substantivo) padeiro; panificador [Um padeiro.]

O habilidoso padeiro preparou dezenas de pães para a correria da manhã.