hussar
/ˈhəsɝ/ noun C1**Hussar** refers to a member of a light cavalry regiment that originated in Hungary and later spread across European armies. These soldiers rode swift horses, wielded sabres, and wore highly decorated uniforms that made them stand out on the battlefield. Their primary role was scouting, raiding, and pursuing fleeing enemies. The term also captures the flamboyant style and daring spirit associated with these troops, so it can describe anyone who dresses with panache or behaves with a galloping confidence. In historical fiction, a hussar might be portrayed galloping into a tavern, his epaulettes glittering in the torchlight, ready for a midnight raid. Modern usage often employs the word metaphorically to praise a dashing, adventurous character.
【核心含义】指源自匈牙利、后遍及欧洲的轻骑兵团成员，以快马弯刀和华美制服著称，负责侦察突袭等机动任务。
现常引申形容衣着华丽或举止潇洒无畏的人（如"文学界的轻骑兵"），注意与普通骑兵（cavalry）区分，强调其炫目张扬的特质。
【Significado central】Soldado de un regimiento de caballería ligera originado en Hungría y adoptado por varios ejércitos europeos, célebre por su uniforme muy ornamentado, el sable y el uso de caballos veloces en misiones de reconocimiento, incursiones y persecuciones.
Se emplea con frecuencia en sentido figurado para describir a alguien de presencia vistosa, actitud audaz y muy desenvuelta, como en "es todo un húsar" o "un húsar de las finanzas". A diferencia de la caballería pesada, el húsar evoca velocidad, elegancia ostentosa y espíritu aventurero, por lo que el término tiene un tono literario o histórico. En novelas de época aparece típicamente irrumpiendo a galope en una taberna con los alamares centelleando a la luz de las antorchas.
noun a soldier in a light cavalry regiment C1
The hussar rode swiftly on his horse.
(名词) 轻骑兵
轻骑兵策马疾驰。
(sustantivo) húsar [un soldado de un regimiento de caballería ligera]
El húsar cabalgó rápidamente en su caballo.
(nom) hussard [Soldat de cavalerie légère, vêtu d'un uniforme souvent orné de brandebourgs.]
Le **hussar** chevauchait rapidement sur son cheval.
(Substantiv) Husar [ein Soldat in einer leichten Kavallerieeinheit, besonders historisch]
Der **hussar** ritt schnell auf seinem Pferd.
(名詞) 軽騎兵連隊の兵士
軽騎兵は馬で素早く進んだ。
(substantivo) hussardo; húsar [um soldado de um regimento de cavalaria ligeira]
O hussardo cavalgava rapidamente em seu cavalo.
noun A member of the light cavalry of any of several European armies. countable
French hussars were known for their speed and daring in battle.
(名词) 轻骑兵 【欧洲轻骑兵】
法国骠骑兵以其在战斗中的速度和勇敢著称。
(sustantivo) húsar [Un miembro de la caballería ligera de cualquiera de varios ejércitos europeos.]
Los húsares franceses eran conocidos por su velocidad y audacia en la batalla.
(nom) hussard; cavalier léger [Soldat appartenant à la cavalerie légère de plusieurs armées européennes.]
Les hussards français étaient réputés pour leur rapidité et leur audace au combat.
(Substantiv) Husar [ein Angehöriger der leichten Kavallerie in verschiedenen europäischen Armeen, insbesondere im 18. und 19. Jahrhundert, bekannt für ihre Schnelligkeit und Kühnheit im Kampf.]
Französische **Hussars** waren für ihre Geschwindigkeit und ihren Wagemut im Gefecht bekannt.
(名詞) いくつかのヨーロッパ軍の軽騎兵（light cavalry）の隊員。
フランスのフサールたちは、戦闘における速さと大胆さで知られていた。
(substantivo) hussardo [Um membro da cavalaria ligeira de vários exércitos europeus.]
Os hussardos franceses eram conhecidos por sua velocidade e ousadia em batalha.
noun A member of the national cavalry of Hungary, Croatia and Poland. countable
The Hungarian hussar wore a distinctive uniform with braided jacket.
(名词) 匈牙利轻骑兵
匈牙利骠骑兵穿着带有编缉夹克的独特制服。
(sustantivo) húsar [Un miembro de la caballería nacional de Hungría, Croacia y Polonia.]
El húsar húngaro llevaba un uniforme distintivo con chaqueta trenzada.
(nom) hussard [Cavalier appartenant à la cavalerie nationale de Hongrie, de Croatie ou de Pologne.]
Le hussard hongrois portait un uniforme distinctif avec une veste à brandebourgs.
(Substantiv) Husar [ein Angehöriger der nationalen Kavallerie Ungarns, Kroatiens oder Polens, bekannt für ihre leichte Bewaffnung und schnelle Beweglichkeit.]
Der ungarische **Hussar** trug eine auffällige Uniform mit verzierter Jacke.
(名詞) ハンガリー、クロアチア、ポーランドの国家騎兵隊の隊員。
ハンガリーのフサール（hussar）は、装飾的な刺繍入りジャケットの独特の制服を着用していた。
(substantivo) hussardo [Um membro da cavalaria nacional da Hungria, Croácia e Polônia.]
O hussardo húngaro usava um uniforme distinto com jaqueta trançada.
name A village in Alberta, Canada.
Hussar is a small village in Alberta that maintains its rural charm.
(专有名词) 加拿大阿尔伯塔省村庄
轻骑兵是阿尔伯塔省的一个小村庄，保持着其乡村魅力。
(nombre propio) Una aldea en Alberta, Canadá.
Hussar es una pequeña aldea en Alberta que conserva su encanto rural.
(nom propre) Village situé dans la province de l'Alberta, au Canada.
Hussar est un petit village de l'Alberta qui a su préserver son charme rural.
(Eigenname) Ein Dorf in der kanadischen Provinz Alberta.
**Hussar** ist ein kleines Dorf in Alberta, das seinen ländlichen Charme bewahrt hat.
(固有名詞) カナダ・アルバータ州にある村。
フサールはアルバータ州の小さな村で、田舎の魅力を保っています。
(nome próprio) Uma vila em Alberta, Canadá.
Hussar é uma pequena vila em Alberta que mantém seu charme rural.
name A surname.
Mr. Hussar traced his family history back to Eastern Europe.
(专有名词) 姓氏
胡萨尔先生将他的家族历史追溯到了东欧。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Hussar rastreó su historia familiar hasta Europa del Este.
(nom propre) Nom de famille.
M. Hussar a retracé l'histoire de sa famille jusqu'en Europe de l'Est.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Hussar** verfolgte seine Familiengeschichte bis nach Osteuropa zurück.
(固有名詞) 姓（苗字）の一つ。
フサール氏は、自分の家系を東ヨーロッパまでさかのぼって調べました。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Hussar rastreou a história de sua família até a Europa Oriental.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →