approach
/əˈpɹoʊtʃ/ noun A2, B1, B2**Approach** means to come nearer to something, either physically or in thought. It also denotes a specific way of tackling a task or problem. As a noun, an approach can be systematic, like a scientific method, or informal, like a hunch. As a verb, it can be gradual, as in clouds approaching, or sudden, as in a cat approaching a bowl. It invites you to consider perspective and distance, making it versatile in both literal and figurative contexts.
【核心含义】指在空间或思想上靠近某事物，也表示处理任务或问题的特定方式。
作动词时，可搭配具体对象（approach the building）或抽象概念（approach a problem）。注意区别于"access"（侧重进入权限）和"approximate"（表示约等于）。
【Significado central】Acercarse a algo, ya sea en el espacio físico o de manera conceptual, como al abordar una tarea, un problema o una idea.
Como verbo, puede combinarse con objetos concretos ("acercarse al edificio") o abstractos ("acercarse a una solución", "abordar un tema"). El acercamiento puede ser gradual, como la noche que se aproxima, o repentino, como alguien que se te acerca de improviso. En contextos académicos o profesionales, se usa con frecuencia para describir el método o la perspectiva desde la cual se analiza algo ("un enfoque analítico", "el enfoque cualitativo"). No debe confundirse con "acceder" (que implica obtener entrada o permiso) ni con "aproximar" (que sugiere un cálculo estimado, no un movimiento real hacia algo).
noun the act of coming near A2
The cat ran away at my approach.
(名词) 临近；接近
我一靠近，猫就跑开了。
(sustantivo) acercamiento; aproximación; llegada; acercanza [el acto de acercarse]
El gato se fue corriendo cuando me acerqué.
(nom) approche; approchement [Action de venir près de quelqu'un ou de quelque chose.]
Le chat s'est enfui à mon approche.
(Substantiv) Annäherung; Herannahen [das Herankommen oder Sich-Nähern einer Person oder Sache.]
Die Katze floh bei meinem **approach**.
(名詞) 近づくという行為
私が近づくと、その猫は走り去った。
(substantivo) aproximação; chegada; abordagem [o ato de se aproximar]
O gato fugiu quando me aproximei.
verb to come near or closer to someone or something A2
Please approach the desk slowly.
(动词) 接近；靠近
请慢慢走近桌子。
(verbo) acercarse; aproximarse; arrimarse [acercarse a alguien o algo]
Por favor, acérquese al escritorio lentamente.
(verbe) s'approcher; approcher; se rapprocher; s'avancer [S'approcher de quelqu'un ou de quelque chose.]
Veuillez vous approcher du bureau lentement.
(Verb) sich nähern; herankommen [sich einer Person oder Sache nähern oder näher kommen.]
Bitte **approach** den Schreibtisch langsam.
(動詞) 誰かや何かに近寄る
机にゆっくり近づいてください。
(verbo) aproximar-se; chegar perto; abordar; avizinhar-se [chegar perto ou mais perto de alguém ou algo]
Por favor, aproxime-se da mesa lentamente.
verb To move toward (someone or something) in place, time, character, or value; to draw nearer to. B2 ✓
As we approach the deadline, the team's productivity increases significantly.
(动词) 靠近；接近；临近
随着截止日期的临近，团队的生产力显著提高。
(verbo) acercarse a; aproximarse a [Moverse hacia (alguien o algo) en lugar, tiempo, carácter o valor; acercarse más.]
A medida que **nos acercamos** a la fecha límite, la productividad del equipo aumenta significativamente.
(verbe) approcher; se rapprocher de [Se rapprocher de quelqu'un ou de quelque chose dans l'espace, le temps, le caractère ou la valeur.]
À mesure que nous approachons la date limite, la productivité de l'équipe augmente considérablement.
(Verb) sich nähern; herankommen an; nahekommen [Sich in Raum, Zeit, Charakter oder Wert auf jemanden oder etwas zubewegen; sich nähern oder herannahen.]
Je näher wir der Deadline **approachen**, desto produktiver wird das Team.
(動詞) 場所・時間・性質・価値のいずれかの面で、〜に近付く。
締め切りが**アプローチ**するにつれ、チームの生産性が大幅に向上した。
(verbo) aproximar-se de; chegar perto de; avizinhar-se de [Mover-se em direção a (alguém ou algo) em lugar, tempo, caráter ou valor; chegar mais perto.]
À medida que nos aproximamos do prazo, a produtividade da equipe aumenta significativamente.
verb To come or go near, in place or time; to move toward; to advance nearer; to draw nigh. B2 ✓
The train will approach the station in approximately five minutes.
(动词) 接近；靠近；临近；逼近
火车将在约五分钟后接近车站。
(verbo) acercarse; aproximarse; arrimarse [Acercarse en lugar o tiempo; avanzar hacia; aproximarse; acercarse.]
El tren **se aproximará** a la estación en aproximadamente cinco minutos.
(verbe) approcher; s'approcher de [S'approcher dans l'espace ou dans le temps ; avancer vers quelque chose ou quelqu'un.]
Le train va approach la gare dans environ cinq minutes.
(Verb) sich nähern; herannahen [Sich in Raum oder Zeit nähern; sich auf etwas zubewegen oder herannahen.]
Der Zug wird in etwa fünf Minuten den Bahnhof **approach**.
(動詞) 場所または時間的に近づくこと、進むこと、近づいてくること。
電車は約5分後に駅に到着する予定です。
(verbo) aproximar-se; chegar perto; avançar [Aproximar-se, em lugar ou tempo; mover-se em direção a; avançar mais perto; chegar perto.]
O trem se aproximará da estação em aproximadamente cinco minutos.
verb To attempt to make (a policy) or solve (a problem). B2 ✓
We need to approach this problem from a different angle.
(动词) 着手处理；应对；处理
我们需要从不同角度来处理这个问题。
(verbo) abordar; enfocar; encarar; afrontar [Intentar formular (una política) o resolver (un problema).]
Necesitamos **abordar** este problema desde un ángulo diferente.
(verbe) aborder; s'attaquer à; traiter [Entreprendre de résoudre un problème ou d'élaborer une politique ; aborder une question.]
Nous devons approach ce problème sous un angle différent.
(Verb) angehen; herangehen an; in Angriff nehmen [Versuchen, eine Politik umzusetzen oder ein Problem zu lösen; sich einer Aufgabe oder Fragestellung widmen.]
Wir müssen dieses Problem aus einem anderen Blickwinkel **approachen**.
(動詞) （政策を）立案する、または（問題を）解決しようと試みる。
この問題には異なる角度から**アプローチ**する必要がある。
(verbo) abordar; lidar com; encarar; tratar [Tentar fazer (uma política) ou resolver (um problema).]
Precisamos abordar este problema por um ângulo diferente.
noun A manner of making (a policy) or solving (a problem, etc.). B1 ✓ countable
Her systematic approach to research yielded excellent results.
(名词) 方法；方式；途径；策略
她系统化的研究方法取得了优异的成果。
(sustantivo) enfoque; método; planteamiento; abordaje [Manera de formular (una política) o resolver (un problema, etc.).]
Su **enfoque** sistemático para la investigación produjo excelentes resultados.
(nom) approche; méthode; démarche [Manière d'élaborer une politique ou de résoudre un problème.]
Son approche systématique de la recherche a donné d'excellents résultats.
(Substantiv) Vorgehensweise; Methode; Herangehensweise [Die Art und Weise, wie eine Politik gestaltet oder ein Problem gelöst wird.]
Ihr systematischer **approach** in der Forschung führte zu hervorragenden Ergebnissen.
(名詞) 政策を立案する、または問題を解決するための方法・手法。
彼女の研究への体系的な**アプローチ**は優れた結果をもたらした。
(substantivo) abordagem; método; estratégia [Um modo de fazer (uma política) ou resolver (um problema, etc.).]
Sua abordagem sistemática para a pesquisa produziu excelentes resultados.
noun An act of drawing near in place or time; an advancing or coming near. B1 ✓ countable
The approach of winter brings colder temperatures and shorter days.
(名词) 接近；临近；逼近
冬天的临近带来了更低的气温和更短的白天。
(sustantivo) acercamiento; aproximación; avance; llegada [Acción de acercarse en lugar o tiempo; un avance o aproximación.]
La **llegada** del invierno trae temperaturas más frías y días más cortos.
(nom) approche; venue; arrivée; avènement [Action de s'approcher dans l'espace ou dans le temps ; venue ou avancée progressive.]
L'approach de l'hiver apporte des températures plus froides et des journées plus courtes.
(Substantiv) Annäherung; Herannahen; Näherkommen [Der Vorgang des Näherkommens in Raum oder Zeit; das Herannahen oder die Annäherung an etwas.]
Mit dem **approach** des Winters werden die Tage kürzer und die Temperaturen sinken.
(名詞) 場所または時間において近付く行為。前進。
冬の**アプローチ**はより寒い気温と短い日をもたらす。
(substantivo) aproximação; avanço; chegada [Um ato de se aproximar em lugar ou tempo; um avanço ou chegada.]
A aproximação do inverno traz temperaturas mais frias e dias mais curtos.
verb To bring up or propose to (someone) an idea, question, request, etc. B2 ✓
She approached her manager with a proposal for flexible working hours.
(动词) 提出；提议；建议 【向...提出】
她向经理提出了弹性工作时间的建议。
(verbo) plantear; abordar; presentar; someter [Plantear o proponer a (alguien) una idea, pregunta, solicitud, etc.]
Ella **se acercó** a su gerente con una propuesta de horarios de trabajo flexibles.
(verbe) aborder; soumettre; proposer à; présenter à [Présenter ou proposer à quelqu'un une idée, une question ou une demande ; solliciter.]
Elle a approché son responsable avec une proposition d'horaires de travail flexibles.
(Verb) ansprechen; herantreten an; vorschlagen [Jemanden mit einer Idee, Frage oder Bitte ansprechen oder konfrontieren.]
Sie **approachte** ihren Vorgesetzten mit einem Vorschlag für flexible Arbeitszeiten.
(動詞) （人に）考え・質問・依頼などを提案する。持ちかける。
彼女は柔軟な勤務時間についてマネージャーに**アプローチ**した。
(verbo) abordar; dirigir-se a; propor a [Apresentar ou propor a (alguém) uma ideia, pergunta, pedido, etc.]
Ela abordou seu gerente com uma proposta de horários de trabalho flexíveis.
verb Used intransitively, followed by to: to draw near (to someone or something); to make advances; to approximate or become almost equal. B2 ✓
His new design approaches perfection in its simplicity and functionality.
(动词) 趋近；接近；逼近；近似
他的新设计在简洁性和功能性方面近乎完美。
(verbo) acercarse a; aproximarse a; rondar [Usado intransitivamente, seguido de 'a': acercarse (a alguien o algo); hacer avances; aproximarse o volverse casi igual.]
Su nuevo diseño **se aproxima** a la perfección en su simplicidad y funcionalidad.
(verbe) se rapprocher de; approcher de; tenir de [Se rapprocher de quelqu'un ou de quelque chose ; tendre vers ; devenir presque égal à.]
Son nouveau design approach la perfection dans sa simplicité et sa fonctionnalité.
(Verb) sich nähern; annähern; herankommen an [Sich (jemandem oder etwas) nähern, insbesondere im übertragenen Sinne; sich an jemanden wenden oder sich einem Zustand oder einer Eigenschaft annähern.]
Sein neues Design **approacht** Perfektion in seiner Schlichtheit und Funktionalität.
(動詞) （to を伴って）近づく。前進する。または性質・価値がほぼ等しくなる。
彼の新しいデザインはシンプルさと機能性の点で完璧さに**アプローチ**している。
(verbo) aproximar-se; avizinhar-se [Usado intransitivamente, seguido de "a": aproximar-se (de alguém ou algo); fazer avanços; tornar-se quase igual.]
Seu novo design se aproxima da perfeição em sua simplicidade e funcionalidade.
noun An act of coming near in character or value; an approximation. B1 ✓ countable
This calculation is only an approach to the true value, not an exact match.
(名词) 近似；接近；趋近
这个计算只是真实值的近似，并非精确匹配。
(sustantivo) aproximación; acercamiento [Acción de acercarse en carácter o valor; una aproximación.]
Este cálculo es solo una **aproximación** al valor real, no una coincidencia exacta.
(nom) approximation [Le fait de se rapprocher par le caractère ou la valeur ; une approximation.]
Ce calcul n'est qu'une approche de la valeur réelle, pas une correspondance exacte.
(Substantiv) Annäherung; Näherung [Eine Annäherung in Bezug auf Beschaffenheit oder Wert; eine ungefähre Entsprechung ohne exakte Übereinstimmung.]
Diese Berechnung ist nur ein **approach** zum wahren Wert, keine genaue Entsprechung.
(名詞) 性質または価値において近付くこと。近似。
この計算は真の値への**アプローチ**に過ぎず、正確な一致ではない。
(substantivo) aproximação; quase [Um ato de se aproximar em caráter ou valor; uma aproximação.]
Este cálculo é apenas uma aproximação do valor real, não uma correspondência exata.
verb To bring (something) near something else; to cause (something) to draw near. B2 ✓
The pilot carefully approached the runway for landing.
(动词) 使靠近；移近
飞行员小心地接近跑道准备降落。
(verbo) acercar; aproximar [Llevar (algo) cerca de otra cosa; hacer que (algo) se acerque.]
El piloto **acercó** cuidadosamente el avión a la pista para aterrizar.
(verbe) approcher; rapprocher [Amener quelque chose près d'autre chose ; faire approcher.]
Le pilote a soigneusement approché la piste pour l'atterrissage.
(Verb) annähern; heranführen [Etwas näher an etwas anderes heranbringen; bewirken, dass sich etwas nähert.]
Der Pilot **approachte** vorsichtig die Landebahn, um zu landen.
(動詞) 何かを別のものの近くに持ってくる。近付けさせる。
パイロットは着陸のため慎重に滑走路に**アプローチ**した。
(verbo) aproximar; fazer aproximar [Trazer (algo) perto de outra coisa; fazer (algo) aproximar-se.]
O piloto cuidadosamente se aproximou da pista para pousar.
noun An avenue, passage, or way by which a building or place can be approached; an access. B1 ✓ countable
The main approach to the castle was guarded by two stone towers.
(名词) 通道；入口；途径；通路
通往城堡的主要通道由两座石塔守卫。
(sustantivo) vía de acceso; camino de acceso; acceso; entrada [Avenida, pasaje o camino por el cual se puede acceder a un edificio o lugar; un acceso.]
El **camino** principal al castillo estaba custodiado por dos torres de piedra.
(nom) voie d'accès; accès; abord [Voie, passage ou chemin permettant d'accéder à un bâtiment ou à un lieu.]
L'approche principale du château était gardée par deux tours en pierre.
(Substantiv) Zufahrt; Zugangsweg; Zugang [Ein Weg, eine Zufahrt oder ein Zugang, über den ein Gebäude oder ein Ort erreicht werden kann.]
Der Haupt-**approach** zur Burg wurde von zwei steinernen Türmen bewacht.
(名詞) 建物や場所に近付くための道路・通路・道筋。入り口。
城への主な**アプローチ**は二つの石塔で守られていた。
(substantivo) acesso; via de acesso; entrada [Uma avenida, passagem ou caminho pelo qual um edifício ou local pode ser alcançado; um acesso.]
A principal via de acesso ao castelo era guardada por duas torres de pedra.
noun An opportunity of drawing near; access. B1 ✓ countable
The celebrity's bodyguards prevented any approach by fans.
(名词) 接近机会；接触机会
这位名人的保镖阻止了粉丝的任何接近。
(sustantivo) acceso; acercamiento [Oportunidad de acercarse; acceso.]
Los guardaespaldas de la celebridad impidieron cualquier **acercamiento** de los fans.
(nom) accès; abord [Possibilité de s'approcher ; accès.]
Les gardes du corps de la célébrité empêchaient toute approche des fans.
(Substantiv) Zugang; Annäherungsmöglichkeit [Die Möglichkeit, sich jemandem oder etwas zu nähern; Zugang.]
Die Bodyguards des Prominenten verhinderten jeden **approach** von Fans.
(名詞) 近付く機会。アクセス。
有名人のボディーガードはファンたちの**アプローチ**を阻んだ。
(substantivo) acesso; aproximação [Uma oportunidade de se aproximar; acesso.]
Os guarda-costas da celebridade impediram qualquer aproximação dos fãs.
verb Of an immovable object or a number of such objects: to be positioned as to (notionally) appear to be moving towards (a place). B2 ✓
The towering mountains approach the coastline, creating dramatic cliffs and vistas.
(动词) 朝向；面向
高耸的山脉逼近海岸线，形成了壮观的悬崖和景色。
(verbo) acercarse a; avecinar a [De un objeto inamovible o varios de ellos: estar posicionados de tal manera que (notionalmente) parezca que se mueven hacia (un lugar).]
Las imponentes montañas **se acercan** a la costa, creando acantilados y vistas espectaculares.
(verbe) se rapprocher de; descendre vers [En parlant d'objets immobiles, être situé de telle sorte qu'ils semblent s'avancer vers un lieu.]
Les montagnes imposantes approach la côte, créant des falaises et des panoramas spectaculaires.
(Verb) sich erstrecken bis; heranreichen an [Von unbeweglichen Objekten oder einer Gruppe solcher Objekte: so positioniert sein, dass sie (gedanklich) auf einen Ort zustreben oder diesen zu erreichen scheinen.]
Die mächtigen Berge **approachen** die Küste und bilden dramatische Klippen und Aussichten.
(動詞) 動かない物体が、まるで特定の場所に向かっているかのように見える位置に立つこと。
そびえ立つ山々が海岸線に**アプローチ**し、劇的な崖と景観を作り出している。
(verbo) aproximar-se de; avançar em direção a; dirigir-se para [De um objeto imóvel ou de vários objetos imóveis: estar posicionado de modo a (conceitualmente) parecer estar se movendo em direção a (um lugar).]
As montanhas imponentes se aproximam da costa, criando falésias e vistas dramáticas.
noun approach (a manner in which a problem is solved or policy is made) B1 ✓ countable
We need to adopt a more systematic approach to solving this complex issue.
(名词) 处理方式；解决方法；应对策略
我们需要采用更系统化的方法来解决这个复杂问题。
(sustantivo) enfoque; método; planteamiento; abordaje; estrategia [**Enfoque** (una manera en que se resuelve un problema o se formula una política).]
Necesitamos adoptar un **enfoque** más sistemático para resolver este complejo asunto.
(nom) approche; démarche; méthode; angle d'attaque [Approche ; manière d'aborder un problème ou d'élaborer une politique.]
Nous devons adopter une approche plus systématique pour résoudre ce problème complexe.
(Substantiv) Vorgehensweise; Methode; Herangehensweise [Die Methode, mit der ein Problem gelöst oder eine Politik entwickelt wird.]
Wir müssen einen systematischeren **approach** wählen, um dieses komplexe Problem zu lösen.
(名詞) 問題を解決する、または政策を立案する方法・やり方。
この複雑な問題にはより体系的な**アプローチ**を採用する必要がある。
(substantivo) abordagem; método [abordagem (um modo pelo qual um problema é resolvido ou uma política é feita).]
Precisamos adotar uma abordagem mais sistemática para resolver este problema complexo.
verb Used when defining limits, preceded by as: To become arbitrarily close to some value, be it a number, vector or infinity and have an effect on another value. B2 ✓
As x approaches infinity, the value of 1/x approaches zero.
(动词) 趋近；逼近 【趋近（数学概念）】
当x趋近于无穷大时，1/x的值趋近于零。
(verbo) tender a; aproximarse a; converger a [Usado al definir límites, precedido de 'a medida que': volverse arbitrariamente cercano a un valor, ya sea un número, vector o infinito, y tener un efecto sobre otro valor.]
A medida que x **se aproxima** a infinito, el valor de 1/x **se aproxima** a cero.
(verbe) tendre vers; approcher de [En mathématiques, devenir arbitrairement proche d'une valeur donnée (nombre, vecteur ou infini) et influer sur une autre valeur.]
Lorsque x approach l'infini, la valeur de 1/x approach zéro.
(Verb) streben gegen; sich annähern [In der Mathematik oder Physik: sich einem Wert (Zahl, Vektor oder Unendlich) beliebig annähern und dabei Einfluss auf einen anderen Wert nehmen, oft im Zusammenhang mit Grenzwertbetrachtungen.]
Wenn x gegen Unendlich **approacht**, nähert sich der Wert von 1/x dem Wert null.
(動詞) （as を伴って）ある値（数・ベクトル・無限大など）に任意に近付き、他の値に影響を与えること。
xが∞に**アプローチ**するにつれて、1/xの値は0に**アプローチ**する。
(verbo) tender a; aproximar-se de [Usado ao definir limites, precedido por "à medida que": tornar-se arbitrariamente próximo de algum valor, seja ele um número, vetor ou infinito, e ter efeito sobre outro valor.]
À medida que x se aproxima do infinito, o valor de 1/x se aproxima de zero.
verb To have sexual intercourse with (someone). B2 ✓
He was accused of inappropriately approaching several colleagues.
(动词) 求欢；挑逗
他被指控不当接近多名同事。
(verbo) acercarse a; acostarse con [Tener relaciones sexuales con (alguien).]
Fue acusado de **acercarse** de manera inapropiada a varias colegas.
(verbe) avoir des rapports sexuels avec [Faire des avances sexuelles à quelqu'un ; tenter d'avoir des relations intimes avec lui.]
Il a été accusé d'avoir approché plusieurs collègues de manière inappropriée.
(Verb) sich heranmachen an; anbaggern [Jemanden sexuell belästigen oder unerwünschte sexuelle Avancen machen.]
Ihm wurde vorgeworfen, mehrere Kolleginnen unangemessen **approacht** zu haben.
(動詞) （誰かと）性行為を行う。
彼は不適切に複数の同僚に**アプローチ**したとして告発された。
(verbo) ter relações sexuais com; ter relações com; deitar-se com [Ter relações sexuais com (alguém).]
Ele foi acusado de abordar inapropriadamente vários colegas.
verb To take approaches to (a place); to move towards (a place) by using covered roads, trenches, or other works. B2 ✓
The soldiers approached the enemy fortress under cover of darkness.
(动词) 抵近；逼近 【抵近（军事术语）】
士兵们在夜幕掩护下向敌方要塞逼近。
(verbo) acercarse a; avanzar hacia; aproximarse a [Tomar caminos hacia (un lugar); avanzar hacia (un lugar) utilizando caminos cubiertos, trincheras u otras obras.]
Los soldados **se aproximaron** a la fortaleza enemiga bajo la protección de la oscuridad.
(verbe) s'approcher de; cheminer vers [En termes militaires, avancer vers un lieu en utilisant des chemins couverts, des tranchées ou d'autres ouvrages.]
Les soldats ont approché la forteresse ennemie à la faveur de l'obscurité.
(Verb) sich heranarbeiten an; vorrücken auf [Im militärischen Kontext: sich einem Ort durch gedeckte Wege, Schützengräben oder andere Befestigungen nähern, um ihn anzugreifen oder zu erreichen.]
Die Soldaten **approachten** die feindliche Festung unter dem Schutz der Dunkelheit.
(動詞) 屋根のある道路や塹壕、その他の工作物を利用して場所に近づく。進軍する。
兵士たちは暗闇に紛れて敵の要塞に**アプローチ**した。
(verbo) aproximar-se de; avançar sobre [Tomar caminhos de aproximação para (um lugar); mover-se em direção a (um lugar) usando estradas cobertas, trincheiras ou outras obras.]
Os soldados se aproximaram da fortaleza inimiga sob a cobertura da escuridão.
verb To play an approach shot. B2 ✓
The golfer carefully approached the green with a precise wedge shot.
(动词) 打接近球
高尔夫球手用精准的挖起杆击球，小心地接近果岭。
(verbo) hacer un approach; jugar un golpe de aproximación; efectuar un golpe de aproximación [Ejecutar un golpe de aproximación.]
El golfista **se acercó** al green con un preciso golpe de wedge.
(verbe) jouer une approche [Au golf, jouer un coup d'approche destiné à rapprocher la balle du green.]
Le golfeur a soigneusement approché le green avec un coup de wedge précis.
(Verb) einen Annäherungsschlag spielen [Beim Golf einen Annäherungsschlag spielen, um den Ball nah an das Loch zu bringen.]
Der Golfer **approachte** das Grün mit einem präzisen Wedgeschlag.
(動詞) ゴルフで、グリーン近くからアプローチショットを打つ。
ゴルファーは正確なウェッジショットで慎重に**アプローチ**した。
(verbo) aproximar; executar aproximação [Executar uma tacada de aproximação.]
O golfista cuidadosamente se aproximou do green com uma tacada precisa de wedge.
noun The way an aircraft comes in to land at an airport. B1 ✓ countable
The pilot announced that we would begin our final approach to the airport.
(名词) 进近；进场
飞行员宣布我们将开始向机场进行最终进场。
(sustantivo) aproximación; maniobra de aproximación; fase de aproximación [La forma en que una aeronave aterriza en un aeropuerto.]
El piloto anunció que iniciaríamos nuestra **aproximación** final al aeropuerto.
(nom) approche; phase d'approche [Manière dont un avion se présente pour atterrir sur un aéroport.]
Le pilote a annoncé que nous commencions notre approche finale vers l'aéroport.
(Substantiv) Landeanflug [Die Phase, in der ein Flugzeug zur Landung auf einem Flughafen ansetzt.]
Der Pilot kündigte an, dass wir mit dem finalen **approach** zum Flughafen beginnen würden.
(名詞) 飛行機が空港に着陸するために進入する方法。着陸進入。
パイロットは空港への最終**アプローチ**を開始すると乗客に伝えた。
(substantivo) aproximação; aproximação final [O modo como uma aeronave pousa em um aeroporto.]
O piloto anunciou que iniciaríamos nossa aproximação final para o aeroporto.
noun The area before the lane in which a bowler may stand or run up before bowling the ball. B1 ✓ countable
The bowler took a long run-up in the approach before delivering the ball.
(名词) 助跑区
投球手在投球区进行了长距离助跑后投出了球。
(sustantivo) carrera de aproximación; zona de carrera; pista de carrera [El área antes de la línea en la que un jugador de cricket puede pararse o correr antes de lanzar la pelota.]
El lanzador tomó una larga carrera en el **área de aproximación** antes de lanzar la pelota.
(nom) zone d'élan; piste d'élan; élan [Zone située devant la piste où un joueur de bowling peut se tenir ou prendre son élan avant de lancer la boule.]
Le joueur prit un long élan dans l'approche avant de lancer la boule.
(Substantiv) Anlauf; Anlaufbahn [Der Bereich vor der Bowlingbahn, in dem sich der Spieler vor dem Wurf aufstellen oder Anlauf nehmen darf.]
Der Bowler nahm im **approach** einen langen Anlauf, bevor er den Ball warf.
(名詞) ボウラーがボールを投げる前に立ったり走ったりできるレーン手前のエリア。助走区域。
ボウラーはボールを投げる前の**アプローチ**で長い助走を取った。
(substantivo) área de aproximação; pista de corrida [A área antes da pista em que um lançador pode ficar ou correr antes de lançar a bola.]
O lançador fez uma longa corrida de aproximação antes de lançar a bola.
noun Ellipsis of approach shot. B1 ✓ countable
His perfect approach left him with an easy putt for birdie.
(名词) 近击球
他完美的攻果岭击球为自己留下了一个轻松的小鸟推。
(sustantivo) golpe de aproximación; aproximación [Elipsis de golpe de aproximación.]
Su perfecto **approach** (golpe de aproximación) le dejó un putt fácil para birdie.
(nom) coup d'approche; approche [Abréviation de « approach shot » ; coup d'approche au golf.]
Son approche parfaite lui laissa un putt facile pour un birdie.
(Substantiv) Annäherungsschlag [Kurzwort für *approach shot* (Golf: ein Schlag, der den Ball nah an das Loch bringen soll).]
Sein perfekter **approach** ließ ihm einen einfachen Putt für ein Birdie.
(名詞) 「アプローチショット」の短縮形。グリーン近くからピンに向かって打つショット。
彼の完璧な**アプローチ**でバーディー狙いのイージーパットが残った。
(substantivo) tacada de aproximação; approach [Elipse de "tacada de aproximação".]
Sua aproximação perfeita lhe deixou uma tacada fácil de putt para birdie.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →