lean
/ˈɫin/ verb A1, A2, B1, B2**Lean** means to tip or bend away from upright, to tilt your thoughts toward something, to rest your weight on a support, to hang outward, or to press against a surface—think of a lopsided tower, a partisan opinion, a notebook propped on a table, a tree branch jutting out, or a hand pushing a door.
【核心含义】指物体倾斜、倚靠;或思想倾向、依赖某事物。
注意与“thin(瘦)”区分;常搭配介词on/against(倚靠)、toward(倾向)。
【Significado central】Ilusión sensorial peligrosa en aviación en la que el piloto percibe erróneamente que el avión está inclinado lateralmente (banqueando) cuando en realidad vuela con las alas niveladas, o al revés.
Término técnico de aviación (formal) que describe un tipo de desorientación espacial, especialmente frecuente en vuelos nocturnos o con poca visibilidad, cuando faltan referencias visuales externas que permitan confirmar la posición real de la aeronave. La expresión inglesa "the leans" suele mantenerse en su forma original en contextos técnicos hispanohablantes, aunque también puede traducirse como "sensación falsa de inclinación". Se recomienda a los pilotos confiar en los instrumentos de a bordo y no en las sensaciones corporales para evitar perder el control de la aeronave.
verb to tilt to one side A1
The old fence leans to the left.
(动词) 倾斜;歪斜 【向一边倾斜】
旧篱笆向左倾斜。
(verbo) inclinarse; ladearse; torcerse; apoyarse [inclinarse hacia un lado]
La valla vieja se inclina hacia la izquierda.
(verbe) pencher; s'incliner; verser; gîter [S'incliner ou pencher d'un côté, perdre sa position verticale.]
La vieille clôture lean vers la gauche.
(Verb) sich neigen; sich lehnen [sich zur Seite neigen oder schräg stehen]
Der alte Zaun **leant** nach links.
(動詞) どちらかの方向に傾くこと
その古いフェンスは左に傾いている。
(verbo) inclinar-se; pender [inclinar-se para um lado]
A velha cerca se inclina para a esquerda.
adj having no fat A2
I prefer lean meat because it has less fat.
(形容词) 瘦的;低脂的;不含脂肪的
我更喜欢瘦肉,因为它脂肪少。
(adjetivo) magro; sin grasa [sin grasa; magro]
Prefiero la carne magra porque tiene menos grasa.
(adjectif) maigre; sans gras; allégé; dégraissé [Qui contient peu ou pas de graisse.]
Je préfère la viande lean parce qu'elle contient moins de gras.
(Adjektiv) mager; fettarm [ohne oder mit sehr wenig Fett, insbesondere bei Fleisch]
Ich bevorzuge **lean**es Fleisch, weil es weniger Fett enthält.
(形容詞) 脂肪分が少ないさま
脂肪が少ないので、私は赤身の肉を好む。
(adjetivo) magro; sem gordura
Prefiro carne magra porque tem menos gordura.
adj thin but strong B1
The lean athlete could run for hours without getting tired.
(形容词) 精瘦的;瘦而结实的
那个瘦削结实的运动员可以跑好几个小时都不累。
(adjetivo) fuerte y delgado; delgado y fuerte; fibroso; enjuto y fuerte; fornido [delgado pero fuerte]
El atleta delgado pero fuerte podía correr durante horas sin cansarse.
(adjectif) élancé; svelte; mince; sec [Mince mais vigoureux, musclé et endurant.]
L'athlète lean pouvait courir des heures sans se fatiguer.
(Adjektiv) drahtig; schlank und kräftig [schlank, aber muskulös und kräftig]
Der **lean**e Sportler konnte stundenlang laufen, ohne müde zu werden.
(形容詞) 脂肪が少なく引き締まっているさま
その引き締まった選手は、疲れることなく何時間も走ることができた。
(adjetivo) magro e forte; esbelto; seco; atlético [magro, mas forte]
O atleta magro conseguia correr por horas sem se cansar.
adj producing little; unproductive B2
The company had a lean year with very few profits.
(形容词) 不景气的;歉收的;贫瘠的 【不景气的;产量少的】
公司度过了收益微薄的一年。
(adjetivo) improductivo; estéril; poco productivo; escaso; pobre [que produce poco; improductivo]
La empresa tuvo un año improductivo con muy pocas ganancias.
(adjectif) maigre; peu productif; médiocre; peu rentable [Qui produit peu de résultats ou de bénéfices ; peu rentable.]
L'entreprise a connu une année lean avec très peu de profits.
(Adjektiv) mager; ertragsarm [wenig Ertrag bringend; mit geringem Erfolg oder Gewinn]
Das Unternehmen hatte ein **lean**es Jahr mit sehr geringen Gewinnen.
(形容詞) 利益や収穫が少ないさま
その会社は、利益がほとんどない不況の年を過ごした。
(adjetivo) magro; improdutivo; escasso [que produz pouco; improdutivo]
A empresa teve um ano magro com poucos lucros.
verb To incline, deviate, or bend, from a vertical position; to be in a position thus inclining or deviating. B2 ✓
The old tower began to lean dangerously after the earthquake.
(动词) 倾斜;歪斜
地震后,那座古塔开始危险地倾斜。
(verbo) inclinarse; ladearse; torcerse [Inclinar, desviar o doblar desde una posición vertical; estar en una posición que se inclina o desvía de esta manera.]
La vieja torre comenzó a inclinarse peligrosamente después del terremoto.
(verbe) pencher; s'incliner; se courber [s'incliner, dévier ou plier par rapport à une position verticale.]
La vieille tour a commencé à lean dangereusement après le tremblement de terre.
(Verb) sich neigen; sich lehnen [sich aus der senkrechten Position neigen oder biegen, sodass eine schräge Haltung entsteht]
Der alte Turm begann nach dem Erdbeben gefährlich zu **lean**.
(動詞) 傾く、曲がる(垂直な位置から傾いたり曲がったりする)
地震の後、古い塔は危険に傾き始めた。
(verbo) inclinar-se; curvar-se; pender; tombar [Inclinar, desviar ou curvar-se, a partir de uma posição vertical; estar em uma posição assim inclinada ou desviada.]
A torre antiga começou a inclinar-se perigosamente após o terremoto.
adj Slim; not fleshy. B2 ✓
The marathon runner had a lean physique with well-defined muscles.
(形容词) 精瘦;瘦削;清瘦;苗条
这位马拉松运动员身材精瘦,肌肉线条分明。
(adjetivo) delgado; esbelto; flaco; enjuto [Delgado, esbelto; sin gordura.]
El corredor de maratón tenía un físico delgado con músculos bien definidos.
(adjectif) mince; svelte; élancé; sec; délié [mince, sans excès de chair ; élancé.]
Le coureur de marathon avait un physique lean aux muscles bien dessinés.
(Adjektiv) schlank; hager [schlank und ohne überflüssiges Fett, mit einer athletischen oder schmalen Statur]
Der Marathonläufer hatte eine **lean**e Statur mit gut definierten Muskeln.
(形容詞) 引き締まった、細い(肉のついていない)
マラソンランナーは筋肉がはっきりした引き締まった体格をしていた。
(adjetivo) magro; esbelto; esguio [Magro; sem gordura; esbelto.]
O maratonista tinha um físico magro com músculos bem definidos.
verb To rest or rely, for support, comfort, to use as a hard surface for writing, etc. B2 ✓
She leaned her notebook against the wall to write more comfortably.
(动词) 倚靠;靠着
她把笔记本靠在墙上以便更舒适地书写。
(verbo) apoyar; recostar; reclinar; apoyarse [Apoyar o recostar para soporte, comodidad, o usar como superficie firme para escribir, etc.]
Apoyó su cuaderno contra la pared para escribir con más comodidad.
(verbe) s'appuyer; s'adosser; s'étayer [s'appuyer ou prendre appui sur quelque chose pour se soutenir, se reposer ou écrire.]
Elle a lean son cahier contre le mur pour écrire plus confortablement.
(Verb) sich stützen; anlehnen [sich an etwas anlehnen oder darauf stützen, um Halt, Bequemlichkeit oder eine feste Unterlage zu finden]
Sie **lean**te ihr Notizbuch gegen die Wand, um bequemer schreiben zu können.
(動詞) もたせる、寄りかける(支えや快適さのため、あるいは書き物などのために)
彼女はもっと楽に書くために、ノートを壁にもたせかけた。
(verbo) apoiar-se; encostar-se; recostar-se [Apoiar-se ou encostar-se, para suporte, conforto, usar como superfície dura para escrever, etc.]
Ela apoiou seu caderno contra a parede para escrever com mais conforto.
adj Having little fat. B2 ✓
For a healthier diet, choose lean cuts of meat like chicken breast.
(形容词) 低脂;瘦肉;少脂肪
为了更健康的饮食,选择像鸡胸肉这样的瘦肉。
(adjetivo) magro; sin grasa [Con poca grasa; magro.]
Para una dieta más saludable, elige cortes magros de carne como pechuga de pollo.
(adjectif) maigre [maigre, qui contient peu de graisse.]
Pour une alimentation plus saine, choisissez des coupes lean de viande comme le blanc de poulet.
(Adjektiv) fettarm; mager [mit wenig oder keinem Fettanteil, insbesondere bei Lebensmitteln]
Für eine gesündere Ernährung sollte man **lean**e Fleischstücke wie Hähnchenbrust wählen.
(形容詞) 脂肪の少ない、赤身の
より健康的な食事には、鶏胸肉のような脂肪の少ない肉の部位を選びましょう。
(adjetivo) magro; sem gordura [Com pouca gordura.]
Para uma dieta mais saudável, escolha cortes magros de carne como peito de frango.
verb To incline in opinion or desire; to conform in conduct; often with to, toward, etc. B2 ✓
Most experts lean toward the theory that climate change is primarily human-caused.
(动词) 倾向;偏向;倾向于
大多数专家倾向于认为气候变化主要是人为造成的。
(verbo) inclinarse; propender; tender; decantarse [Inclinar en opinión o deseo; ajustar la conducta; a menudo con 'hacia', 'a favor de', etc.]
La mayoría de los expertos se inclinan hacia la teoría de que el cambio climático es principalmente causado por el hombre.
(verbe) pencher; incliner; être enclin; tendre vers [pencher, incliner son opinion ou sa préférence, souvent en faveur de quelque chose.]
La plupart des experts lean vers la théorie selon laquelle le changement climatique est avant tout d'origine humaine.
(Verb) tendieren; neigen [eine bestimmte Meinung, Haltung oder Präferenz bevorzugen, oft mit einer Tendenz zu einer bestimmten Richtung]
Die meisten Experten **lean** zu der Theorie, dass der Klimawandel hauptsächlich vom Menschen verursacht wird.
(動詞) 傾く、偏向する(意見や好みが特定の方向に向かう)
ほとんどの専門家は、気候変動は主に人為的であるという見解に傾いている。
(verbo) inclinar-se; propender; tender; pender [Inclinar-se em opinião ou desejo; conformar-se na conduta; frequentemente com para, em direção a, etc.]
A maioria dos especialistas se inclina para a teoria de que as mudanças climáticas são principalmente causadas pelo homem.
adj Having little extra or little to spare; scanty; meagre. B2 ✓
During the economic crisis, many families survived on lean rations.
(形容词) 贫瘠;匮乏;微薄;不足
经济危机期间,许多家庭依靠微薄的配给度日。
(adjetivo) escaso; exiguo; magro; parco [Que tiene poco extra o poco de sobra; escaso; magro.]
Durante la crisis económica, muchas familias sobrevivieron con raciones escasas.
(adjectif) maigre; chiche; insuffisant; maigrelet [maigre, peu abondant, insuffisant ; qui laisse peu de marge.]
Pendant la crise économique, de nombreuses familles ont survécu avec des rations lean.
(Adjektiv) karg; dürftig; spärlich [knapp bemessen oder spärlich vorhanden, sodass wenig Spielraum oder Überschuss bleibt]
Während der Wirtschaftskrise lebten viele Familien von **lean**en Rationen.
(形容詞) 乏しい、わずかな(余分や余裕がほとんどない;不十分な)
経済危機の間、多くの家族が少ない配給食で生き延びた。
(adjetivo) magro; parco; escasso; exíguo [Tendo pouco excedente ou pouco a sobrar; escasso; parco.]
Durante a crise econômica, muitas famílias sobreviveram com rações parcas.
verb To press against. B2 ✓
The tired child leaned against her mother's shoulder for support.
(动词) 倚压;靠着
疲惫的孩子靠在母亲的肩膀上寻求支撑。
(verbo) apoyarse; recostarse; reclinarse; presionar contra [Apoyarse contra; presionar contra.]
La niña cansada se apoyó contra el hombro de su madre para sostenerse.
(verbe) s'appuyer contre; se coller contre; s'adosser [s'appuyer contre, se presser contre quelqu'un ou quelque chose.]
L'enfant fatigué s'est lean contre l'épaule de sa mère pour se soutenir.
(Verb) sich anlehnen; drücken [sich mit dem Körpergewicht gegen etwas drücken, um Halt oder Unterstützung zu finden]
Das müde Kind **lean**te sich an die Schulter seiner Mutter, um sich abzustützen.
(動詞) 寄りかかる、押し付ける
疲れた子供が支えを求め、母親の肩にもたれかかった。
(verbo) encostar-se; apoiar-se; recostar-se [Pressionar contra; encostar-se em.]
A criança cansada encostou-se no ombro da mãe para se apoiar.
noun An inclination away from the vertical. B2 ✓ countable
The tower has a noticeable lean to the north after centuries of erosion.
(名词) 倾斜;倾斜度;歪斜
经过几个世纪的侵蚀,这座塔明显向北倾斜。
(sustantivo) inclinación; desnivel; ladeo [Una inclinación que se aleja de la vertical.]
La torre tiene una inclinación notable hacia el norte después de siglos de erosión.
(nom) inclinaison; dévers; penchant; penchement [inclinaison, déviation par rapport à la verticale.]
La tour présente un lean notable vers le nord après des siècles d'érosion.
(Substantiv) Schieflage; Neigung; Schräglage [die schräge Abweichung eines Objekts von der senkrechten Position]
Der Turm hat eine deutliche **lean** nach Norden, nachdem er über Jahrhunderte der Erosion ausgesetzt war.
(名詞) 傾き、傾斜(垂直から逸れること)
その塔は何世紀もの侵食を経て、北に目立つ傾きがある。
(substantivo) inclinação; esconsidão; pendor [Uma inclinação para fora da vertical.]
A torre tem uma inclinação perceptível para o norte após séculos de erosão.
noun Meat with no fat on it. B2 ✓ countable
I prefer to buy lean for making healthier meals.
(名词) 瘦肉;精肉
我更喜欢购买瘦肉来做更健康的餐食。
(sustantivo) carne magra; magro [Carne sin grasa.]
Prefiero comprar carne magra para preparar comidas más saludables.
(nom) maigre; viande maigre [viande maigre, viande sans gras.]
Je préfère acheter du lean pour préparer des repas plus sains.
(Substantiv) Magerfleisch; fettarmes Fleisch [Fleisch ohne sichtbaren Fettanteil]
Ich kaufe lieber **lean**, um gesündere Mahlzeiten zuzubereiten.
(名詞) 赤身肉、脂肪のない肉
健康的な食事を作るために、私は脂身のない肉を買うことを好む。
(substantivo) carne magra; magro [Carne sem gordura.]
Prefiro comprar carne magra para fazer refeições mais saudáveis.
adj Having a low proportion or concentration of a desired substance or ingredient. B2 ✓
This low-fat milk is lean in calories but rich in protein.
(形容词) 低含量;低浓度 【低含量的】
这款低脂牛奶热量低但蛋白质丰富。
(adjetivo) bajo en; light [Que tiene una baja proporción o concentración de una sustancia o ingrediente deseado.]
Esta leche baja en grasa es pobre en calorías pero rica en proteínas.
(adjectif) allégé; pauvre (en); faible (en) [allégé, qui contient une faible proportion d'une substance ou d'un ingrédient recherché.]
Ce lait écrémé est lean en calories mais riche en protéines.
(Adjektiv) nährstoffarm; arm an [einen geringen Anteil oder eine niedrige Konzentration eines erwünschten Stoffes oder Bestandteils aufweisend]
Diese fettarme Milch ist **lean** an Kalorien, aber reich an Protein.
(形容詞) 含有量が少ない(望ましい成分や材料の割合が低い)
この低脂肪乳はカロリーが少ないが、タンパク質が豊富である。
(adjetivo) pobre em; baixo em [Tendo baixa proporção ou concentração de uma substância ou ingrediente desejado.]
Este leite desnatado é pobre em calorias, mas rico em proteínas.
verb To hang outwards. B2 ✓
The balcony leans outwards, offering a better view of the garden below.
(动词) 外倾;向外突出
阳台向外突出,可以更好地观赏下方的花园。
(verbo) sobresalir; proyectarse; salir hacia afuera [Sobresalir hacia afuera.]
El balcón se inclina hacia afuera, ofreciendo una mejor vista del jardín de abajo.
(verbe) déborder; saillir; faire saillie; surplomber [faire saillie, déborder vers l'extérieur.]
Le balcon lean vers l'extérieur, offrant une meilleure vue sur le jardin en contrebas.
(Verb) auskragen; vorkragen [nach außen überstehen oder herausragen, sodass eine schräge oder vorstehende Position entsteht]
Der Balkon **lean**t nach außen und bietet einen besseren Blick auf den Garten darunter.
(動詞) 外側に張り出す
バルコニーは外側に張り出していて、眼下にある庭の景色をよりよく見渡せる。
(verbo) projetar-se; sobressair; avançar; salientar-se [Projetar-se para fora.]
A varanda projeta-se para fora, oferecendo uma melhor vista do jardim abaixo.
noun An organism that is lean in stature. B2 ✓ countable
The greyhound is a natural lean, built for speed rather than strength.
(名词) 瘦子;瘦削者 【瘦削的】
灵缇犬天生瘦长,为速度而非力量而生。
(sustantivo) flaco; delgado [Un organismo de contextura delgada.]
El galgo es naturalmente delgado, hecho para la velocidad más que para la fuerza.
(nom) animal ou personne de constitution mince et élancée.
Le lévrier est un lean naturel, bâti pour la vitesse plutôt que pour la force.
(Substantiv) schlankes Wesen; schlanker Organismus [ein Lebewesen mit schlanker, fettarmer Statur]
Der Windhund ist ein natürlicher **lean**, der eher auf Geschwindigkeit als auf Kraft ausgelegt ist.
(名詞) 痩せた生物、体が細いもの
グレイハウンドは生まれつき痩せており、力よりも速さのために体が作られている。
(substantivo) magro [Um organismo magro em estatura.]
O galgo é naturalmente magro, construído para velocidade e não para força.
adj Efficient, economic, frugal, agile, slimmed-down; pertaining to the modern industrial principles of "lean manufacturing". B2 ✓
The company adopted lean manufacturing techniques to reduce waste and increase efficiency.
(形容词) 精益;高效;经济;精简 【精益的】
公司采用精益制造技术来减少浪费并提高效率。
(adjetivo) esbelto; ajustado; frugal; producción ajustada [Eficiente, económico, frugal, ágil, reducido; relacionado con los principios modernos de la manufactura esbelta.]
La empresa adoptó técnicas de manufactura esbelta para reducir desperdicios y aumentar la eficiencia.
(adjectif) allégé; rationalisé [efficient, économe, rationnel, agile ; qui suit les principes du lean manufacturing (production sans gaspillage).]
L'entreprise a adopté des techniques de lean manufacturing pour réduire les déchets et accroître l'efficacité.
(Adjektiv) schlank; effizient; ressourcenschonend [effizient, sparsam und ressourcenschonend, insbesondere im Sinne moderner Produktionsmethoden wie "Lean Manufacturing"]
Das Unternehmen führte **lean**e Fertigungstechniken ein, um Verschwendung zu reduzieren und die Effizienz zu steigern.
(形容詞) 効率的な、倹約的な、簡素化された(リーン生産方式などの現代産業原則に関する)
その会社は無駄を減らし効率を上げるために、リーン生産方式の手法を採用した。
(adjetivo) enxuto; eficiente [Eficiente, econômico, frugal, ágil, enxuto; referente aos princípios industriais modernos de 'manufatura enxuta'.]
A empresa adotou técnicas de manufatura enxuta para reduzir desperdícios e aumentar a eficiência.
noun A recreational drug composed of codeine-promethazine cough syrup mixed with usually soda and associated with the hip-hop culture of the Southern United States. B2 ✓ countable
Some artists in the hip-hop scene openly reference drinking lean in their lyrics.
(名词) 紫水 【紫水(含可待因的止咳糖浆混合饮料)】
嘻哈界的一些艺术家在歌词中公开提及饮用Lean。
(sustantivo) lean; purple drank; jarabe [Droga recreativa compuesta por jarabe para la tos de codeína y prometazina, mezclado generalmente con refresco, asociada con la cultura hip-hop del sur de Estados Unidos.]
Algunos artistas de la escena hip-hop hacen referencia abierta a beber lean en sus letras.
(nom) lean; purple drank [Drogue récréative composée de sirop contre la toux à base de codéine-prométhazine, généralement mélangé à une boisson gazeuse, associée à la culture hip-hop du sud des États-Unis.]
Certains artistes de la scène hip-hop font ouvertement référence au lean dans leurs paroles.
(Substantiv) Purple Drank; Lean [**lean** *Substantiv, umgangssprachlich* – Ein Rauschmittel, das aus einer Mischung von Codein-Promethazin-Hustensaft mit Erfrischungsgetränken besteht und vor allem in der Hip-Hop-Kultur des südlichen Teils der USA verbreitet ist.]
Einige Künstler der Hip-Hop-Szene thematisieren in ihren Texten offen den Konsum von **lean**.
(名詞) コデイン・プロメタジン配合の咳止めシロップにソーダや飴などを加えて作られる飲料型の薬物で、米国南部のヒップホップ文化に由来する乱用薬物。
ヒップホップ・シーンの一部のアーティストは、歌詞の中でleanを飲むことに言及している。
(substantivo) Uma droga recreativa composta por xarope para tosse de codeína-prometazina, geralmente misturado com refrigerante, associada à cultura hip-hop do sul dos Estados Unidos.
Alguns artistas da cena hip-hop fazem referência aberta ao lean em suas letras.
verb To thin out (a fuel-air mixture): to reduce the fuel flow into the mixture so that there is more air or oxygen. B2 ✓
The mechanic leaned out the fuel mixture to improve engine efficiency.
(动词) 调稀;稀释
机械师调稀了燃油混合物以提高发动机效率。
(verbo) empobrecer la mezcla [Adelgazar (una mezcla de combustible y aire): reducir el flujo de combustible en la mezcla para que haya más aire u oxígeno.]
El mecánico adelgazó la mezcla de combustible para mejorar la eficiencia del motor.
(verbe) appauvrir [appauvrir un mélange carburant-air en réduisant le débit de carburant afin d'augmenter la proportion d'air ou d'oxygène.]
Le mécanicien a lean le mélange de carburant pour améliorer le rendement du moteur.
(Verb) abmagern (Gemisch); mager einstellen [das Kraftstoff-Luft-Gemisch in einem Verbrennungsmotor abmagern, indem der Kraftstoffanteil reduziert wird, um mehr Sauerstoff zuzuführen]
Der Mechaniker **lean**te das Kraftstoffgemisch ab, um die Motorleistung zu verbessern.
(動詞) 薄くする(燃料と空気の混合気において、燃料の流入を減らし空気の割合を増やすこと)
整備士はエンジンの効率を改善するため、燃料混合気を薄くした。
(verbo) empobrecer [Emagrecer (uma mistura de combustível e ar): reduzir o fluxo de combustível na mistura para que haja mais ar ou oxigênio.]
O mecânico emagreceu a mistura de combustível para melhorar a eficiência do motor.
adj Of a character which prevents the compositor from earning the usual wages; opposed to fat. B2 ✓
The typesetting job was considered lean work because it paid less than standard rates.
(形容词) 排版费低的
这份排版工作被认为是薄利工作,因为报酬低于标准费率。
(adjetivo) De un carácter que impide al cajista obtener el salario habitual; opuesto a lucrativo.
El trabajo de composición tipográfica se consideraba un trabajo magro porque pagaba menos que las tarifas estándar.
(adjectif) en typographie, se dit d'un travail qui empêche le compositeur de gagner son salaire habituel ; par opposition à "gras".
Ce travail de composition était considéré comme un emploi lean car il était moins bien rémunéré que les tarifs standard.
(Adjektiv) bezogen auf eine Tätigkeit oder Arbeit, die dem Schriftsetzer geringere Verdienstmöglichkeiten bietet als üblich
Der Satzauftrag galt als **lean**e Arbeit, weil er weniger als die Standardlöhne einbrachte.
(形容詞) 低賃金の、通常より報酬の少ない(印刷業界で、組版作業者の賃金が標準より低い性質の)
その組版の仕事は標準的な賃金より低かったため、低賃金の仕事と見なされた。
(adjetivo) magro [De um caráter que impede o tipógrafo de ganhar o salário habitual; oposto a gordo.]
O trabalho de tipografia era considerado um trabalho magro porque pagava menos que as taxas padrão.
name A surname. B2 ✓
David Lean was one of the most influential film directors of the 20th century.
(专有名词) 利恩 【姓氏】
大卫·里恩是20世纪最具影响力的电影导演之一。
(nombre propio) Un apellido.
David Lean fue uno de los directores de cine más influyentes del siglo XX.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Un nom de famille.]
David Lean fut l'un des réalisateurs les plus influents du XXe siècle.
(Eigenname) ein Familienname.
David **Lean** war einer der einflussreichsten Filmregisseure des 20. Jahrhunderts.
(固有名詞) 姓。
デイビッド・リーンは、20世紀で最も影響力のある映画監督の一人であった。
(nome próprio) Um sobrenome.
David Lean foi um dos diretores de cinema mais influentes do século XX.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →