catch fire
/kˈætʃ fˈaɪɚ/ verbTo become engulfed in flames, to combust.
verb To become engulfed in flames, to combust.
The dry leaves quickly catch fire when exposed to a spark.
(动词) 着火；起火；燃烧
干树叶接触到火花后迅速燃烧起来。
(verbo) prenderse fuego; incendiarse; arder; prenderse en llamas; entrar en llamas [Prenderse en llamas, arder; combustionar.]
Las hojas secas se prenden fuego rápidamente cuando se exponen a una chispa.
(verbe) s'enflammer; prendre feu; s'embraser [S'enflammer, prendre feu, se mettre à brûler.]
Les feuilles sèches catch fire rapidement lorsqu'elles sont exposées à une étincelle.
(Verb) Feuer fangen; in Flammen aufgehen [Sich plötzlich entzünden und in Flammen aufgehen.]
Das trockene Laub beginnt schnell zu **catch fire**, wenn es einem Funken ausgesetzt wird.
(動詞) 燃え出す。火がつく。炎に包まれて燃焼する。
乾いた葉は火の粉にさらされると、すぐに燃え上がる。
(verbo) pegar fogo; incendiar-se; arder; entrar em chamas [Tornar-se envolto em chamas; entrar em combustão.]
As folhas secas pegam fogo rapidamente quando expostas a uma faísca.
verb To become very popular or widespread; to take off.
The new social media trend began to catch fire among teenagers worldwide.
(动词) 流行起来；火起来；走红
这种新的社交媒体趋势开始在全球青少年中迅速流行起来。
(verbo) despegar; hacerse viral; explotar; ponerse de moda [Hacerse muy popular o generalizado; despegar.]
La nueva tendencia de redes sociales empezó a hacerse popular entre adolescentes de todo el mundo.
(verbe) décoller; exploser; se répandre; faire un tabac [Devenir très populaire ou se répandre très rapidement.]
La nouvelle tendance sur les réseaux sociaux a commencé à catch fire chez les adolescents du monde entier.
(Verb) durchstarten; abheben (fig.); sich rasant verbreiten [Schnell an Beliebtheit gewinnen oder sich rasant verbreiten.]
Der neue Social-Media-Trend begann unter Teenagern weltweit zu **catch fire**.
(動詞) 爆発的に広まる。大流行する。非常に人気が出たり急速に普及したりする。
その新しいソーシャルメディアのトレンドは世界中の十代の若者の間で爆発的に広がり始めた。
(verbo) decolar; virar febre; bombar; explodir; espalhar-se como fogo [Tornar-se muito popular ou difundido; decolar.]
A nova tendência das redes sociais começou a se espalhar entre adolescentes no mundo todo.
verb To be inspired by passion or zeal.
The audience began to catch fire with enthusiasm during the speaker's passionate address.
(动词) 激情迸发；热情高涨
听众在演讲者充满激情的讲话中开始热情高涨。
(verbo) enardecerse; entusiasmarse; apasionarse; encenderse; enardecer [Inspirarse con pasión o entusiasmo.]
El público comenzó a encenderse de entusiasmo durante el apasionado discurso del orador.
(verbe) s'enflammer; s'enthousiasmer; s'embraser; se passionner [Être gagné par la passion ou l'enthousiasme, s'embraser.]
Le public a commencé à catch fire d'enthousiasme pendant le discours passionné de l'orateur.
(Verb) sich begeistern; Feuer fangen (fig.) [Von Begeisterung oder Leidenschaft erfasst werden.]
Das Publikum begann während der leidenschaftlichen Rede des Redners vor Begeisterung zu **catch fire**.
(動詞) 情熱や熱意に火がつくこと
講演者の情熱的な話に、聴衆は次第に熱狂し始めた。
(verbo) abrasar-se; entusiasmar-se; incendiar-se; tomar-se de fervor; acender-se de entusiasmo [Ser inspirado por paixão ou fervor.]
A plateia começou a se inflamar de entusiasmo durante o discurso apaixonado do orador.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →