compact
/ˈkɑmpækt/, /kəmˈpækt/ adj B1**Compact** describes something that fits into a small space while still being functional. Think of a compact car that squeezes performance into a tight frame. It signals efficiency without sacrificing capability. When used as a noun, compact means a contract or agreement, like a compact between countries to reduce emissions. As a noun for a cosmetic container, it highlights the idea of a small, portable set of products. In everyday speech, you might say Her desk is a compact of tools, all neatly stacked. This word works well in contexts that celebrate tight, clever design or concise arrangements.
【核心含义】形容物体结构紧密、体积小巧但功能齐全，强调高效利用空间而不牺牲实用性。
常与"设计/布局/车型"搭配（如紧凑型轿车），注意区别于名词含义"协议"或"化妆盒"。中文表达慎直接套用"compact of..."结构，宜用"紧凑的+名词"或"精简组合"。
【Significado central】Un acuerdo o pacto formal entre dos o más partes, como un tratado o convenio.
Como sustantivo, "compact" tiene dos sentidos principales que conviene distinguir: (1) un pacto o convenio formal, de registro formal, frecuente en contextos diplomáticos y legales, por ejemplo: "The two nations signed a compact to reduce carbon emissions by 2030" (Los dos países firmaron un pacto para reducir las emisiones de carbono antes de 2030); y (2) un estuche pequeño de cosméticos, como una polvera de maquillaje, donde se resalta la idea de un objeto portátil y bien organizado. Es importante no confundir el uso sustantivo con el adjetivo "compact" (compacto/a), que describe algo que ocupa poco espacio sin perder funcionalidad, como un "compact car" (auto compacto). En el habla cotidiana, el sentido de "pacto" se usa poco; en su lugar es más común decir "acuerdo", "convenio" o "tratado".
adj closely packed together B1
The toys were compact in the box.
(形容词) 紧密；紧凑 【紧密的；紧凑的】
玩具紧密地装在盒子里。
(adjetivo) compacto; apretado; denso [estrechamente apretado junto]
Los juguetes estaban compactos en la caja.
(adjectif) compact; serré; dense; tassé; resserré [qui est serré, tassé et occupe peu d'espace]
Les jouets étaient compacts dans la boîte.
(Adjektiv) kompakt; dicht gepackt [dicht zusammengepackt oder -gedrängt, sodass wenig Platz bleibt]
Die Spielsachen lagen **compact** in der Schachtel.
(形容詞) 隙間なく密接に詰め込まれた、または小さくまとまった
おもちゃは箱の中にぎっしり詰め込まれていた。
(adjetivo) compacto; denso; apertado; condensado [bem apertado junto]
Os brinquedos estavam bem apertados dentro da caixa.
noun a small case for face powder B1
She opened her compact to check her lipstick in the mirror.
(名词) 粉盒
她打开粉盒照镜子检查口红。
(sustantivo) polvera; estuche de polvos [un estuche pequeño para polvo facial]
Abrió su compacto para revisar su lápiz labial en el espejo.
(nom) poudrier [petit étui muni d'un miroir contenant de la poudre pour le visage]
Elle a ouvert son compact pour vérifier son rouge à lèvres dans le miroir.
(Substantiv) Puderdose; Kompaktpuderdose [ein kleines, flaches Döschen mit Spiegel, in dem Puder aufbewahrt wird]
Sie öffnete ihr **compact**, um ihren Lippenstift im Spiegel zu prüfen.
(名詞) 顔用のパウダーを入れる小型の携帯用ケース
彼女はコンパクトを開けて、鏡で口紅の塗り具合をチェックした。
(substantivo) porta-pó; estojo de pó facial [um estojo pequeno para pó facial]
Ela abriu seu estojo de maquiagem para conferir o batom no espelho.
verb to press things together tightly B1
The machine compacts the trash into small cubes for easy disposal.
(动词) 压紧；压实
这台机器将垃圾压成小块以便处理。
(verbo) compactar; comprimir; prensar; apretar [apretar cosas juntas de manera firme]
La máquina compacta la basura en cubos pequeños para facilitar su eliminación.
(verbe) compacter; tasser; presser; compresser; condenser [presser des choses ensemble de manière à réduire leur volume]
La machine compacte les déchets en petits cubes pour faciliter leur élimination.
(Verb) verdichten; pressen; kompaktieren [Gegenstände durch Druck fest zusammenpressen, sodass sie weniger Raum einnehmen]
Die Maschine **compacts** den Müll zu kleinen Würfeln für eine einfache Entsorgung.
(動詞) ものを強く押しつけて、固く小さい形にする
その機械はごみを小さな立方体に圧縮して、処分しやすくしている。
(verbo) comprimir; compactar; prensar [comprimir coisas juntas com força]
A máquina comprime o lixo em pequenos cubos para facilitar o descarte.
noun a small car B1
The two countries signed a compact to work together on environmental issues.
(名词) 小型汽车
她买了一辆小型汽车，因为它在城市里容易停车。
(sustantivo) coche compacto; utilitario; compacto [un coche pequeño]
Los dos países firmaron un pacto para trabajar juntos en temas ambientales.
(nom) voiture compacte; petite voiture [voiture de petite taille, conçue pour être économique et facile à garer]
Elle a acheté une compact pour économiser sur l'essence et le stationnement.
(Substantiv) Kleinwagen [ein kleines, platzsparendes Auto mit geringem Kraftstoffverbrauch]
Er fährt einen **compact**, weil er wenig Parkplatz braucht.
(名詞) 小型で実用的な車
狭い道でも運転しやすい小型車を探して中古車店を訪ねた。
(substantivo) carro compacto; compacto [um carro pequeno]
Os dois países assinaram um acordo para trabalhar juntos em questões ambientais.
noun a formal agreement B1
The two countries signed a compact to work together on trade.
(名词) 协议；契约
两国签署了一项关于贸易合作的协议。
(sustantivo) acuerdo; convenio; pacto; tratado [un acuerdo formal]
Los dos países firmaron un pacto para trabajar juntos en el comercio.
(nom) pacte; accord; convention; traité [accord formel conclu entre deux parties ou plus]
Les deux pays ont signé un compact pour coopérer sur les questions commerciales.
(Substantiv) Abkommen; Vertrag [ein förmlicher Vertrag oder eine verbindliche Vereinbarung zwischen Parteien]
Die beiden Länder unterzeichneten einen **compact**, um bei Umweltfragen zusammenzuarbeiten.
(名詞) 二者以上の間で取り交わされる正式な合意
両国は貿易問題で協力するという正式な協定を締結した。
(substantivo) pacto; acordo; convênio; tratado [um acordo formal]
Os dois países assinaram um acordo para trabalhar juntos em questões comerciais.
adj Closely packed or densely constituted; having much material in a small volume.
The snow was so compact that we could walk on it without sinking.
(形容词) 紧密的；密实的；结实的
积雪非常密实，我们走在上面都不会下陷。
(adjetivo) compacto; denso; apretado; sólido [Estrechamente empaquetado o densamente constituido; que tiene mucho material en un volumen pequeño.]
La nieve estaba tan compacta que pudimos caminar sobre ella sin hundirnos.
(adjectif) compact; dense; serré; tassé; resserré [Étroitement serré ; dense, ayant beaucoup de matière dans un petit volume.]
La neige était si compacte que nous pouvions marcher dessus sans nous enfoncer.
(Adjektiv) kompakt; dicht; fest [Dicht gepackt oder kompakt; mit viel Material auf kleinem Raum.]
Der Schnee war so **compact**, dass wir darauf laufen konnten, ohne einzusinken.
(形容詞) 密に詰まった。小さな体積に多くの物質を含む。
雪は非常に踏み固められていて、沈むことなくその上を歩くことができた。
(adjetivo) compacto; denso; apertado; condensado [Apertadamente empacotado ou densamente constituído; que tem muito material em um pequeno volume.]
A neve estava tão compacta que podíamos andar sobre ela sem afundar.
adj Having all necessary features fitting neatly into a small space.
This compact apartment has a kitchen, bathroom, and sleeping area all in 300 square feet.
(形容词) 紧凑的；小巧的；袖珍的
这套紧凑的公寓在300平方英尺内包含了厨房、卫生间和睡眠区。
(adjetivo) compacto; reducido [Que tiene todas las características necesarias que caben ordenadamente en un espacio pequeño.]
Este apartamento compacto tiene cocina, baño y zona para dormir, todo en 300 pies cuadrados.
(adjectif) compact; fonctionnel; bien agencé; pratique [Qui contient toutes les fonctionnalités nécessaires dans un espace réduit.]
Cet appartement **compact** comprend une cuisine, une salle de bain et un coin nuit dans à peine 30 mètres carrés.
(Adjektiv) kompakt; platzsparend; gedrungen [So beschaffen, dass alle notwendigen Bestandteile oder Funktionen auf engem Raum untergebracht sind, ohne überflüssigen Platz zu beanspruchen.]
Diese **compact**e Wohnung vereint Küche, Bad und Schlafbereich auf nur 30 Quadratmetern.
(形容詞) 必要な機能をすべて小さなスペースに収めた。コンパクトな。
このコンパクトなアパートメントは、キッチン、バスルーム、寝室エリアをすべて300平方フィートに収めている。
(adjetivo) compacto [Que possui todas as características necessárias cabendo convenientemente em um espaço pequeno.]
Este apartamento compacto tem cozinha, banheiro e área de dormir tudo em 30 metros quadrados.
noun An automobile that is larger than a subcompact but smaller than an intermediate. countable
They decided to buy a compact for city driving due to its fuel efficiency.
(名词) 紧凑型轿车
由于燃油效率高，他们决定买一辆紧凑型轿车用于城市驾驶。
(sustantivo) coche compacto; automóvil compacto; compacto [Un automóvil que es más grande que un subcompacto pero más pequeño que uno intermedio.]
Decidieron comprar un compacto para conducir en la ciudad debido a su eficiencia de combustible.
(nom) voiture compacte; berline compacte; compacte [Voiture de taille intermédiaire, plus grande qu'une citadine mais plus petite qu'une berline familiale.]
Ils décidèrent d'acheter une **compacte** pour conduire en ville grâce à sa sobriété en carburant.
(Substantiv) Kompaktklassewagen; Kompaktwagen [Ein Automobil, das größer als ein Kleinwagen, aber kleiner als ein Mittelklassewagen ist.]
Sie entschieden sich für einen **compact**, weil er im Stadtverkehr sparsam und wendig ist.
(名詞) サブコンパクトより大きく中型より小さいサイズの自動車。
彼らは燃費の良さから街乗り用にコンパクトカーを購入することにした。
(substantivo) compacto; carro compacto; automóvel compacto [Um automóvel maior que um subcompacto, porém menor que um intermediário.]
Eles decidiram comprar um compacto para dirigir na cidade devido à sua eficiência de combustível.
verb To make more dense; to compress.
You need to compact the soil firmly around the plant's roots.
(动词) 压缩；压实；压紧
你需要把植物根部的土壤压实。
(verbo) compactar; comprimir; prensar; apisonar [Hacer más denso; comprimir.]
Necesitas compactar la tierra firmemente alrededor de las raíces de la planta.
(verbe) compacter; tasser; compresser; densifier [Rendre plus dense ; comprimer, tasser.]
Il faut **compacter** fermement la terre autour des racines de la plante.
(Verb) verdichten; komprimieren; pressen [Etwas durch Druck oder Verdichtung fester, dichter oder kleiner machen.]
Man muss die Erde um die Pflanzenwurzeln herum gut **compact**en.
(動詞) より密度を高くする。圧縮する。押し固める。
植物の根の周りの土を固く押し固める必要がある。
(verbo) compactar; comprimir; adensar [Tornar mais denso; comprimir.]
Você precisa compactar o solo firmemente ao redor das raízes da planta.
noun An agreement or contract. countable
The two nations signed a compact to reduce carbon emissions by 2030.
(名词) 协议；契约；合同
两国签署了一项协议，承诺到2030年减少碳排放。
(sustantivo) pacto; convenio; acuerdo; contrato; concierto [Un acuerdo o contrato.]
Las dos naciones firmaron un pacto para reducir las emisiones de carbono para 2030.
(nom) accord; pacte; contrat; convention; entente [Accord ou contrat entre plusieurs parties. (⚠️ Attention : « compact » en français signifie « dense, serré », pas « accord » ; on dirait plutôt « pacte » ou « convention ».)]
Les deux nations ont signé un compact pour réduire les émissions de carbone d'ici 2030.
(Substantiv) Vertrag; Abkommen; Pakt [Vereinbarung oder Vertrag, oft mit verbindlichem Charakter zwischen Parteien.]
Die beiden Staaten unterzeichneten einen **compact**, um die CO₂-Emissionen bis 2030 zu reduzieren.
(名詞) 協定。契約。合意。
二国間は2030年までに炭素排出量を削減する協定に調印した。
(substantivo) acordo; contrato; pacto; convênio [Um acordo ou contrato.]
As duas nações assinaram um pacto para reduzir as emissões de carbono até 2030.
noun A slim folding case, often featuring a mirror, powder and a powder puff, small enough to fit in a woman's purse, handbag, or pocket. countable
She pulled out her compact to touch up her makeup before the meeting.
(名词) 粉盒；化妆镜
她从包里拿出粉盒，在会议前补了补妆。
(sustantivo) polvera; estuche de maquillaje [Un estuche plegable y delgado, que a menudo incluye un espejo, polvo y una borla, lo suficientemente pequeño para caber en el bolso, cartera o bolsillo de una mujer.]
Sacó su compacto para retocarse el maquillaje antes de la reunión.
(nom) poudrier; boîtier de maquillage [Petit étui pliant, généralement muni d'un miroir, de poudre et d'une houppette, conçu pour tenir dans un sac à main ou une poche.]
Elle sortit son **compact** pour retoucher son maquillage avant la réunion.
(Substantiv) Puderdose; Kompaktpuder [Ein kleines, flaches Döschen, das meist einen Spiegel, Puder und einen Puderquast enthält und in eine Handtasche oder Jackentasche passt.]
Sie holte ihr **compact** heraus, um vor dem Meeting noch schnell ihr Make-up nachzubessern.
(名詞) 鏡やパウダー、パフが入った薄型の折りたたみ式ケース（女性の purse やポケットに入るサイズ）。
彼女は会議の前にメイクを直すためにコンパクトを取り出した。
(substantivo) porta-pó; estojo de maquiagem; nécessaire; estojo de pó [Um estojo fino e dobrável, frequentemente com espelho, pó e um pincel de pó, pequeno o suficiente para caber na bolsa, sacola ou bolso de uma mulher.]
Ela tirou seu estojo de maquiagem para retocar a maquiagem antes da reunião.
adj Brief and pithy; not verbose.
Her writing style is remarkably compact, conveying complex ideas in just a few words.
(形容词) 简洁的；简练的；精炼的
她的写作风格非常简洁，能用寥寥数语传达复杂的思想。
(adjetivo) conciso; sucinto; escueto; lacónico; breve [Breve y conciso; no verboso.]
Su estilo de escritura es notablemente conciso, transmitiendo ideas complejas en pocas palabras.
(adjectif) concis; laconique; succinct; lapidaire; dense [Bref et concis ; qui va droit au but sans verbiage.]
Son style d'écriture est remarquablement **compact**, transmettant des idées complexes en quelques mots à peine.
(Adjektiv) prägnant; knapp; konzise [Kurz und prägnant formuliert, ohne unnötige Worte oder Weitschweifigkeit.]
Ihr Schreibstil ist bemerkenswert **compact** – sie drückt komplexe Ideen in wenigen Sätzen aus.
(形容詞) 簡潔で要点を突いた。冗長でない。
彼女の文章スタイルは驚くほど簡潔で、複雑な考えをほんの数語で伝えている。
(adjetivo) conciso; sucinto; breve; resumido [Breve e conciso; não verboso.]
O estilo de escrita dela é notavelmente conciso, transmitindo ideias complexas em poucas palavras.
verb To unite or connect firmly, as in a system.
The treaty will compact the economic interests of both nations.
(动词) 紧密结合；紧密连接
该条约将巩固两国的经济利益。
(verbo) unir; consolidar; estrechar [Unir o conectar firmemente, como en un sistema.]
El tratado compactará los intereses económicos de ambas naciones.
(verbe) unir fermement; souder; sceller; consolider; resserer [Unir ou lier solidement, comme au sein d'un système.]
Ce traité va **compacter** les intérêts économiques des deux nations.
(Verb) verbinden; verfestigen; zusammenschließen [Mehrere Teile oder Elemente fest zu einem System oder einer Einheit verbinden.]
Der Vertrag wird die wirtschaftlichen Interessen beider Länder **compact**en.
(動詞) しっかり結束させる。強固に結びつける。
その条約は両国の経済的利害を強固に結びつけるだろう。
(verbo) unir; consolidar; ligar; conectar [Unir ou conectar firmemente, como em um sistema.]
O tratado vai compactar os interesses econômicos de ambas as nações.
verb To form an agreement or contract.
The tribes compacted to defend their lands against invaders.
(动词) 订立协议；签订契约
各部落订立盟约，共同保卫土地抵御入侵者。
(verbo) pactar; acordar; convenir; concertar; estipular [Formar un acuerdo o contrato.]
Las tribus pactaron para defender sus tierras contra los invasores.
(verbe) conclure un accord; conclure un pacte; pactiser; passer un contrat; s'entendre [Conclure un accord ou un pacte ; s'engager mutuellement par contrat.]
Les tribus ont compacté pour défendre leurs terres contre les envahisseurs.
(Verb) einen Vertrag schließen; ein Abkommen treffen [Eine Vereinbarung oder einen Vertrag schließen.]
Die Stämme **compacted**, um ihr Land gemeinsam gegen Eindringlinge zu verteidigen.
(動詞) 協定や契約を結ぶ。合意する。
彼らの部族は侵略者から領土を守るために協定を結んだ。
(verbo) pactuar; acordar; firmar um acordo [Formar um acordo ou contrato.]
As tribos fizeram um pacto para defender suas terras contra os invasores.
adj Agreed, contracted.
The compacted terms of the treaty were binding for all signatories.
(形容词) 达成协议的
条约的约定条款对所有签署方都具有约束力。
(adjetivo) pactado; acordado; convenido; concertado [Acordado, contratado.]
Los términos pactados del tratado eran vinculantes para todos los signatarios.
(adjectif) convenu; contracté; pactisé; stipulé [Convenu, stipulé par un accord ou un pacte.]
Les termes compactés du traité liaient tous les signataires.
(Adjektiv) vertraglich vereinbart; vertraglich festgelegt [Durch eine Vereinbarung oder einen Vertrag festgelegt oder vereinbart.]
Die **compacted** Bedingungen des Vertrags waren für alle Unterzeichner verbindlich.
(形容詞) 合意された。契約された。
合意された条約の条項は、すべての署名者にとって拘束力を持つものだった。
(adjetivo) acordado; contratado; pactuado [Acordado, contratado.]
Os termos pactuados do tratado eram vinculantes para todos os signatários.
adj Joined or held together; leagued; confederated.
The compact allies presented a united front against their common enemy.
(形容词) 联合的；结盟的；同盟的
结盟的盟友面对共同敌人展现了统一战线。
(adjetivo) aliado; confederado; unido; asociado [Unido o mantenido junto; aliado; confederado.]
Los aliados pactantes presentaron un frente unido contra su enemigo común.
(adjectif) uni; lié; allié; confédéré; ligué [Uni ou lié étroitement ; allié, confédéré.]
Les alliés **compacts** présentèrent un front uni face à leur ennemi commun.
(Adjektiv) verbündet; alliiert; vereinigt [Durch ein Bündnis oder eine Vereinbarung fest miteinander verbunden oder vereint.]
Die **compact**en Verbündeten traten geschlossen gegen ihren gemeinsamen Feind auf.
(形容詞) 結合した。同盟した。連合した。
結束した同盟国は共通の敵に対して一致団結した姿勢を見せた。
(adjetivo) unido; aliado; confederado; ligado [Unido ou mantido junto; aliado; confederado.]
Os aliados compactos apresentaram uma frente unida contra o inimigo comum.
adj Composed or made; with of.
The committee was compact of experts from various fields.
(形容词) 由...组成；由...构成
该委员会由来自各个领域的专家组成。
(adjetivo) compuesto de; formado de; integrado por; constituido por [Compuesto o hecho; con of.]
El comité estaba compuesto de expertos de varios campos.
(adjectif) composé de; fait de; formé de [Composé ou constitué de.]
Le comité était **compact** d'experts provenant de divers domaines.
(Adjektiv) bestehend aus; zusammengesetzt aus [Aus bestimmten Elementen oder Personen zusammengesetzt oder gebildet.]
Das Komitee war **compact of** Experten aus verschiedenen Fachgebieten.
(形容詞) 〜から成る。〜で構成された。
委員会は様々な分野の専門家で構成されていた。
(adjetivo) composto de; constituído de; formado por [Composto ou feito; com de.]
O comitê era composto de especialistas de várias áreas.
noun A broadsheet newspaper published in the size of a tabloid but keeping its non-sensational style. countable
The newspaper launched a compact edition for easier reading on public transport.
(名词) 小开版报纸 【小开版严肃报纸】
该报纸推出了紧凑版，方便在公共交通上阅读。
(sustantivo) edición compacta; formato compacto [Un periódico de formato amplio publicado en tamaño de tabloide pero conservando su estilo no sensacionalista.]
El periódico lanzó una edición compacta para facilitar la lectura en el transporte público.
(nom) Format de journal grand public imprimé en petit format, type tabloïd, tout en conservant un contenu sérieux et non sensationnaliste.
Le journal lança une édition **compacte** pour faciliter la lecture dans les transports en commun.
(Substantiv) Kompaktzeitung [Eine Zeitung im Tabloid-Format, die jedoch inhaltlich seriös und nicht reißerisch aufgemacht ist.]
Die Zeitung brachte eine **compact**e Ausgabe heraus, die sich besser in öffentlichen Verkehrsmitteln lesen lässt.
(名詞) タブロイド判のサイズで発行されるが、センセーショナルな内容を避けた高級紙。
その新聞社は公共交通機関での読みやすさのため、コンパクト版を発売した。
(substantivo) formato compacto; edição compacta [Um jornal em formato broadsheet publicado no tamanho de um tabloide, mas mantendo seu estilo não sensacionalista.]
O jornal lançou uma edição compacta para leitura mais fácil no transporte público.
noun compact disc countable
I found my favorite album on compact at the vintage music store.
(名词) 光盘；光碟；CD
我在复古音乐商店找到了我最喜欢专辑的激光唱片。
(sustantivo) disco compacto; CD
Encontré mi álbum favorito en disco compacto en la tienda de música vintage.
(nom) disque compact; CD [Disque compact (CD) ; support de stockage numérique audio.]
J'ai retrouvé mon album préféré en **compact** au magasin de musique d'occasion.
(Substantiv) CD; Compact Disc [Kurzform für *compact disc* (CD), ein optisches Speichermedium für digitale Daten, insbesondere Musik.]
Im Secondhand-Laden habe ich mein Lieblingsalbum auf **compact** gefunden.
(名詞) コンパクトディスク（CD）のこと。（⚠️注意：日本語では「コンパクト」だけでは「CD」の意味にはならず、「コンパクトディスク」と続けて言う必要があります）
昔ながらの音楽店で、お気に入りのアルバムをCD（コンパクトディスク）として見つけた。
(substantivo) CD; disco compacto
Encontrei meu álbum favorito em disco compacto na loja de música vintage.
noun compact camera countable
She always carries a compact in her pocket for spontaneous photos.
(名词) 便携式相机；卡片机；傻瓜相机
她口袋里总是装着一台便携式相机，随时准备拍照。
(sustantivo) cámara compacta
Siempre lleva una cámara compacta en el bolsillo para fotos espontáneas.
(nom) appareil photo compact; compact [Appareil photo compact ; petit appareil photographique automatique, facile à transporter.]
Elle a toujours un **compact** dans sa poche pour prendre des photos spontanées.
(Substantiv) Kompaktkamera [Kurzform für *compact camera*, eine kleine, leicht zu transportierende Kamera mit festem oder begrenztem Zoomobjektiv.]
Sie hat immer ein **compact** in der Tasche, um spontane Fotos zu machen.
(名詞) コンパクトカメラ（小型のフィルムカメラまたはデジタルカメラ）のこと。（⚠️注意：日本語では「コンパクト」だけでは「カメラ」の意味にはならず、「コンパクトカメラ」と続けて言う必要があります）
彼女はふと撮りたい瞬間を逃さないよう、常にポケットにコンパクトカメラをしのばせている。
(substantivo) compacta; câmera compacta
Ela sempre carrega uma compacta no bolso para fotos espontâneas.
adj compact (having all necessary features fitting neatly into a small space)
This compact kitchen appliance has all the functions of a full-sized model.
(形容词) 小巧齐全的；紧凑多功能的
这款紧凑型厨房电器具备全尺寸型号的所有功能。
(adjetivo) compacto; reducido [compacto (que tiene todas las características necesarias que caben ordenadamente en un espacio pequeño)]
Este electrodoméstico de cocina compacto tiene todas las funciones de un modelo de tamaño completo.
(adjectif) compact; ramassé; peu encombrant; peu volumineux [Se dit d'un appareil ou d'un objet qui rassemble toutes les fonctions utiles dans un format réduit.]
Cet appareil de cuisine **compact** possède toutes les fonctions d'un modèle de grande taille.
(Adjektiv) kompakt; platzsparend; gedrungen [So gestaltet, dass alle notwendigen Funktionen oder Merkmale platzsparend in einem kleinen Gerät oder Raum untergebracht sind.]
Dieses **compact**e Küchengerät bietet alle Funktionen eines vollwertigen Modells.
(形容詞) 必要な機能をすべて備え、小さな空間にすっきり収まっているさま。コンパクトな、ぎっしり詰まった。
このコンパクトなキッチン家電は、フルサイズモデルと同じ機能をすべて備えている。
(adjetivo) compacto [compacto (que possui todas as características necessárias cabendo convenientemente em um espaço pequeno)]
Este eletrodoméstico de cozinha compacto tem todas as funções de um modelo de tamanho normal.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →