irradiate
/ˌɪˈɹeɪdiˌeɪt/ verb C1**Irradiate** means to bathe something in rays of energy, especially light or other electromagnetic radiation. Scientists use it to sterilize equipment, and the sun naturally **irradiates** the Earth. When you **irradiate** an object, you direct the radiation toward it, often with a specific wavelength or intensity. The verb works with a prepositional phrase: irradiate a surface with ultraviolet light, irradiate food with gamma rays. In a figurative sense, an idea can **irradiate** a mind, spreading its glow like a beacon. The word fits both the hard‑science world of physics and the softer realm of metaphorical illumination.
【核心含义】指用光线或其他电磁辐射能量照射物体，使其暴露在辐射下。
常与“用...照射”搭配（如：用紫外线照射表面），注意与“辐射”（radiate）区分，后者强调自身散发而非外部施加。科技语境中多指杀菌或处理过程，比喻义可形容思想启迪。
【Significado central】Exponer algo a rayos de energía, especialmente luz u otra radiación electromagnética; también se aplica a aquello que ha sido iluminado o hecho resplandecer.
Se construye con la preposición "con" para indicar el tipo de radiación: *irradiar una superficie con luz ultravioleta*, *irradiar alimentos con rayos gamma*. Es un término frecuente en contextos científicos (esterilización de equipo, conservación de alimentos, tratamientos médicos) y, en sentido figurado, describe cómo una idea esclarece o "ilumina" la mente. Conviene distinguirlo de "radiar" (emitir radiación desde sí mismo o transmitir por radio): "irradiar" implica aplicar la radiación desde una fuente externa hacia un objeto. Como adjetivo, equivale a "iluminado" o "resplandeciente". Registro: formal/técnico.
verb to shine light or other radiation on something C1
The sun irradiates the earth.
(动词) 照射；辐照 【照射；用光线照射】
太阳照射地球。
(verbo) irradiar; bombardear con radiación [iluminar algo con luz u otra radiación]
El sol **irradia** la tierra.
(verbe) irradier; illuminer [exposer à un rayonnement (lumineux ou autre)]
Le soleil **irradie** la terre.
(Verb) bestrahlen; ausstrahlen [etwas mit Licht oder anderer Strahlung bestrahlen, um es zu beleuchten oder zu behandeln]
Die Sonne **irradiates** die Erde.
(動詞) 光やその他の放射線を何かに照射する
太陽は地球に光を照射する。
(verbo) irradiar; irradiar luz sobre; projetar luz sobre [projetar luz ou outra radiação sobre algo]
O sol **irradia** a Terra.
verb To send out (heat, light, or some other form of radiation) in the form of rays; to radiate.
The sun continues to irradiate heat and light essential for life on Earth.
(动词) 辐射；放射
太阳持续辐射出地球生命必需的热量和光线。
(verbo) irradiar; radiar [Emitir (calor, luz u otra forma de radiación) en forma de rayos; radiar.]
El sol continúa irradiando calor y luz esenciales para la vida en la Tierra.
(verbe) irradier; rayonner; émettre [Émettre de la chaleur, de la lumière ou une autre forme de rayonnement sous forme de rayons ; irradier.]
Le soleil ne cesse d'irradiate de la chaleur et de la lumière essentielles à la vie sur Terre.
(Verb) ausstrahlen; abstrahlen [Wärme, Licht oder eine andere Form von Strahlung in Form von Strahlen aussenden.]
Die Sonne **irradiates** kontinuierlich Wärme und Licht, die für das Leben auf der Erde essenziell sind.
(動詞) （熱、光、その他の放射線を）光線として放出する；放射する。
太陽は、地球上の生命に不可欠な熱と光を照射し続けている。
(verbo) irradiar; radiar; emitir; difundir [Emitir (calor, luz ou alguma outra forma de radiação) sob a forma de raios; irradiar.]
O sol continua a irradiar calor e luz essenciais para a vida na Terra.
verb To apply radiation other than visible light to (someone or something).
Doctors must irradiate the tumor with precise doses of radiation.
(动词) 进行辐照；照射
医生必须用精确剂量的辐射照射肿瘤。
(verbo) irradiar; radiar [Aplicar radiación distinta a la luz visible a alguien o algo.]
Los médicos deben irradiar el tumor con dosis precisas de radiación.
(verbe) irradier; soumettre à un rayonnement; exposer aux radiations [Soumettre quelqu'un ou quelque chose à un rayonnement autre que la lumière visible.]
Les médecins doivent irradiate la tumeur avec des doses précises de radiation.
(Verb) bestrahlen [Jemanden oder etwas mit Strahlung behandeln, die nicht sichtbares Licht ist, insbesondere in medizinischen oder technischen Kontexten.]
Ärzte müssen den Tumor mit präzisen Dosen von Strahlung **irradiate**.
(動詞) 可視光以外の放射線を（人や物に）照射する。
医師は正確な量の放射線で腫瘍を照射しなければならない。
(verbo) irradiar; submeter à radiação; expor à radiação [Aplicar radiação diferente da luz visível a (alguém ou algo).]
Os médicos devem irradiar o tumor com doses precisas de radiação.
verb To make (someone or something) bright by shining light on them or it; to brighten, to illuminate.
The stage lights irradiate the performer, making her the center of attention.
(动词) 照亮；照耀
舞台灯光照亮了表演者，使她成为众人瞩目的焦点。
(verbo) iluminar; alumbrar [Hacer brillar a alguien o algo proyectando luz sobre él o ella; iluminar, esclarecer.]
Las luces del escenario irradian al intérprete, convirtiéndolo en el centro de atención.
(verbe) illuminer; éclairer; éclaircir; embraser [Rendre quelqu'un ou quelque chose brillant en projetant de la lumière dessus ; illuminer.]
Les projecteurs de scène irradiate la performeuse, faisant d'elle le centre de l'attention.
(Verb) beleuchten; erhellen [Etwas oder jemanden durch das Scheinen von Licht hell oder strahlend machen; erleuchten.]
Die Bühnenlichter **irradiate** die Künstlerin und machen sie zum Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.
(動詞) 光を当てることで輝かせる；明るくする、照らす。
ステージの照明が演者を照らし出し、彼女を注目の的にした。
(verbo) iluminar; irradiar; banhar de luz; brilhar sobre [Tornar (alguém ou algo) brilhante ao incidir luz sobre eles; iluminar.]
As luzes do palco irradiam a artista, tornando-a o centro das atenções.
verb To send out (something) as if in the form of rays; to diffuse, to radiate, to shed.
The sun began to irradiate warmth across the frozen landscape.
(动词) 辐射；发散；散发；放射 【辐射发散】
太阳开始向冰冻的大地散发温暖。
(verbo) irradiar; difundir; radiar [Emitir (algo) como si fuera en forma de rayos; difundir, radiar, derramar.]
El sol comenzó a irradiar calor a través del paisaje congelado.
(verbe) irradier; répandre; diffuser; rayonner [Répandre ou diffuser quelque chose comme en rayons.]
Le soleil a commencé à irradiate sa chaleur sur le paysage gelé.
(Verb) ausstrahlen; verbreiten [Etwas in Form von Strahlen aussenden oder verbreiten, als ob es strahlen würde.]
Die Sonne begann, Wärme über die gefrorene Landschaft zu **irradiate**.
(動詞) （光線のように何かを）送り出す；放射する、放出する。
太陽が凍てついた景色に温もりを注ぎ始めた。
(verbo) irradiar; difundir; propagar; emanar [Emitir (algo) como se fosse sob a forma de raios; difundir, irradiar.]
O sol começou a irradiar calor pela paisagem congelada.
verb To cause (one's face) to look beautiful, happy, or lively; to light up.
The good news made her face irradiate with joy.
(动词) 容光焕发；神采奕奕
这个好消息让她的脸上洋溢着喜悦的光芒。
(verbo) iluminarse; resplandecer [Hacer que el rostro de alguien se vea hermoso, feliz o animado; iluminarse.]
La buena noticia hizo que su rostro se irradiara de alegría.
(verbe) rayonner; resplendir; s'illuminer [Faire resplendir le visage de bonheur ou de joie ; illuminer.]
La bonne nouvelle a fait irradiate son visage de joie.
(Verb) erstrahlen lassen; erhellen [Das Gesicht von jemandem durch Freude, Glück oder Lebendigkeit schön oder strahlend erscheinen lassen.]
Die gute Nachricht ließ ihr Gesicht vor Freude **irradiate**.
(動詞) （顔などが）美しく、嬉しそう、または生き生きと見えるようにする；輝かせる。
良い知らせが彼女の顔を喜びに輝かせた。
(verbo) iluminar; radiar; brilhar; iluminar-se [Fazer (o rosto de alguém) parecer bonito, feliz ou vívido; iluminar-se.]
A boa notícia fez seu rosto irradiar de alegria.
verb To enlighten (someone, their mind, etc.) intellectually or spiritually; to illuminate, to shed light on.
The teacher's wisdom helped irradiate the students' understanding of complex philosophical concepts.
(动词) 启迪；启发；开导；启蒙 【启迪心智】
老师的智慧帮助启发了学生对复杂哲学概念的理解。
(verbo) iluminar; esclarecer; alumbrar [Iluminar (a alguien, su mente, etc.) intelectual o espiritualmente; esclarecer, arrojar luz sobre.]
La sabiduría del maestro ayudó a irradiar la comprensión de los estudiantes sobre conceptos filosóficos complejos.
(verbe) éclairer; illuminer; édifier; faire la lumière sur [Éclairer quelqu'un ou son esprit sur le plan intellectuel ou spirituel.]
La sagesse du professeur a aidé à irradiate la compréhension des étudiants sur des concepts philosophiques complexes.
(Verb) erleuchten; erhellen [Jemanden geistig oder spirituell erleuchten oder sein Verständnis vertiefen.]
Die Weisheit der Lehrerin half, das Verständnis der Schüler für komplexe philosophische Konzepte zu **irradiate**.
(動詞) （人やその心などを）知的・精神的に啓発する；照らす、明かす。
先生の wisdom が、生徒たちの複雑な哲学的概念に対する理解を照らし出すのに役立った。
(verbo) iluminar; esclarecer; ilustrar [Esclarecer (alguém, sua mente etc.) intelectual ou espiritualmente; iluminar, lançar luz sobre.]
A sabedoria do professor ajudou a irradiar a compreensão dos alunos sobre conceitos filosóficos complexos.
verb To animate or enliven (one's mood, or soul or spirit).
Her cheerful presence seemed to irradiate the entire room with positive energy.
(动词) 振奋精神；鼓舞
她欢快的存在似乎用积极的能量点亮了整个房间。
(verbo) animar; avivar [Animar o avivar (el estado de ánimo, el alma o el espíritu de alguien).]
Su presencia alegre parecía irradiar toda la habitación con energía positiva.
(verbe) vivifier; animer; galvaniser; insuffler de la vie à [Animer ou vivifier l'humeur, l'âme ou l'esprit de quelqu'un.]
Sa présence joyeuse semblait irradiate toute la pièce d'énergie positive.
(Verb) beleben; erfüllen [Die Stimmung, Seele oder den Geist von jemandem beleben oder mit Energie erfüllen.]
Ihre fröhliche Art schien den ganzen Raum mit positiver Energie zu **irradiate**.
(動詞) （気分や精神を）活気づける；元気づける。
彼女の明るい存在感が、部屋中に良いエネルギーを行き渡らせているように見えた。
(verbo) animar; revigorar; vivificar; regozijar [Animar ou revigorar (o humor, a alma ou o espírito de alguém).]
Sua presença alegre parecia irradiar a sala inteira com energia positiva.
verb To influence (something) as if with rays of heat, light, etc.
Her kindness seemed to irradiate everyone around her with a sense of peace.
(动词) 辐射影响；感化；熏陶
她的善良似乎用平和感影响着周围的每一个人。
(verbo) irradiar; imbuir; contagiar [Influir en (algo) como si fuera con rayos de calor, luz, etc.]
Su amabilidad parecía irradiar a todos a su alrededor con una sensación de paz.
(verbe) irradier; imprégner; baigner; influencer [Influencer ou toucher quelque chose comme par des rayons de chaleur ou de lumière.]
Sa bonté semblait irradiate tous ceux qui l'entouraient d'un sentiment de paix.
(Verb) durchdringen; beseelen [Etwas durch eine Wirkung, die an Strahlen erinnert, beeinflussen oder durchdringen.]
Ihre Freundlichkeit schien alle um sie herum mit einem Gefühl von Frieden zu **irradiate**.
(動詞) 熱や光などの光線のように（何かに）影響を及ぼす。
彼女の優しさは、周りの人々へ平和な感覚を染み渡らせるようだった。
(verbo) irradiar; transmitir; propagar; difundir [Influenciar (algo) como se com raios de calor, luz etc.]
Sua gentileza parecia irradiar todos ao seu redor com uma sensação de paz.
verb To become bright; to brighten, to light up.
The sky began to irradiate as the sun rose above the horizon.
(动词) 明亮起来；变亮；照亮
当太阳升到地平线上时，天空开始变得明亮。
(verbo) brillar; iluminarse; resplandecer [Volver(se) brillante; brillar, iluminarse.]
El cielo empezó a iluminarse cuando el sol se elevó sobre el horizonte.
(verbe) s'illuminer; s'éclairer; s'embraser; resplendir [Devenir brillant ; s'illuminer.]
Le ciel a commencé à irradiate au lever du soleil à l'horizon.
(Verb) erstrahlen; aufleuchten [Hell oder strahlend werden; sich erhellen oder aufleuchten.]
Der Himmel begann zu **irradiate**, als die Sonne über dem Horizont aufging.
(動詞) 明るくなる；輝く。
太陽が地平線の上に昇ると、空が輝き始めた。
(verbo) brilhar; iluminar-se; resplandecer [Tornar-se brilhante; clarear, iluminar-se.]
O céu começou a se irradiar quando o sol nasceu acima do horizonte.
verb To emit something other than light; to radiate.
The radioactive material continues to irradiate particles even when sealed.
(动词) 放射；辐射；散发 【放射散发】
即使被密封，这种放射性物质仍在持续辐射粒子。
(verbo) irradiar; emitir; radiar; despedir [Emitir algo distinto a la luz; radiar.]
El material radiactivo continúa irradiando partículas incluso cuando está sellado.
(verbe) irradier [Émettre autre chose que de la lumière ; irradier.]
Le matériau radioactif continue d'irradiate des particules même lorsqu'il est scellé.
(Verb) ausstrahlen; emittieren [Etwas anderes als Licht ausstrahlen, z. B. Teilchen oder Energie.]
Das radioaktive Material **irradiates** weiterhin Partikel, selbst wenn es versiegelt ist.
(動詞) 光以外のものを発する；放射する。
放射性物質は密閉されていても粒子を放出し続ける。
(verbo) irradiar; emitir; emanar [Emitir algo diferente de luz; irradiar.]
O material radioativo continua a irradiar partículas mesmo quando selado.
verb To diverge or be sent out in the form of rays.
Light from the crystal chandelier seemed to irradiate in all directions.
(动词) 放射状发散；辐射状散开 【呈放射状发散】
水晶吊灯的光芒似乎向四面八方发散。
(verbo) irradiarse; radiar; divergir; dispersarse en rayos [Divergir o ser emitido en forma de rayos.]
La luz de la lámpara de cristal parecía irradiar en todas direcciones.
(verbe) irradier; rayonner; se propager en rayons [Se propager ou être émis en divergeant sous forme de rayons.]
La lumière du lustre en cristal semblait irradiate dans toutes les directions.
(Verb) ausstrahlen; sich ausbreiten [Sich in Form von Strahlen ausbreiten oder in verschiedene Richtungen ausgesendet werden.]
Das Licht des Kristallleuchters schien in alle Richtungen zu **irradiate**.
(動詞) 光線の形で広がる、または送り出される。
クリスタルの chandelier からの光が四方八方へ広がるように見えた。
(verbo) irradiar; propagar-se em raios; difundir-se em raios; jorrar em raios [Divergir ou ser emitido sob a forma de raios.]
A luz do candelabro de cristal parecia irradiar em todas as direções.
adj Made brilliant or bright; irradiated, illuminated.
The irradiate diamonds sparkled brilliantly under the gallery lights.
(形容词) 光辉灿烂的；璀璨的
这些闪亮的钻石在画廊灯光下闪耀着灿烂的光芒。
(adjetivo) iluminado; resplandeciente; brillante; radiante [Hecho brillante o luminoso; irradiado, iluminado.]
Los diamantes irradiantes brillaron intensamente bajo las luces de la galería.
(adjectif) éclatant; resplendissant; brillant; illuminé [Rendu brillant ou lumineux ; illuminé.]
Les diamants irradiates scintillaient sous les lumières de la galerie.
(Adjektiv) strahlend; erleuchtet [Durch Licht oder Glanz strahlend hell gemacht; erleuchtet oder zum Glänzen gebracht.]
Die **irradiate** Diamanten funkelten unter den Scheinwerfern der Galerie.
(形容詞) 明るく輝かされた；照らされた。
輝くダイヤモンドは、ギャラリーの照明の下で鮮やかに煌めいた。
(adjetivo) brilhante; iluminado; radiante; resplandecente [Tornado brilhante ou luminoso; irradiado, iluminado.]
Os diamantes irradiados brilharam intensamente sob as luzes da galeria.
adj Made splendid or wonderful.
Her irradiate smile transformed the entire room with its warmth.
(形容词) 辉煌壮丽的；灿烂夺目的
她灿烂的笑容以其温暖改变了整个房间。
(adjetivo) resplandeciente; espléndido; radiante [Hecho espléndido o maravilloso.]
Su sonrisa radiante transformó toda la habitación con su calidez.
(adjectif) resplendissant; éclatant; splendide; radieux [Rendu splendide ou magnifique.]
Son sourire irradiate a transformé toute la pièce par sa chaleur.
(Adjektiv) strahlend; herrlich; wunderbar [Durch besondere Schönheit oder Ausstrahlung wunderbar oder beeindruckend gemacht.]
Ihr **irradiate** Lächeln erfüllte den ganzen Raum mit Wärme.
(形容詞) 素晴らしく、輝かしい状態にされた。
彼女のまばゆいばかりの笑顔は、その温かさによって部屋全体を変化させた。
(adjetivo) esplêndido; radiante; maravilhoso; resplandecente [Tornado esplêndido ou maravilhoso.]
Seu sorriso irradiado transformou a sala inteira com seu calor.
verb To decorate (a place) splendidly.
They used thousands of lights to irradiate the palace for the royal wedding.
(动词) 辉煌装点；璀璨装饰；华美布置
他们用成千上万的灯光将宫殿装点得辉煌夺目，以迎接皇家婚礼。
(verbo) engalanar; ornar [Decorar (un lugar) espléndidamente.]
Usaron miles de luces para irradiar el palacio con motivo de la boda real.
(verbe) illuminer; parer; embellir; décorer splendidement [Décorer splendidement un lieu ; l'illuminer de manière magnifique.]
Ils ont utilisé des milliers de lumières pour irradiate le palais à l'occasion du mariage royal.
(Verb) prächtig schmücken; festlich beleuchten [Einen Ort durch prächtige Gestaltung oder Dekoration verschönern.]
Sie nutzten tausende Lichter, um den Palast für die königliche Hochzeit zu **irradiate**.
(動詞) （場所を）豪華に飾る。
王室の結婚式のために、何千もの明かりを使って宮殿を華麗に飾った。
(verbo) enfeitar; ornamentar; embelezar; adornar [Decorar (um lugar) esplendidamente.]
Eles usaram milhares de luzes para irradiar o palácio para o casamento real.
verb Often followed by on or upon: to emit rays of light; to shine.
The lighthouse continues to irradiate upon the dangerous coastline every night.
(动词) 光芒四射；照耀；发光；闪耀
灯塔每晚持续照耀着危险的海岸线。
(verbo) brillar; resplandecer; irradiar; fulgurar; rutilar [Seguido frecuentemente de on o upon: emitir rayos de luz; brillar.]
El faro continúa irradiando sobre la peligrosa costa cada noche.
(verbe) rayonner; briller; irradier; luire [Émettre des rayons de lumière ; briller (souvent suivi de sur).]
Le phare continue d'irradiate sur la côte dangereuse chaque nuit.
(Verb) strahlen; leuchten [Lichtstrahlen aussenden; leuchten (oft gefolgt von *on* oder *upon*).]
Der Leuchtturm **irradiates** jede Nacht auf die gefährliche Küste.
(動詞) （onまたはuponを伴うことが多い）光線を放つ；輝く。
灯台は毎晩、危険な海岸線に光を放ち続けている。
(verbo) irradiar; brilhar; resplandecer; reluzir [Frequentemente seguido de on ou upon: emitir raios de luz; brilhar.]
O farol continua a irradiar sobre o litoral perigoso todas as noites.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →