snap
/ˈsnæp/ noun A2, B1, B2**Snap** is the crisp crack that follows a sudden break, the finger‑click that summons attention, the quick bite of a dog, and the trusty little fastener that pops shut with a satisfying pop. When you hear it, you know something has shifted in an instant, whether it’s a twig, a joke, or a belt.
【核心含义】指突然断裂、快速闭合或猛然动作时发出的清脆声响或状态。
常与手指（snap fingers）、树枝（snap a twig）、纽扣（snap button）等搭配，注意与“break”（缓慢断裂）的区别。
【Significado central】Exclamación que se usa para expresar que uno tiene exactamente lo mismo que otra persona o que coincide de inmediato con lo que acaba de decir.
Es una expresión informal y espontánea, equivalente a "¡Yo también!" o "¡Yo igual!", que se emplea cuando descubres en el momento que compartes el mismo objeto, experiencia u opinión con alguien. Proviene del juego de cartas británico *Snap!*, donde se grita al aparecer dos cartas iguales. Es más común en el Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda, y a veces se acompaña chasqueando los dedos. No tiene relación con el verbo "snapping" en otros sentidos (romper, morder, etc.).
noun a small fastener that closes with a click A2
She closed the snap on her coat and it made a clicking sound.
(名词) 按扣；子母扣
她合上外套的按扣，发出了咔哒声。
(sustantivo) corchete; broche de presión; botón de presión; automático; cierre de presión [un cierre pequeño que se abrocha con un chasquido]
Ella cerró el broche de su abrigo y se escuchó un chasquido.
(nom) bouton-pression; pression; fermoir à pression [petit fermoir qui s'attache avec un déclic]
Elle a fermé le snap de son manteau, qui a fait un petit clic.
(Substantiv) Druckknopf; Knopf [ein kleiner Verschluss, der mit einem Klickgeräusch einrastet, oft an Kleidung oder Taschen]
Sie schloss den **snap** ihrer Jacke mit einem leisen Klicken.
(名詞) カチッと閉まる小さな留め具
彼女はコートのスナップを留めると、カチッと音が鳴った。
(substantivo) fecho de pressão; botão de pressão [um pequeno fecho que fecha com um clique]
Ela fechou o botão de pressão do casaco e ele fez um som de clique.
verb to break suddenly with a sharp sound A2
The dog snapped at the stranger's hand but missed.
(动词) 折断；断裂；咔嚓一声断了 【突然折断】
他踩到树枝时，树枝啪地断了。
(verbo) tronar; crujir; estallar; reventar; quebrar [romperse de repente con un sonido fuerte]
El perro intentó morder la mano del desconocido pero falló.
(verbe) craquer; se briser net; se casser net; claquer; péter [se casser ou se rompre brusquement avec un bruit sec]
La branche a snappé sous le poids de la neige.
(Verb) abbrechen; durchbrechen [mit einem scharfen, knackenden Geräusch plötzlich brechen oder zerreißen]
Der Ast **snappte** unter seinem Gewicht entzwei.
(動詞) 鋭い音を立てて突然折れる・切れる
強風で古い枝がパキッと折れた。
(verbo) estalar; quebrar com estalo [quebrar de repente com um som agudo]
O cachorro avançou na mão do estranho, mas errou.
verb to shut with a sharp sound A2
The dog snapped at the cat when it came too close.
(动词) 啪嗒一声关上；啪地关上
我关上盒子时，盖子啪地一声合上了。
(verbo) cerrar de golpe; cerrar de un portazo; cerrar de un golpe; dar un portazo [cerrar de golpe produciendo un sonido seco]
El perro le dio un mordisco al gato cuando se acercó demasiado.
(verbe) claquer; claqueter [se refermer d'un coup sec, claquer]
La porte a snappé derrière lui quand il est sorti.
(Verb) zuschnappen [mit einem kurzen, scharfen Geräusch schließen, oft bei Türen, Verschlüssen oder Kiefern]
Der Hund **snappte** mit den Zähnen, als das Kind zu nahe kam.
(動詞) 鋭い音を立てて閉じる
彼は怒ってドアをバタンと閉めた。
(verbo) fechar com estalo; estalar; trancar-se com estalo [fechar com um som agudo]
O cachorro avançou no gato quando ele chegou muito perto.
verb to try to bite suddenly A2
The dog snapped at the mailman.
(动词) 猛咬；扑咬；张口就咬 【猛地咬】
狗突然咬向邮递员。
(verbo) morder; intentar morder; dar un mordisco; tirar mordiscos [intentar morder de repente]
El perro intentó morder al cartero.
(verbe) essayer de mordre; tenter de mordre; mordre [essayer de mordre brusquement]
Le chien a snappé après le facteur.
(Verb) schnappen; nach jemandem schnappen [plötzlich nach etwas schnappen, besonders mit den Zähnen, um zu beißen]
Der Hund **snappte** nach der Hand des Briefträgers.
(動詞) 急に噛みつこうとする
犬が郵便屋さんに飛びかかって噛みつこうとした。
(verbo) morder; avançar para morder; dar uma dentada [tentar morder de repente]
O cachorro avançou no carteiro.
noun a sudden short period of cold weather B1
After the warm weekend, a cold snap arrived and we needed our winter coats.
(名词) 寒潮；寒流；倒春寒 【突然的寒冷天气】
温暖的周末过后，寒潮来了，我们需要穿上冬衣。
(sustantivo) ola de frío; ola polar; ráfaga de frío; ola gélida [un período breve y repentino de clima frío]
Después del fin de semana cálido, llegó una ola de frío y necesitamos nuestros abrigos de invierno.
(nom) vague de froid; coup de froid; refroidissement [brève période de froid soudain et intense]
Après le week-end doux, un cold snap est arrivé et nous avons dû ressortir nos manteaux d'hiver.
(Substantiv) Kälteeinbruch; Kältewelle [eine kurze, plötzliche Kälteperiode, die unerwartet auftritt]
Nach dem warmen Wochenende kam ein **snap**, und wir brauchten plötzlich unsere Wintermäntel.
(名詞) 突然やってくる短い寒さ、寒波
暖かい週末の後に突然寒波が訪れ、冬用コートが必要になった。
(substantivo) onda de frio; friagem; frio repentino [um período curto e repentino de clima frio]
Depois do fim de semana quente, chegou uma onda de frio e precisamos dos nossos casacos de inverno.
verb to say something in a quick, angry way B1
When I asked him to clean his room, he snapped at me and said he was busy.
(动词) 厉声说；呵斥；怒斥 【厉声说话】
当我让他打扫房间时，他冲我发火，说他很忙。
(verbo) contestar bruscamente; responder de mal modo; espetar; replicar con brusquedad; saltar [decir algo de forma rápida y enojada]
Cuando le pedí que limpiara su cuarto, me contestó de mal humor y dijo que estaba ocupado.
(verbe) répondre du tac au tac; aboyer; lancer; rembarrer; rabrouer [répondre d'un ton brusque et irrité]
Quand je lui ai demandé de ranger sa chambre, il m'a snapé dessus en disant qu'il était occupé.
(Verb) anschnauzen; anfahren [etwas in gereiztem oder wütendem Tonfall kurz und scharf sagen]
Als ich ihn bat, sein Zimmer aufzuräumen, **snappte** er mich an und sagte, er habe keine Zeit.
(動詞) 怒って短く言い返す
部屋の片付けを頼んだとき、彼は怒って「忙しい」と言い返してきた。
(verbo) responder com rispidez; disparar; atacar verbalmente; replicar irritadamente [dizer algo de forma rápida e irritada]
Quando pedi para ele limpar o quarto, ele me respondeu com grosseria e disse que estava ocupado.
adj very easy B1
He made a snap decision to buy the car.
(形容词) 容易；简单；轻而易举 【容易做的】
这是一份很简单的工作；你五分钟就能做完。
(adjetivo) facilísimo; pan comido; tirado; chupado; facilito [muy fácil]
Tomó una decisión rápida de comprar el coche.
(adjectif) enfantin; simple; aisé; facile comme tout; les doigts dans le nez [très facile, simple]
C'était un snap, il a terminé le puzzle en cinq minutes.
(Adjektiv) kindereinfach; kinderleicht [ohne großen Aufwand oder Mühe zu bewältigen; kinderleicht]
Die Prüfung war ein **snap** – ich habe alles in zehn Minuten geschafft.
(形容詞) 即座の、急な。
彼はその車を買うという即座の決断をした。
(adjetivo) fácil; simples; mamão com açúcar; banal [muito fácil]
Ele tomou uma decisão rápida de comprar o carro.
verb to make a sudden sharp cracking sound B1
Her eyes snapped open when she heard the noise.
(动词) 发出咔嚓声；发出啪嗒声 【发出清脆的响声】
我踩到干树枝时，它啪的一声断了。
(verbo) chasquear; restallar; tronar; crujir; crepitar [producir un sonido seco y repentino]
Sus ojos se abrieron de golpe cuando escuchó el ruido.
(verbe) claquer; craquer; cliqueter [Produire un bruit sec et bref, comme un claquement.]
Ses yeux se sont ouverts d'un coup quand elle a entendu le bruit.
(Verb) knacken; knallen [ein kurzes, scharfes Knack- oder Klickgeräusch von sich geben]
Als sie das Geräusch hörte, **snappte** sie die Augen auf.
(動詞) 突然鋭い破裂音・パチッという音を立てる
彼女はその物音でパチッと目を開けた。
(verbo) estalar; crepitar; fazer estalo [fazer um som seco e repentino]
Os olhos dela se abriram de repente quando ouviu o barulho.
adj done quickly without thinking B1
He made a snap decision to buy the car without thinking about the cost.
(形容词) 仓促的；草率的；轻率的 【快速而不假思索的】
他凭一时冲动做了决定买下那辆车，没考虑费用。
(adjetivo) precipitado; impulsivo; repentino; irreflexivo; a la ligera [hecho rápidamente sin pensar]
Tomó una decisión rápida de comprar el coche sin pensar en el costo.
(adjectif) à l'emporte-pièce; impulsif; hâtif; irréfléchi; spontané [pris ou fait rapidement, sans réfléchir]
Il a pris une décision snap d'acheter la voiture sans considérer le coût.
(Adjektiv) spontan; unüberlegt; voreilig [ohne gründliche Überlegung oder Vorbereitung getroffen; spontan und unüberlegt]
Er traf eine **snap** decision und kaufte das Auto, ohne die Kosten zu bedenken.
(形容詞) 深く考えずに行う、即座の
彼はその車の値段を気にせず、即座に買う決断を下した。
(adjetivo) impetuoso; impulsivo; precipitado; repentino [feito rapidamente, sem pensar]
Ele tomou uma decisão rápida de comprar o carro sem pensar no custo.
verb to move quickly and sharply B1
She snapped her fingers to get the waiter's attention.
(动词) 快速移动；迅速动作；利落地动 【快速而利落地移动】
她打了个响指以引起服务员的注意。
(verbo) chasquear; dar un chasquido; chasquear los dedos [moverse rápida y bruscamente]
Chasqueó los dedos para llamar la atención del mesero.
(verbe) claquer; faire claquer; se refermer brusquement; d'un coup sec [Bouger d'un mouvement rapide et sec.]
Elle a claqué des doigts pour attirer l'attention du serveur.
(Verb) schnippen; schnellen [sich schnell und mit einem Ruck bewegen, oft mit einem Geräusch verbunden]
Sie **snappte** mit den Fingern, um die Aufmerksamkeit des Kellners zu bekommen.
(動詞) 素早く鋭く動かす
彼女はウェイターの注意を引こうと、指を鳴らした。
(verbo) estalar; sacudir; mover-se bruscamente [mover-se de forma rápida e brusca]
Ela estalou os dedos para chamar a atenção do garçom.
noun a thin, crisp cookie B2
She enjoyed a ginger snap cookie with her tea.
(名词) 薄脆饼干；脆饼
她喜欢一边喝茶一边吃姜味薄脆饼干。
(sustantivo) galleta crujiente; galleta de jengibre; galleta seca [una galleta delgada y crujiente]
Disfrutó de una galleta crujiente de jengibre con su té.
(nom) biscuit sec; croquant; biscuit croustillant [biscuit fin et croustillant]
Elle a savouré un biscuit snap au gingembre avec son thé.
(Substantiv) Knusperkeks; Knuspergebäck [ein dünnes, knuspriges Gebäck, oft mit Gewürzen wie Ingwer oder Zimt]
Zum Tee aß sie ein paar **ginger snaps**.
(名詞) 薄くてサクサクしたクッキー
彼女はお茶と一緒にジンジャースナップを楽しんだ。
(substantivo) biscoito crocante; bolacha crocante [um biscoito fino e crocante]
Ela saboreou um biscoito de gengibre com seu chá.
verb to take a photograph B2
He snapped a picture of the sunset.
(动词) 拍照；照相；摄影
他拍了一张日落照片。
(verbo) sacar una foto; tomar una foto; hacer una foto; fotografiar [tomar una fotografía]
Le tomó una foto a la puesta de sol.
(verbe) photographier; prendre une photo; prendre un cliché; shooter [Prendre une photographie rapidement.]
Il a pris une photo du coucher de soleil avec son téléphone.
(Verb) knipsen; fotografieren [ein Foto machen, besonders schnell oder ohne große Vorbereitung]
Er **snappte** ein Bild vom Sonnenuntergang mit seinem Handy.
(動詞) 写真を撮る、シャッターを切る
彼は夕日の写真を撮った。
(verbo) tirar uma foto; fotografar; sacar uma foto; bater uma foto [tirar uma fotografia]
Ele tirou uma foto do pôr do sol.
noun The act of snapping the fingers; making a sound by pressing a finger against the thumb and suddenly releasing to strike the hand. B2 ✓ countable
He got everyone's attention with a loud snap of his fingers.
(名词) 响指
他用响亮的响指引起了所有人的注意。
(sustantivo) chasquido de dedos [El acto de chasquear los dedos; hacer un sonido al presionar un dedo contra el pulgar y soltarlo repentinamente para golpear la mano.]
Logró la atención de todos con un fuerte chasquido de dedos.
(nom) claquement de doigts; claquer des doigts [Claquement de doigts : bruit produit en pressant un doigt contre le pouce et en le relâchant d'un coup sec.]
Il a attiré l'attention de tous avec un claquement de doigts bien sonore.
(Substantiv) Fingerschnippen; Schnippen [das Schnippen mit den Fingern; das Geräusch, das entsteht, wenn ein Finger gegen den Daumen gedrückt und plötzlich losgelassen wird.]
Mit einem lauten **snap** seiner Finger holte er die Aufmerksamkeit aller auf sich.
(名詞) 指を鳴らす行為。人差し指を親指に押し当てて一気に手を打つ動作のこと。
彼は指を鳴らす大きな音でみんなの注意を引いた。
(substantivo) estalo de dedos; estalada [O ato de estalar os dedos; fazer um som pressionando um dedo contra o polegar e soltando repentinamente para bater na mão.]
Ele chamou a atenção de todos com um estalo alto dos dedos.
noun A quick breaking or cracking sound or the action of producing such a sound. B2 ✓ countable
The sudden snap of a twig in the silent forest made everyone freeze.
(名词) 啪嗒声；咔嚓声
寂静森林中树枝突然的断裂声让所有人都愣住了。
(sustantivo) chasquido; crujido; estallido; restallido [Un sonido rápido de rotura o crujido, o la acción de producir tal sonido.]
El crujido repentino de una ramita en el bosque silencioso hizo que todos se quedaran quietos.
(nom) craquement; crac; coup sec [Un craquement bref et net, ou le fait de produire un tel son.]
Le craquement soudain d'une brindille dans la forêt silencieuse a fait sursauter tout le monde.
(Substantiv) Knacken; Schnappen; Knacklaut [ein kurzes, scharfes Brech- oder Knackgeräusch oder die Handlung, die ein solches Geräusch erzeugt.]
Das plötzliche **snap** eines Astes im stillen Wald ließ alle zusammenzucken.
(名詞) 何かが素早く折れたり割れたりする音、またはそのような音を出す動作。
静かな森の中で突然聞こえた枝の **snap** に全員が凍りついた。
(substantivo) estalo; estalido; crepitação [Um som rápido de quebra ou estalo, ou a ação de produzir tal som.]
O estalo repentino de um galho na floresta silenciosa fez todos congelarem.
verb To fracture or break apart suddenly. B2 ✓
The dry twig will snap if you bend it too far.
(动词) 断裂；折断；崩断；咔嚓一声断 【突然断裂】
如果你弯得太厉害，干树枝会突然断裂。
(verbo) troncharse; quebrarse; partirse; reventar; estallar [Fracturarse o romperse de repente.]
La ramita seca se romperá si la doblas demasiado.
(verbe) se casser net; craquer; se briser; se fracturer; péter [Se rompre ou se briser soudainement avec un bruit sec.]
La brindille sèche va snap si tu la plies trop.
(Verb) abbrechen; durchbrechen; entzweibrechen [Plötzlich und mit einem hörbaren Geräusch brechen oder auseinanderbrechen.]
Der trockene Zweig wird **snap**pen, wenn du ihn zu stark biegst.
(動詞) 突然に折れる、または砕けて壊れる。
乾いた小枝は、強く曲げすぎるとポキッと折れる。
(verbo) estalar; quebrar-se; partir-se [Fraturar ou quebrar-se repentinamente.]
O galho seco vai estalar se você dobrá-lo demais.
verb To give forth or produce a sharp cracking noise; to crack. B2 ✓
He made the whip snap loudly in the air.
(动词) 噼啪作响；发出脆响；咔嚓声 【发出清脆爆裂声】
他让鞭子在空气中发出响亮的噼啪声。
(verbo) restallar; chasquear; crujir; tronar; crepitar [Producir o emitir un sonido fuerte y seco; restallar.]
Hizo que el látigo restallara ruidosamente en el aire.
(verbe) claquer; craquer; cliqueter; crisser [Produire ou émettre un claquement sec et sonore.]
Il a fait snapper le fouet dans l'air avec un claquement retentissant.
(Verb) knallen; knacken [Ein scharfes, knackendes Geräusch von sich geben; knacken.]
Er ließ die Peitsche laut in der Luft **snap**pen.
(動詞) 鋭い破裂音を出す。ぱりんと鳴る・割れる。
彼が空中で鞭を大きな破裂音とともに鳴らした。
(verbo) estalar; estalejar; crepitar [Produzir um ruído agudo e crepitante; estalar.]
Ele fez o chicote estalar alto no ar.
noun A sudden break. B2 ✓ countable
The rope gave way with a sudden snap under the tension.
(名词) 骤断
绳子在张力作用下突然断裂。
(sustantivo) rotura repentina; ruptura súbita; quebradura; estallido [Una rotura repentina.]
La cuerda cedió con un chasquido repentino bajo la tensión.
(nom) rupture soudaine; cassure [Une rupture soudaine d'un objet sous l'effet d'une tension.]
La corde a cédé dans une rupture soudaine sous la tension.
(Substantiv) Bruch; Riss; Abriss [ein plötzliches Zerbrechen oder Reißen, besonders unter Spannung.]
Das Seil riss mit einem lauten **snap** unter der Belastung.
(名詞) 突然の断裂や破損。
張力に耐えかねて、縄が突然ぱきっと音を立てて切れた。
(substantivo) ruptura repentina; quebra súbita; fratura [Uma quebra repentina.]
A corda cedeu com um estalo repentino sob a tensão.
noun A photograph; a snapshot. B2 ✓ countable
She took a quick snap of the sunset with her phone.
(名词) 快照
她用手机快速拍了一张日落的照片。
(sustantivo) instantánea; foto; fotografía [Una fotografía; una instantánea.]
Tomó una rápida foto de la puesta de sol con su teléfono.
(nom) instantané; photo; cliché; clichou [Une photographie prise rapidement, un instantané.]
Elle a pris un rapide instantané du coucher de soleil avec son téléphone.
(Substantiv) Schnappschuss; Foto [eine schnelle Aufnahme oder ein Foto, besonders mit einer Kamera oder einem Smartphone.]
Sie machte schnell ein **snap** vom Sonnenuntergang mit ihrem Handy.
(名詞) スナップ写真、簡単な写真。
彼女は夕日をスマホで素早く撮った。
(substantivo) instantâneo; fotografia; foto [Uma fotografia; um instantâneo.]
Ela tirou uma foto rápida do pôr do sol com o celular.
noun A fastening device that makes a snapping sound when used. B2 ✓ countable
The baby's onesie has a snap instead of buttons for easy dressing.
(名词) 按扣
婴儿连体衣用的是按扣而不是纽扣，方便穿脱。
(sustantivo) broche de presión; corchete; botón de presión; snap [Un dispositivo de cierre que hace un sonido de chasquido al usarlo.]
La mameluco del bebé tiene broches de presión en lugar de botones para vestirse fácilmente.
(nom) bouton-pression; pression; fermeture à pression; fermeture par pression [Un bouton-pression, fermeture qui produit un petit claquement en s'attachant.]
Le body du bébé a des pressions au lieu de boutons pour l'habiller plus facilement.
(Substantiv) Druckknopf; Knopf; Schnappverschluss [ein Verschluss, der mit einem Schnappgeräusch einrastet, z. B. an Kleidung.]
Das Babybody hat einen **snap** statt Knöpfe, damit man es leichter anziehen kann.
(名詞) 使用する際にパチッという音のする留め具。
赤ちゃんのカバーオールには、着せやすくするためにボタンの代わりにホックがついている。
(substantivo) botão de pressão; fecho de pressão; pressão [Um dispositivo de fixação que produz um som de estalo quando usado.]
O macacão do bebê tem um botão de pressão em vez de botões para facilitar a vestimenta.
noun The sudden release of something held under pressure or tension. B2 ✓ countable
The sudden snap of the branch startled the hikers.
(名词) 断裂
树枝的突然断裂声吓了徒步者们一跳。
(sustantivo) estallido; liberación repentina; soltada [La liberación repentina de algo mantenido bajo presión o tensión.]
La rotura repentina de la rama asustó a los excursionistas.
(nom) craquement; rupture; cassure; brisure [Le relâchement soudain et brusque de quelque chose maintenu sous tension ou pression.]
Le relâchement soudain de la branche a fait sursauter les randonneurs.
(Substantiv) Schnappen; Platzen; Ruck [das plötzliche Loslassen von etwas, das unter Druck oder Spannung stand.]
Das unerwartete **snap** des Astes erschreckte die Wanderer.
(名詞) 圧力または張力の下に保たれていたものが突然解放されること。
突然の枝の折れる音がして、ハイカーは驚いた。
(substantivo) estouro; liberação repentina; soltura súbita [A liberação repentina de algo mantido sob pressão ou tensão.]
O estalo repentino do galho assustou os caminhantes.
noun A brief, sudden period of a certain weather; used primarily in the phrase cold snap. B2 ✓ countable
We're expecting a cold snap this weekend with temperatures dropping below freezing.
(名词) 寒潮；寒流
预计本周末会有寒流，气温将降至冰点以下。
(sustantivo) ola de frío; oleada de frío [Un período breve y repentino de cierto clima; usado principalmente en la expresión 'ola de frío'.]
Esperamos una ola de frío este fin de semana con temperaturas bajo cero.
(nom) vague de froid; coup de froid; épisode de froid; coup de gel [Brève période de froid soudain et intense (vague de froid).]
On prévoit une vague de froid ce week-end avec des températures négatives.
(Substantiv) Kälteeinbruch [Ein kurzer, plötzlicher Zeitraum mit bestimmten Wetterbedingungen; vor allem in der Wendung *cold snap* (Kälteeinbruch) verwendet.]
Am Wochenende wird ein **cold snap** erwartet, mit Temperaturen unter dem Gefrierpunkt.
(名詞) ある天候の短期間で急激な期間。主に「寒波」という表現で使われる。
今週末は急な寒波が予想されており、気温は氷点下を下回る見込みです。
(substantivo) onda de frio; onda de calor [Um período breve e repentino de determinado clima; usado principalmente na expressão 'onda de frio'.]
Estamos esperando uma onda de frio neste fim de semana, com temperaturas caindo abaixo de zero.
noun A very short period of time (figuratively, the time taken to snap one's fingers), or a task that can be accomplished in such a period. B2 ✓ countable
Fixing this leak will be a snap for an experienced plumber.
(名词) 瞬间；刹那；顷刻；弹指之间
对于有经验的水管工来说，修这个漏水是小事一桩。
(sustantivo) santiamén; abrir y cerrar de ojos; en un chasquear de dedos; en un dos por tres [Un período muy corto de tiempo (figuradamente, el tiempo que se tarda en chasquear los dedos), o una tarea que se puede realizar en dicho período.]
Arreglar esta fuga será pan comido para un plomero con experiencia.
(nom) en un clin d'œil; en un rien de temps; jeu d'enfant; en deux temps trois mouvements; un bagatelle [Période de temps très courte, ou tâche qui peut être accomplie en un rien de temps.]
Réparer cette fuite sera un jeu d'enfant pour un plombier expérimenté.
(Substantiv) Kinderspiel; Klacks [Ein sehr kurzer Zeitraum (bildlich die Zeit, die man zum Finger schnippen braucht) oder eine Aufgabe, die in dieser Zeit erledigt werden kann.]
Für einen erfahrenen Klempner ist diese Undichtigkeit ein **snap** zu reparieren.
(名詞) 非常に短い時間（指を鳴らすのにかかる時間、比喩的に）、またはその短時間で完了できる簡単な作業。
この水漏れを修理することは、ベテランの配管工にとって朝飯前だろう。
(substantivo) instante; piscadela; moleza; mamão com açúcar [Um período muito curto de tempo (figurativamente, o tempo necessário para estalar os dedos), ou uma tarefa que pode ser realizada nesse período.]
Consertar esse vazamento será uma moleza para um encanador experiente.
adj Done, made, performed, etc., quickly and unexpectedly, or without deliberation. B2 ✓
The committee made a snap decision without consulting the members.
(形容词) 仓促的
委员会未经咨询成员就做出了仓促的决定。
(adjetivo) precipitado; improvisado [Hecho, realizado, ejecutado, etc., de manera rápida e inesperada, o sin deliberación.]
El comité tomó una decisión rápida sin consultar a los miembros.
(adjectif) instantané; immédiat; spontané; à l'emporte-pièce; sans délibération [Fait ou pris rapidement, sans délibération ni préparation.]
Le comité a pris une décision **snap** sans consulter les membres.
(Adjektiv) spontan; kurzentschlossen; Schnell- [Schnell und unerwartet durchgeführt, gemacht oder entschieden, ohne lange Überlegung.]
Der Ausschuss traf eine **snap** Entscheidung, ohne die Mitglieder zu konsultieren.
(形容詞) 迅速かつ予期せず、または熟慮なしに行われた様子。
委員会は、構成員に相談せず即座に決断を下した。
(adjetivo) imediato; repentino; instantâneo; de improviso; precipitado [Feito, realizado, executado, etc., de forma rápida e inesperada, ou sem deliberação.]
O comitê tomou uma decisão imediata sem consultar os membros.
verb To speak abruptly or sharply. B2 ✓
The teacher snapped at the student for talking during the lecture.
(动词) 厉声说；呵斥；斥责；叱责；怒斥 【厉声说话】
老师厉声斥责了在课堂上讲话的学生。
(verbo) responder bruscamente; contestar de mal modo; soltar una seca; hablar con brusquedad [Hablar de forma abrupta o cortante.]
El maestro regañó al estudiante por hablar durante la clase.
(verbe) aboyer; engueuler; réprimander; crier après; s'énerver contre [Parler de manière brusque et sèche, souvent sur un ton irrité.]
Le professeur a snap sur l'élève qui bavardait pendant le cours.
(Verb) anschnauzen; anfahren [Abrupt oder schroff sprechen, oft in gereiztem Ton.]
Die Lehrerin **snap**pte den Schüler an, weil er während des Vortrags redete.
(動詞) 突然きびしく言う。短く鋭く話す。
先生は授業中におしゃべりしていた学生を厳しくしかった。
(verbo) responder com rispidez; falar de modo ríspido; ser abrupto [Falar de forma abrupta ou ríspida.]
O professor repreendeu o aluno por falar durante a aula.
verb To say abruptly or sharply. B2 ✓
She snapped a quick reply before hanging up the phone.
(动词) 厉声说；厉声喝道；厉声回答
她厉声快速回了一句，然后挂断了电话。
(verbo) soltar bruscamente; soltar de mal humor; responder secamente; decir cortantemente [Decir algo de forma abrupta o cortante.]
Ella respondió cortantemente antes de colgar el teléfono.
(verbe) lâcher; aboyer; lancer [Dire quelque chose de manière brusque et sèche, sans préambule.]
Elle a **snap**pé une réponse sèche avant de raccrocher.
(Verb) schnauzen; anfahren; anschnauzen; hersagen (scharf) [Etwas abrupt oder scharf äußern, besonders als kurze, unfreundliche Antwort.]
Sie **snap**te eine schnelle Antwort, bevor sie das Telefon auflegte.
(動詞) 短く、急に、鋭く言う。
彼女は電話を切る前に短い返事を鋭く言い放った。
(verbo) responder bruscamente; dizer asperamente; responder com rispidez; soltar uma resposta seca [Dizer algo de forma abrupta ou brusca.]
Ela disparou uma resposta rápida antes de desligar o telefone.
noun A backward pass or handoff of a football from its position on the ground that puts the ball in play; a hike. B2 ✓ countable
The quarterback fumbled the snap and lost possession.
(名词) 开球
四分卫在开球时失手，失去了控球权。
(sustantivo) hike; snap; saque [Un pase hacia atrás o entrega de un balón de fútbol americano desde su posición en el suelo que pone el balón en juego; un hike.]
El mariscal de campo perdió el balón en el snap y perdió la posesión.
(nom) snap; remise en jeu; passe au sol [Remise du ballon au quarterback, qui le passe en arrière depuis le sol pour commencer le jeu.]
Le quarterback a fait tomber la remise et a perdu la possession du ballon.
(Substantiv) Anspiel [Im American Football der Rückpass oder die Übergabe des Balls vom Boden, um das Spiel zu beginnen; auch *Hike* genannt.]
Der Quarterback ließ den **snap** fallen und verlor den Ball.
(名詞) アメリカンフットボールにおいて、地面に置かれたボールをセンターポジションからクォーターバックに後ろ向きにパスする動作。
クォーターバックが **snap** をファンブルしてボールを失った。
(substantivo) snap [Um passe para trás ou entrega da bola de futebol americano a partir de sua posição no chão, colocando a bola em jogo; um snap.]
O quarterback deixou a bola escapar no snap e perdeu a posse.
verb To put (a football) in play by a backward pass or handoff from its position on the ground; to hike (a football). B2 ✓
The quarterback prepared to snap the ball to begin the play.
(动词) 开球 【开球（美式足球）】
四分卫准备开球开始比赛。
(verbo) hacer un snap; poner el balón en juego; centrar el balón [Poner un balón de fútbol americano en juego mediante un pase hacia atrás o entrega desde su posición en el suelo; hacer un hike (en fútbol americano).]
El mariscal de campo se preparó para hacer el snap del balón y comenzar la jugada.
(verbe) engager le ballon; botter le ballon; remettre le ballon [Mettre le ballon en jeu au football américain en le passant en arrière au quarterback.]
Le quarterback s'apprêtait à **snap**per le ballon pour lancer l'action.
(Verb) den Ball abgeben; snappen (Fußballjargon) [Einen (American-)Football durch einen Rückpass oder eine Übergabe aus der Position auf dem Boden ins Spiel bringen; den Ball *hiken*.]
Der Quarterback bereitete sich darauf vor, den Ball zu **snap**en, um den Spielzug zu beginnen.
(動詞) アメリカンフットボールにおいて、地面に置かれたボールを後方のパスまたはハンドオフによってプレーに参加させること。
クォーターバックはプレーを開始するため、ボールをスナップする準備をした。
(verbo) centrar; executar o snap; iniciar o lance [Colocar (a bola de futebol americano) em jogo por meio de um passe para trás ou entrega a partir de sua posição no chão; iniciar o lance.]
O quarterback se preparou para iniciar a jogada passando a bola.
noun A card game, primarily for children, in which players cry "snap" to claim pairs of matching cards as they are turned up. B2 ✓ countable
The children shouted "snap!" when two identical cards appeared.
(名词) 抢牌游戏 【抢牌游戏（一种儿童纸牌游戏）】
当两张相同的牌出现时，孩子们大喊“配对！”
(sustantivo) snap [Un juego de cartas, principalmente para niños, en el que los jugadores gritan 'snap' para reclamar pares de cartas iguales cuando se descubren.]
¡Los niños gritaron 'snap!' cuando aparecieron dos cartas idénticas.
(nom) snap [Jeu de cartes, principalement destiné aux enfants, où les joueurs crient « snap ! » pour réclamer les paires de cartes identiques au moment où elles sont retournées.]
Les enfants ont crié « snap ! » quand deux cartes identiques sont apparues.
(Substantiv) Schnapp [Ein Kartenspiel für Kinder, bei dem Spieler bei aufgedeckten Paaren *snap* rufen, um die Karten zu beanspruchen.]
Die Kinder riefen *snap!*, als zwei gleiche Karten aufgedeckt wurden.
(名詞) 主に子供向けのカードゲームで、めくられたカードの一致するペアを見つけた際に「スナップ」と叫んでそのカードを獲得するゲーム。
同じカードが2枚出たとき、子供たちは「**snap**！」と叫んだ。
(substantivo) snap [Um jogo de cartas, principalmente para crianças, no qual os jogadores gritam 'snap' para reivindicar pares de cartas iguais conforme elas são viradas.]
As crianças gritaram 'snap!' quando duas cartas idênticas apareceram.
intj The cry used in a game of snap when winning a hand. B2 ✓
"Snap!" she exclaimed, laying down her winning card with a triumphant smile.
(感叹词) snap 【snap（纸牌游戏胜利喊声）】
“ snap！”她一边喊一边得意地笑着打出致胜牌。
(interjección) ¡Toma! [El grito que se usa en un juego de snap al ganar una mano.]
"¡Snap!", exclamó ella, poniendo su carta ganadora con una sonrisa triunfal.
(interjection) Snap ! [Cri utilisé dans le jeu de cartes « snap » lorsqu'on pose une carte identique à celle déjà jouée et qu'on remporte la main.]
« **Snap** ! » s'est-elle exclamée en posant sa carte gagnante avec un sourire triomphant.
(Interjektion) Schnapp! [Der Ausruf, der im Kartenspiel *Snap* beim Legen einer gewinnenden Karte verwendet wird.]
"**Snap**!", rief sie und legte ihre Gewinnkarte mit einem triumphierenden Lächeln ab.
(感動詞) カードゲーム「スナップ」で、勝ち札を取った時に発する叫び声。
「ぴったり！」と彼女は叫び、勝ち誇ったような笑顔で勝利の札を場に出した。
(interjeição) snap! [O grito usado em um jogo de snap ao ganhar uma rodada.]
"Snap!", ela exclamou, colocando sua carta vencedora com um sorriso triunfante.
intj "I've got one the same!", "Me too!" B2 ✓
"I have that exact same book!" "Snap! I bought mine last week too."
(感叹词) 我也一样 【我也一样！】
“我有一模一样的书！”“我也是！我上周刚买的。”
(interjección) ¡Yo también!; ¡Yo igual! ["¡Yo tengo uno igual!", "¡Yo también!"]
"¡Yo tengo ese mismo libro!" "¡Yo también! Compré el mío la semana pasada también."
(interjection) Moi aussi !; Idem !; Pareil !; Même chose !; Pareillement ! [Exclamation signifiant « moi aussi ! » ou « j'ai exactement la même chose ! »]
« J'ai exactement ce livre ! » « **Snap** ! J'ai acheté le mien la semaine dernière aussi. »
(Interjektion) Ich auch! [Ausruf, der bedeutet: „Ich habe genau dasselbe!“ oder „Ich auch!“ (um Übereinstimmung auszudrücken).]
"Ich habe genau dasselbe Buch!" – "**Snap**! Ich habe meins letzte Woche gekauft."
(感動詞) 「私も同じものを！」、「私も！」という意味で使われる表現。
「私、まったく同じ本持ってる！」「かぶった！私も先週買ったばかりだよ。」
(interjeição) Eu também!; Igual!; Também tenho! ["Eu tenho um igual!", "Eu também!"]
"Eu tenho exatamente esse mesmo livro!" "Snap! Comprei o meu semana passada também."
intj Used to express agreement. B2 ✓
"We should definitely go to the beach tomorrow." "Snap! I was thinking the same thing."
(感叹词) 同意
“我们明天绝对应该去海滩。”“同意！我也正这么想。”
(interjección) ¡Exacto!; ¡Totalmente!; ¡Claro!; ¡De acuerdo!; ¡Así es! [Se usa para expresar acuerdo.]
—Deberíamos ir definitivamente a la playa mañana. —¡Exacto! Yo estaba pensando lo mismo.
(interjection) Pareillement !; Idem !; Tout à fait !; Exactement !; Moi aussi ! [Interjection familière utilisée pour exprimer un accord enthousiaste.]
« On devrait vraiment aller à la plage demain. » « **Snap** ! Je pensais exactement la même chose. »
(Interjektion) Genau!; Stimmt! [Ausruf, der Zustimmung ausdrückt, oft spontan und enthusiastisch.]
"Wir sollten morgen unbedingt an den Strand gehen." – "**Snap**! Genau das habe ich auch gedacht."
(感動詞) 同意を表すために使われる表現。
「明日ぜったい海に行こうよ」「同感！
(interjeição) Concordo!; Exato!; Justo!; Combinado! [Usado para expressar concordância.]
"Nós definitivamente deveríamos ir à praia amanhã." "Snap! Eu estava pensando a mesma coisa."
intj Used after something is said by two people at exactly the same time. B2 ✓
"Jinx!" "Snap!" we both shouted simultaneously.
(感叹词) 异口同声
“倒霉！” “同时说！”，我们俩异口同声地喊道。
(interjección) Se usa después de que dos personas dicen algo exactamente al mismo tiempo.
—¡Jinx! —¡Exacto! —gritamos los dos al mismo tiempo.
(interjection) Exclamation lancée quand deux personnes disent exactement la même chose au même moment.
« **Snap** ! » avons-nous crié tous les deux en même temps.
(Interjektion) Gleichzeitig! [Ausruf, der verwendet wird, nachdem zwei Personen gleichzeitig dasselbe gesagt haben.]
"Jinx!" – "**Snap**!", riefen wir gleichzeitig.
(感動詞) 二人があることを同時に言った後に使われる表現。
「Jinx！」「Snap！」と私たちは同時に叫んだ。
(interjeição) Usado depois que algo é dito por duas pessoas exatamente ao mesmo tempo.
"Jinx!" "Snap!", gritamos ambos ao mesmo tempo.
noun A thin circular cookie or similar baked good. B2 ✓ countable
Grandma baked ginger snaps for the holiday party.
(名词) 薄脆饼；脆饼
奶奶为节日聚会烤了姜味薄脆饼。
(sustantivo) galleta; galleta fina [Una galleta fina y circular o producto horneado similar.]
La abuela horneó galletas de jengibre para la fiesta navideña.
(nom) biscuit; sablé; pain d'épices; croquant [Biscuit fin et rond, généralement épicé comme le pain d'épices.]
Mamie a préparé des pains d'épices pour la fête de Noël.
(Substantiv) Knusperkeks; Knusperplätzchen [Ein dünnes, rundes Gebäckstück oder ähnliches Backwerk, oft knusprig und würzig.]
Oma hat für die Weihnachtsfeier **Ginger Snaps** gebacken.
(名詞) 薄く丸い形の焼き菓子、クッキーの一種。
おばあちゃんはホリデーパーティー用にジンジャークッキーを焼いた。
(substantivo) biscoito; bolacha [Um biscoito fino e circular, ou produto de panificação semelhante.]
A vovó assou biscoitos de gengibre para a festa de fim de ano.
noun A snap bean such as Phaseolus vulgaris. B2 ✓ countable
We harvested fresh snaps from the garden for dinner.
(名词) 嫩菜豆；四季豆
我们从菜园里摘了新鲜的四季豆做晚餐。
(sustantivo) judía verde; ejote; habichuela; poroto verde [Una judía verde, como Phaseolus vulgaris.]
Cosechamos judías verdes frescas del jardín para la cena.
(nom) haricot mange-tout; haricot vert; haricot filet; mange-tout [Haricot vert ou haricot mange-tout, dont on consomme la gousse entière.]
Nous avons récolté des haricots verts frais du jardin pour le dîner.
(Substantiv) Grüne Bohne; Stangenbohne [Eine grüne Bohne, insbesondere die Gartenbohne (*Phaseolus vulgaris*).]
Wir haben frische **snaps** aus dem Garten für das Abendessen geerntet.
(名詞) インゲンマメ（Phaseolus vulgaris）などのさやごと食べる豆類。
夕食のため、庭で採れたばかりの新鮮なさやいんげんを収穫した。
(substantivo) feijão-vagem; vagem [Um feijão-vagem, como o Phaseolus vulgaris.]
Colhemos vagens frescas da horta para o jantar.
verb To suffer a mental breakdown, usually while under tension. B2 ✓
After months of stress at work, he finally snapped and had to take a leave.
(动词) 崩溃；精神崩溃；垮掉；失控；崩溃
在经历了数月的工作压力后，他终于精神崩溃，不得不休假。
(verbo) perder los estribos; estallar; sufrir un colapso nervioso; tocar fondo; perder la cabeza [Sufrir una crisis nerviosa, generalmente bajo tensión.]
Después de meses de estrés en el trabajo, finalmente colapsó y tuvo que tomar una licencia.
(verbe) craquer; péter un câble; péter les plombs; s'effondrer; craquer nerveusement [Craquer nerveusement, perdre le contrôle de soi sous l'effet d'une tension prolongée.]
Après des mois de stress au travail, il a fini par snap et a dû prendre un congé.
(Verb) durchdrehen; zusammenbrechen [Einen psychischen Zusammenbruch erleiden, meist unter anhaltender Anspannung oder Stress.]
Nach monatelangem Stress bei der Arbeit **snap**pte er schließlich und musste sich beurlauben lassen.
(動詞) 緊張状態が続いた後、精神的に限界を迎える。
仕事のストレスが数ヶ月続いた後、彼はついに精神的に参ってしまい、休暇を取らなければならなかった。
(verbo) ter um colapso nervoso; estourar; pirar [Sofrer um colapso mental, geralmente sob tensão.]
Depois de meses de estresse no trabalho, ele finalmente surtou e precisou se afastar.
verb To attempt to seize with eagerness. B2 ✓
She would snap up any opportunity to travel abroad.
(动词) 抢购；抓住；把握；抓住机会；迅速抓住 【急切抓取】
她会急切地抓住任何出国旅行的机会。
(verbo) aprovechar; tomar al vuelo; agarrar; no dejar escapar [Intentar aprovechar con avidez.]
Ella aprovecharía cualquier oportunidad para viajar al extranjero.
(verbe) sauter sur; se jeter sur; saisir au vol [Se saisir avidement de quelque chose dès qu'il se présente, sans laisser passer l'occasion.]
Elle snapperait n'importe quelle occasion de voyager à l'étranger.
(Verb) ergreifen; sich schnappen; aufschnappen [Etwas mit großer Eile oder Begeisterung ergreifen oder an sich reißen.]
Sie würde jede Gelegenheit zu einer Auslandsreise sofort **snap**pen.
(動詞) 熱心に素早く手に入れようとする。飛びつく。
彼女は海外へ旅行する機会を少しでも逃すまいとした。
(verbo) agarrar com avidez; aproveitar imediatamente; não deixar escapar [Tentar agarrar com ansiedade.]
Ela aproveitaria qualquer oportunidade para viajar ao exterior.
verb To attempt to seize or bite with the teeth, beak, etc. B2 ✓
The turtle tried to snap at the piece of lettuce.
(动词) 猛咬；咬；噬；叼；啃
乌龟试图猛地咬住那片生菜。
(verbo) morder; intentar morder; dar un mordisco a; tratar de atrapar con los dientes [Intentar atrapar o morder con los dientes, el pico, etc.]
La tortuga intentó morder el trozo de lechuga.
(verbe) claquer du bec; essayer de mordre; claquer [Tenter de saisir ou de mordre brusquement avec les dents ou le bec.]
La tortue a essayé de snapper la feuille de laitue.
(Verb) schnappen; zuschnappen [Versuchen, mit den Zähnen, dem Schnabel oder ähnlichem nach etwas zu schnappen oder es zu packen.]
Die Schildkröte versuchte, nach dem Salatblatt zu **snap**pen.
(動詞) 歯や嘴で捕まえようとかみつく。
そのカメはレタスの一片に食いつこうとした。
(verbo) morder; abocanhar; tentar morder [Tentar agarrar ou morder com os dentes, bico, etc.]
A tartaruga tentou morder o pedaço de alface.
verb To snap one's fingers: to make a snapping sound, often by pressing the thumb and an opposing finger of the same hand together and suddenly releasing the grip so that the finger hits against the palm; alternatively, by bringing the index finger quickly down onto the middle finger and thumb. B2 ✓
He snapped his fingers to get the waiter's attention.
(动词) 打响指
他打了个响指以引起服务员的注意。
(verbo) chasquear los dedos; taconear los dedos [Chasquear los dedos: producir un sonido de chasquido, a menudo presionando el pulgar y un dedo opuesto de la misma mano y soltando de golpe el agarre para que el dedo golpee la palma; o también, llevando el índice rápidamente hacia abajo sobre el dedo medio y el pulgar.]
Chasqueó los dedos para llamar la atención del mesero.
(verbe) claquer des doigts [Faire claquer ses doigts : produire un son sec en pressant le pouce contre un autre doigt et en le relâchant brusquement.]
Il a **snap**pé des doigts pour attirer l'attention du serveur.
(Verb) mit den Fingern schnippen; schnippen [Mit den Fingern schnippen: ein schnappendes Geräusch erzeugen, indem Daumen und ein anderer Finger derselben Hand zusammengedrückt und plötzlich losgelassen werden, sodass der Finger auf die Handfläche trifft; alternativ durch schnelles Herunterziehen des Zeigefingers auf Mittel- und Daumen.]
Er **snap**te mit den Fingern, um die Aufmerksamkeit des Kellners zu erregen.
(動詞) 指を鳴らす（親指と他の指を急に弾いて音を出す）。
彼はウェイターの注意を引くために指を鳴らした。
(verbo) estalar os dedos; dedilhar [Estalar os dedos: produzir um som de estalo, geralmente pressionando o polegar e outro dedo da mesma mão e soltando repentinamente a pressão para que o dedo bata contra a palma; ou, alternativamente, batendo o dedo indicador rapidamente contra o dedo médio e o polegar.]
Ele estalou os dedos para chamar a atenção do garçom.
verb To take a photograph; to release a camera's shutter (which may make a snapping sound). B2 ✓
Tourists were snapping photos of the famous monument from every angle.
(动词) 拍照；照相；摄影
游客们从各个角度拍摄这座著名纪念碑的照片。
(verbo) sacar una foto; tomar una foto; fotografiar; disparar [Tomar una fotografía; soltar el obturador de una cámara (el cual puede producir un sonido de chasquido).]
Los turistas tomaban fotos del famoso monumento desde todos los ángulos.
(verbe) photographier; prendre une photo; prendre un cliché [Prendre une photographie ; déclencher l'obturateur d'un appareil photo.]
Les touristes **snap**paient des photos du célèbre monument sous tous les angles.
(Verb) fotografieren; knipsen [Ein Foto machen; den Verschluss einer Kamera auslösen (was oft ein schnappendes Geräusch verursacht).]
Touristen **snap**ten Fotos des berühmten Denkmals aus allen Winkeln.
(動詞) 写真を撮る。カメラのシャッターを切る。
観光客たちは有名なモニュメントをあらゆる角度から撮影していた。
(verbo) tirar foto; fotografar; bater foto [Tirar uma fotografia; disparar o obturador de uma câmera (que pode produzir um som de estalo).]
Turistas tiravam fotos do famoso monumento de todos os ângulos.
verb To fit or fasten together with a snapping sound. B2 ✓
She snapped the two pieces of the toy together with a satisfying click.
(动词) 扣合；扣上；啪嗒一声合上；卡扣；搭扣 【啪嗒一声扣合】
她啪嗒一声把玩具的两部分扣在了一起。
(verbo) encajar; abrochar; cerrar de golpe; ajustar [Encajar o abrochar con un sonido de chasquido.]
Ella encajó las dos piezas del juguete con un satisfactorio clic.
(verbe) encliqueter; clipser; s'emboîter; s'enclencher [S'emboîter ou s'ajuster ensemble avec un déclic sonore.]
Elle a snap les deux pièces du jouet l'une contre l'autre avec un clic satisfaisant.
(Verb) zusammenschnappen; einrasten [Mit einem schnappenden Geräusch ineinanderpassen oder befestigt werden.]
Sie **snap**pte die beiden Teile des Spielzeugs mit einem befriedigenden Klick zusammen.
(動詞) カチッという音を立ててはめ合わせる・留める。
彼女はおもちゃの二つの部品を気持ちのいいカチッという音ではめ合わせた。
(verbo) encaixar; engatar; fechar com estalo [Encaixar ou prender com um som de estalo.]
Ela encaixou as duas peças do brinquedo com um clique satisfatório.
verb To jump to a fixed position relative to another element. B2 ✓
In the design software, the elements will snap to the grid for alignment.
(动词) 对齐；吸附；快速对齐；自动对齐；贴齐
在设计软件中，元素会自动对齐到网格线上。
(verbo) ajustarse; encajar; alinearse automáticamente; imantarse [Saltar a una posición fija en relación con otro elemento.]
En el software de diseño, los elementos se ajustarán a la cuadrícula para alinearse.
(verbe) s'aimanter; s'aligner automatiquement; s'accrocher [Se positionner automatiquement et avec précision par rapport à un élément de référence, notamment dans un logiciel.]
Dans le logiciel de design, les éléments vont snap à la grille pour s'aligner.
(Verb) einrasten; einrasten lassen [In einer Design- oder Grafiksoftware automatisch an eine festgelegte Position (z. B. ein Raster) einrasten.]
In der Designsoftware **snap**pen die Elemente an das Raster, um sie auszurichten.
(動詞) 他の要素に対して決まった位置にぴたりと位置が合う。
デザインソフトウェアでは、要素を整列のためにグリッドにぴたりと吸着させる。
(verbo) ajustar automaticamente; alinhar; encaixar [Saltar para uma posição fixa em relação a outro elemento.]
No software de design, os elementos se ajustam à grade para alinhamento.
verb To cause something to emit a snapping sound, especially by closing it rapidly. B2 ✓
He snapped his fingers to get the waiter's attention.
(动词) 打响指；捻手指 【使发出啪嗒声】
他打了个响指以引起服务员的注意。
(verbo) chasquear; hacer chasquear [Hacer que algo emita un sonido de chasquido, especialmente al cerrarlo rápidamente.]
Chasqueó los dedos para llamar la atención del mesero.
(verbe) faire claquer [Faire produire un claquement sec à quelque chose, notamment en le refermant rapidement.]
Il a **snap**pé des doigts pour attirer l'attention du serveur.
(Verb) schnippen; schnalzen [Etwas so bewegen, dass es ein schnappendes Geräusch erzeugt, besonders durch schnelles Schließen.]
Er **snap**te mit den Fingern, um die Aufmerksamkeit des Kellners zu erregen.
(動詞) 急に閉めるなどして、パチッという音を発生させる。
彼はウェイターの注意を引くために指を鳴らした。
(verbo) estalar; fazer estalar; produzir um estalo [Fazer algo emitir um som de estalo, especialmente ao fechá-lo rapidamente.]
Ele estalou os dedos para chamar a atenção do garçom.
verb To close something using a snap as a fastener. B2 ✓
She snapped her purse shut after putting her keys inside.
(动词) 扣上；啪嗒扣上
她把钥匙放进去后，啪地一声扣上了钱包。
(verbo) abrochar; cerrar con broche de presión; abrochar con un snap [Cerrar algo usando un broche de presión.]
Ella cerró su bolso de golpe después de meter las llaves.
(verbe) fermer par pression; clipser; presser [Fermer quelque chose à l'aide d'un bouton-pression ou d'une fermeture à clip.]
Elle a **snap**pé son sac à main d'un coup sec après y avoir rangé ses clés.
(Verb) zuschnappen lassen; einrasten lassen [Etwas mit einem Verschluss, der einrastet (z. B. Druckknopf), schließen.]
Sie **snap**te ihre Handtasche zu, nachdem sie ihre Schlüssel hineingelegt hatte.
(動詞) スナップ（留め具）を使って閉じる。
彼女は鍵を中に入れた後、財布のスナップをパチッと閉めた。
(verbo) fechar com botão de pressão; abotoar; fechar o fecho de pressão [Fechar algo usando um botão de pressão como fecho.]
Ela fechou a bolsa de pressão depois de guardar as chaves dentro.
verb To cause to move suddenly and smartly. B2 ✓
The sergeant snapped the recruits to attention with a sharp command.
(动词) 迅速移动；快速移动 【使迅速移动】
中士一声厉喝，让新兵们迅速立正。
(verbo) poner firme; emplumar [Hacer que algo se mueva de forma repentina y enérgica.]
El sargento puso firmes a los reclutas con un comando enérgico.
(verbe) faire claquer; faire se redresser vivement [Faire bouger quelqu'un ou quelque chose d'un mouvement brusque et vif.]
Le sergent a **snap**pé les recrues au garde-à-vous d'un ordre sec.
(Verb) zusammenzucken lassen; strammstehen lassen [Etwas oder jemanden veranlassen, sich plötzlich und präzise zu bewegen, oft durch einen scharfen Befehl.]
Der Sergeant ließ die Rekruten mit einem scharfen Kommando **snap**en und Haltung annehmen.
(動詞) 何かを急にきびきびと動かす。
軍曹は鋭い号令で新兵たちをたちまち気をつけの姿勢にさせた。
(verbo) disparar; fazer mover rapidamente; fazer estalar [Fazer algo mover-se de repente e com vigor.]
O sargento fez os recrutas ficarem em posição de sentido com um comando enérgico.
verb To move or shift suddenly. B2 ✓
The branch snapped under the weight of the heavy snow.
(动词) 突然移动；突然断裂
树枝在大雪的重压下突然断裂。
(verbo) romperse; partirse; troncharse; quebrarse [Moverse o desplazarse repentinamente.]
La rama cedió bajo el peso de la pesada nieve.
(verbe) se rompre net; craquer; céder soudainement; se briser net; claquer [Céder ou bouger soudainement, souvent en se brisant net.]
La branche a **snap**pé sous le poids de la neige épaisse.
(Verb) abbrechen; durchbrechen; wegbrechen [Sich plötzlich und mit einem Ruck bewegen oder brechen.]
Der Ast **snap**te unter dem Gewicht des schweren Schnees.
(動詞) 急に動く、または位置を変える。
枝が重い雪の重みで急に折れた。
(verbo) estalar; quebrar; arrebentar; partir-se [Mover-se ou deslocar-se repentinamente.]
O galho quebrou sob o peso da neve pesada.
verb To give way abruptly and loudly. B2 ✓
The old wooden branch snapped under the weight of the snow.
(动词) 断裂；折断；崩断；咔嚓一声断；啪地断裂 【突然断裂并发出巨响】
那根旧树枝在积雪的重压下突然断裂并发出巨响。
(verbo) tronar; crujir; reventar; quebrarse; partirse [Ceder de forma abrupta y ruidosa.]
La vieja rama de madera cedió bajo el peso de la nieve.
(verbe) craquer; céder; se rompre; lâcher; péter [Céder ou rompre soudainement dans un craquement sonore.]
La vieille branche a snap sous le poids de la neige.
(Verb) brechen; durchbrechen; abbrechen [Plötzlich und mit einem lauten Geräusch nachgeben oder brechen.]
Der alte Ast **snap**pte unter der Last des Schnees.
(動詞) 突然大きな音を立てて折れる、または壊れる。
古い木の枝が雪の重みで大きな音を立てて折れた。
(verbo) estalar; quebrar com estalo; ranger [Ceder de forma abrupta e ruidosa.]
O velho galho de madeira cedeu com o peso da neve.
verb To snatch with or as if with the teeth. B2 ✓
The puppy tried to snap at the treat dangling from my fingers.
(动词) 猛咬；咬；叼；啃；噬
小狗试图用牙齿抢夺我手指上晃动的零食。
(verbo) arrebatar; morder; atrapar; coger con los dientes [Arrebatar con los dientes o como si fuera con ellos.]
El cachorro intentó morder la golosina que colgaba de mis dedos.
(verbe) happer; mordre; attraper d'un coup de dents [Attraper vivement avec les dents ou d'un geste vif comparable à une morsure.]
Le chiot essayait de snapper la friandise suspendue à mes doigts.
(Verb) schnappen; packen [Mit den Zähnen oder schnappenden Bewegungen nach etwas greifen, als würde man es packen wollen.]
Der Welpe versuchte, nach dem Leckerli zu **snap**pen, das an meinen Fingern baumelte.
(動詞) 歯で（または歯のように）素早く捕らえる。
子犬は私の指の先から垂れているおやつに飛びつこうとした。
(verbo) morder; abocanhar; tentar pegar com os dentes [Morder ou tentar pegar com os dentes.]
O filhote tentou morder o petisco pendurado nos meus dedos.
verb To pull apart with a snapping sound; to pop loose. B2 ✓
He snapped the chocolate bar in half to share with his friend.
(动词) 掰开；折断；撕开；啪地分开；掰断 【啪地撕开】
他把巧克力棒啪地掰成两半，和朋友分享。
(verbo) partir; romper; quebrar; tronar; reventar [Separar con un sonido de chasquido; reventar.]
Partió la barra de chocolate por la mitad para compartirla con su amigo.
(verbe) casser net; briser net; rompre [Séparer ou détacher quelque chose avec un bruit sec et bref.]
Il a snap la barre de chocolat en deux pour la partager avec son ami.
(Verb) durchbrechen; abbrechen [Mit einem schnappenden Geräusch auseinanderziehen oder lösen; mit einem Knall abtrennen.]
Er **snap**pte den Schokoriegel in der Mitte durch, um ihn mit seinem Freund zu teilen.
(動詞) パキッ・パチンと音を立てて引き離す・割る。
彼は友達と分けるためにチョコレートバーをパキッと二つに割った。
(verbo) estalar; partir com estalo; quebrar com estalo [Puxar para separar com um som de estalo; soltar com estalo.]
Ele partiu a barra de chocolate ao meio para dividir com o amigo.
verb To speak to abruptly or sharply; to treat snappishly; usually with up. B2 ✓
The irritable customer snapped up the cashier for a minor mistake.
(动词) 厉声打断；厉声斥责
那位易怒的顾客因一个小错误而厉声责骂收银员。
(verbo) reprender; regañar; echar una bronca; tratar mal [Hablarle a alguien de forma abrupta o cortante; tratar mal; generalmente con up.]
El cliente irritable reprendió al cajero por un error menor.
(verbe) rembarrer; rabrouer; rebuffer; engueuler [Parler à quelqu'un de manière cassante et agressive, souvent pour le reprendre vivement.]
Le client irritable a **snap**pé la caissière pour une erreur mineure.
(Verb) anschnauzen; abkanzeln; anfahren [Jemanden abrupt oder scharf anfahren; jemanden unfreundlich behandeln, oft mit *up*.]
Der gereizte Kunde **snap**te den Kassierer wegen eines kleinen Fehlers **up**.
(動詞) 不機嫌に、ぶっきらぼうに言う。厳しく当たる。
その気難しい客は些細なミスでレジ係を厳しくしかりつけた。
(verbo) ralhar com; repreender asperamente; tratar com rispidez; passar uma descompostura em [Falar com alguém de forma abrupta ou brusca; tratar com aspereza; geralmente com a preposição "up".]
O cliente irritado disparou contra o caixa por causa de um pequeno erro.
verb To flash or appear to flash as with light. B2 ✓
The lighthouse beacon snapped through the fog every few seconds.
(动词) 闪光；闪烁；闪耀；一闪；闪亮
灯塔的信标每隔几秒就在雾中闪烁。
(verbo) destellar; centellear; relampaguear; fulgurar; brillar [Destellar o parecer destellar como con luz.]
La luz del faro destellaba entre la niebla cada pocos segundos.
(verbe) clignoter; flasher; scintiller; pétiller [Briller ou scintiller par éclats brefs et successifs, comme une lumière intermittente.]
Le faisceau du phare snappait à travers le brouillard toutes les quelques secondes.
(Verb) aufblitzen; aufleuchten [Kurz und hell aufleuchten oder den Eindruck erwecken, als würde Licht blitzen.]
Das Leuchtfeuer des Leuchtturms **snap**pte alle paar Sekunden durch den Nebel.
(動詞) 光が瞬間的に鋭く光る。閃光する。
灯台の灯りが霧の中を数秒おきに鋭く光った。
(verbo) cintilar; reluzir; piscar; relampaguear [Brilhar ou parecer brilhar como luz.]
O farol piscava através da neblina a cada poucos segundos.
verb To misfire. B2 ✓
The old rifle snapped but failed to fire during the demonstration.
(动词) 哑火
演示过程中，这把老式步枪哑火了，未能击发。
(verbo) fallar; encasquillarse [Fallar el disparo; no dispararse correctamente.]
El viejo rifle hizo un chasquido pero no disparó durante la demostración.
(verbe) faire long feu; rater; foirer [Faire long feu ; rater son déclenchement en parlant d'une arme à feu.]
Le vieux fusil a **snap**pé sans tirer pendant la démonstration.
(Verb) versagen; nicht zünden [Versagen, nicht zünden (bei einer Waffe).]
Das alte Gewehr **snap**te, feuerte aber nicht während der Vorführung.
(動詞) 不発になること。火花が飛ぶだけで発射されないこと。
古いライフルは演示中にカチッと作動音が鳴ったが、発射には至らなかった。
(verbo) ratear; falhar ao disparar; dar tiro de pólvora seca [Falhar ao disparar; dar tiro de pólvora seca.]
O rifle antigo falhou mas não disparou durante a demonstração.
intj Used in place of an expletive to express surprise, usually in response to a negative statement or news; often used facetiously. B2 ✓
"I failed my driving test again." "Oh snap! That's really tough luck."
(感叹词) 哎呀 【哎呀（表示惊讶）】
“我又没通过驾照考试。”“哎呀！这运气真够差的。”
(interjección) ¡Caramba!; ¡Vaya!; ¡Híjole!; ¡Cáspita! [Se usa en lugar de una exclamación para expresar sorpresa, generalmente en respuesta a una declaración o noticia negativa; a menudo se usa en tono jocoso.]
—Reprobé mi examen de manejo otra vez. —¡Híjole! Esa sí es mala suerte.
(interjection) Oh purée !; Mince !; Oh là là !; La vache !; Dis donc ! [Interjection expressive servant à marquer la surprise, souvent en réaction à une mauvaise nouvelle.]
« J'ai encore raté mon examen de conduite. » « Oh **snap** ! Quelle poisse. »
(Interjektion) Verdammt!; Oh Mann! [Ausruf, der Überraschung ausdrückt, oft als Ersatz für einen Fluch; wird meist scherzhaft oder sarkastisch verwendet, besonders nach einer negativen Aussage.]
"Ich bin schon wieder durch die Fahrprüfung gefallen." – "Oh **snap**! Das ist wirklich Pech."
(感動詞) 罵り言葉の代わりに驚きを表すために使われ、ふざけて用いられる。通常は否定的な発言や知らせに対する返答として使われる。
「運転免許試験にまた落ちた。」「Oh snap！本当に運がないね。」
(interjeição) Eita!; Vish!; Pô!; Putz!; Caramba! [Usado no lugar de uma interjeição para expressar surpresa, geralmente em resposta a uma afirmação ou notícia negativa; frequentemente usado de forma jocosa.]
"Eu reprovei no exame de direção de novo." "Oh snap! Que azar!"
noun A small meal, a snack; lunch. B2 ✓ countable
Let's have a quick snap before we continue our journey.
(名词) 小吃；点心；便餐 【小吃，点心；午餐】
我们继续赶路前先简单吃点东西吧。
(sustantivo) refrigerio; merienda; tentempié; bocadillo; piscolabis [Una comida pequeña, un refrigerio; almuerzo.]
Comamos algo ligero antes de continuar nuestro viaje.
(nom) casse-croûte; collation; en-cas; goûter; grignotage [Petit repas léger, collation ou casse-croûte.]
Prenons une collation rapide avant de continuer notre voyage.
(Substantiv) Schnellimbiss; Happen [Eine kleine Mahlzeit, ein Imbiss; auch als Bezeichnung für ein schnelles Mittagessen.]
Lass uns vor der Weiterfahrt noch einen schnellen **snap** einnehmen.
(名詞) 軽い食事、間食、または昼食。
旅を続ける前に **snap** を軽く食べよう。
(substantivo) lanche; merenda [Uma refeição pequena; um lanche; almoço.]
Vamos fazer um lanche rápido antes de continuar nossa viagem.
name Clipping of Snapchat. B2 ✓
I'll send you the details on Snap later.
(专有名词) Snapchat的简称
我稍后在Snapchat上把详情发给你。
(nombre propio) Snap; Snapchat [Abreviatura de Snapchat.]
Te enviaré los detalles por Snap más tarde.
(nom propre) Forme abrégée familière de Snapchat, utilisée pour désigner l'application elle-même.
Je t'enverrai les détails sur Snap plus tard.
(Eigenname) Snap [Kurzform von *Snapchat*, einer sozialen Medienplattform zum Versenden von Bildern und Videos.]
Ich schicke dir die Details später auf **Snap**.
(固有名詞) 「Snapchat」の短縮形
詳細は後でSnapに送るよ。
(nome próprio) Snap; Snapchat [Abreviação de Snapchat.]
Vou te enviar os detalhes pelo Snap mais tarde.
noun A visual message sent through the Snapchat application. B2 ✓ countable
I received a funny snap from my friend this morning.
(名词) Snapchat视觉消息
今天早上我收到了朋友发来的一个搞笑快照。
(sustantivo) snap; mensaje de Snapchat [Un mensaje visual enviado a través de la aplicación Snapchat.]
Recibí un snap gracioso de mi amigo esta mañana.
(nom) Message visuel envoyé via l'application Snapchat, généralement éphémère.
J'ai reçu un snap amusant de mon ami ce matin.
(Substantiv) Snap [Eine visuelle Nachricht, die über die Snapchat-Anwendung verschickt wird, meist ein Foto oder kurzes Video.]
Heute Morgen habe ich einen lustigen **snap** von meiner Freundin erhalten.
(名詞) Snapchatで送信される画像メッセージ
今朝、友達から面白いスナップを受け取った。
(substantivo) snap; foto no Snapchat [Uma mensagem visual enviada pelo aplicativo Snapchat.]
Recebi um snap engraçado do meu amigo esta manhã.
noun Clipping of Snapchat (“user account on Snapchat”). B2 ✓ countable
What's your snap? I'll add you.
(名词) Snapchat账号；Snap账号 【Snapchat账户简称】
你的Snapchat账号是什么？我加你。
(sustantivo) snap; cuenta de Snapchat; Snapchat [Abreviatura de Snapchat («cuenta de usuario en Snapchat»).]
¿Cuál es tu snap? Te agrego.
(nom) Forme abrégée de Snapchat, désignant le compte d'un utilisateur sur cette application.
C'est quoi ton snap ? Je vais t'ajouter.
(Substantiv) Snapchat-Account; Snap [Kurzform von *Snapchat* („Benutzerkonto auf der Plattform Snapchat“).]
Was ist dein **snap**? Ich füge dich hinzu.
(名詞) Snapchatのユーザーアカウントの通称
君のスナップ何？追加するから教えて。
(substantivo) snap; conta no Snapchat; perfil no Snapchat [Abreviação de Snapchat ("conta de usuário no Snapchat").]
Qual é o seu snap? Vou te adicionar.
verb To send a visual message through the Snapchat application. B2 ✓
I'll snap you a picture of the concert.
(动词) 发Snapchat；发Snap 【发送Snapchat消息】
我会给你快照一张演唱会的照片。
(verbo) snapear; mandar un snap; enviar un snap [Enviar un mensaje visual a través de la aplicación Snapchat.]
Te snapearé una foto del concierto.
(verbe) Envoyer un message visuel (photo ou vidéo) via l'application Snapchat.
Je vais te snapper une photo du concert.
(Verb) einen Snap schicken; auf Snapchat schicken [Eine visuelle Nachricht über die Snapchat-App versenden.]
Ich **snappe** dir ein Foto vom Konzert.
(動詞) Snapchatで画像メッセージを送信する
コンサートの写真を君にスナップするね。
(verbo) mandar um snap; enviar um snap; tirar um snap [Enviar uma mensagem visual pelo aplicativo Snapchat.]
Vou te mandar um snap com uma foto do show.
noun An attempt to seize, bite, attack, or grab. B2 ✓ countable
The dog made a quick snap at the flying insect but missed.
(名词) 猛咬
狗快速扑咬飞虫，但没咬到。
(sustantivo) mordisco; zarpazo; tarascada; arrebato [Un intento de agarrar, morder, atacar o asir.]
El perro intentó rápidamente morder al insecto volador pero falló.
(nom) coup de dent; morsure [Un mouvement brusque pour saisir, mordre ou attraper quelque chose.]
Le chien a fait un geste brusque pour attraper l'insecte qui volait, mais il l'a manqué.
(Substantiv) Schnappen; Zuschnappen [ein schneller Versuch, etwas zu packen, zu beißen oder anzugreifen.]
Der Hund machte einen schnellen **snap** nach dem fliegenden Insekt, verfehlte es aber.
(名詞) つかむ、かむ、襲いかかる、捕らえるといった急激な動作。
犬は飛んでいる虫に素早く食いついたが、失敗した。
(substantivo) mordida; investida; ataque [Uma tentativa de agarrar, morder, atacar ou pegar.]
O cão tentou morder rapidamente o inseto voador, mas errou.
noun That which is, or may be, snapped up; something bitten off, seized, or obtained by a single quick movement; hence, a bite, morsel, or fragment; a scrap. B2 ✓ countable
The dog grabbed a snap of meat from the table.
(名词) 一口；碎片；小块；碎屑；零碎 【可快速获取的东西；一小口；碎片】
狗从桌上叼走了一小块肉。
(sustantivo) bocado; mordisco; trozo; pedazo; retazo [Aquello que es, o puede ser, agarrado de un bocado; algo mordido, apresado u obtenido por un solo movimiento rápido; por lo tanto, un bocado, un fragmento o una porción; un retazo.]
El perro agarró un trozo de carne de la mesa.
(nom) bouchée; morceau; miette; brisure; fragment [Ce qu'on peut saisir ou mordre d'un coup ; bouchée, morceau ou fragment.]
Le chien a attrapé un morceau de viande sur la table.
(Substantiv) Happen; Bissen; Brocken [Etwas, das mit einer schnellen Bewegung ergriffen oder abgebissen werden kann; ein Bissen, Stückchen oder Fragment.]
Der Hund schnappte sich einen **snap** Fleisch vom Tisch.
(名詞) 素早くかじり取られるもの、つかみ取られるもの、または一動作で得られるもの。つまり、一口のかじり取ったかけら、断片。
犬がテーブルから肉の一口を素早くさらっていった。
(substantivo) bocado; mordida; naco; fragmento; pedaço [Aquilo que é, ou pode ser, agarrado de uma vez; algo mordido, agarrado ou obtido por um único movimento rápido; portanto, uma mordida, um bocado ou um fragmento; um pedaço.]
O cachorro agarrou um bocado de carne da mesa.
noun Briskness; vigour; energy; decision. B2 ✓ countable
She completed the task with remarkable snap and efficiency.
(名词) 利落；活力；干劲；果断；麻利 【利落；活力；果断】
她以惊人的利落和效率完成了任务。
(sustantivo) brío; energía; vigor; dinamismo; decisión [Energía; vigor; decisión.]
Completó la tarea con notable energía y eficiencia.
(nom) vivacité; vigueur; dynamisme; entrain; énergie [Vivacité, énergie, dynamisme et détermination.]
Elle a accompli la tâche avec une vivacité et une efficacité remarquables.
(Substantiv) Schwung; Elan; Tempo [Schwung, Tatkraft, Energie oder Entschlossenheit in der Ausführung einer Handlung.]
Sie erledigte die Aufgabe mit bemerkenswertem **snap** und Effizienz.
(名詞) 機敏さ、活力、エネルギー、決断力。
彼女はその仕事を驚くほどの機敏さと効率性でやり遂げた。
(substantivo) vivacidade; vigor; energia; ânimo; decisão [Vivacidade; vigor; energia; decisão.]
Ela completou a tarefa com notável vivacidade e eficiência.
noun Any circumstance out of which money may be made or an advantage gained. used primarily in the phrase soft snap. B2 ✓ countable
Getting that government contract was a real soft snap for the company.
(名词) 获利机会；赚钱机会；肥差 【获利机会（多用于短语soft snap）】
拿到那份政府合同对公司来说真是个轻松赚钱的机会。
(sustantivo) ganga; chollo; bicoca; filón; mina de oro [Cualquier circunstancia de la que se pueda sacar dinero o ganar una ventaja. Usado principalmente en la expresión 'soft snap' (trabajo fácil).]
Obtener ese contrato del gobierno fue un trabajo fácil para la empresa.
(nom) bonne affaire; filon; aubaine; bon coup; occasion en or [Situation avantageuse dont on peut tirer facilement de l'argent ou un profit (surtout dans l'expression soft snap).]
Obtenir ce contrat gouvernemental a été une vraie aubaine pour l'entreprise.
(Substantiv) Kinderspiel; Schnäppchen [Eine Situation, aus der sich leicht Geld oder ein Vorteil ziehen lässt; vor allem in der Wendung *soft snap* (leichtes Geschäft).]
Dieser Regierungsauftrag war für das Unternehmen ein echter **soft snap**.
(名詞) 金銭を得たり、利益を得たりできる状況。主に「楽な仕事」という表現で使われる。
政府の契約を獲得することは、その会社にとって本当に楽な仕事だった。
(substantivo) mamata; baba; baba-de-camelo [Qualquer circunstância da qual se possa obter dinheiro ou uma vantagem; usada principalmente na expressão 'baba'.]
Conseguir aquele contrato do governo foi uma verdadeira baba para a empresa.
noun Something that is easy or effortless. B2 ✓ countable
This math problem is a snap compared to the others.
(名词) 易事；小菜一碟；不费吹灰之力；举手之劳 【易事，不费吹灰之力的事】
这道数学题与其他题相比简直小菜一碟。
(sustantivo) pan comido; juego de niños; coser y cantar [Algo que es fácil o sin esfuerzo.]
Este problema de matemáticas es pan comido comparado con los demás.
(nom) jeu d'enfant; enfance de l'art; partie de plaisir; cadeau; simple comme bonjour [Chose facile ou qui ne demande aucun effort.]
Ce problème de maths est un jeu d'enfant par rapport aux autres.
(Substantiv) Kinderspiel; Klacks [Etwas, das mühelos oder ohne großen Aufwand zu bewältigen ist.]
Diese Matheaufgabe ist ein **snap** im Vergleich zu den anderen.
(名詞) 容易で努力のいらないこと。
この数学の問題は、他のものと比べればとても簡単だ。
(substantivo) mamata; baba; moleza; frango; fresco [Algo fácil ou sem esforço.]
Este problema de matemática é moleza comparado aos outros.
noun A greedy fellow. B2 ✓ countable
Don't lend money to that snap; he'll never pay you back.
(名词) 贪婪的人；吝啬鬼；守财奴
别借钱给那个贪婪的家伙；他永远不会还你的。
(sustantivo) codicioso; avaro; tacaño [Un tipo codicioso.]
No le prestes dinero a ese tipo codicioso; nunca te lo devolverá.
(nom) avare; cupide; rapace; pingre; gourmand [Personne avare et cupide.]
Ne prête pas d'argent à ce rapiat, il ne te remboursera jamais.
(Substantiv) Geizhals; Habgieriger [Ein habgieriger oder rücksichtsloser Mensch, der nur auf seinen eigenen Vorteil bedacht ist.]
Leih diesem **snap** kein Geld – er wird es dir nie zurückgeben.
(名詞) 欲張りな人；強欲なやつ。
あの利用されやすい人間には金を貸すな。彼は決して返済しないだろう。
(substantivo) ganancioso; avarento; mesquinho; pão-duro [Um sujeito ganancioso.]
Não empreste dinheiro a aquele ganancioso; ele nunca vai te pagar de volta.
noun A crisp or pithy quality; epigrammatic point or force. B2 ✓ countable
Her reply had a sharp snap that left everyone impressed.
(名词) 精辟；犀利；一针见血；言简意赅；鞭辟入里 【精辟有力】
她的回答带着犀利的机锋，让所有人都印象深刻。
(sustantivo) mordacidad; agudeza; sustancia; viveza [Una cualidad concisa y sustanciosa; fuerza o agudeza epigramática.]
Su respuesta tuvo una agudeza afilada que impresionó a todos.
(nom) punch; piquant; verve; sel; trait [Vivacité mordante ; concision pleine de piquant, comme celle d'un aphorisme ou d'une repartie.]
Sa répartie avait un snap vif qui a impressionné tout le monde.
(Substantiv) Scharfsinnigkeit; Prägnanz; Treffsicherheit [Eine prägnante, treffende oder schlagfertige Qualität; eine pointierte oder eindrucksvolle Wirkung in Ausdruck oder Antwort.]
Ihre Antwort hatte einen scharfen **snap**, der alle beeindruckte.
(名詞) 簡潔で痛快な質、皮肉を効かせた鋭さ。警句的な力強さ。
彼女の返答には鋭いキレがあり、皆を感心させた。
(substantivo) agudeza; mordacidade; acuidade [Uma qualidade concisa e expressiva; força ou agudeza epigramática.]
A resposta dela tinha uma agudeza cortante que deixou todos impressionados.
noun A rivet: a scrapbooking embellishment. B2 ✓ countable
She used decorative snaps to embellish the scrapbook page.
(名词) 铆钉扣
她用装饰性铆钉来美化剪贴簿的这一页。
(sustantivo) remache; broche; remache decorativo [Un remache: una decoración de scrapbooking.]
Usó remaches decorativos para adornar la página del álbum de recortes.
(nom) rivet; attache; brad [Petit rivet ou attache décorative utilisée en scrapbooking pour embellir les pages.]
Elle a utilisé des rivets décoratifs pour embellir la page de son album.
(Substantiv) Dekorniet; Scrapbooking-Niet [Ein dekoratives Befestigungselement (Niet) für Scrapbooking-Projekte.]
Sie verzierte die Scrapbook-Seite mit glänzenden **snaps**.
(名詞) スクラップブッキングの装飾に用いる鋲（びょう）やリベット。
彼女は装飾的な **snap** を使ってスクラップブッキングのページを飾り付けた。
(substantivo) rebite [Um rebite: um enfeite de scrapbook.]
Ela usou rebites decorativos para enfeitar a página do álbum de recortes.
noun A small device resembling a safety pin, used to attach the bait or lure to the line. B2 ✓ countable
Attach the lure to your fishing line using this snap.
(名词) 连接环；转环
用这个连接器把鱼饵系到你的钓线上。
(sustantivo) mosquetón; clip; pinza; snap [Un pequeño dispositivo parecido a un imperdible, usado para sujetar el cebo o señuelo a la línea.]
Sujeta el señuelo a tu línea de pesca usando este mosquetón.
(nom) agrafe; clip; pince; attache rapide [Petit dispositif à pinces, semblable à une épingle de nourrice, servant à fixer un appât ou un leurre à une ligne de pêche.]
Fixez le leurre à votre ligne de pêche à l'aide de cet émerillon.
(Substantiv) Karabinerhaken (für Angelzubehör) [Ein kleines, einer Sicherheitsnadel ähnliches Gerät, mit dem Köder oder Blinker an der Angelschnur befestigt werden.]
Befestige den Köder mit diesem **snap** an deiner Angelrute.
(名詞) 安全ピンに似た小さな器具で、釣り糸に餌やルアーを取り付けるために使われる。
この **snap** を使ってルアーを釣り糸に取り付けよう。
(substantivo) engate rápido; mosquetão [Um pequeno dispositivo semelhante a um alfinete de segurança, usado para prender a isca à linha.]
Prenda a isca à sua linha de pesca usando este engate.
noun A snapper, or snap beetle. B2 ✓ countable
The biologist studied the snap beetle's unique mechanism.
(名词) 叩头虫
生物学家研究了叩头虫独特的机制。
(sustantivo) escarabajo click; escarabajo saltador; elatérido [Un escarabajo click, o escarabajo saltador.]
El biólogo estudió el mecanismo único del escarabajo click.
(nom) taupin [Taupin, insecte coléoptère capable de se projeter en l'air par un mécanisme de détente.]
Le biologiste a étudié le mécanisme unique du taupin.
(Substantiv) Schnellkäfer [Ein Schnellkäfer, insbesondere die Art, die durch ein schnappendes Geräusch auffällt.]
Der Biologe untersuchte den Mechanismus des **snap beetle**.
(名詞) コメツキムシ（跳ね虫）の一種。
生物学者はそのコメツキムシの独特な仕組みを研究した。
(substantivo) besouro-estalador; elaterídeo [Um estalador, ou besouro-estalador.]
O biólogo estudou o mecanismo único do besouro-estalador.
noun jounce (the fourth derivative of the position vector with respect to time), followed by crackle and pop B2 ✓ countable
Engineers calculated the snap in the vehicle's suspension system.
(名词) 加加速度 【加加速度（位移对时间的四阶导数）】
工程师计算了车辆悬挂系统中的急动度。
(sustantivo) jounce [jounce (la cuarta derivada del vector de posición respecto al tiempo), seguida de crackle y pop.]
Los ingenieros calcularon la jounce en el sistema de suspensión del vehículo.
(nom) saccade; secousse; à-coup [En physique, saccade (quatrième dérivée du vecteur position par rapport au temps), terme qui suit « crackle » et précède « pop » dans la séquence connue.]
Les ingénieurs ont calculé la saccade dans le système de suspension du véhicule.
(Substantiv) In der Physik die vierte Ableitung des Ortsvektors nach der Zeit (nach *jounce*), gefolgt von *crackle* und *pop*.
Die Ingenieure berechneten den **snap** in der Fahrzeugfederung.
(名詞) 位置ベクトルの時間に関する四階微分（crackle、pop に続くもの）。
技術者たちは車両サスペンションシステムの急跳ねを計算した。
(substantivo) solavanco; sacolejo [Solavanco (a quarta derivada do vetor posição em relação ao tempo), seguido de estalo e estouro.]
Os engenheiros calcularam o solavanco no sistema de suspensão do veículo.
noun A quick offhand shot with a firearm; a snap shot. B2 ✓ countable
The hunter took a quick snap at the moving target.
(名词) 快速射击；急射；快照射击 【快速射击；急射】
猎人对着移动目标快速开了一枪。
(sustantivo) tiro rápido; disparo improvisado; tiro al vuelo [Un disparo rápido e improvisado con un arma de fuego; un disparo instantáneo.]
El cazador realizó un disparo rápido al blanco en movimiento.
(nom) tir à main levée; tir rapide; tir au jugé; tir instinctif [Tir rapide et instinctif, fait à la hâte avec une arme à feu.]
Le chasseur a tiré rapidement sur la cible en mouvement.
(Substantiv) Schnellschuss [Ein schneller, ungezielter Schuss mit einer Feuerwaffe; auch *Schnellschuss*.]
Der Jäger feuerte einen hastigen **snap** auf das bewegliche Ziel ab.
(名詞) 銃器による即席の素早い発射、すなわち速射のこと。
狩人は動く標的を一瞬で射止めた。
(substantivo) tiro rápido; tiro improvisado; tiro de improviso [Um tiro rápido e improvisado com arma de fogo; um tiro de estalo.]
O caçador deu um tiro rápido no alvo em movimento.
noun A package provided for the application sandboxing system snapd developed by Canonical. B2 ✓ countable
I installed the software using the snap package from the repository.
(名词) snap包；Snap软件包 【Canonical开发的snapd应用沙盒系统软件包】
我使用仓库中的snap包安装了该软件。
(sustantivo) paquete snap; snap [Un paquete proporcionado por el sistema de aislamiento de aplicaciones snapd, desarrollado por Canonical.]
Instalé el software usando el paquete snap del repositorio.
(nom) snap; paquet snap [Paquet logiciel pour le système de sandboxing d'applications snapd développé par Canonical.]
J'ai installé le logiciel à partir du paquet snap du dépôt.
(Substantiv) Snap-Paket [Ein Softwarepaketformat für das Sandboxing-System *snapd*, entwickelt von Canonical.]
Ich habe die Anwendung über das **snap**-Paket aus dem Repository installiert.
(名詞) Canonical 社が開発したアプリケーション・サンドボックス・システム snapd によって提供されるパッケージ。
リポジトリから入手したスナップ形式のパッケージを使ってソフトウェアをインストールした。
(substantivo) snap; pacote snap [Um pacote fornecido pelo sistema de sandboxing de aplicações snapd, desenvolvido pela Canonical.]
Instalei o software usando o pacote snap do repositório.
noun A tool used by riveters. B2 ✓ countable
The riveter used a snap to secure the metal plates together.
(名词) 铆枪；铆钉枪；铆工锤 【铆工工具】
铆工使用铆枪将金属板固定在一起。
(sustantivo) Una herramienta utilizada por los remachadores.
El remachador usó una herramienta snap para asegurar las placas de metal.
(nom) bouterolle; chasse-rivet [Outil servant aux riveurs à former la tête d'un rivet.]
Le riveur a utilisé un snap pour fixer solidement les plaques métalliques.
(Substantiv) Nietstempel [Ein Werkzeug, das von Nietern verwendet wird, um Nieten zu formen oder zu fixieren.]
Der Nieter benutzte einen **snap**, um die Metallplatten zusammenzuhalten.
(名詞) リベッター（鋲打ち職人）が使用する工具。
リベット工はスナップ留め具を使って金属板を互いに固定した。
(substantivo) Uma ferramenta usada por rebitadores.
O rebitador usou uma ferramenta para prender as chapas de metal.
noun A tool used by glass-moulders. B2 ✓ countable
The glass-moulder carefully handled the snap to shape the molten glass.
(名词) 玻璃模具钳；吹管 【玻璃模具工具】
玻璃模具工小心翼翼地操作夹钳来塑形熔融的玻璃。
(sustantivo) Una herramienta utilizada por los moldeadores de vidrio.
El moldeador de vidrio manipuló cuidadosamente la herramienta para dar forma al vidrio fundido.
(nom) Outil utilisé par les mouleurs de verre pour mettre en forme la matière en fusion.
Le mouleur de verre manipulait soigneusement son snap pour façonner le verre incandescent.
(Substantiv) Glasformwerkzeug [Ein Werkzeug, das von Glasbläsern oder -formern verwendet wird, um geschmolzenes Glas zu bearbeiten oder zu formen.]
Der Glasformer ging vorsichtig mit dem **snap** um, um das flüssige Glas zu formen.
(名詞) ガラス成形工が使用する工具。
ガラス成形工は溶けたガラスを成形するための器具を慎重に扱った。
(substantivo) Uma ferramenta usada por moldadores de vidro.
O moldador de vidro manuseou cuidadosamente a ferramenta para moldar o vidro fundido.
noun A brief theatrical engagement. B2 ✓ countable
The actor took a two-week snap at the local theater.
(名词) 短期演出；短期合约；客串演出
这位演员在当地剧院进行了为期两周的短期演出。
(sustantivo) bolo [Un compromiso teatral breve.]
El actor tuvo un compromiso breve de dos semanas en el teatro local.
(nom) cachet; contrat de courte durée; petit engagement; figuration [Engagement théâtral de très courte durée.]
L'acteur a accepté un snap de deux semaines au théâtre local.
(Substantiv) Kurzengagement [Ein kurzes, oft spontanes Theaterengagement von begrenzter Dauer.]
Der Schauspieler übernahm ein zweiwöchiges **snap** im örtlichen Theater.
(名詞) 短期間の演劇出演契約。
その俳優は地元の劇場で2週間の短期出演を行った。
(substantivo) temporada curta; breve temporada [Um breve engajamento teatral.]
O ator fez um breve contrato de duas semanas no teatro local.
noun A cheat or sharper. B2 ✓ countable
Be careful of that snap; he's known for swindling people out of their money.
(名词) 骗子；欺诈者；老千
小心那个骗子；他以骗取他人钱财而闻名。
(sustantivo) estafador; timador; fullero; truhán [Un tramposo o estafador.]
Ten cuidado con ese estafador; es conocido por engañar a la gente para quitarles su dinero.
(nom) escroc; tricheur; filou; aigrefin; chevalier d'industrie [Escroc ou filou qui abuse de la confiance d'autrui, notamment dans les jeux d'argent.]
Méfie-toi de ce snap ; il est connu pour escroquer les gens.
(Substantiv) Gauner; Schwindler [Ein Betrüger oder Schwindler, der andere gezielt täuscht oder ausnutzt.]
Pass auf diesen **snap** auf; er ist dafür bekannt, Leute um ihr Geld zu bringen.
(名詞) ペテン師、詐欺師。
あのペテン師には用心しろ。人の金を巻き上げることで知られている男だから。
(substantivo) trapaceiro; vigarista; golpista; embusteiro [Um trapaceiro ou vigarista.]
Cuidado com aquele trapaceiro; ele é conhecido por enganar as pessoas.
noun A newsflash. B2 ✓ countable
We just received a snap about the earthquake in the region.
(名词) 新闻快讯；快讯；简讯；突发新闻
我们刚收到一则关于该地区地震的快讯。
(sustantivo) flash informativo; noticia de última hora; aviso urgente; flash de noticias [Un flash informativo; una noticia de última hora.]
Acabamos de recibir una noticia urgente sobre el terremoto en la región.
(nom) flash d'information; dépêche; breaking news; info de dernière minute [Flash d'information, dépêche transmise en urgence.]
Nous venons de recevoir un snap concernant le tremblement de terre dans la région.
(Substantiv) Eilmeldung; Blitzmeldung [Eine kurze, aktuelle Meldung oder Nachricht, die unverzüglich verbreitet wird.]
Wir haben gerade einen **snap** über das Erdbeben in der Region erhalten.
(名詞) ニュース速報。
私たちはその地域で起きた地震に関する速報を受け取ったばかりです。
(substantivo) notícia de última hora; flash informativo; notícia urgente [Um flash de notícias.]
Acabamos de receber um flash sobre o terremoto na região.
noun An insult of the kind used in the African-American verbal game of the dozens. B2 ✓ countable
He fired off a quick snap during the game of the dozens.
(名词) 斗嘴；互怼；diss 【黑人斗嘴游戏中的侮辱性言语】
在“几十句”口头游戏中，他迅速抛出一句侮辱性的话。
(sustantivo) Un insulto del tipo usado en el juego verbal afroamericano conocido como the dozens.
Lanzó un insulto rápido durante el juego de the dozens.
(nom) Insulte lancée dans le cadre du jeu verbal afro-américain appelé « the dozens », où les participants s'échangent des piques.
Il a balancé un snap bien senti pendant la partie de the dozens.
(Substantiv) Eine beleidigende oder spöttische Bemerkung, wie sie im afroamerikanischen Wortspiel „the dozens“ verwendet wird.
Er feuerte im Spiel „the dozens“ schnell einen **snap** ab.
(名詞) アフリカ系アメリカ人の口喧嘩ゲーム「the dozens」で使われるような insult（侮辱）。
彼は互いに軽い侮辱を応酬し合うゲームの中で、すばやく気の利いた返しを放った。
(substantivo) Um insulto do tipo usado no jogo verbal afro-americano conhecido como 'the dozens'.
Ele disparou um insulto rápido durante o jogo dos dozens.
noun A subgenre of hip-hop music derived from crunk. B2 ✓ countable
The club was vibrating with the heavy beats of snap music.
(名词) 斯奈普音乐 【源自Crunk的嘻哈音乐子类型】
俱乐部里回荡着斯奈普音乐的重低音节奏。
(sustantivo) Un subgénero de música hip-hop derivado del crunk.
La клуба vibraba con los pesados ritmos de la música snap.
(nom) snap music [Sous-genre musical du hip-hop dérivé du crunk, reconnaissable à ses rythmes saccadés et à ses claquements.]
La boîte vibrait au son des beats lourds du snap.
(Substantiv) Ein Subgenre der Hip-Hop-Musik, das sich aus dem Crunk entwickelt hat und durch markante Beats und schnelle Rhythmen gekennzeichnet ist.
Der Club bebte unter den schweren Beats der **snap**-Musik.
(名詞) crunk から派生したヒップホップ音楽のサブジャンル。
クラブはスナップ・ミュージックの重いビートで揺れていた。
(substantivo) snap [Um subgênero de música hip-hop derivado do crunk.]
A casa noturna pulsava com as batidas pesadas da música snap.
verb To catch out sharply (a batsman who has just snicked a bowled ball). B2 ✓
The wicketkeeper snapped up the chance and stumped the batsman instantly.
(动词) 快速接杀 【快速接杀（板球）】
守门员迅速抓住机会，瞬间将击球手杀出局。
(verbo) atrapar; cachar [Atrapar bruscamente (a un bateador que acaba de golpear ligeramente una pelota lanzada).]
El receptor de wickets aprovechó la oportunidad y eliminó al bateador al instante.
(verbe) attraper au vol; prendre au rebond; saisir vivement [Au cricket, attraper prestement le batteur qui vient de toucher la balle du bout de la batte.]
Le gardien de guichet a **snap**pé l'occasion et a éliminé le batteur instantanément.
(Verb) schnappen; erwischen [Einen Schlagmann im Cricket scharf fangen, nachdem dieser den geworfenen Ball leicht berührt (*gesnickt*) hat.]
Der Wicketkeeper **snap**te die Chance und warf den Schlagmann sofort aus.
(動詞) クリケットで、打ったボールを軽くエッジしたバッツマンを即座にアウトにすること。
ウィケットキーパーはチャンスを逃さず、バッツマンを瞬時にアウトにした。
(verbo) pegar de surpresa; eliminar [Pegar de surpresa (um batedor que acabou de tocar de leve a bola arremessada).]
O receptor aproveitou a chance e eliminou o batedor instantaneamente.
name Acronym of Supplemental Nutrition Assistance Program. B2 ✓
Many low-income families rely on SNAP benefits to purchase groceries each month.
(专有名词) 补充营养援助计划
许多低收入家庭依靠SNAP福利每月购买食品杂货。
(nombre propio) Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria; SNAP [Acrónimo de Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria.]
Muchas familias de bajos ingresos dependen de los beneficios de SNAP para comprar despensa cada mes.
(nom propre) Acronyme de « Supplemental Nutrition Assistance Program », programme fédéral américain d'aide alimentaire destiné aux familles à faible revenu.
De nombreuses familles à faible revenu comptent sur les prestations **SNAP** pour acheter leurs courses chaque mois.
(Eigenname) Grundsicherungsleistungen für Lebensmittel; Ernährungszuschuss [**SNAP** *Eigenname, Akronym* – Abkürzung für *Supplemental Nutrition Assistance Program* (ein staatliches Programm in den USA zur Unterstützung einkommensschwacher Haushalte beim Lebensmittelkauf).]
Viele Familien mit geringem Einkommen sind auf **SNAP**-Leistungen angewiesen, um monatlich Lebensmittel zu kaufen.
(固有名詞) Supplemental Nutrition Assistance Program（補足的栄養補助プログラム）の頭字語。
多くの低所得者世帯が、毎月食料品を購入するためにSNAP（補足的栄養補助プログラム）の給付に頼っている。
(nome próprio) Sigla de Supplemental Nutrition Assistance Program (Programa de Assistência Nutricional Suplementar).
Muitas famílias de baixa renda dependem dos benefícios do SNAP para comprar alimentos todo mês.
name Acronym of Subnetwork Access Protocol. B2 ✓
The network engineer configured the SNAP protocol for efficient data transmission.
(专有名词) 子网访问协议
网络工程师配置了SNAP协议以实现高效数据传输。
(nombre propio) Acrónimo de Protocolo de Acceso a Subred.
El ingeniero de redes configuró el protocolo SNAP para una transmisión de datos eficiente.
(nom propre) Acronyme de « Subnetwork Access Protocol », protocole de communication réseau utilisé pour la transmission de données.
L'ingénieur réseau a configuré le protocole **SNAP** pour assurer une transmission efficace des données.
(Eigenname) Subnetwork Access Protocol [**SNAP** *Eigenname, Akronym, Informatik* – Abkürzung für *Subnetwork Access Protocol* (ein Netzwerkprotokoll für den Zugriff auf Teilnetze).]
Der Netzwerktechniker konfigurierte das **SNAP**-Protokoll für eine effiziente Datenübertragung.
(固有名詞) Subnetwork Access Protocol（サブネットワーク・アクセス・プロトコル）の頭字語。
ネットワーク技術者は効率的なデータ伝送のためにSNAP（サブネットワーク・アクセス・プロトコル）を設定した。
(nome próprio) Sigla de Subnetwork Access Protocol (Protocolo de Acesso de Sub-rede).
O engenheiro de rede configurou o protocolo SNAP para uma transmissão de dados eficiente.
name Acronym of Scalable Network Application Package. B2 ✓
Developers can deploy applications quickly using the SNAP framework.
(专有名词) 可扩展网络应用套件
开发人员可以使用SNAP框架快速部署应用程序。
(nombre propio) Acrónimo de Paquete de Aplicación de Red Escalable.
Los desarrolladores pueden desplegar aplicaciones rápidamente usando el framework SNAP.
(nom propre) Acronyme de « Scalable Network Application Package », cadre logiciel permettant le déploiement d'applications réseau évolutives.
Les développeurs peuvent déployer rapidement des applications grâce au cadre **SNAP**.
(Eigenname) Scalable Network Application Package [**SNAP** *Eigenname, Akronym, Informatik* – Abkürzung für *Scalable Network Application Package* (ein Framework zur schnellen Bereitstellung von Anwendungen).]
Entwickler können Anwendungen mithilfe des **SNAP**-Frameworks schnell bereitstellen.
(固有名詞) Scalable Network Application Package（スケーラブル・ネットワーク・アプリケーション・パッケージ）の頭字語。
開発者はSNAP（スケーラブル・ネットワーク・アプリケーション・パッケージ）フレームワークを使って、アプリケーションを迅速に展開できる。
(nome próprio) Sigla de Scalable Network Application Package (Pacote de Aplicação de Rede Escalável).
Os desenvolvedores podem implantar aplicações rapidamente usando o framework SNAP.
name Acronym of Symbolic Network Analysis Program. B2 ✓
The research team used SNAP to analyze complex network structures.
(专有名词) 符号网络分析程序
研究团队使用SNAP分析复杂的网络结构。
(nombre propio) Acrónimo de Programa de Análisis Simbólico de Redes.
El equipo de investigación usó SNAP para analizar estructuras de red complejas.
(nom propre) Acronyme de « Symbolic Network Analysis Program », logiciel d'analyse symbolique de structures de réseaux complexes.
L'équipe de recherche a utilisé **SNAP** pour analyser des structures de réseaux complexes.
(Eigenname) Symbolic Network Analysis Program [**SNAP** *Eigenname, Akronym, Informatik* – Abkürzung für *Symbolic Network Analysis Program* (ein Programm zur Analyse komplexer Netzwerkstrukturen).]
Das Forschungsteam nutzte **SNAP**, um komplexe Netzwerkstrukturen zu analysieren.
(固有名詞) Symbolic Network Analysis Program（シンボリック・ネットワーク解析プログラム）の頭字語。
研究チームは複雑なネットワーク構造を解析するためにSNAP（シンボリック・ネットワーク解析プログラム）を使用した。
(nome próprio) Sigla de Symbolic Network Analysis Program (Programa de Análise Simbólica de Redes).
A equipe de pesquisa usou o SNAP para analisar estruturas de rede complexas.
noun Acronym of soluble NSF attachment protein. B2 ✓ countable
The soluble NSF attachment protein, or SNAP, plays a crucial role in cellular membrane fusion.
(名词) 可溶性NSF附着蛋白
可溶性NSF附着蛋白（SNAP）在细胞膜融合中起着关键作用。
(sustantivo) Acrónimo de proteína soluble de unión a NSF.
La proteína soluble de unión a NSF, o SNAP, desempeña un papel crucial en la fusión de membranas celulares.
(nom) Acronyme de « soluble NSF attachment protein », protéine soluble jouant un rôle essentiel dans la fusion des membranes cellulaires.
La protéine **SNAP** joue un rôle crucial dans la fusion des membranes cellulaires.
(Substantiv) lösliches NSF-Anlagerungsprotein [**SNAP** *Substantiv, Akronym, Biologie* – Abkürzung für *soluble NSF attachment protein* (ein Protein, das eine zentrale Rolle bei der Fusion zellulärer Membranen spielt).]
Das lösliche NSF-Anheftungsprotein, kurz **SNAP**, ist entscheidend für die Verschmelzung von Zellmembranen.
(名詞) soluble NSF attachment protein（可溶性NSF結合タンパク質）の頭字語。
可溶性NSF結合タンパク質、すなわちSNAPは、細胞膜の融合において重要な役割を果たしている。
(substantivo) Sigla de soluble NSF attachment protein (proteína solúvel de fixação NSF).
A proteína solúvel de fixação NSF, ou SNAP, desempenha um papel crucial na fusão de membranas celulares.
noun Something of no value. B2 ✓ countable
His opinion isn't worth a snap in this professional discussion.
(名词) 无价值之物；一文不值；废物
他的观点在这次专业讨论中一文不值。
(sustantivo) bledo; comino; pimiento; pepino; rábano [Algo sin valor.]
Su opinión no vale nada en esta discusión profesional.
(nom) rien; un clou; que dalle; rien du tout [Chose sans aucune valeur.]
Son opinion ne vaut pas un clou dans cette discussion professionnelle.
(Substantiv) Pappenstiel; Läpperei [Etwas, das keinen Wert oder keine Bedeutung hat.]
Seine Meinung ist in dieser Fachdiskussion keinen **snap** wert.
(名詞) 何の価値もないもの。
この専門分野での議論において、彼の意見はまったく取るに足らない。
(substantivo) bagatela; ninharia; tostão [Algo sem valor.]
A opinião dele não vale nada nesta discussão profissional.
noun Alternative letter-case form of Snap. B2 ✓ countable
The children played with the Snap cards on the floor.
(名词) Snap的异体形式
孩子们在地上玩斯纳普卡牌游戏。
(sustantivo) Snap [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de Snap.]
Los niños jugaron con las cartas de Snap en el suelo.
(nom) Snap [Variante orthographique de Snap (le jeu de cartes).]
Les enfants jouaient avec les cartes du jeu Snap par terre.
(Substantiv) Schnipp-Schnapp (Spiel) [Schreibung von *Snap* (Kartenspiel) in alternativer Groß-/Kleinschreibung.]
Die Kinder spielten mit den **Snap**-Karten auf dem Boden.
(名詞) 「スナップ」のアルファベットの大小表記を変えた別形式。
子供たちは床の上で「スナップ」というカード取りゲームをして遊んでいた。
(substantivo) Snap [Forma alternativa com caixa baixa de Snap.]
As crianças brincaram com as cartas do Snap no chão.
verb Alternative letter-case form of Snap (“to send a visual message through the Snapchat application”). B2 ✓
I'll snap you the details of the party later tonight.
(动词) 发Snapchat 【Snapchat发消息】
今晚晚些时候我会通过Snapchat把派对的细节发给你。
(verbo) mandar un snap; enviar un snap; snappear [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de Snap ("enviar un mensaje visual a través de la aplicación Snapchat").]
Te enviaré los detalles de la fiesta más tarde por Snapchat.
(verbe) envoyer un snap; snapper [Envoyer un message visuel (photo ou vidéo) via l'application Snapchat.]
Je te **snap**pe les détails de la fête ce soir.
(Verb) snappen (ugs.) [Eine visuelle Nachricht über die Snapchat-Anwendung versenden (alternative Schreibweise von *Snap*).]
Ich **snap**e dir später die Details zur Party.
(動詞) Snapchat（スナップチャット）アプリを通じて画像メッセージを送る。
今夜の後でパーティーの詳細をスナップ（Snapchat）で送るよ。
(verbo) mandar um snap; enviar um snap [Forma alternativa de capitalização de Snap ("enviar uma mensagem visual pelo aplicativo Snapchat").]
Vou te mandar um snap com os detalhes da festa mais tarde esta noite.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →