walkover
/wˈɔkoʊvɚ/ noun B1an easy victory
noun an easy victory B1
The championship game was a walkover for our team because we scored ten goals.
(名词) 轻松获胜
冠军赛对我们队来说是一场轻松的胜利，因为我们进了十个球。
(sustantivo) victoria fácil; paseo; pan comido [una victoria fácil]
El partido de campeonato fue un paseo para nuestro equipo porque anotamos diez goles.
(nom) victoire facile; victoire écrasante; un jeu d'enfant; une formalité [victoire remportée sans aucune difficulté, où l'adversaire est largement dominé]
Le match de championnat a été une victoire facile pour notre équipe car nous avons marqué dix buts.
(Substantiv) Kantersieg; leicht errungener Sieg [ein müheloser Sieg, bei dem der Gegner kaum Widerstand leistet]
Das Meisterschaftsspiel war ein **walkover** für unser Team, weil wir zehn Tore schossen.
(名詞) 楽勝。ほとんど対抗せずに得られる勝利。
私たちは10ゴールを決めたので、その選手権の試合は楽勝だった。
(substantivo) vitória fácil; vitória de mão beijada; banho [uma vitória fácil]
O jogo do campeonato foi uma vitória fácil para o nosso time porque marcamos dez gols.
noun An easy victory; a walkaway. countable
The election turned out to be a walkover for the incumbent mayor.
(名词) 轻易获胜；轻松取胜；易如反掌
这次选举对现任市长来说是一场轻松获胜的比赛。
(sustantivo) victoria fácil; paseo; triunfo fácil [Una victoria fácil; un paseo.]
La elección resultó ser un paseo para el alcalde titular.
(nom) victoire facile; victoire aisée; promenade de santé; partie de plaisir [Victoire facile, remportée sans réel effort de l'adversaire.]
L'élection s'est transformée en walkover pour le maire sortant.
(Substantiv) Kinderspiel; leichter Sieg [Ein einfacher, müheloser Sieg in einem Wettbewerb, bei dem der Gegner kaum oder gar keine Gegenwehr zeigt.]
Die Wahl erwies sich als **walkover** für den amtierenden Bürgermeister.
(名詞) 楽勝。簡単に勝てる試合や勝負。
その選挙は現職市長にとって楽勝となった。
(substantivo) vitória fácil; vitória de mão beijada; banho [Uma vitória fácil; um **walkaway**.]
A eleição acabou sendo um **walkover** para o prefeito incumbente.
noun A bye or victory awarded to a competitor when a scheduled opponent fails to play a game. countable
She advanced to the next round by walkover when her opponent withdrew due to injury.
(名词) 不战而胜；自动晋级
由于对手因伤退赛，她通过不战而胜晋级下一轮。
(sustantivo) victoria por incomparecencia; victoria por no presentación; WO [Un bye o victoria otorgada a un competidor cuando un oponente programado no juega el partido.]
Avanzó a la siguiente ronda por walkover cuando su oponente se retiró debido a una lesión.
(nom) victoire par forfait; forfait [Victoire accordée à un concurrent lorsque son adversaire déclaré ne se présente pas pour disputer l'épreuve.]
Elle est passée au tour suivant par walkover lorsque son adversaire s'est retirée pour cause de blessure.
(Substantiv) kampfloser Sieg [Ein Sieg, der einem Teilnehmer zugesprochen wird, weil der vorgesehene Gegner nicht zum Spiel antritt.]
Sie rückte durch einen **walkover** in die nächste Runde vor, nachdem ihr Gegner wegen einer Verletzung zurückzog.
(名詞) 対戦相手が出場しなかったため、不戦勝で勝ち進むこと。
彼女は対戦相手が怪我で棄権したため、不戦勝で次のラウンドへ進んだ。
(substantivo) W.O.; vitória por W.O.; vitória por desistência [Um bye ou vitória concedida a um competidor quando um oponente agendado não comparece para jogar.]
Ela avançou para a próxima rodada por **walkover** quando sua adversária desistiu por causa de uma lesão.
noun An uncontested election. countable
The incumbent mayor won by walkover after all opponents withdrew from the race.
(名词) 无竞争选举；等额选举
在所有对手退出竞选后，现任市长以无竞争选举获胜。
(sustantivo) elección sin oposición [Una elección sin oposición.]
El alcalde titular ganó por walkover después de que todos los oponentes se retiraran de la carrera.
(nom) élection sans opposition; plébiscite; élection plébiscitaire [Élection sans adversaire, remportée sans contestation.]
Le maire sortant a gagné par walkover après que tous ses opposants se sont retirés de la course.
(Substantiv) unangefochtene Wahl [Eine Wahl, bei der der Sieger ohne Gegenkandidaten oder Gegenstimmen bestimmt wird.]
Der amtierende Bürgermeister gewann durch **walkover**, nachdem alle Gegner aus dem Rennen ausgestiegen waren.
(名詞) 対立候補の出ない選挙。無風の選挙。
すべての対立候補が撤退したため、現職市長は無風選挙で当選した。
(substantivo) eleição sem disputa; eleição por aclamação [Uma eleição sem disputa.]
O prefeito incumbente venceu por **walkover** depois que todos os oponentes se retiraram da corrida.
noun A horse race with only one entrant. countable
The favorite was declared the winner by walkover when no other horses were entered.
(名词) 独角赛
由于没有其他马匹参赛，这匹热门马被宣布以无对手赛获胜。
(sustantivo) carrera con un solo participante [Una carrera de caballos con un solo participante.]
El favorito fue declarado ganador por walkover cuando no se inscribieron otros caballos.
(nom) course à un seul partant; course déserte [Course hippique ne comportant qu'un seul cheval au départ.]
Le favori a été déclaré vainqueur par walkover, aucun autre cheval n'ayant été engagé.
(Substantiv) Einlaufrennen [Ein Pferderennen, an dem nur ein Teilnehmer teilnimmt und das daher automatisch gewinnt.]
Der Favorit wurde durch **walkover** zum Sieger erklärt, da kein anderes Pferd gemeldet war.
(名詞) 出走馬が1頭だけの競馬。
他の馬が出走しなかったため、勝ち馬がそのまま優勝となった。
(substantivo) Uma corrida de cavalos com apenas um participante.
O favorito foi declarado vencedor por **walkover** quando nenhum outro cavalo foi inscrito.
noun Someone easy to defeat. countable
The defending champion considered the newcomer a walkover and didn't train seriously.
(名词) 软柿子；易击败的对手
卫冕冠军认为新来者不堪一击，没有认真训练。
(sustantivo) presa fácil; contrincante fácil; rival débil [Alguien fácil de derrotar.]
El campeón defensor consideró al novato un walkover y no entrenó seriamente.
(nom) adversaire facile; proie facile; partie facile [Adversaire ou concurrent très facile à battre.]
Le champion en titre considérait le nouveau venu comme un walkover et ne s'est pas entraîné sérieusement.
(Substantiv) leichtes Opfer [Eine Person oder ein Gegner, die bzw. der als besonders leicht zu besiegen gilt.]
Der Titelverteidiger hielt den Neuling für einen **walkover** und trainierte nicht ernsthaft.
(名詞) 簡単に負かすことができる相手。
防衛チャンピオンは新人を簡単に負かせる相手だと考え、真剣に練習しなかった。
(substantivo) adversário fraco; frango; adversário fácil [Alguém fácil de derrotar.]
O campeão defensor considerava o novato um **walkover** e não treinou sério.
noun Someone who does not stand up for themselves when mistreated; a doormat. countable
His colleagues took advantage of him because he was such a walkover in the office.
(名词) 受气包；逆来顺受者；软柿子
同事们利用他，因为他在办公室里是个任人欺负的老好人。
(sustantivo) pelele; calzonazos; blando [Alguien que no se defiende cuando es maltratado; un pelele.]
Sus colegas se aprovecharon de él porque era tal walkover en la oficina.
(nom) paillasson; souffre-douleur; lavette [Personne qui ne se défend pas face au mauvais traitement ; personne trop docile ou exploitée.]
Ses collègues profitaient de lui parce qu'il était un tel walkover au bureau.
(Substantiv) Fußabtreter; Weichei [Eine Person, die sich nicht gegen Misshandlung oder Ausnutzung wehrt; jemand, der sich alles gefallen lässt.]
Seine Kollegen nutzten ihn aus, weil er im Büro ein solcher **walkover** war.
(名詞) 不当な扱いを受けても自分を守らない人。言いなりになる人。
彼は会社で言いなりになる人間だったため、同僚たちに利用されてしまった。
(substantivo) capacho; banana; frangote [Alguém que não se defende quando é maltratado; um capacho.]
Seus colegas tiravam vantagem dele porque ele era um **walkover** no escritório.
noun A backbend combined with a handstand. countable
The gymnast performed a perfect walkover during her floor routine.
(名词) 后翻手倒立
体操运动员在自由体操项目中完成了一个完美的桥接手翻。
(sustantivo) volteo; pasada [Un arqueo combinado con una parada de manos.]
La gimnasta realizó un walkover perfecto durante su rutina de suelo.
(nom) pas; pas gymnique [Mouvement de gymnastique combinant un pont arrière et un équilibre sur les mains.]
La gymnaste a exécuté un walkover parfait lors de son exercice au sol.
(Substantiv) Überschlag (rückwärts) [Eine gymnastische Übung, bei der eine Rückwärtsbeuge mit einem Handstand kombiniert wird.]
Die Turnerin zeigte bei ihrer Bodenübung einen perfekten **walkover**.
(名詞) ブリッジとハンドスタンドを組み合わせた体操の技。
その体操選手は床運動で完璧なブリッジ・ハンドスタンドを披露した。
(substantivo) ponte [Uma ponte combineda com uma parada de mãos.]
A ginasta executou um **walkover** perfeito durante sua apresentação no solo.
noun A match whose winner is declared because the other boxer does not appear in the ring within one minute of the official time. countable
The boxer won by walkover when his opponent failed to show up for the match.
(名词) 因弃赛判胜
由于对手未能出现在比赛中，这位拳击手以对手弃权获胜。
(sustantivo) victoria por no presentación; victoria por incomparecencia; WO [Un combate cuyo ganador es declarado porque el otro boxeador no aparece en el ring dentro de un minuto de la hora oficial.]
El boxeador ganó por walkover cuando su oponente no se presentó al combate.
(nom) victoire par forfait; forfait [Match dont le vainqueur est déclaré parce que l'autre boxeur ne se présente pas sur le ring dans la minute suivant l'heure officielle.]
Le boxeur a gagné par walkover lorsque son adversaire ne s'est pas présenté pour le combat.
(Substantiv) kampfloser Sieg (Boxen) [Ein Boxkampf, dessen Sieger erklärt wird, weil der Gegner nicht innerhalb einer Minute nach dem offiziellen Beginn im Ring erscheint.]
Der Boxer gewann durch **walkover**, als sein Gegner nicht zum Kampf erschien.
(名詞) 相手のボクサーが公式時間から1分以内にリングに現れないため、勝者が宣言される試合。
対戦相手が出場しなかったため、ボクサーは不戦勝で勝った。
(substantivo) vitória por W.O.; vitória por não comparecimento [Uma luta cujo vencedor é declarado porque o outro boxeador não aparece no ringue dentro de um minuto após o horário oficial.]
O boxeador venceu por **walkover** quando seu oponente não apareceu para a luta.
noun An ecological survey carried out by walking across and examining a piece of land. countable
Biologists conducted a walkover of the wetland to assess plant diversity.
(名词) 徒步生态勘察
生物学家对湿地进行了徒步勘察以评估植物多样性。
(sustantivo) transecto; recorrido de campo; muestreo por transecto [Un estudio ecológico realizado caminando y examinando un terreno.]
Los biólogos realizaron un walkover del humedal para evaluar la diversidad vegetal.
(nom) relevé de terrain; inventaire de terrain; étude de terrain [Étude écologique réalisée en parcourant à pied un terrain pour l'examiner.]
Les biologistes ont effectué un walkover de la zone humide pour évaluer la diversité végétale.
(Substantiv) Begehung; Geländeerkundung [Eine ökologische Bestandsaufnahme, bei der ein Gelände zu Fuß durchquert und untersucht wird.]
Biologen führten ein **walkover** des Feuchtgebiets durch, um die Pflanzenvielfalt zu erfassen.
(名詞) 土地を歩いて実際に見て回りながら行う生態学的な調査。
生物学者たちは、植物の多様性を評価するために湿地の徒歩調査を実施した。
(substantivo) levantamento de campo; vistoria de campo; inspeção de campo [Um levantamento ecológico realizado caminhando e examinando um terreno.]
Biólogos realizaram um **walkover** na área úmida para avaliar a diversidade de plantas.
noun A type of railroad passenger car seat, having reversible seat backs that can be moved across the seat to face either direction of travel countable
The vintage train featured walkover seats that could be adjusted to face either direction.
(名词) 可转向座椅
这列复古火车配备了可调节朝向的翻转座椅。
(sustantivo) asiento reversible; asiento basculante [Un tipo de asiento de vagón de pasajeros de ferrocarril, con respaldos reversibles que pueden moverse a través del asiento para mirar en cualquier dirección de viaje.]
El tren antiguo contaba con asientos walkover que podían ajustarse para mirar en cualquier dirección.
(nom) siège à dossier réversible; siège réversible; siège pivotant [Siège de wagon de chemin de fer dont le dossier réversible peut être déplacé pour faire face dans un sens ou dans l'autre de la marche.]
Le train ancien était équipé de sièges walkover que l'on pouvait orienter dans les deux directions.
(Substantiv) Ein Sitz in einem Eisenbahnwagen, dessen Lehne umgedreht werden kann, sodass der Fahrgast in beide Fahrtrichtungen blicken kann.
Der historische Zug verfügte über **walkover**-Sitze, die sich in beide Richtungen drehen ließen.
(名詞) 鉄道の客車の座席の一種で、進行方向に応じて向きを変えられるよう、背もたれが両側に可動する構造になっているもの。
古い列車には、向きを両方向に調整できる回転式座席が備え付けられていた。
(substantivo) assento reversível; banco reversível; poltrona reversível [Um tipo de assento de vagão de trem de passageiros, com encostos reversíveis que podem ser movidos pelo assento para ficar voltado em qualquer direção da viagem]
O trem antigo tinha assentos **walkover** que podiam ser ajustados para olhar em qualquer direção.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →