cheat
/ˈtʃit/ noun A1, A2, B2, C1**Cheat** means bending or breaking the rulebook to win, stepping out of the marital lane for a side‑quest, slipping past a fate you’d rather not meet, pulling a fast one on the unsuspecting, or swapping a self‑imposed grind for a lazy lounge.
【核心含义】“作弊”指通过不正当手段获取优势或逃避责任，尤指违反规则或背叛信任的行为。
常见搭配：考试作弊(cheat on exams)、欺骗伴侣(cheat on sb)、游戏开挂(cheat in games)。注意介词搭配差异，中文需根据场景使用“在…作弊/欺骗”。
【Significado central】Engañar, romper las reglas o tomar un atajo para obtener una ventaja injusta, ya sea en un juego, en una relación, ante el destino o evitando un esfuerzo.
"Cheat" es un término muy versátil en inglés que abarca múltiples formas de deshonestidad: desde hacer trampa en un juego ("to cheat at cards") hasta la infidelidad ("to cheat on someone"), pasando por expresiones como "to cheat death" (escapar de la muerte) o simplemente buscar el camino fácil ("to cheat on a diet"). Como sustantivo, "a cheat" puede referirse tanto a la persona tramposa como al acto mismo del engaño. En el juego de cartas que da nombre al concepto, los jugadores mienten sobre sus cartas para ser los primeros en quedarse sin ellas. En español, evita usar "cheat" como anglicismo y prefiere "hacer trampa", "engañar", "ser infiel" o "tomar un atajo" según el contexto.
noun someone who breaks the rules to win A1
He is a cheat because he looked at my answers during the test.
(名词) 骗子；作弊者
那个男孩是个骗子，因为他偷看了朋友的试卷。
(sustantivo) tramposo; fullero; trapacero [alguien que rompe las reglas para ganar]
Es un tramposo porque vio mis respuestas durante el examen.
(nom) tricheur; fraudeur; imposteur [Tricheur, personne qui enfreint les règles pour remporter un avantage.]
C'est un tricheur, il a regardé mes réponses pendant l'examen.
(Substantiv) Schummelant; Betrüger; Schwindler [jemand, der gegen Regeln verstößt, um einen Vorteil zu erlangen, besonders in Spielen oder Prüfungen]
Er ist ein **cheat**, weil er während der Prüfung auf meine Antworten geschaut hat.
(名詞) ルールを破って不正に勝利する人、カンニングをする人
彼は試験中に私の答えを覗き見たので、不正をしたことになる。
(substantivo) trapaceiro; enganador; fraudador [alguém que quebra as regras para ganhar]
Ele é um trapaceiro porque olhou minhas respostas durante a prova.
verb to break the rules or trick others to get what you want A2
If you cheat on the test, you will get in trouble.
(动词) 作弊；欺骗
如果你在考试中作弊，你会遇到麻烦。
(verbo) hacer trampa; engañar; trampear; copiar [romper las reglas o engañar a otros para conseguir lo que quieres]
Si haces trampa en el examen, vas a tener problemas.
(verbe) tricher; frauder; tromper; resquiller [Enfreindre les règles ou tromper les autres pour obtenir ce qu'on veut.]
Si tu triches à l'examen, tu auras de gros ennuis.
(Verb) schummeln; betrügen; mogeln [gegen Regeln verstoßen oder andere täuschen, um einen Vorteil zu erlangen oder etwas zu bekommen]
Wenn du bei der Prüfung **cheatest**, bekommst du Ärger.
(動詞) ルールを破ったり他人をだましたりして目的を達成する
試験でカンニングをしたら、問題になるよ。
(verbo) trapacear; enganar; fraudar; colar [quebrar as regras ou enganar os outros para conseguir o que se quer]
Se você trapacear na prova, vai se meter em encrenca.
verb to avoid or escape something, often by luck or cleverness C1
He cheated death by jumping out of the way just in time.
(动词) 逃脱；幸免
他及时跳开，侥幸逃脱了死亡。
(verbo) burlar; escapar de; eludir; esquivar [evitar o escapar de algo, a menudo por suerte o ingenio]
Se libró de la muerte saltando a un lado justo a tiempo.
(verbe) échapper à; se soustraire à; éviter de justesse [Échapper à quelque chose de fâcheux, souvent par chance ou par ruse.]
Il a échappé à la mort en sautant de côté juste à temps.
(Verb) entgehen; entkommen; umgehen [etwas Unangenehmes oder Gefährliches durch Glück oder Geschick vermeiden oder entkommen]
Er **cheatete** den Tod, indem er gerade noch rechtzeitig zur Seite sprang.
(動詞) 運や機転を利かせて（嫌なこと）を逃れる・免れる
彼は間一髪で飛びのいて、死を免れた。
(verbo) escapar de; livrar-se de; safar-se de [evitar ou escapar de algo, geralmente por sorte ou esperteza]
Ele escapou da morte pulando para o lado bem a tempo.
verb To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation. B2 ✓
Some students try to cheat on exams by writing answers on their hands.
(动词) 作弊
有些学生试图通过在手上写答案来考试作弊。
(verbo) hacer trampa; trampear; copiar [Violar las reglas para obtener, o intentar obtener, ventaja de una situación.]
Algunos estudiantes intentan hacer trampa en los exámenes escribiendo respuestas en sus manos.
(verbe) tricher [Enfreindre les règles pour obtenir ou tenter d'obtenir un avantage dans une situation donnée.]
Certains élèves essaient de tricher aux examens en écrivant les réponses sur leurs mains.
(Verb) schummeln; mogeln; tricksen [gegen Regeln verstoßen, um sich in einer Situation einen Vorteil zu verschaffen]
Einige Schüler versuchen, bei Prüfungen zu **cheat**, indem sie sich die Antworten auf die Hand schreiben.
(動詞) 規則やルールに違反して、不正に利益を得たり得ようとしたりすること。
テスト中に手のひらに答えを書く学生もいるが、それはcheatingだ。
(verbo) trapacear; colar; fraudar; fazer trapaça [Violar regras para ganhar, ou tentar ganhar, vantagem de uma situação.]
Alguns alunos tentam colar nas provas escrevendo respostas nas mãos.
verb To be unfaithful to one's spouse or partner; to commit adultery, or to engage in sexual or romantic conduct with a person other than one's partner in contravention of the rules of society or agreement in the relationship. B2 ✓
He decided to cheat on his wife with a coworker, which ended their marriage.
(动词) 出轨；外遇；偷情；不忠
他决定与一位同事出轨，这最终导致了他们婚姻的破裂。
(verbo) ser infiel; engañar; poner los cuernos [Ser infiel a su cónyuge o pareja; cometer adulterio, o participar en conducta sexual o romántica con una persona distinta de su pareja en contravención de las reglas sociales o del acuerdo en la relación.]
Decidió engañar a su esposa con una compañera de trabajo, lo que terminó con su matrimonio.
(verbe) tromper; être infidèle [Être infidèle à son conjoint ou partenaire ; commettre un adultère.]
Il a décidé de tromper sa femme avec une collègue, ce qui a mis fin à leur mariage.
(Verb) fremdgehen; betrügen [dem Ehepartner oder Partner untreu sein, indem man eine sexuelle oder romantische Beziehung mit einer anderen Person eingeht]
Er beschloss, seine Frau mit einer Kollegin zu **cheat**, was ihre Ehe beendete.
(動詞) 配偶者やパートナーを裏切って、他の人と性的・恋愛関係を持つこと。
彼は同僚と不倫することを決め、それが結婚生活の終わりを意味した。
(verbo) trair; ser infiel; cometer adultério [Ser infiel ao cônjuge ou parceiro; cometer adultério, ou envolver-se em conduta sexual ou romântica com outra pessoa que não seja o parceiro, em violação às regras da sociedade ou ao acordo do relacionamento.]
Ele decidiu trair sua esposa com uma colega de trabalho, o que encerrou o casamento deles.
verb To deceive; to fool; to trick. B2 ✓
The con artist tried to cheat the elderly couple out of their savings.
(动词) 欺骗；诈骗；哄骗；欺诈
那个骗子试图欺骗这对老夫妇，骗取他们的积蓄。
(verbo) engañar; estafar; timar; embaucar [Engañar; embaucar; estafar.]
El estafador intentó engañar a la pareja de ancianos para robarles sus ahorros.
(verbe) tromper; duper; escroquer; flouer; avoir [Tromper, duper, escroquer.]
L'escroc a tenté de duper le couple âgé pour leur voler leurs économies.
(Verb) betrügen; hintergehen; täuschen [jemanden täuschen, betrügen oder hintergehen]
Der Betrüger versuchte, das ältere Ehepaar um ihre Ersparnisse zu **cheat**.
(動詞) 人をだましたり、欺いたり、騙したりすること。
詐欺師は老夫婦をだまして貯金を奪おうとした。
(verbo) enganar; lograr; trapacear; fraudar; embair [Enganar; lograr; trapacear.]
O golpista tentou enganar o casal idoso e roubar suas economias.
noun Someone who cheats. B2 ✓ countable
In the poker game, he was exposed as a cheat who had hidden cards up his sleeve.
(名词) 作弊者；骗子；欺诈者
在扑克游戏中，他被揭露是一个在袖子里藏牌的骗子。
(sustantivo) tramposo; estafador; farsante [Alguien que engaña o hace trampa.]
En la partida de póker, fue descubierto como tramposo que tenía cartas ocultas en la manga.
(nom) tricheur; tricheuse; fraudeur; fraudeuse; escroc [Personne qui triche, fraudeur.]
Lors de la partie de poker, il a été démasqué comme un tricheur qui cachait des cartes dans sa manche.
(Substantiv) Betrüger; Schwindler; Mogler [eine Person, die betrügt oder täuscht, besonders in Spielen oder Wettbewerben]
Beim Pokerspiel stellte sich heraus, dass er ein **cheat** war, der Karten in seinem Ärmel versteckt hatte.
(名詞) 不正をしたり、だましたりする人。
ポーカーのゲームで、彼は袖にトランプを隠していたイカサマ師だとばれた。
(substantivo) trapaceiro; trapaceira; fraude; enganador; impostor [Alguém que trapaceia.]
No jogo de pôquer, ele foi exposto como um trapaceiro que tinha cartas escondidas na manga.
noun An act of deception or fraud; that which is the means of fraud or deception. B2 ✓ countable
The entire investment scheme was a clever cheat designed to steal people's money.
(名词) 欺诈手段；骗局；诡计
整个投资计划是一个精心设计的骗局，目的是窃取人们的钱财。
(sustantivo) estafa; fraude; engaño; trampa [Un acto de engaño o fraude; aquello que es el medio del fraude o engaño.]
Todo el esquema de inversión era un ingenioso engaño diseñado para robar el dinero de la gente.
(nom) tromperie; escroquerie; fraude; arnaque; duperie [Acte de tromperie ou de fraude ; moyen utilisé pour frauder.]
Tout le système d'investissement était une escroquerie astucieuse conçue pour voler l'argent des gens.
(Substantiv) Betrug; Schwindel; Täuschung [eine Handlung, die auf Täuschung oder Betrug beruht; ein Mittel, um jemanden zu täuschen]
Das gesamte Investitionsmodell war ein raffinierter **cheat**, um den Leuten das Geld abzunehmen.
(名詞) 人をだます行為や詐欺。また、その手段となるもの。
その投資話は、人々から金を盗むための巧妙な詐欺だった。
(substantivo) trapaça; fraude; engano; golpe [Um ato de engano ou fraude; aquilo que serve como meio de fraude ou engano.]
Todo o esquema de investimento era uma fraude inteligente projetada para roubar o dinheiro das pessoas.
verb To avoid a seemingly inevitable thing. B2 ✓
The skilled driver managed to cheat death by swerving at the last second.
(动词) 规避；逃脱；幸免
这位技术娴熟的司机在最后一刻急转弯，侥幸逃过一死。
(verbo) burlar (la muerte); escapar de [Evitar algo aparentemente inevitable.]
El hábil conductor logró escapar de la muerte al girar en el último segundo.
(verbe) échapper à; éviter; se soustraire à [Échapper à quelque chose qui semble inévitable.]
Le conducteur habile a réussi à échapper à la mort en faisant une embardée au dernier moment.
(Verb) entgehen; entkommen [etwas vermeiden, das unvermeidbar scheint, besonders in gefährlichen Situationen]
Der geschickte Fahrer konnte dem Tod **cheat**, indem er im letzten Moment auswich.
(動詞) 避けがたいと思われる状況や運命を、かろうじて逃れること。
熟練したドライバーは最後の瞬間にハンドルを切り、死から逃れることに成功した。
(verbo) escapar de; burlar; iludir [Evitar algo aparentemente inevitável.]
O motorista habilidoso conseguiu escapar da morte desviando no último segundo.
verb To disregard self-imposed restrictions or commitments in favour of resting or indulging oneself. B2 ✓
I usually eat healthy, but I'll cheat and have a piece of cake on my birthday.
(动词) 放纵；破戒；放松
我通常饮食健康，但生日那天我会破例吃一块蛋糕。
(verbo) darse un capricho; saltarse (la dieta); hacer una excepción [Hacer caso omiso de las restricciones o compromisos autoimpuestos en favor de descansar o darse un gusto.]
Generalmente como sano, pero haré una excepción y comeré un trozo de pastel en mi cumpleaños.
(verbe) s'octroyer un petit plaisir; faire une entorse; craquer; se faire un petit plaisir; tricher [Ne pas respecter les restrictions ou engagements qu'on s'est fixés pour se faire plaisir.]
Je mange habituellement sainement, mais je vais faire une entorse et prendre une part de gâteau pour mon anniversaire.
(Verb) schummeln; sich etwas gönnen [sich über selbst auferlegte Regeln oder Verpflichtungen hinwegsetzen, um sich zu schonen oder zu verwöhnen]
Normalerweise ernähre ich mich gesund, aber an meinem Geburtstag **cheate** ich und esse ein Stück Kuchen.
(動詞) 自分で決めた制限や決まり事を破って、休養や楽しみにふけること。
普段は健康的な食事をしているが、誕生日のときだけは甘えてケーキを食べることにしている。
(verbo) ceder à tentação; dar um deslize; pecar [Desconsiderar restrições ou compromissos autoimpostos em favor de descansar ou se dar um luxo.]
Eu geralmente como de forma saudável, mas vou dar uma escapadinha e comer um pedaço de bolo no meu aniversário.
noun A hidden means of gaining an unfair advantage in a video game, often by entering a cheat code. B2 ✓ countable
He used a cheat to get unlimited lives in the video game.
(名词) 游戏作弊器；外挂；作弊码
他使用了一个作弊代码在电子游戏中获得无限生命。
(sustantivo) truco; cheat; cheto [Un medio oculto de obtener una ventaja injusta en un videojuego, a menudo introduciendo un código de trucos.]
Usó un truco para obtener vidas ilimitadas en el videojuego.
(nom) triche; code de triche; cheat code [Moyen caché d'obtenir un avantage injuste dans un jeu vidéo, souvent par l'entrée d'un code de triche.]
Il a utilisé un code de triche pour obtenir des vies illimitées dans le jeu vidéo.
(Substantiv) Cheat; Cheatcode [ein versteckter Trick oder Code in einem Videospiel, der einem einen unfairen Vorteil verschafft]
Er benutzte einen **cheat**, um im Videospiel unbegrenzte Leben zu bekommen.
(名詞) ビデオゲームで不正な利益を得るための隠された手段で、多くはチートコードを入力して使う。
彼はそのビデオゲームでライフを無限にするチートを使った。
(substantivo) cheat; trapaça; código de trapaça; truque [Um meio oculto de obter uma vantagem injusta em um videogame, frequentemente inserindo um código de trapaça.]
Ele usou um código de trapaça para obter vidas ilimitadas no videogame.
noun A card game where the goal is to have no cards remaining in a hand, often by telling lies. B2 ✓ countable
We played a round of cheat to pass the time during the long train journey.
(名词) 骗牌游戏
在漫长的火车旅途中，我们玩了一轮作弊纸牌游戏来打发时间。
(sustantivo) mentiroso [Un juego de cartas en el que el objetivo es no quedarse con cartas en la mano, a menudo mintiendo.]
Jugamos una ronda de mentiroso para pasar el tiempo durante el largo viaje en tren.
(nom) menteur; jeu du menteur [Jeu de cartes où le but est de se débarrasser de toutes ses cartes, souvent en mentant.]
Nous avons joué une partie de menteur pour passer le temps durant le long trajet en train.
(Substantiv) Lügenpoker; Schwindelkartenspiel [ein Kartenspiel, bei dem das Ziel ist, keine Karten mehr auf der Hand zu haben, oft durch Lügen]
Wir spielten eine Runde **cheat**, um uns während der langen Zugfahrt die Zeit zu vertreiben.
(名詞) 手札を早くなくすことを目指すカードゲームで、しばしば嘘をついてカードを場に出す。
長い電車の旅の間、暇つぶしにcheatを何局かプレイした。
(substantivo) Mentira; Mente; Mentiroso [Um jogo de cartas cujo objetivo é não ter cartas restantes na mão, frequentemente mentindo.]
Jogamos uma partida de truco para passar o tempo durante a longa viagem de trem.
noun cheat (hidden means of gaining an unfair advantage in a video game) B2 ✓ countable
Some players download cheats to get unlimited ammo.
(名词) 作弊器；外挂 【游戏作弊】
一些玩家下载作弊器来获得无限弹药。
(sustantivo) truco; trampa; cheat; hack [truco (medio oculto de obtener una ventaja injusta en un videojuego)]
Algunos jugadores descargan trucos para obtener munición ilimitada.
(nom) triche; code de triche; cheat [Code, programme ou moyen caché permettant de tricher dans un jeu vidéo afin d'obtenir un avantage injuste.]
Certains joueurs téléchargent des cheats pour obtenir des munitions illimitées.
(Substantiv) Cheat; Cheat-Tool [Ein verstecktes Programm oder eine Funktion, die in einem Videospiel einen unfaire Vorteil ermöglicht, z. B. unbegrenzte Ressourcen.]
Einige Spieler laden **cheats** herunter, um unendlich Munition zu bekommen.
(名詞) ビデオゲームでプレイヤーが不公平な利益を得るために使う隠された不正手段。
一部のプレイヤーは弾薬を無限にするためにチートをダウンロードする。
(substantivo) trapaça; cheat [trapaça (meio oculto de obter vantagem injusta em um videogame)]
Alguns jogadores baixam trapaças para obter munição ilimitada.
noun cheat (unfair advantage in a computer game) B2 ✓ countable
He was banned from the tournament for using a cheat.
(名词) 作弊器；外挂 【游戏作弊】
他因使用作弊程序而被禁赛。
(sustantivo) truco; trampa; cheat [truco (ventaja injusta en un juego de computadora)]
Fue expulsado del torneo por usar un truco.
(nom) triche [Acte de tricherie dans un jeu vidéo, donnant un avantage injuste au joueur.]
Il a été banni du tournoi pour avoir eu recours à une triche.
(Substantiv) Cheat; Cheatcode [Ein Mittel oder eine Methode, die in einem Computerspiel einen unfaire Vorteil verschafft, oft durch Manipulation des Spielcodes.]
Er wurde vom Turnier ausgeschlossen, weil er einen **cheat** benutzt hatte.
(名詞) コンピュータゲームで不正に有利になるための隠された手段。
トーナメントでチートを使用したため、彼は出場を禁止された。
(substantivo) trapaça; fraude [trapaça (vantagem injusta em um jogo de computador)]
Ele foi banido do torneio por usar trapaça.
noun The weed cheatgrass. B2 ✓ countable
The farmer struggled to control the spread of cheat in his wheat fields.
(名词) 旱雀麦
这位农民努力控制野燕麦在他的麦田里蔓延。
(sustantivo) bromo; chepica [La maleza Bromus tectorum (chepica o pasto de cuervo).]
El granjero luchó por controlar la propagación de la maleza en sus campos de trigo.
(nom) chiendent; brome des seigles [Plante adventice du genre Bromus, envahissant les cultures céréalières.]
L'agriculteur peinait à contrôler la propagation du brome dans ses champs de blé.
(Substantiv) Taube Trespe [das Unkraut Trespe (Bromus tectorum), das in Getreidefeldern wächst]
Der Landwirt hatte Mühe, die Ausbreitung von **cheat** in seinen Weizenfeldern zu kontrollieren.
(名詞) 「チートグラス」という名前の雑草。畑地に侵入して作物を圧迫する。
農家は小麦畑でのチートグラスの広がりを抑えようと苦労した。
(substantivo) A planta daninha conhecida como cheatgrass (Bromus tectorum).
O fazendeiro lutou para controlar a propagação do cheatgrass em seus campos de trigo.
noun A sort of low-quality bread. B2 ✓ countable
The peasants often ate cheat during times of famine.
(名词) 劣质面包；粗劣面包
饥荒时期，农民们常吃劣质面包。
(sustantivo) Una especie de pan de baja calidad.
Los campesinos a menudo comían pan de baja calidad en tiempos de hambruna.
(nom) pain bis; bis [Sorte de pain grossier, de qualité inférieure.]
Les paysans mangeaient souvent de ce pain grossier en période de famine.
(Substantiv) Eine Art von Brot von geringer Qualität, oft aus grobem Mehl oder mit wenig Nährwert.
Die Bauern aßen in Zeiten der Hungersnot häufig **cheat**.
(名詞) 品質の低い、粗末なパン。
農民たちは飢饉のときによく品質の低いパンを食べていた。
(substantivo) Um tipo de pão de baixa qualidade.
Os camponeses frequentemente comiam pão de baixa qualidade durante tempos de fome.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →