scintillate
/ˈsɪn.tɪˌleɪt/ verb C1**Scintillate** means to emit brief flashes of light, like a firefly’s sudden sparkle, or to shine with a lively brilliance. It describes anything that glitters or twinkles in rapid succession, turning ordinary darkness into a miniature fireworks display. When used metaphorically, **scintillate** captures the effect of a quick‑witted remark or a sparkling performance that dazzles an audience. A comedian who **scintillates** onstage keeps jokes flickering one after another, while a scientist’s discovery may **scintillate** the field with fresh insight. The word works best when the emphasis is on rapid, eye‑catching brilliance rather than steady glow.
【核心含义】指物体发出短暂而闪烁的光芒，或比喻才智、表现等闪耀出夺目光彩。
多用于描述星光、火花等物理闪光，或机智对话、精彩表演带来的惊艳感；避免用于描述持续稳定的光源。
【Significado central】Emitir destellos breves y rápidos de luz, como el chisporroteo de una luciérnaga o un brillo intermitente y animado.
(Formal/técnico) Verbo de registro elevado, poco frecuente en el habla cotidiana. En física y química, un material "escintila" al absorber radiación ionizante y emitir un destello de luz visible, como ocurre con ciertos fósforos o detectores de partículas. En sentido figurado, describe conversaciones, chistes o actuaciones que deslumbran al público por su ingenio rápido y chispeante, no por una brillantez sostenida. Un comediante que "escintila" en el escenario lanza ocurrencias brillantes una tras otra. En español cotidiano se prefieren verbos más accesibles como "centellear," "destellar" o "brillar con destellos" para el sentido literal; el cognado "escintilar" se reserva para contextos técnicos o literarios donde se quiere enfatizar el carácter intermitente y vibrante del brillo.
verb to sparkle C1
The stars scintillate brightly on a clear night.
(动词) 闪烁 【闪烁；发出火花】
星星在晴朗的夜晚闪闪发光。
(verbo) centellear; destellar; fulgurar; titilar; resplandecer
Las estrellas centellean con brillo en una noche clara.
(verbe) scintiller; étinceler; brasiller [scintiller, étinceler par intermittences]
Les étoiles **scintillate** dans le ciel par une nuit claire.
(Verb) funkeln; glitzern [funkeln oder glitzern, besonders durch Lichtreflexe]
Die Sterne **scintillate** in einer klaren Nacht besonders hell.
(動詞) 輝く、きらめく
澄んだ夜空に星が鮮やかに瞬く。
(verbo) cintilar; brilhar; reluzir; tremeluzir; centelhar [brilhar; cintilar]
As estrelas cintilam intensamente em uma noite clara.
verb To give off sparks; to shine as if emanating sparks; to twinkle or glow.
The diamond began to scintillate under the bright gallery lights.
(动词) 闪烁；闪耀；闪闪发光
钻石在画廊明亮的灯光下开始闪烁。
(verbo) centellear; destellar; fulgurar; resplandecer; titilar [Despedir chispas; brillar como si emanara chispas; centellear o resplandecer.]
El diamante comenzó a centellear bajo las luces brillantes de la galería.
(verbe) scintiller; étinceler; rutiler; chatoyer [Émettre des étincelles ; briller comme si des étincelles s'en dégageaient ; scintiller.]
Le diamant s'est mis à scintiller sous les lumières vives de la galerie.
(Verb) funkeln; glitzern; flimmern [Funken sprühen; funkelnd oder glitzernd leuchten, als ob Funken ausgestrahlt würden.]
Der Diamant begann unter den hellen Lichtern der Galerie zu **scintillate**.
(動詞) 火花を発する；火花を散らすように光る；きらめく
明るい画廊の照明の下で、ダイヤモンドが美しくきらめき始めた。
(verbo) cintilar; reluzir; faiscar; resplandecer; brilhar [Soltar faíscas; brilhar como se emanasse faíscas; cintilar ou resplandecer.]
O diamante começou a cintilar sob as luzes brilhantes da galeria.
verb Of a star or other celestial body: to vary rapidly in brightness; to twinkle.
Through the telescope, we watched the distant star scintillate in the night sky.
(动词) 闪烁；星光闪烁
通过望远镜，我们观察到遥远的星星在夜空中闪烁。
(verbo) centellear; titilar; parpadear [De una estrella u otro cuerpo celeste: variar rápidamente de brillo; centellear.]
A través del telescopio, vimos centellear la estrella distante en el cielo nocturno.
(verbe) scintiller; papilloter [En parlant d'une étoile ou d'un autre astre : varier rapidement d'intensité lumineuse ; scintiller.]
À travers le télescope, nous avons regardé l'étoile lointaine scintiller dans le ciel nocturne.
(Verb) flimmern; funkeln [von einem Stern oder Himmelskörper: schnell in der Helligkeit wechseln; funkeln.]
Durch das Teleskop sahen wir, wie der ferne Stern am Nachthimmel **scintillate**.
(動詞) （星などの天体が）明滅する；またたく
望遠鏡を通して、遠くの星が夜空でまたたくのを観察した。
(verbo) cintilar; tremular; piscar [De uma estrela ou outro corpo celeste: variar rapidamente de brilho; cintilar.]
Pelo telescópio, observamos a estrela distante cintilar no céu noturno.
verb To dazzle or to impress.
Her wit and humor never fail to scintillate at social gatherings.
(动词) 耀眼；夺目；光彩照人 【耀眼夺目】
她的机智和幽默在社交聚会上总能令人印象深刻。
(verbo) deslumbrar; brillar; cautivar [Deslumbrar o impresionar.]
Su ingenio y humor nunca dejan de **deslumbrar** en las reuniones sociales.
(verbe) éblouir; impressionner; briller [Éblouir, impressionner vivement par son éclat ou son brio.]
Son esprit et son humour ne manquent jamais de faire scintiller les réunions mondaines.
(Verb) blenden; beeindrucken [durch Brillanz oder Charme beeindrucken; faszinieren.]
Ihr Witz und Humor lassen sie auf jeder Gesellschaft **scintillate**.
(動詞) 人を驚嘆させる；感銘を与える；目を見張らせる
彼女の機知とユーモアは、社交の場で必ず人々を魅了して驚かせる。
(verbo) deslumbrar; impressionar; brilhar; fascinar [Deslumbrar ou impressionar.]
Seu espírito e humor nunca deixam de brilhar em reuniões sociais.
verb Especially of a phosphor: to emit a flash of light upon absorbing ionizing radiation.
The material will scintillate when exposed to radioactive particles.
(动词) 闪烁；辐射发光
这种材料在暴露于放射性粒子时会发出闪光。
(verbo) centellear; escintilar; destellar [Especialmente de un fósforo: emitir un destello de luz al absorber radiación ionizante.]
El material centelleará cuando se exponga a partículas radiactivas.
(verbe) scintiller [Notamment en parlant d'un phosphore : émettre un bref éclat de lumière lorsqu'il absorbe un rayonnement ionisant.]
Le matériau scintille lorsqu'il est exposé à des particules radioactives.
(Verb) aufleuchten; Szintillieren [besonders von einem Leuchtstoff: bei Aufnahme ionisierender Strahlung einen Lichtblitz aussenden.]
Das Material wird **scintillate**, wenn es radioaktiven Teilchen ausgesetzt ist.
(動詞) （特に蛍光体が）電離放射線を吸収して閃光を発する
その物質は、放射性粒子に触れると発光して光る。
(verbo) cintilar; emitir cintilação; fluorescer [Especialmente de um fósforo (substância): emitir um flash de luz ao absorver radiação ionizante.]
O material cintilará quando exposto a partículas radioativas.
verb To throw off like sparks.
The flint struck steel to scintillate tiny sparks into the tinder.
(动词) 迸发火花；火花四溅
燧石撞击钢铁，向火绒迸发出微小火花。
(verbo) chispear; echar chispas; arrojar chispas; destellar [Arrojar como chispas.]
El pedernal golpeó el acero para **arrojar** diminutas chispas sobre la yesca.
(verbe) faire jaillir; projeter [Projeter ou faire jaillir comme des étincelles.]
Le silex a frappé l'acier pour faire scintiller de minuscules étincelles sur l'amadou.
(Verb) Funken sprühen; Funken schlagen [Funken ähnlich abgeben oder ausstrahlen.]
Der Feuerstein schlug auf den Stahl, um kleine Funken in den Zunder zu **scintillate**.
(動詞) 火花のように飛び散らす
火打石が鋼をたたいて、火種に向かって小さな火花を散らした。
(verbo) faiscar; lançar faíscas; cintilar; ejetar faíscas [Lançar como se fossem faíscas.]
A pederneira bateu no aço para lançar pequenas faíscas na estopa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →