join
/ˈdʒɔɪn/ verb A1, A2To join means to link separate things into a single unit, whether you’re snapping puzzle pieces together, gathering friends for a meeting, signing up for a club, or forging an alliance. The act covers both physical connections—like joining two boards with a nail—and social ones, such as joining a conversation or joining forces with a partner. In every case the result is a unified whole.
【核心含义】将原本分离的事物连接或组合成一个整体。
既可指物理拼接（如join the pieces），也可指加入群体或活动（如join the club/meeting）。注意与attend的区别：join强调成为其中一员，attend侧重参与动作本身。
【Significado central】La acción de unir o conectar cosas separadas para formar un solo conjunto, o el punto donde dos elementos se conectan.
Como sustantivo, "join" se usa principalmente para referirse a una unión física o técnica, especialmente en contextos de carpintería, costura, construcción o ingeniería, donde equivale a "unión" o "junta". Es muy común en expresiones como "a seamless join" (una unión perfecta o sin costuras visibles) para describir conexiones casi imperceptibles. Aunque el verbo "to join" tiene muchos usos sociales (unirse a un club, integrarse a una conversación, aliarse con alguien), el sustantivo es más restringido y rara vez se emplea en esos contextos, donde se prefieren palabras como "affiliation" (afiliación) o "membership" (membresía). No debe confundirse con el sustantivo español "joya" (jewel); comparte raíz con el verbo español "juntar" (to put together). Ejemplo: "La unión entre los dos paneles de madera era perfecta".
verb to become part of a group A1
I want to join the soccer team to play with my friends.
(动词) 加入；参加
我想加入足球队，和朋友们一起踢球。
(verbo) unirse; incorporarse; afiliarse; ingresar [unirse a un grupo]
Quiero unirme al equipo de fútbol para jugar con mis amigos.
(verbe) rejoindre; adhérer; s'inscrire; s'affilier; intégrer [devenir membre d'un groupe ou s'y intégrer volontairement]
Je veux rejoindre l'équipe de foot pour jouer avec mes amis.
(Verb) Mitglied in einer Gruppe, Organisation oder Aktivität werden.
Ich möchte dem Fußballverein **join**, um mit meinen Freunden zu spielen.
(動詞) グループの一員になる
友達と一緒にプレーしたいので、サッカーチームに入りたかった。
(verbo) juntar-se a; ingressar em; aderir a; filiar-se a; entrar para [tornar-se parte de um grupo]
Eu quero entrar para o time de futebol para jogar com meus amigos.
verb to link things together A2
He used glue to join the two pieces of paper.
(动词) 连接；接合
他用胶水把两张纸粘在一起。
(verbo) unir; juntar; conectar; enlazar; acoplar [unir cosas]
Usó pegamento para unir las dos piezas de papel.
(verbe) joindre; relier; assembler; raccorder; connecter [relier ou assembler des éléments ensemble de manière à les solidariser]
Il a utilisé de la colle pour joindre les deux morceaux de papier.
(Verb) zwei oder mehrere Dinge miteinander verbinden oder zusammenfügen.
Er benutzte Kleber, um die beiden Papierstücke zu **join**.
(動詞) 物同士を繋ぎ合わせる
彼は接着剤を使って2枚の紙を貼り合わせた。
(verbo) unir; juntar; ligar; conectar; acoplar [unir coisas]
Ele usou cola para juntar os dois pedaços de papel.
verb To connect or combine into one; to put together. A1 ✓
Let's join these two pieces of wood to make a longer board.
(动词) 连接；结合；接合
我们把这两块木头连接起来做一块更长的板子。
(verbo) unir; juntar; conectar; combinar; ensamblar [Conectar o combinar en uno; unir.]
Unamos estas dos piezas de madera para hacer una tabla más larga.
(verbe) joindre; assembler; réunir; connecter; relier [Connecter ou combiner ensemble; assembler.]
Assemblons ces deux morceaux de bois pour fabriquer une planche plus longue.
(Verb) verbinden; zusammenfügen; fügen [zwei oder mehr Dinge miteinander verbinden oder zu einem Ganzen zusammenfügen.]
Lass uns diese beiden Holzstücke **join**, um ein längeres Brett zu machen.
(動詞) 一つにつなぐ、結合する、つなぎ合わせる。
2つの木の板を繋いで、もっと長い板を作ろう。
(verbo) unir; juntar; conectar; combinar; ligar [Conectar ou combinar em um; unir.]
Vamos juntar essas duas peças de madeira para fazer uma tábua mais longa.
verb To become a member of. A1 ✓
She plans to join the local chess club next month.
(动词) 加入；成为会员 【成为成员】
她计划下个月加入当地的国际象棋俱乐部。
(verbo) afiliarse a; inscribirse en; hacerse miembro de; ingresar en [Hacerse miembro de; afiliarse a.]
Ella planea unirse al club de ajedrez local el próximo mes.
(verbe) adhérer à; devenir membre de; s'inscrire à; s'affilier à [Devenir membre d'un groupe ou d'une organisation.]
Elle prévoit de rejoindre le club d'échecs local le mois prochain.
(Verb) beitreten; eintreten [Mitglied in einer Organisation, einem Verein oder einer Gruppe werden.]
Sie plant, nächsten Monat dem örtlichen Schachclub zu **join**.
(動詞) 〜のメンバーになる、参加する。
彼女は来月地元のチェスクラブに入会する予定だ。
(verbo) filiar-se a; inscrever-se em; ingressar em; associar-se a [Tornar-se membro de.]
Ela planeja se inscrever no clube de xadrez local no próximo mês.
verb To come together; to meet. A1 ✓
The two rivers join at the base of the mountain.
(动词) 汇合；交汇；会合
两条河流在山脚下汇合。
(verbo) reunirse; encontrarse; confluir; converger; juntarse [Reunirse; encontrarse.]
Los dos ríos se unen en la base de la montaña.
(verbe) se rejoindre; confluent; se rencontrer; converger; confluence [Se rejoindre, se rencontrer en un même point.]
Les deux rivières se rejoignent au pied de la montagne.
(Verb) zusammenfließen; sich vereinen; zusammentreffen [Sich mit etwas verbinden oder an einem Punkt zusammentreffen; sich vereinigen.]
Die beiden Flüsse **join** am Fuße des Berges.
(動詞) 合流する、合わさる、出会う。
二つの川は山の麓で合流する。
(verbo) confluir; convergir; juntar-se; encontrar-se [Encontrar-se; reunir-se.]
Os dois rios se encontram na base da montanha.
verb To enter into association or alliance, to unite in a common purpose. A1 ✓
The two companies decided to join forces to develop new technology.
(动词) 联合；联手；结盟
两家公司决定联合起来开发新技术。
(verbo) aliarse; asociarse; unirse; unir fuerzas [Entrar en asociación o alianza, unirse con un propósito común.]
Las dos empresas decidieron unir fuerzas para desarrollar nueva tecnología.
(verbe) s'associer; s'allier; joindre ses forces; unir ses efforts; coaliser [S'associer ou s'allier à d'autres en vue d'un objectif commun.]
Les deux entreprises ont décidé de joindre leurs forces pour développer une nouvelle technologie.
(Verb) sich zusammenschließen; sich verbünden; kooperieren [Sich mit jemandem oder etwas zusammenschließen, um ein gemeinsames Ziel zu verfolgen; eine Verbindung oder Allianz eingehen.]
Die beiden Unternehmen beschlossen, **join forces** zu **join**, um neue Technologien zu entwickeln.
(動詞) 提携する、連合する、共通の目的で団結する。
二つの会社は新技術開発のために力を合わせることにした。
(verbo) unir-se; aliar-se; associar-se; juntar forças [Entrar em associação ou aliança; unir-se com um propósito comum.]
As duas empresas decidiram unir forças para desenvolver nova tecnologia.
verb To come into the company of. A1 ✓
Would you like to join us for dinner tonight?
(动词) 加入；参与
你今晚想和我们一起共进晚餐吗？
(verbo) acompañar; unirse a; venir con [Acompañar; estar en compañía de.]
¿Te gustaría acompañarnos a cenar esta noche?
(verbe) rejoindre; se joindre à; accompagner [Rejoindre la compagnie de quelqu'un, se joindre à autrui.]
Voudriez-vous vous joindre à nous pour le dîner ce soir ?
(Verb) sich anschließen; mitkommen; begleiten [Sich einer Gruppe oder Person anschließen, um gemeinsam Zeit zu verbringen oder an einer Aktivität teilzunehmen.]
Möchtest du heute Abend zum Abendessen mit uns **join**?
(動詞) 一緒に来る、仲間に入る、付き合う。
今晩一緒に夕食を食べませんか。
(verbo) juntar-se a; fazer companhia a; acompanhar [Juntar-se à companhia de.]
Gostaria de se juntar a nós para o jantar hoje à noite?
verb To unite in marriage. A1 ✓
They will join in holy matrimony next spring.
(动词) 结婚；联姻；缔结婚姻
他们将于明年春天喜结连理。
(verbo) casar; unir en matrimonio; desposar [Unir en matrimonio.]
Se unirán en santo matrimonio la próxima primavera.
(verbe) unir par le mariage; marier; se marier [S'unir par les liens du mariage.]
Ils s'uniront par les liens du mariage sacré au printemps prochain.
(Verb) sich vermählen; heiraten [Zwei Menschen durch die Ehe miteinander verbinden; trauen.]
Sie werden sich nächsten Frühling im heiligen Stand der Ehe **join**.
(動詞) 結婚によって結ばれる、婚姻する。
彼らは来春、聖なる結婚によって結ばれる。
(verbo) casar; unir em matrimônio; desposar [Unir em matrimônio.]
Eles se unirão em santo matrimônio na próxima primavera.
noun An act of joining or the state of being joined; a junction or joining. A1 ✓ countable
The join between the two wooden panels was seamless.
(名词) 连接；接合；结合处 【连接状态】
两块木板之间的接合处天衣无缝。
(sustantivo) unión; juntura; empalme; ensamblaje [Un acto de unir o el estado de estar unido; una unión o juntura.]
La unión entre los dos paneles de madera era perfecta.
(nom) jonction; raccordement; assemblage; jointure [Action de joindre ou résultat de cette action ; jonction, assemblage.]
L'assemblage entre les deux panneaux de bois était invisible.
(Substantiv) Verbindung; Fuge; Nahtstelle [Der Vorgang oder Zustand des Verbindens; eine Stelle, an der zwei Teile zusammengefügt sind.]
Die **join** zwischen den beiden Holzpaneelen war nahtlos.
(名詞) 接合、結合、接続部。物と物がつながる場所や行為。
二つの木の板の接合部分は継ぎ目がないほどきれいだった。
(substantivo) junção; união; emenda; ligação [Um ato de unir ou o estado de estar unido; uma junção ou união.]
A junção entre os dois painéis de madeira era perfeita.
verb To accept, or engage in, as a contest. A1 ✓
She decided to join the chess tournament despite being a beginner.
(动词) 参加；参与 【参与（比赛）】
尽管是初学者，她仍决定参加这次国际象棋锦标赛。
(verbo) participar en; tomar parte en; entrar en [Aceptar o participar en, como un concurso.]
Ella decidió participar en el torneo de ajedrez a pesar de ser principiante.
(verbe) s'engager dans; participer à; prendre part à; se joindre à [S'engager dans une compétition, accepter d'y participer.]
Elle a décidé de participer au tournoi d'échecs malgré son niveau de débutante.
(Verb) teilnehmen; mitmachen [An einem Wettbewerb, einer Herausforderung oder einem Wettkampf teilnehmen; sich daran beteiligen.]
Sie beschloss, trotz ihrer Anfängerkenntnisse am Schachturnier zu **join**.
(動詞) （試合や競争などに）参加する、参戦する、応じる。
彼女は初心者にもかかわらず、チェストーナメントに参加することにした。
(verbo) participar de; tomar parte em; inscrever-se em; competir em [Aceitar ou participar de, como um concurso.]
Ela decidiu participar do torneio de xadrez apesar de ser iniciante.
verb To enjoin upon; to command. A1 ✓
The court may join upon the defendant to cease all operations immediately.
(动词) 命令；责令
法院可责令被告立即停止所有运营。
(verbo) ordenar; mandar; decretar [Ordenar; mandar.]
El tribunal puede ordenar al demandado que cese todas las operaciones de inmediato.
(verbe) enjoindre; ordonner; prescrire; sommer [Ordonner, enjoindre à quelqu'un de faire quelque chose.]
Le tribunal peut enjoindre au défendeur de cesser immédiatement toute activité.
(Verb) auferlegen; anordnen [Jemandem etwas auferlegen oder befehlen, insbesondere durch eine rechtliche oder formelle Anordnung.]
Das Gericht kann dem Beklagten auferlegen, alle Aktivitäten sofort einzustellen (**join upon**).
(動詞) 命じる、命令する。〜するよう命じる。
裁判所は被告に対し、すべての操業を直ちに停止するよう命じることがある。
(verbo) ordenar; determinar; mandar; intimar [Ordenar; determinar; comandar.]
O tribunal pode determinar que o réu cesse imediatamente todas as operações.
noun The act of joining something, such as a network. A1 ✓ countable
His join to the professional network was approved yesterday.
(名词) 加入；接入；连接
他加入专业网络的申请昨天获得了批准。
(sustantivo) unión; incorporación; adhesión [El acto de unirse a algo, como una red.]
Su solicitud de unirse a la red profesional fue aprobada ayer.
(nom) adhésion; connexion; jonction [Action de rejoindre un groupe, un réseau ou une communauté.]
Son adhésion au réseau professionnel a été approuvée hier.
(Substantiv) Beitritt; Anschluss [Der Vorgang, sich einem Netzwerk, einer Plattform oder einer Gruppe anzuschließen.]
Sein **join** im professionellen Netzwerk wurde gestern genehmigt.
(名詞) ネットワークなど、何かに参加する行為。
彼のプロフェッショナル・ネットワークへの参加申請が昨日承認された。
(substantivo) adesão; ingresso; entrada [O ato de se juntar a algo, como uma rede.]
A entrada dele na rede profissional foi aprovada ontem.
verb To produce an intersection of data in two or more database tables. A1 ✓
We need to join these tables to get the complete customer information.
(动词) 连接 【连接（数据库）】
我们需要连接这些表以获取完整的客户信息。
(verbo) combinar tablas; unir tablas; join [Producir una intersección de datos en dos o más tablas de base de datos.]
Necesitamos combinar estas tablas para obtener la información completa del cliente.
(verbe) faire une jointure; joindre [Effectuer une jointure entre les données de plusieurs tables d'une base de données.]
Nous devons faire une jointure entre ces tables pour obtenir toutes les informations client.
(Verb) verbinden; verknüpfen [In der Datenbanktechnik: Daten aus zwei oder mehr Tabellen durch eine gemeinsame Beziehung verknüpfen, um eine kombinierte Ansicht zu erzeugen.]
Wir müssen diese Tabellen **join**, um die vollständigen Kundeninformationen zu erhalten.
(動詞) 2つ以上のデータベースのテーブルのデータを結合する。
完全な顧客情報を取得するには、これらのテーブルを結合する必要がある。
(verbo) fazer junção de; juntar tabelas; junção de tabelas [Produzir uma interseção de dados em duas ou mais tabelas de banco de dados.]
Precisamos juntar essas tabelas para obter as informações completas do cliente.
noun An intersection of data in two or more database tables. A1 ✓ countable
The SQL query uses an inner join to combine customer and order data.
(名词) 连接；数据连接；表连接；联接
该SQL查询使用内连接来合并客户和订单数据。
(sustantivo) unión; combinación; join [Una intersección de datos en dos o más tablas de base de datos.]
La consulta SQL utiliza una combinación interna para unir datos de clientes y pedidos.
(nom) jointure [Jointure entre les données de plusieurs tables d'une base de données.]
La requête SQL utilise une jointure interne pour combiner les données des clients et des commandes.
(Substantiv) Verknüpfung; Join [In der Datenbanktechnik: Die Verknüpfung von Daten aus zwei oder mehr Tabellen durch eine gemeinsame Beziehung.]
Die SQL-Abfrage verwendet einen **inner join**, um Kundendaten mit Bestelldaten zu kombinieren.
(名詞) 二つ以上のデータベースのテーブルにおけるデータの結合。
SQLクエリでは、顧客データと注文データを組み合わせるために内部結合（inner join）が使われている。
(substantivo) junção; junção interna; cruzamento [Uma interseção de dados em duas ou mais tabelas de banco de dados.]
A consulta SQL usa um inner join para combinar dados de clientes e pedidos.
noun An intersection of piping or wiring; an interconnect. A1 ✓ countable
The plumber found a leak at the join of the copper pipes.
(名词) 接口；接头；连接点
水管工在铜管连接处发现了一处泄漏。
(sustantivo) empalme; conexión; unión [Una intersección de tuberías o cableado; una interconexión.]
El plomero encontró una fuga en la unión de las tuberías de cobre.
(nom) raccord; jonction; connexion; raccordement [Point de raccordement entre des tuyaux ou des câbles.]
Le plombier a trouvé une fuite au raccord des tuyaux en cuivre.
(Substantiv) Verbindung; Anschluss; Kupplung [Eine Verbindungsstelle in Rohrleitungen oder elektrischen Schaltungen, an der zwei oder mehr Teile zusammengeführt werden.]
Der Klempner entdeckte ein Leck an der **join** der Kupferrohre.
(名詞) 配管や電線の接続点；相互接続部。
水道配管工は銅管の接続部分で水漏れを見つけた。
(substantivo) conexão; junção; emenda; ligação [Uma interseção de tubulações ou fiação; uma interconexão.]
O encanador encontrou um vazamento na junção dos canos de cobre.
noun The lowest upper bound, an operation between pairs of elements in a lattice, denoted by the symbol ∨. A1 ✓ countable
In lattice theory, the join of elements a and b is denoted as a∨b.
(名词) 并运算；上确界；最小上界
在格理论中，元素a和b的并运算表示为a∨b。
(sustantivo) supremo; cota superior mínima; join [La menor cota superior, una operación entre pares de elementos en un retículo, denotada por el símbolo ∨.]
En la teoría de retículos, la unión de los elementos a y b se denota como a∨b.
(nom) suprémum; borne supérieure; join [Plus petite borne supérieure, opération entre éléments d'un treillis, notée par le symbole ∨.]
En théorie des treillis, le join des éléments a et b est noté a∨b.
(Substantiv) Vereinigung; Supremum [In der Verbandstheorie: Die kleinste obere Schranke zweier Elemente in einem Verband, dargestellt durch das Symbol ∨.]
In der Verbandstheorie wird die **join** der Elemente a und b als a∨b bezeichnet.
(名詞) 束論において、要素の対に対して行われる最小上界の演算（記号 ∨ で表される）。
束論において、要素 a と b の join は a∨b と表記される。
(substantivo) supremo; cota superior mínima; junção [O menor limite superior, uma operação entre pares de elementos em um reticulado, denotada pelo símbolo ∨.]
Na teoria dos reticulados, o join de elementos a e b é denotado como a∨b.
noun alternative spelling of ioin A1 ✓ countable
The old manuscript used an unusual join instead of ioin.
(名词) ioin的变体拼写
这份古老手稿使用了join而非ioin的替代拼写。
(sustantivo) ortografía alternativa de ioin
El manuscrito antiguo usaba un join inusual en lugar de ioin.
(nom) Variante orthographique de « ioin ».
Le vieux manuscrit utilisait un « join » inhabituel au lieu de « ioin ».
(Substantiv) Veraltete Schreibweise von *ioin* (eine seltene oder historische Form).
Die alte Handschrift verwendete eine ungewöhnliche **join** anstelle von *ioin*.
(名詞) 「ioin」の別綴り。
古い写本では、ioin の代わりに変わった綴りの「join」が使われていた。
(substantivo) Grafia alternativa de ioin.
O manuscrito antigo usava um join incomum em vez de ioin.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →