sketch
/ˈskɛtʃ/ noun B1, B2, C1**Sketch** is a quick, loose drawing that captures the essential shape of its subject without worrying about fine details. As a verb, it means to produce such a drawing, often in a few strokes. Beyond paper, a sketch can be a brief outline of a plan, a short piece of writing, or a comedic performance that sketches out a situation for laughs. Writers use a sketch to map out plot points before fleshing out a novel, while designers sketch concepts to explore form before committing to a prototype. The term also appears in film and theater, where a sketch is a short, self‑contained scene that delivers a punchy idea without the trappings of a full‑length work.
【核心含义】指快速勾勒出事物大致轮廓的简图或草稿，不追求精细刻画。
常与“画/绘制”搭配（如“素描草图”），注意与“详细图纸”区分。中文语境下易混淆“草图”（强调粗略）和“速写”（强调快速），实际使用时需根据精度要求选择。
【Significado central】Un dibujo rápido y suelto que captura la forma esencial de algo sin detenerse en los detalles, o bien un resumen breve de una idea, un plan o una situación.
En español se traduce principalmente como "bosquejo" o "esbozo" — mucho cuidado con la forma, ya que "bosquejo" a veces se confunde con "bosque" (forest), pero son palabras distintas. Como sustantivo funciona tanto en el ámbito artístico ("hizo un *bosquejo* a lápiz del paisaje") como en la planificación: los escritores elaboran *bosquejos* de la trama antes de escribir una novela, y los diseñadores *esbozan* conceptos antes de pasar al prototipo. En televisión y teatro, un "sketch" designa una escena corta y autoconclusiva, generalmente cómica, que desarrolla una idea con un remate ingenioso (por ejemplo, los *sketches* de un programa de variedades). También se usa para una descripción breve, como en "el detective dio un *bosquejo* del sospechoso a partir de los testimonios". Registro neutro; en su sentido artístico es más común en contextos de bellas artes.
noun a quick, simple drawing B1
The artist made a quick sketch of the tree before painting it.
(名词) 草图；速写；素描 【草图；速写】
画家在画树之前先画了一个快速的草图。
(sustantivo) boceto; esbozo; bosquejo; croquis [un dibujo rápido y sencillo]
El artista hizo un **boceto** rápido del árbol antes de pintarlo.
(nom) esquisse; croquis; dessin [Dessin rapide et sommaire, exécuté en quelques traits.]
L'artiste a fait un sketch rapide de l'arbre avant de le peindre.
(Substantiv) Skizze; Entwurf [eine schnelle, einfache Zeichnung, meist als Vorlage oder Entwurf]
Der Künstler fertigte eine schnelle **sketch** des Baumes an, bevor er ihn malte.
(名詞) 素早く描かれた簡単な絵
画家は本格的に絵を描く前に木の素早いスケッチをした。
(substantivo) esboço; croqui; rascunho [um desenho rápido e simples]
O artista fez um esboço rápido da árvore antes de pintá-la.
noun a short, funny play B2
The comedy club performed a funny sketch about a clumsy waiter.
(名词) 短剧；小品
喜剧俱乐部表演了一个关于笨拙服务员的搞笑短剧。
(sustantivo) sketch; esquetche; cuadro cómico [una obra de teatro corta y graciosa]
El club de comedia interpretó un **sketch** divertido sobre un mesero torpe.
(nom) sketch; saynète [Petite scène humoristique de courte durée, jouée au théâtre ou à la télévision.]
Le club d'humour a joué un sketch amusant sur un serveur maladroit.
(Substantiv) Sketch; Sketchnummer [ein kurzes, humorvolles Theaterstück oder eine Szene, oft in Comedy-Programmen]
Im Comedy-Club wurde ein lustiger **sketch** über einen tollpatschigen Kellner aufgeführt.
(名詞) 短くて面白い寸劇、コメディの短い演目
そのお笑い劇場は不器用なウェイターについての面白い寸劇を上演した。
(substantivo) sketch; esquetes [uma peça curta e engraçada]
O clube de comédia apresentou um esquete engraçado sobre um garçom desastrado.
noun A rapidly executed freehand drawing that is not intended as a finished work, often consisting of a multitude of overlapping lines. C1 ✓ countable
The notebook was filled with quick sketches of street scenes.
(名词) 草图；速写；素描
笔记本里满是街景的快速速写。
(sustantivo) boceto; esbozo; bosquejo; croquis [Un dibujo a mano alzada ejecutado rápidamente que no pretende ser una obra terminada, a menudo compuesto por una multitud de líneas superpuestas.]
El cuaderno estaba lleno de rápidos bocetos de escenas callejeras.
(nom) croquis; esquisse [Dessin exécuté rapidement à main levée, non destiné à être une œuvre achevée, souvent composé de traits multiples et superposés.]
Le carnet était rempli de croquis rapides de scènes de rue.
(Substantiv) Skizze; Entwurf [**Skizze** *f* – eine schnell angefertigte, freihändige Zeichnung, die nicht als fertiges Werk gedacht ist und oft aus sich überlagernden Linien besteht.]
Das Notizbuch war voller schneller **sketches** von Straßenszenen.
(名詞) 完成作品として意図されず、しばしば重なり合う多数の線からなる、素早く描かれたフリーハンドの絵。
ノートには街の風景を描いたsketchが数多く残されていた。
(substantivo) esboço; croqui; rascunho [Um desenho à mão livre executado rapidamente, que não se destina a ser uma obra acabada, frequentemente composto por uma multitude de linhas sobrepostas.]
O caderno estava cheio de esboços rápidos de cenas de rua.
verb To make a brief, basic drawing. B2 ✓
He quickly sketched the landscape before the light faded.
(动词) 速写；素描；写生
他在光线变暗前快速勾勒了风景。
(verbo) esbozar; bosquejar; croquear; dibujar rápidamente [Hacer un dibujo breve y básico.]
Bosquejó rápidamente el paisaje antes de que se desvaneciera la luz.
(verbe) croquer; esquisser; ébaucher [Réaliser un dessin rapide et sommaire à main levée.]
Il a rapidement esquissé le paysage avant que la lumière ne disparaisse.
(Verb) skizzieren; entwerfen [**skizzieren** *Verb* – eine einfache, grobe Zeichnung anfertigen, oft als erste Darstellung eines Motivs.]
Er **sketched** schnell die Landschaft, bevor das Licht verschwand.
(動詞) 短時間で基本的な絵を描くこと。
光が消える前に彼は素早く風景をsketchした。
(verbo) esboçar; croquisar; desenhar [Fazer um desenho breve e básico.]
Ele esboçou rapidamente a paisagem antes que a luz se apagasse.
noun A brief description of a person or account of an incident; a general presentation or outline. C1 ✓ countable
The detective provided a brief sketch of the suspect based on witness descriptions.
(名词) 简介；概述；概要；纲要；梗概
侦探根据目击者的描述，提供了嫌疑人的简要特征。
(sustantivo) bosquejo; esbozo; perfil; descripción; esquema [Una breve descripción de una persona o relato de un incidente; una presentación o esquema general.]
El detective proporcionó un breve perfil del sospechoso basado en las descripciones de los testigos.
(nom) portrait; aperçu; résumé; esquisse; topo [Description succincte d'une personne ou d'un événement ; portrait sommaire ou aperçu général.]
Le détective a fourni un bref portrait du suspect à partir des descriptions des témoins.
(Substantiv) Skizze; Abriss; Umriss; kurze Darstellung [**Abriss** *m* – eine kurze, zusammenfassende Beschreibung einer Person, eines Ereignisses oder einer Situation.]
Der Detektiv gab einen kurzen **sketch** des Verdächtigen basierend auf Zeugenaussagen.
(名詞) 人物や出来事に関する簡潔な説明、または全体的な概要。
探偵は目撃者の証言に基づいて容疑者の簡潔なスケッチを提示した。
(substantivo) esboço; perfil; traços; descrição [Uma breve descrição de uma pessoa ou relato de um incidente; uma apresentação ou visão geral.]
O detetive forneceu uma breve descrição do suspeito com base nos relatos das testemunhas.
verb To describe briefly and with very few details. B2 ✓
Can you sketch out the main points of your proposal?
(动词) 概述；简述；勾勒
你能简要描述一下你提案的要点吗？
(verbo) esbozar; bosquejar; resumir; delinear; trazar [Describir brevemente y con muy pocos detalles.]
¿Puedes esbozar los puntos principales de tu propuesta?
(verbe) esquisser; ébaucher; brosser; tracer [Décrire ou présenter quelque chose de façon brève, en n'en donnant que les grandes lignes.]
Peux-tu esquisser les points principaux de ta proposition ?
(Verb) umreißen; skizzieren [**umreißen** *Verb* – etwas in groben Zügen und mit wenigen Details beschreiben oder darlegen.]
Kannst du die Hauptpunkte deines Vorschlags kurz **sketch**?
(動詞) 簡単にかつ非常に少ない詳細で説明すること。
提案の主な要点をsketchしてもらえますか。
(verbo) esboçar; delinear; expor em linhas gerais [Descrever brevemente e com muito poucos detalhes.]
Você pode descrever brevemente os pontos principais da sua proposta?
noun A brief, light, or unfinished dramatic, musical, or literary work or idea; especially a short, often humorous or satirical scene or play, frequently as part of a revue or variety show. C1 ✓ countable
The comedy show featured a hilarious sketch about office life.
(名词) 小品；短剧；滑稽短剧
喜剧节目上演了一出关于办公室生活的搞笑短剧。
(sustantivo) sketch; skit; cuadro cómico; escena cómica; número cómico [Una obra o idea dramática, musical o literaria breve, ligera o inacabada; especialmente una escena u obra corta, a menudo humorística o satírica, frecuentemente como parte de un espectáculo de variedades o revista.]
El programa de comedia presentó un hilarante sketch sobre la vida de oficina.
(nom) sketch; saynète [Œuvre dramatique, musicale ou littéraire courte et légère, souvent humoristique ou satirique, fréquemment intégrée à un spectacle de variétés.]
L'émission de comédie présentait un sketch hilarant sur la vie au bureau.
(Substantiv) Sketch; Szenenstück; Kurzszene [**Sketch** *m* – ein kurzes, oft humorvolles oder satirisches Bühnenstück, Musikstück oder literarisches Werk, häufig als Teil einer Revue oder Comedy-Show.]
Die Comedy-Show zeigte einen witzigen **sketch** über das Büroleben.
(名詞) 短くて軽い演劇・音楽・文学作品。特に、 revue（レビュー）やバラエティ番組で見られる、ユーモラスまたは風刺的な短い寸劇。
そのコメディ番組にはオフィスライフを面白おかしく描いたスケッチが含まれていた。
(substantivo) esquete; quadro [Uma obra ou ideia dramática, musical ou literária breve, leve ou inacabada; especialmente uma cena ou peça curta, frequentemente bem-humorada ou satírica, geralmente como parte de um espetáculo de variedades ou revista.]
O programa de comédia apresentou um esquete hilário sobre a vida no escritório.
noun A rough design, plan, or draft, as a rough draft of a book. C1 ✓ countable
She showed me a rough sketch of the book's chapters.
(名词) 草稿；草案；初稿
她给我看了这本书章节的粗略草稿。
(sustantivo) borrador; boceto; esbozo; bosquejo; anteproyecto [Un diseño, plan o borrador preliminar, como un borrador preliminar de un libro.]
Ella me mostró un boceto preliminar de los capítulos del libro.
(nom) ébauche; brouillon; esquisse; avant-projet [Plan, projet ou ébauche d'une œuvre, présenté sous une forme provisoire et sommaire.]
Elle m'a montré une ébauche grossière des chapitres du livre.
(Substantiv) Entwurf; Skizze; Abriss [**Entwurf** *m* – eine vorläufige, grobe Fassung eines Plans, einer Zeichnung oder eines Textes, die als Grundlage für die weitere Arbeit dient.]
Sie zeigte mir einen groben **sketch** der Kapitel ihres Buches.
(名詞) 書籍の下書きなど、初步的な設計・計画・草案。
彼女はその本の各章の下書きスケッチを見せてくれた。
(substantivo) esboço; rascunho; projeto; minuta; anteprojeto [Um projeto, plano ou rascunho preliminar, como um rascunho grosseiro de um livro.]
Ela me mostrou um rascunho dos capítulos do livro.
adj Sketchy, shady, questionable. C1 ✓
That guy gave me a really sketch vibe, so I decided not to go with him.
(形容词) 可疑的；不可靠的；不靠谱的 【可疑的；不可靠的】
那个人给我一种非常可疑的感觉，所以我决定不跟他走。
(adjetivo) sospechoso; turbio; cuestionable; dudoso; raro [Sospechoso, turbio, cuestionable.]
Ese tipo me dio una vibra muy sospechosa, así que decidí no ir con él.
(adjectif) louche; douteux; suspect; trouble; bizarre [Louche, suspect, douteux ; qui inspire de la méfiance.]
Ce mec me donnait une vibe vraiment louche, alors j'ai décidé de ne pas partir avec lui.
(Adjektiv) zwielichtig; dubios; anrüchig [**zwielichtig** *Adjektiv* – verdächtig, unklar oder fragwürdig in Bezug auf Absichten oder Qualität.]
Der Typ hatte so eine **sketch** Ausstrahlung, deshalb bin ich nicht mit ihm mitgegangen.
(形容詞) 怪しい、あやしい、疑わしい。
あの人は何やら怪しい感じがしたので、一緒に行くのはやめることにした。
(adjetivo) suspeito; duvidoso; questionável; esquisito [Suspeito, duvidoso, questionável.]
Aquele cara me deu uma vibe muito suspeita, então decidi não ir com ele.
noun An amusing person. C1 ✓ countable
John is such a sketch; he always has everyone laughing with his crazy stories.
(名词) 活宝；开心果；有趣的人
约翰真是个活宝，他总是用他那些疯狂的故事把大家逗得哈哈大笑。
(sustantivo) persona divertida; tipo gracioso; personaje gracioso; alma de la fiesta [Una persona divertida.]
John es tan gracioso; siempre hace reír a todos con sus locas historias.
(nom) numéro; comique; phénomène; rigolo [Personne amusante, pittoresque ou originale, qui fait rire par ses comportements.]
Jean est vraiment un numéro ; il fait toujours rire tout le monde avec ses histoires folles.
(Substantiv) Spaßvogel; Witzbold [**Spaßvogel** *m* – eine Person, die durch ihr Verhalten oder ihre Geschichten andere zum Lachen bringt.]
John ist so ein **sketch**; mit seinen verrückten Geschichten bringt er alle zum Lachen.
(名詞) 面白い人、愉快な人。
ジョンは本当にお笑い者で、いつもとんでもない話でみんなを笑わせてくれる。
(substantivo) personagem; figura [Uma pessoa divertida.]
O João é tão engraçado; ele sempre faz todo mundo rir com suas histórias malucas.
noun A humorous newspaper article summarizing political events, making heavy use of metaphor, paraphrase and caricature. C1 ✓ countable
The newspaper published a witty sketch of the recent parliamentary debate.
(名词) 时评；讽刺短文 【时政讽刺短文】
报纸刊登了一篇对最近议会辩论的诙谐报道。
(sustantivo) caricatura política; sátira política; viñeta política; artículo satírico [Un artículo periodístico humorístico que resume eventos políticos, haciendo un uso abundante de metáfora, paráfrasis y caricatura.]
El periódico publicó un ingenioso sketch del reciente debate parlamentario.
(nom) chronique; billet d'humeur; satire [Article de presse humoristique qui résume et satirise l'actualité politique en utilisant abondamment la métaphore, la paraphrase et la caricature.]
Le journal a publié une chronique mordante sur le récent débat parlementaire.
(Substantiv) Glosse; Satire; Karikatur [**Politische Glosse** *f* – ein humorvoller Zeitungsartikel, der politische Ereignisse mit Metaphern, Paraphrasen und Karikaturen zusammenfasst.]
Die Zeitung veröffentlichte eine geistreiche **sketch** über die jüngste Parlamentsdebatte.
(名詞) 比喩・言い換え・風刺画を多用して政治的事件を要約する、ユーモラスな新聞記事。
新聞は最近の議会での論戦について、風刺の効いた短い評論を掲載した。
(substantivo) crônica; sátira; artigo satírico [Um artigo de jornal bem-humorado que resume eventos políticos, fazendo uso intenso de metáfora, paráfrase e caricatura.]
O jornal publicou uma crônica bem-humorada do recente debate parlamentar.
noun A lookout; vigilant watch for something. C1 ✓ countable
Keep a sharp sketch for any suspicious activity while I'm gone.
(名词) 警戒；监视；瞭望 【警戒；监视】
我不在的时候，要密切注意任何可疑活动。
(sustantivo) Un vigía; vigilancia atenta de algo.
Mantén una atenta vigilancia por cualquier actividad sospechosa mientras estoy fuera.
(nom) surveillance; veille; guet [Surveillance attentive ; guet vigilant exercé en prévision de quelque chose.]
Garde l'œil bien ouvert pour repérer toute activité suspecte pendant mon absence.
(Substantiv) **Ausschau** *f* – aufmerksame Beobachtung, um etwas Bestimmtes frühzeitig zu erkennen.
Halte scharf **sketch** nach verdächtigen Aktivitäten, während ich weg bin.
(名詞) 見張り。注意深い警戒や監視。
私が留守の間は、不審な動きにくれぐれも目を光らせておいてくれ。
(substantivo) vigília; olho vivo; vigilância [Vigilância; atenção atenta a algo.]
Fique bem atento a qualquer atividade suspeita enquanto eu estiver fora.
noun A formal specification of a mathematical structure or a data type described in terms of a graph and diagrams (and cones (and cocones)) on it. It can be implemented by means of “models”, which are functors which are graph homomorphisms from the formal specification to categories such that the diagrams become commutative, the cones become limiting (i.e., products), the cocones become colimiting (i.e., sums). C1 ✓ countable
The mathematician developed a sketch to formally specify the categorical structure.
(名词) 数学结构形式规约
数学家开发了一个略图来形式化地规定范畴结构。
(sustantivo) esbozo [Una especificación formal de una estructura matemática o un tipo de dato descrito en términos de un grafo y diagramas (y conos (y coconos)) sobre él. Puede implementarse mediante «modelos», que son functores que son homomorfismos de grafos desde la especificación formal a categorías tales que los diagramas se vuelven conmutativos, los conos se vuelven limitantes (es decir, productos), los coconos se vuelven colimitantes (es decir, sumas).]
El matemático desarrolló un esbozo para especificar formalmente la estructura categórica.
(nom) esquisse [Spécification formelle d'une structure mathématique ou d'un type de donnée décrit à l'aide de graphes, de diagrammes, de cônes et de cocônes, implémentable par des foncteurs rendant les diagrammes commutatifs.]
Le mathématicien a élaboré un schéma pour spécifier formellement la structure catégorielle.
(Substantiv) **Skizze** *f* – eine formale Spezifikation einer mathematischen Struktur oder eines Datentyps, beschrieben durch Graphen und Diagramme (sowie Kegel und Kokegel), die durch „Modelle“ implementiert wird, welche Funktoren als Graphenhomomorphismen darstellen.
Der Mathematiker entwickelte eine **sketch**, um die kategorielle Struktur formal zu spezifizieren.
(名詞) 圏論において、グラフとダイアグラム（および cone・cocone）で記述される数学的構造やデータ型の形式的仕様。
数学者は圏論的構造を形式的に記述するための概略を開発した。
(substantivo) esboço [Uma especificação formal de uma estrutura matemática ou um tipo de dado descrito em termos de um grafo e diagramas (e cones (e cocones)) sobre ele. Pode ser implementado por meio de "modelos", que são functores que são homomorfismos de grafos da especificação formal para categorias, de modo que os diagramas se tornem comutativos, os cones se tornem limitantes (ou seja, produtos) e os cocones se tornem colimitantes (ou seja, somas).]
O matemático desenvolveu um esquema para especificar formalmente a estrutura categórica.
noun sketch, skit (short comic work) C1 ✓ countable
The improv group performed a quick sketch about awkward first dates.
(名词) 滑稽短剧；小品；短剧
即兴表演团体上演了一出关于尴尬初次约会的短剧。
(sustantivo) sketch; skit; cuadro cómico; escena cómica; número cómico [sketch, skit (obra cómica corta)]
El grupo de improvisación realizó un rápido sketch sobre primeras citas incómodas.
(nom) sketch; saynète; sketch comique [Petite pièce comique, généralement courte et humoristique, jouée sur scène.]
La troupe d'improvisation a joué un rapide sketch sur les premiers rendez-vous gênants.
(Substantiv) Sketch; Sketsch; Kurzszene [**Sketch** *m* – ein kurzes, komisches Bühnenstück oder eine Szene, oft improvisiert oder satirisch.]
Die Improvisationsgruppe führte einen schnellen **sketch** über peinliche erste Dates auf.
(名詞) 寸劇、短い喜劇作品
即興コメディのグループは、気まずい初デートについての短い寸劇を披露した。
(substantivo) esquete; cena cômica [esquete, cena cômica curta]
O grupo de improviso fez um esquete rápido sobre primeiros encontros constrangedores.
noun sketch (short musical, dramatic or literary work or idea) C1 ✓ countable
The comedy group performed a hilarious sketch about office life.
(名词) 小品
喜剧团体表演了一个关于办公室生活的搞笑短剧。
(sustantivo) sketch; cuadro cómico; número cómico [sketch (obra o idea breve musical, dramática o literaria).]
El grupo de comedia realizó un divertido sketch sobre la vida en la oficina.
(nom) sketch; saynète [courte pièce comique, saynète ou esquisse littéraire ou musicale.]
La troupe de comédie a interprété un sketch hilarant sur la vie au bureau.
(Substantiv) Sketch; Szenenentwurf; Skizze [**Sketch** *m* – eine kurze, oft humorvolle oder dramatische Szene, Darstellung oder literarische Skizze, die eine Idee, Situation oder Figur pointiert wiedergibt.]
In der Comedy-Show führten sie einen **sketch** über peinliche Vorstellungsgespräche auf.
(名詞) スケッチ（短い音楽、演劇、または文学作品あるいはアイデア）。
そのコメディグループはオフィスライフを題材にした面白いスケッチを演じた。
(substantivo) esquete; sketch [sketch (obra ou ideia breve musical, dramática ou literária)]
O grupo de comédia apresentou um sketch hilário sobre a vida no escritório.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →