deceiver
/dɪˈsiːvə(ɹ)/ noun B1**Deceiver** is a person who deliberately misleads others, usually by presenting false information as truth. The term applies to anyone who crafts a believable illusion to hide the real facts. It often describes a liar, a trickster, or a fraudster. When you call someone a deceiver, you spotlight their habit of manipulation rather than a single slip‑up. The word works best in contexts where the falsehood is purposeful and sustained, such as a con artist’s elaborate scheme or a politician’s repeated spin. It carries a moral sting, implying betrayal of trust and a calculated effort to fool. Use it when the subject’s deception is central to their character or actions.
【核心含义】指故意用虚假信息误导他人的人，常通过制造可信假象掩盖事实。
多用于形容惯于系统性欺骗而非偶然说谎者，如诈骗犯或政客的长期欺瞒。强调蓄意操纵的本质，隐含背信弃义的情感色彩，使用时需突出其欺骗行为的持续性。
【Significado central】Persona que engaña deliberadamente a otros, normalmente presentando información falsa como verdadera para crear una apariencia creíble que oculte los hechos reales.
Describe a alguien cuyo engaño es intencional y sostenido, no un error aislado. Funciona bien cuando la mentira es central en el carácter o las acciones de la persona, como un estafador con un plan elaborado o un político que distorsiona la realidad de forma repetida. Tiene una fuerte carga moral: implica traición a la confianza y manipulación calculada. Es más formal y enfático que "mentiroso"; úsalo cuando quieras resaltar la gravedad y la sistematicidad del engaño. No es un insulto casual, sino una acusación seria sobre la naturaleza deshonesta de alguien.
noun liar B1
Nobody trusted the deceiver after he was caught lying.
(名词) 骗子；欺诈者；说谎者；欺骗者；蒙骗者
在骗子被揭穿说谎后，没有人再信任他。
(sustantivo) mentiroso; engañador; embustero; farsante; tramposo [mentiroso; engañador]
Nadie confiaba en el mentiroso después de que lo atraparon mintiendo.
(nom) menteur; trompeur; imposteur; fourbe [personne qui trompe volontairement les autres en mentant ou en les abusant.]
Personne ne faisait confiance au deceiver après qu'il a été surpris en train de mentir.
(Substantiv) Lügner; Betrüger [eine Person, die lügt oder andere bewusst täuscht]
Nachdem er beim Lügen ertappt wurde, vertraute niemand mehr dem **deceiver**.
(名詞) 嘘つき、他人をだます人
嘘がばれた後、誰もその嘘つきを信じなかった。
(substantivo) mentiroso; enganador; trapaceiro; impostor [mentiroso; enganador]
Ninguém confiava no enganador depois que ele foi pego mentindo.
noun A person who lies or deceives. countable
The smooth-talking deceiver convinced many investors to part with their money.
(名词) 欺骗者；骗子；欺诈者
这个能言善辩的骗子说服了许多投资者交出他们的钱。
(sustantivo) engañador; embaucador; impostor; farsante; embustero [Una persona que miente o engaña.]
El embaucador de palabras suaves convenció a muchos inversionistas de entregar su dinero.
(nom) trompeur; menteur; imposteur; fourbe [Personne qui ment ou qui trompe délibérément autrui.]
L'imposteur au langage fluide a convaincu de nombreux investisseurs de se séparer de leur argent.
(Substantiv) Betrüger; Lügner; Schwindler; Hochstapler [Eine Person, die lügt oder andere bewusst täuscht.]
Der charmante **deceiver** überredete viele Anleger, ihr Geld zu investieren.
(名詞) 嘘をついたり人を欺いたりする人物。
口先のうまい詐欺師が多くの投資家を口車に乗せ、金を巻き上げた。
(substantivo) enganador; mentiroso; trapaceiro; impostor; embusteiro [Uma pessoa que mente ou engana.]
O enganador de fala convincente convenceu muitos investidores a entregarem seu dinheiro.
noun Another name for Satan. countable
In religious texts, the deceiver is often portrayed as the ultimate source of evil.
(名词) 撒旦；魔鬼；恶魔
在宗教文本中，欺骗者通常被描绘为邪恶的终极源头。
(sustantivo) Satanás; el Diablo; el Maligno; el Engañador; el Padre de la Mentira [Otro nombre para Satanás.]
En los textos religiosos, el engañador a menudo es retratado como la fuente última del mal.
(nom) Satan; le Diable; le Malin; le Tentateur [Autre nom désignant Satan, considéré comme celui qui trompe et égare les humains.]
Dans les textes religieux, le Trompeur est souvent présenté comme la source ultime du mal.
(Substantiv) der Versucher; Satan; Teufel [Eine Bezeichnung für den Teufel, insbesondere in religiösen Texten.]
In religiösen Schriften wird der **deceiver** oft als Urheber des Bösen dargestellt.
(名詞) サタンの別名。聖書で人を惑わす者として言及される。
宗教関連の書物では、欺瞞者はしばしば悪の究極の源として描かれている。
(substantivo) o Enganador; Satanás; o Diabo; Belzebu [Outro nome para Satanás.]
Em textos religiosos, o enganador é frequentemente retratado como a fonte máxima do mal.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →