unbutton
/ənˈbətən/ verb A2**Unbutton** means to release a garment’s buttons, letting it swing open like a shy cat emerging from a closet. When you unbutton a shirt, you simply press the button tops away from their holes, and the fabric parts. The same verb works for anything buttoned up, from jackets to secret compartments, describing the act of making room by undoing fasteners.
【核心含义】解开纽扣，使衣物敞开。
常用于衬衫、外套等带纽扣的衣物；注意与 unzip（拉开拉链）区分。
【Significado central】El acto de soltar o abrir los botones de una prenda u objeto que está abrochado.
El verbo correspondiente es "desabrochar", que se usa para abrir botones, broches o cierres similares; es la acción opuesta a "abrochar" (cerrar los botones). Funciona con ropa (camisa, chaqueta, abrigo, pantalón) y también con objetos abotonados, como compartimentos o estuches. Colocaciones frecuentes: "desabrochar la camisa", "se desabrochó el abrigo al llegar a casa", "desabrochar un bolsillo secreto". El sustantivo que nombra la acción es "el desabroche" (p. ej., "el desabroche de la chaqueta reveló un bolsillo oculto"). Se trata de una palabra neutra, sin marca de registro, de uso cotidiano.
verb to undo the buttons A2
He started to unbutton his coat because it was warm inside.
(动词) 解开纽扣
他开始解开外套的纽扣，因为里面很暖和。
(verbo) desabrochar; desabotonar [desabrochar; soltar los botones]
Empezó a desabrocharse el abrigo porque hacía calor adentro.
(verbe) déboutonner; défaire les boutons [Défaire les boutons d'un vêtement.]
Il a commencé à **unbutton** son manteau parce qu'il faisait chaud à l'intérieur.
(Verb) aufknöpfen; die Knöpfe öffnen [die Knöpfe eines Kleidungsstücks öffnen]
Er begann, seinen Mantel **unbutton** zu, weil es drinnen warm war.
(動詞) 衣服のボタンを外す、留め具を解く
中が暖かかったので、彼はコートのボタンを外し始めた。
(verbo) desabotoar; abrir os botões; desabrochar [desabotoar; abrir os botões]
Ele começou a desabotoar o casaco porque estava quente lá dentro.
verb To open (something) by undoing its buttons.
He began to unbutton his shirt after a long day at work.
(动词) 解开纽扣
漫长的工作日后，他开始解开衬衫的扣子。
(verbo) desabrochar; desabotonar [Abrir (algo) desabrochando sus botones.]
Empezó a desabrocharse la camisa después de un largo día de trabajo.
(verbe) déboutonner; défaire les boutons de [Ouvrir (quelque chose) en défaisant ses boutons ou attaches.]
Il a commencé à déboutonner sa chemise après une longue journée de travail.
(Verb) aufknöpfen; knöpfe öffnen [die Knöpfe von etwas öffnen, sodass es nicht mehr geschlossen ist]
Nach einem langen Arbeitstag begann er, sein Hemd **unbutton** zu wollen.
(動詞) ボタンを外して（何か）を開ける。
彼は長い一日の仕事の後、シャツのボタンを外し始めた。
(verbo) desabotoar; descravar [Abrir (algo) desfazendo seus botões.]
Ele começou a desabotoar a camisa após um longo dia de trabalho.
verb To come open by having its buttons unfastened.
Her coat started to unbutton in the strong wind.
(动词) 纽扣松开
在强风中，她的大衣扣子开始松开了。
(verbo) desabrocharse [Abrirse al desabrocharse sus botones.]
Su abrigo empezó a desabrocharse con el viento fuerte.
(verbe) se déboutonner; s'ouvrir [S'ouvrir par le fait que ses boutons ou attaches se défassent.]
Son manteau a commencé à se déboutonner sous le vent violent.
(Verb) aufgehen; sich öffnen [sich von selbst öffnen, weil die Knöpfe nicht mehr geschlossen sind]
Ihr Mantel begann im starken Wind, sich **unbutton** zu lassen.
(動詞) ボタンが外れて開く。
強風で、彼女のコートのボタンが外れ始めた。
(verbo) desabotoar-se; abrir-se [Abrir-se pelo fato de seus botões serem desafixados.]
O casaco dela começou a se abrir com o vento forte.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →