banquet
/ˈbæŋkwət/ noun A2**Banquet** is a large, often formal meal with many people and plentiful dishes. It usually marks a celebration or special occasion. A banquet can be hosted in a grand hall, a hotel ballroom, or even a modest backyard if the spread is generous. The word implies not just any dinner but one where the host goes to great lengths to impress, offering multiple courses, elaborate decorations, and sometimes entertainment. Writers also use banquet metaphorically to describe an abundance of anything, such as a banquet of colors.
【核心含义】指为庆祝或纪念特殊场合而举办的大型、正式的宴会，菜肴丰盛，宾客众多。
常与“举办”“盛宴”“豪华”等词搭配；注意与普通“宴会(dinner)”区分，强调规模与正式性；勿误用于简单聚餐。
【Significado central】Es una comida abundante, por lo general formal, con numerosos invitados y gran variedad de platillos, que se realiza para celebrar una ocasión especial.
A diferencia de una "cena" ordinaria, un "banquete" implica que el anfitrión se esmera por impresionar: ofrece varios tiempos, decoración elaborada y, a veces, entretenimiento. Puede celebrarse en un salón de palacio, en un salón de fiestas de un hotel o incluso en un jardín amplio. También se usa en sentido figurado para describir una gran abundancia, como "un banquete de colores" o "un banquete de sabores". Es un término más formal y solemne que "comida" o "cena"; evítalo para reuniones informales o reuniones familiares cotidianas.
noun a big, formal meal A2
We ate a big banquet at the wedding.
(名词) 盛宴；宴会；筵席
我们在婚礼上吃了一顿丰盛的宴会。
(sustantivo) banquete; convite; festín; ágape [una comida grande y formal]
Comimos un gran banquete en la boda.
(nom) banquet; festin; grand repas [Un grand repas formel réunissant de nombreux convives, souvent organisé pour célébrer un événement.]
Nous avons pris part à un grand banquet lors du mariage.
(Substantiv) Festmahl; Bankett [ein großes, festliches Essen mit vielen Gästen, oft zu einem besonderen Anlass]
Auf der Hochzeit gab es ein üppiges banquet.
(名詞) 大規模で格式高い食事会、宴
私たちは結婚式で盛大なbanquetに出た。
(substantivo) banquete; festim; confraternização [uma refeição grande e formal]
Comemos um grande banquete no casamento.
noun A large celebratory meal; a feast. countable
The wedding concluded with an elaborate banquet for all the guests.
(名词) 盛宴；筵席；大餐
婚礼以一场为所有宾客准备的精致宴会结束。
(sustantivo) banquete; festín; convite [Una gran comida celebratoria; un festín.]
La boda concluyó con un banquete elaborado para todos los invitados.
(nom) banquet; festin; grand repas; repas de fête [Grand repas somptueux organisé pour célébrer un événement particulier.]
Le mariage s'est terminé par un banquet somptueux réunissant tous les invités.
(Substantiv) Festmahl; Bankett; Gelage [**banquet** *Subst.* – Ein großes, festliches Mahl, das zu einem besonderen Anlass (z. B. Hochzeit, Feier) serviert wird und oft viele Gäste umfasst.]
Die Hochzeit endete mit einem aufwendigen **banquet** für alle Gäste.
(名詞) お祝いのために用意された大規模で豪華な食事。
結婚式は全ての招待客を招いて催された豪華な宴で締めくくられました。
(substantivo) banquete; festim [Uma grande refeição celebratória; um banquete.]
O casamento terminou com um banquete elaborado para todos os convidados.
noun A ceremonial dinner party for many people. countable
The company held a banquet to honor its retiring employees.
(名词) 宴会；筵席；酒席
公司举办了一场宴会以表彰其退休员工。
(sustantivo) banquete; festín; convite; ágape [Una cena ceremonial para muchas personas.]
La empresa celebró un banquete para honrar a sus empleados jubilados.
(nom) banquet; festin; dîner de gala; repas solennel [Dîner officiel et cérémoniel réunissant de nombreuses personnes, souvent en l'honneur de quelqu'un.]
L'entreprise a organisé un banquet pour honorer ses employés partant à la retraite.
(Substantiv) Bankett; Festessen; Gala-Dinner [**banquet** *Subst.* – Ein offizielles Festessen mit vielen Teilnehmern, das zu Ehren einer Person oder eines Ereignisses veranstaltet wird.]
Das Unternehmen veranstaltete ein **banquet**, um seine ausscheidenden Mitarbeiter zu ehren.
(名詞) 多くの人を招いて行われる格式高い晚餐会。
会社では、定年退職する従業員を称えるための宴を催しました。
(substantivo) banquete; festim; jantar cerimonial [Um jantar cerimonial para muitas pessoas.]
A empresa realizou um banquete para homenagear seus funcionários aposentados.
verb To participate in a banquet; to feast.
The nobles would banquet for hours during the festival.
(动词) 赴宴；参加宴会；宴饮
节日期间，贵族们会宴饮数小时。
(verbo) banquetear; festejar; darse un festín [Participar en un banquete; festejar.]
Los nobles festejaban durante horas en el festival.
(verbe) festoyer; banqueter; faire festin [Prendre part à un banquet ; festoyer, faire bonne chère.]
Les nobles festoyaient pendant des heures durant les festivités.
(Verb) schmausen; tafeln; bankettieren [**banquet** *Verb* – An einem Festmahl teilnehmen; ausgiebig und genussvoll speisen.]
Die Adligen **banqueted** während des Festivals stundenlang.
(動詞) 宴に参加して盛宴を囲むこと。
貴族たちは祭典の間、何時間も盛宴を囲んだ。
(verbo) banquetear; festejar; regalar-se [Participar de um banquete; banquetear-se.]
Os nobres banqueteavam-se por horas durante o festival.
verb To treat with a banquet or sumptuous entertainment of food; to feast.
The king decided to banquet his allies with the finest foods.
(动词) 宴请；设宴款待
国王决定用最好的食物宴请他的盟友。
(verbo) agasajar; festejar; banquetear; dar un banquete a [Agasajar con un banquete o entretenimiento suntuoso de comida; festejar.]
El rey decidió agasajar a sus aliados con los mejores manjares.
(verbe) festoyer; offrir un banquet; traiter; régaler [Offrir un banquet ou un repas somptueux à quelqu'un ; traiter somptueusement.]
Le roi a décidé de banquet ses alliés avec les mets les plus fins.
(Verb) bewirten; ein Festmahl geben [jemanden mit einem Festmahl oder üppiger Bewirtung ehren; festlich bewirten.]
Der König beschloss, seine Verbündeten mit den feinsten Speisen zu **banquet**.
(動詞) 盛宴を開いて盛宴でもてなすこと。
王は最高の料理で味方を盛宴でもてなすことにした。
(verbo) banquetear; regalar; agasalhar com banquete [Tratar com um banquete ou entretenimento suntuoso de comida; banquetear.]
O rei decidiu banquetear seus aliados com os melhores alimentos.
noun A dessert; a course of sweetmeats. countable
After the main courses, they served a light banquet of fruits and pastries.
(名词) 甜点；甜品
在主菜之后，他们上了一道水果和糕点的清淡甜点。
(sustantivo) postre; confites [Un postre; un plato de dulces.]
Después de los platos principales, sirvieron un banquete ligero de frutas y pasteles.
(nom) dessert; entremets; sucreries [Sens ancien : dessert, ensemble de mets sucrés et de douceurs servis en fin de repas.]
Après les plats principaux, on a servi un léger banquet de fruits et de pâtisseries.
(Substantiv) **banquet** *Subst., veraltet* – Ein Dessert oder eine süße Speisenfolge, die nach dem Hauptgang serviert wird.
Nach den Hauptgerichten wurde ein leichtes **banquet** aus Früchten und Gebäck gereicht.
(名詞) デザート、または菓子類のコース。
メインコースのあと、彼らはフルーツやペイストリーからなる軽い dessert を出した。
(substantivo) sobremesa; doces; confeitaria [Uma sobremesa; um prato de doces.]
Após os pratos principais, serviram uma sobremesa leve de frutas e pastéis.
verb To have dessert after a feast.
After the feast, we will banquet on chocolate and cakes.
(动词) 用甜点
盛宴之后，我们将享用巧克力和蛋糕作为甜点。
(verbo) tomar postre; comer postre; repostar [Tomar postre después de un festín.]
Después del festín, vamos a comer postre de chocolate y pasteles.
(verbe) Prendre un dessert après un repas de fête.
Après le festin, nous allons banquet avec des chocolats et des gâteaux.
(Verb) nach einem Festmahl ein Dessert zu sich nehmen.
Nach dem Festmahl werden wir uns beim **banquet** mit Schokolade und Kuchen verwöhnen.
(動詞) 盛宴の後にデザートを食べること。
盛宴のあと、チョコレートやケーキで dessert を楽しんだ。
(verbo) Comer sobremesa após um banquete.
Após o banquete, vamos banquetear-nos com chocolate e bolos.
noun small bench countable
She placed the small banquet by the entrance for guests to sit on.
(名词) 小长凳
她把小长凳放在入口处供客人坐。
(sustantivo) banqueta; banco; escabel [banco pequeño]
Colocó el pequeño banco cerca de la entrada para que se sentaran los invitados.
(nom) banquette; petit banc; tabouret [Petit banc ; siège étroit et bas, généralement sans dossier.]
Elle a placé le petit banquet près de l'entrée pour que les invités s'assoient.
(Substantiv) Bänkchen [eine kleine Sitzbank, oft ohne Rückenlehne.]
Sie stellte das kleine **banquet** neben den Eingang, damit Gäste darauf Platz nehmen konnten.
(名詞) 小さなベンチ（長椅子）。
彼女は入り口に小さな宴席を置いて、ゲストが座れるようにした。
(substantivo) banquinho; mocho; escabelo
Ela colocou o banquinho perto da entrada para os convidados se sentarem.
noun banquet (celebratory meal) countable
The charity event featured a grand banquet to raise funds.
(名词) 宴会；盛宴；筵席
慈善活动以一场盛大的宴会来筹集资金。
(sustantivo) banquete; festín; convite [banquete (comida celebratoria)]
El evento benéfico contó con un gran banquete para recaudar fondos.
(nom) banquet; festin; repas de fête; gala [Grand repas festif organisé pour célébrer un événement ou honorer des invités.]
L'événement caritatif comportait un grand banquet pour collecter des fonds.
(Substantiv) Festmahl; Bankett; Galaessen [ein festliches, oft mehrgängiges Essen, das zu einem besonderen Anlass veranstaltet wird.]
Die Wohltätigkeitsveranstaltung bot ein prächtiges **banquet**, um Spenden zu sammeln.
(名詞) 宴会（祝いの席）
慈善イベントでは、資金調達のために盛大な宴会が開催された。
(substantivo) banquete; festim; confraternização [banquete (refeição comemorativa)]
O evento beneficente contou com um grande banquete para arrecadar fundos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →