glint
/ˈɡɫɪnt/ noun B2, C2**Glint** is a brief flash of light, the way a blade catches sunrise or a stray disco ball reflects a sudden sparkle. It describes that momentary gleam that flickers before vanishing. Use **glint** as a noun when you want to name the flash, and as a verb when you want to describe the action of throwing a quick shine onto something. It works nicely for metal, water, or eyes that hint at mischief. When a character's eyes **glint**, readers picture a sly surprise without a full grin. The word carries a light‑hearted, almost playful tone, making it perfect for describing anything that sparkles just long enough to be noticed.
【核心含义】指物体表面反射出的短暂而明亮的光芒，如金属、水面或眼睛瞬间的闪亮。
常与金属（刀锋）、液体（水面）或眼神搭配，强调转瞬即逝的微妙反光。作动词时表示"闪烁"，注意与更持久的"glitter"或强烈刺眼的"glare"区分。
【Significado central】Un destello breve e intenso de luz, como el reflejo fugaz de un objeto metálico, una superficie de agua o una mirada traviesa.
Se emplea con frecuencia para describir el brillo momentáneo de metales (espadas, cuchillos), del agua o de los ojos que sugieren astucia o emoción. Como verbo, equivale a "centellear" o "destellar" de forma rápida e intermitente. Conviene distinguirlo de "brillar" (más general y prolongado), "relucir" (resplandor constante y suave) y "fulgir" o "resplandecer" (más intensos, de registro formal). Su tono es ligero y casi juguetón, ideal para narrar esos reflejos que aparecen y desaparecen en un instante. En literatura resulta muy útil para transmitir picardía o complicidad con solo una mirada, por ejemplo: "Sus ojos centellearon al escuchar la propuesta". También puede aplicarse a un gesto o mirada breve pero significativa, como en "le lanzó un destello de reconocimiento antes de alejarse".
noun a small flash of light B2
The glint of sunlight on the water hurt my eyes.
(名词) 闪光；闪烁；一闪
水面上阳光的闪烁刺痛了我的眼睛。
(sustantivo) destello; centelleo; fulgor; brillo; chispa [un pequeño destello de luz]
El destello de luz del sol en el agua me lastimó los ojos.
(nom) éclat; reflet; scintillement; étincelle [Petit éclat de lumière, reflet brillant et bref.]
Le **glint** du soleil sur l'eau m'a fait plisser les yeux.
(Substantiv) Lichtblitz; Schimmer; Glitzern [ein kurzes, helles Aufblitzen von Licht, das von einer glatten Oberfläche reflektiert wird]
Der **glint** der Sonne auf dem Wasser blendete mich für einen Moment.
(名詞) 小さな光のひらめき、きらりと光る光
水面に反射した太陽の光が目を刺した。
(substantivo) brilho; clarão; cintilação; fulgor; lampejo [um pequeno clarão de luz]
O brilho da luz do sol na água machucou meus olhos.
verb to shine with a small flash of light B2
The diamond glinted in the light.
(动词) 闪烁；闪光；发亮
钻石在光线下闪闪发光。
(verbo) destellar; centellear; relucir; fulgir; brillar [brillar con un pequeño destello de luz]
El diamante centelleó bajo la luz.
(verbe) étinceler; scintiller; briller d'un bref éclat; chatoyer [Briller d'un petit éclat bref et vif, scintiller.]
Le diamant **glinted** sous la lumière du lustre.
(Verb) aufblitzen; glitzern [kurz und hell aufleuchten, als würde Licht von einer glänzenden Oberfläche reflektiert]
Der Ring **glintete** im Schein der Kerzen.
(動詞) 小さくぴかっと光る、きらめく
ダイヤモンドが光の中できらりと輝いた。
(verbo) cintilar; reluzir; faiscar; lampejar [brilhar com um pequeno clarão de luz]
O diamante cintilou na luz.
noun A short flash of light, usually when reflected off a shiny surface. C2 ✓ countable
A glint of sunlight reflected off the car's windshield.
(名词) 闪光；闪烁；一闪
一道阳光从汽车挡风玻璃上反射出来。
(sustantivo) destello; centelleo; fogonazo; brillo; fulgor [Un breve destello de luz, generalmente cuando se refleja en una superficie brillante.]
Un destello de luz solar se reflejó en el parabrisas del coche.
(nom) éclat; reflet; scintillement; lueur; chatoiement [Bref éclat de lumière, généralement produit par la réflexion sur une surface brillante.]
Un éclat de soleil s'est reflété sur le pare-brise de la voiture.
(Substantiv) Lichtblitz; Aufblitzen; Schimmer [Ein kurzer Lichtblitz, meist durch Reflexion an einer glänzenden Oberfläche.]
Ein **glint** Sonnenlicht spiegelte sich in der Windschutzscheibe des Autos.
(名詞) 短い閃光。通常は光沢のある表面で反射して起こる。
車のフロントガラスに反射した日光のきらめきが見えた。
(substantivo) lampejo; brilho; cintilação; centelha; faísca [Um breve clarão de luz, geralmente quando refletido em uma superfície brilhante.]
Um clarão de luz solar refletiu no para-brisa do carro.
verb To flash or gleam briefly. C2 ✓
The diamond will glint beautifully under the spotlight.
(动词) 闪烁；闪光；一闪
钻石在聚光灯下会闪耀出美丽的光芒。
(verbo) destellar; centellear; relucir; fulgurar; brillar [Destellar o brillar brevemente.]
El diamante destellará hermosamente bajo el reflector.
(verbe) scintiller; étinceler; briller; luire; chatoyer [Briller ou scintiller brièvement.]
Le diamant scintillera magnifiquement sous les projecteurs.
(Verb) aufblitzen; aufleuchten; funkeln [Kurz aufblitzen oder glänzen.]
Der Diamant wird unter dem Scheinwerferlicht wunderschön **glint**.
(動詞) 短く光る、きらめく
ダイヤモンドはスポットライトの下で美しく光る。
(verbo) cintilar; reluzir; brilhar; lampejar [Brilhar ou cintilar brevemente.]
O diamante vai brilhar lindamente sob o holofote.
noun A brief look; a glance. C2 ✓ countable
She gave him a quick glint of acknowledgment before turning away.
(名词) 一瞥；瞥见
她快速瞥了他一眼表示认可，然后转过身去。
(sustantivo) vistazo; ojeada; mirada fugaz; mirada rápida [Una mirada breve; un vistazo.]
Ella le lanzó un breve vistazo de reconocimiento antes de darse vuelta.
(nom) coup d'œil; coup d'œil rapide [Regard bref ; coup d'œil furtif.]
Elle lui lança un rapide regard de connivence avant de se détourner.
(Substantiv) flüchtiger Blick; kurzer Blick [Ein kurzer Blick; ein flüchtiges Hinsehen.]
Sie warf ihm einen schnellen **glint** der Bestätigung zu, bevor sie sich abwandte.
(名詞) 短く見ること、一瞥
彼女は立ち去る前に、彼に短く了承の視線を向けた。
(substantivo) olhadela; relance; olhar breve [Um olhar breve; uma olhada.]
Ela lhe deu um rápido olhar de reconhecimento antes de se virar.
verb To cause to flash or gleam; to reflect. C2 ✓
She tilted the diamond ring to glint in the candlelight.
(动词) 反光
她倾斜钻石戒指，使其在烛光下闪烁。
(verbo) reflejar; hacer brillar; hacer destellar [Hacer destellar o brillar; reflejar.]
Ella inclinó el anillo de diamantes para que brillara a la luz de las velas.
(verbe) faire briller; faire scintiller; faire étinceler; faire miroiter; refléter [Faire briller ou scintiller ; refléter.]
Elle a incliné la bague en diamant pour la faire scintiller à la lumière des bougies.
(Verb) aufblitzen lassen; widerspiegeln [Zum Aufblitzen oder Glänzen bringen; reflektieren.]
Sie neigte den Diamantring, sodass er im Kerzenlicht **glint**ete.
(動詞) 輝かせる、反射させる
彼女はろうそくの光で煌めくようにダイヤモンドの指輪を傾けた。
(verbo) fazer cintilar; fazer brilhar; faiscar [Fazer brilhar ou cintilar; refletir.]
Ela inclinou o anel de diamante para fazê-lo brilhar na luz das velas.
verb To glance; to peep forth, as a flower from the bud; to glitter. C2 ✓
The morning sun began to glint through the budding flowers in the garden.
(动词) 微露
晨光开始从花园含苞待放的花朵间闪烁。
(verbo) asomar; brotar; centellear [Asomar; brotar, como una flor del capullo; centellear.]
El sol de la mañana comenzó a asomar entre las flores en brote del jardín.
(verbe) scintiller; étinceler; luire; miroiter; briller [Apparaître furtivement, comme une fleur qui sort du bourgeon ; étinceler.]
Le soleil du matin a commencé à filtrer à travers les fleurs en bouton du jardin.
(Verb) hervorblitzen; hervorschimmern [Kurz aufleuchten; hervorlugen, wie eine Blüte aus der Knospe; glitzern.]
Die Morgensonne begann, durch die knospenden Blumen im Garten zu **glint**.
(動詞) ちらりと現れる、蕾から花が顔を出すように出てくる、輝く
朝の太陽が庭のつぼみから顔を出し始めた花々を照らし始めた。
(verbo) cintilar; reluzir; brilhar [Olhar rapidamente; aparecer brevemente, como uma flor saindo do botão; brilhar.]
O sol da manhã começou a brilhar entre as flores em botão no jardim.
adj Not sharp; dull.
The old knife had a glint edge that couldn't cut properly.
(形容词) 钝的；不锋利的
这把旧刀的刀刃很钝，无法正常切割。
(adjetivo) romo; desafilado; embotado; sin filo [No afilado; romo.]
El viejo cuchillo tenía un filo romo que no podía cortar bien.
(adjectif) émoussé; terne [Qui n'est pas tranchant ; émoussé.]
Le vieux couteau avait un tranchant émoussé qui ne parvenait plus à couper correctement.
(Adjektiv) Nicht scharf; stumpf (veraltet oder dialektal).
Das alte Messer hatte eine **glint** Schneide, mit der man nicht richtig schneiden konnte.
(形容詞) 鋭くない、鈍い
古いナイフは刃が鈍くなっており、うまく切れなかった。
(adjetivo) cego; desafiado; sem fio; embotado [Sem fio; cego, sem corte.]
A faca velha tinha o fio cego e não cortava direito.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →