fail
/ˈfeɪɫ/ verb A2, B1, B2, C1**Fail** means to miss the mark, whether you’re trying to finish a marathon, persuade a cat, or keep a toaster from sputtering. When a plan fails, the goal stays out of reach; when a machine fails, it quits its job; when a person fails, they fall short of what was expected. The word also sneaks in as a noun for a flop and as an adjective describing something insufficient. In short, to fail is to stumble where success was hoped.
【核心含义】未能达到目标或标准，无论对人、事、物皆可适用。
注意与"succeed"反义对应；作名词时指"失败"本身（如：a complete fail）；考试不及格固定用"fail the exam"。
【Significado central】Calificación reprobatoria o insuficiente que se obtiene en un examen o evaluación académica cuando no se alcanza el puntaje mínimo para aprobar.
En el contexto escolar, "fail" indica que se reprobó una materia o examen. En México se dice "reprobar" o "sacar calificación reprobatoria"; en España, "suspender." Es muy común entre estudiantes usar el anglicismo directamente: "sacaste un fail" o "me puso fail." No debe confundirse con "fallar" en el sentido de averiarse (un aparato falla) ni con "fallar" en el sentido de errar (fallar un tiro) — aquí se refiere específicamente a no alcanzar la nota aprobatoria. Registro: (informal) cuando se usa el sustantivo en inglés; (formal) si se traduce como "calificación reprobatoria" o "reprobado."
verb to not succeed A2
If you do not study, you might fail the test.
(动词) 失败；失利；未成功 【失败；不成功】
如果你不学习，你可能会考试不及格。
(verbo) fracasar; fallar; salir mal; no lograrlo [no tener éxito]
Si no estudias, podrías reprobar el examen.
(verbe) échouer; rater; ne pas réussir [échouer, ne pas réussir]
Si tu n'étudies pas, tu pourrais **fail** à l'examen.
(Verb) durchfallen; scheitern; versagen [etwas nicht erreichen oder nicht erfolgreich abschließen; scheitern.]
Wenn du nicht lernst, könntest du den Test **fail**.
(動詞) 失敗する、成功しない
勉強しなければ、試験に落ちるかもしれない。
(verbo) falhar; fracassar; não conseguir [não ter sucesso; falhar]
Se você não estudar, pode falhar na prova.
verb to lose strength B1
His health began to fail as he grew older.
(动词) 衰弱；衰退；虚弱 【衰弱；失去力量】
随着他年龄增长，他的健康状况开始衰退。
(verbo) debilitarse; decaer; flaquear; menguar [perder fuerza]
Su salud empezó a debilitarse a medida que envejecía.
(verbe) décliner; s'affaiblir; faiblir [décliner, s'affaiblir, perdre ses forces]
Sa santé a commencé à **fail** avec l'âge.
(Verb) nachlassen; schwächer werden; versagen [an Kraft, Gesundheit oder Leistungsfähigkeit verlieren, sodass etwas nicht mehr wie gewohnt funktioniert.]
Seine Gesundheit begann zu **fail**, als er älter wurde.
(動詞) 衰える、体力を失う
年を取るにつれて、彼の健康は衰え始めた。
(verbo) definhar; enfraquecer; decair; declinar [perder a força]
A saúde dele começou a enfraquecer à medida que envelhecia.
verb to stop working properly B2
The engine failed during the flight, so the pilot had to land immediately.
(动词) 故障；失灵；出毛病 【出故障；失灵】
引擎在飞行中失灵，所以飞行员不得不立即降落。
(verbo) fallar; averiarse; estropearse; dejar de funcionar [dejar de funcionar correctamente]
El motor falló durante el vuelo, así que el piloto tuvo que aterrizar de inmediato.
(verbe) tomber en panne; cesser de fonctionner; lâcher [tomber en panne, cesser de fonctionner correctement]
Le moteur a **fail** pendant le vol, alors le pilote a dû atterrir immédiatement.
(Verb) ausfallen; versagen; streiken [plötzlich nicht mehr richtig funktionieren, besonders bei Maschinen oder technischen Geräten.]
Der Motor **failed** während des Fluges, sodass der Pilot sofort landen musste.
(動詞) 正常に機能しなくなる、故障する
飛行中にエンジンが故障したため、操縦士はすぐに着陸しなければならなかった。
(verbo) falhar; avariar; quebrar; pifar; dar pane [parar de funcionar adequadamente]
O motor falhou durante o voo, então o piloto teve que pousar imediatamente.
noun a type of seam in sewing C1
The tailor used a fail seam for the dress.
(名词) 接缝；缝线 【一种缝纫接缝】
裁缝在裙子上用了fail缝线。
(sustantivo) un tipo de costura en la costura
El sastre usó una costura tipo fail para el vestido.
(nom) type de couture ou de point utilisé en couture
Le tailleur a utilisé un **fail** pour assembler la robe.
(Substantiv) eine bestimmte Nahtart in der Schneiderei, die zur Verstärkung oder Verzierung dient.
Die Schneiderin verwendete eine **fail**-Naht für das Kleid.
(名詞) 縫い物における、特定の種類の縫い目
仕立て屋はドレスにその縫い目を使って仕上げた。
(substantivo) um tipo de costura
O alfaiate usou uma costura desse tipo para o vestido.
verb To be unsuccessful. A2 ✓
Despite his efforts, he failed to complete the project on time.
(动词) 失败
尽管他很努力，但还是没能按时完成项目。
(verbo) fracasar; no tener éxito; salir mal [Fracasar, no tener éxito.]
A pesar de sus esfuerzos, no logró completar el proyecto a tiempo.
(verbe) échouer; rater; louper [Ne pas réussir, ne pas aboutir au résultat attendu.]
Malgré ses efforts, il a **failed** à terminer le projet à temps.
(Verb) scheitern; misslingen [keinen Erfolg haben; scheitern.]
Trotz aller Bemühungen **failte** er, das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
(動詞) 目的や望んだ結果が得られないで終わる。失敗する。
努力にもかかわらず、彼はプロジェクトを期限内に完成させるのに失敗した。
(verbo) fracassar; falhançar [Não ter sucesso.]
Apesar dos esforços, ele não conseguiu terminar o projeto a tempo.
verb Not to achieve a particular stated goal. (Usage note: The direct object of this word is usually an infinitive.) A2 ✓
She failed to convince the committee of her proposal's merits.
(动词) 未能 【未能（达到目标）】
她未能说服委员会认可她提案的优点。
(verbo) no lograr; no conseguir; fracasar en [No lograr un objetivo determinado. (Nota de uso: el objeto directo de este verbo suele ser un infinitivo.)]
No logró convencer al comité de los méritos de su propuesta.
(verbe) manquer; ne pas atteindre; ne pas réussir [Ne pas atteindre un objectif précis. (Note d'usage : le complément direct est généralement un infinitif.)]
Elle a **failed** à convaincre le comité du bien-fondé de sa proposition.
(Verb) versäumen; nicht schaffen; nicht gelingen [ein bestimmtes, ausdrücklich genanntes Ziel nicht erreichen (häufig mit Infinitivkonstruktion).]
Sie **failte**, den Ausschuss von den Vorzügen ihres Vorschlags zu überzeugen.
(動詞) 特定の掲げられた目標や目的を達成できない。（用法：不定詞を目的語に取ることが多い）
彼女は委員会に自分の提案の利点を納得させることができなかった。
(verbo) fracassar; não conseguir [Não alcançar um objetivo específico declarado. (Nota de uso: o complemento direto desta palavra geralmente é um infinitivo.)]
Ela não conseguiu convencer a comissão dos méritos da sua proposta.
verb To neglect. A2 ✓
He failed to water the plants while we were away.
(动词) 疏忽
我们外出时，他忘了给植物浇水。
(verbo) descuidar; olvidar; omitir; dejar de [Negligir, descuidar.]
No regó las plantas mientras estábamos fuera.
(verbe) négliger; omettre; manquer à [Ne pas faire ce qu'on devait faire, par oubli ou par négligence.]
Il a **failed** à arroser les plantes pendant notre absence.
(Verb) versäumen; unterlassen [etwas versäumen oder unterlassen, das erwartet oder erforderlich ist.]
Er **failte**, die Pflanzen zu gießen, während wir weg waren.
(動詞) 当然すべきことをしないでおく。怠る。怠慢する。
私たちが留守の間、彼は植物に水をやるのを怠った。
(verbo) negligenciar; descuidar; deixar [Negligenciar.]
Ele esqueceu de regar as plantas enquanto estávamos fora.
verb Of a machine, etc.: to cease to operate correctly. A2 ✓
The engine failed during the storm, leaving them stranded.
(动词) 故障
发动机在暴风雨中失灵，使他们被困。
(verbo) averiarse; fallar; dejar de funcionar; estropearse [De una máquina, etc.: dejar de funcionar correctamente.]
El motor falló durante la tormenta, dejándolos varados.
(verbe) tomber en panne; défaillir; rendre l'âme [Cesser de fonctionner correctement, en parlant d'une machine ou d'un mécanisme.]
Le moteur a **failed** pendant la tempête, les laissant stranded.
(Verb) versagen; ausfallen [von Maschinen oder technischen Geräten: nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren; ausfallen.]
Der Motor **failte** während des Sturms und ließ sie hilflos zurück.
(動詞) 機械・装置などが正常に作動しなくなる。故障する。
嵐の中でエンジンが故障し、彼らは立ち往生してしまった。
(verbo) avariar; quebrar; pifar; estragar [De uma máquina, etc.: parar de funcionar corretamente.]
O motor falhou durante a tempestade, deixando-os encalhados.
verb To receive one or more non-passing grades in academic pursuits. A2 ✓
She failed mathematics but passed all her other subjects.
(动词) 不及格
她数学不及格，但其他科目都通过了。
(verbo) reprobar; suspender; perder [Recibir una o más calificaciones no aprobatorias en los estudios académicos.]
Reprobó matemáticas, pero aprobó todas las demás materias.
(verbe) échouer; rater; être recalé; être collé [Recevoir une ou plusieurs notes éliminatoires dans ses études.]
Elle a **failed** en maths mais a réussi toutes les autres matières.
(Verb) durchfallen; eine Prüfung nicht bestehen [in schulischen oder akademischen Leistungen eine oder mehrere nicht bestandene Bewertungen erhalten.]
Sie **failte** in Mathematik, bestand aber alle anderen Fächer.
(動詞) 学業で合格点に満たない成績を一つ以上取る。
彼女は数学に落第したが、他の科目はすべて合格した。
(verbo) reprovar; ser reprovado [Receber uma ou mais notas reprovadas em atividades acadêmicas.]
Ela reprovou em matemática, mas passou em todas as outras disciplinas.
verb To give a student a non-passing grade in an academic endeavour. A2 ✓
The professor had to fail several students who didn't meet the minimum requirements.
(动词) 评定不及格
教授不得不给几位未达到最低要求的学生不及格。
(verbo) reprobar; suspender [Asignar a un estudiante una calificación no aprobatoria en un proyecto académico.]
El profesor tuvo que reprobar a varios estudiantes que no cumplían con los requisitos mínimos.
(verbe) recaler; coller; ajourner; refuser [Donner à un élève une note éliminatoire dans une matière.]
Le professeur a dû **fail** plusieurs élèves qui ne satisfaisaient pas aux exigences minimales.
(Verb) durchfallen lassen; nicht bestehen lassen [einen Schüler oder Studierenden in einer Prüfung oder einem Fach nicht bestehen lassen.]
Der Professor musste mehrere Studierende **failen**, die die Mindestanforderungen nicht erfüllten.
(動詞) 学生に対し合格点に満たない成績を付ける。不合格にする。
教授は最低基準に達しなかった数名の学生を不合格にせざるを得なかった。
(verbo) reprovar [Dar a um aluno uma nota reprovada em um empreendimento acadêmico.]
O professor teve que reprovar vários alunos que não atingiram os requisitos mínimos.
noun A failure, especially of a financial transaction (a termination of an action). A2 ✓ countable
The transaction was marked as a fail in the system.
(名词) 失败；未成功
这笔交易在系统中被标记为失败。
(sustantivo) fallo; fracaso [Un fallo, especialmente de una transacción financiera (una terminación de una acción).]
La transacción fue marcada como un fallo en el sistema.
(nom) échec; avortement; fiasco [Échec, notamment d'une transaction financière ou interruption d'une action.]
La transaction a été marquée comme un fail dans le système.
(Substantiv) Fehlschlag; Ausfall [das Scheitern einer finanziellen Transaktion, insbesondere deren Abbruch oder Nichtdurchführung.]
Die Transaktion wurde im System als **fail** markiert.
(名詞) 失敗。特に、金融取引の不成立や処理の失敗。
その取引はシステム上で失敗として記録された。
(substantivo) falha; fracasso; insucesso [Um fracasso, especialmente de uma transação financeira (um encerramento de uma ação).]
A transação foi marcada como falha no sistema.
noun A failing grade in an academic examination. A2 ✓ countable
Receiving a fail on the final exam was disappointing.
(名词) 不及格；不合格
期末考试不及格令人失望。
(sustantivo) suspenso; reprobado [Una calificación reprobatoria en un examen académico.]
Recibir un reprobado en el examen final fue decepcionante.
(nom) échec [Note éliminatoire à un examen.]
Recevoir un fail à l'examen final était décevant.
(Substantiv) Durchfall; Nichtbestehen [eine nicht bestandene Note in einer akademischen Prüfung; das Ergebnis, wenn die Mindestanforderungen nicht erfüllt werden.]
Ein **fail** in der Abschlussprüfung zu bekommen, war enttäuschend.
(名詞) 学業試験における不合格の評価。落第点。
期末試験で不合格を取ったのはとても残念だった。
(substantivo) reprovação; nota vermelha [Uma nota reprovada em um exame acadêmico.]
Receber uma nota reprovada na prova final foi decepcionante.
adj Unsuccessful; inadequate; unacceptable in some way. A2 ✓
His attempt at baking a cake was a fail attempt, resulting in a burnt mess.
(形容词) 失败的；不成功的；不足的；不合格的
他尝试烤蛋糕是一次失败的尝试，结果烤成了一团焦炭。
(adjetivo) fracasado; fallido; deficiente; inaceptable [Sin éxito; inadecuado; inaceptable de alguna manera.]
Su intento de hornear un pastel fue un intento fallido, resultando en un desastre quemado.
(adjectif) raté; manqué; foireux [Raté, inadéquat, inacceptable.]
Sa tentative de gâteau était un essai fail, aboutissant à une masse brûlée.
(Adjektiv) gescheitert; misslungen; danebengegangen [erfolglos, unzureichend oder inakzeptabel in Bezug auf ein Ziel oder eine Erwartung.]
Sein Versuch, einen Kuchen zu backen, war ein **fail** attempt und endete in einer verbrannten Masse.
(形容詞) 失敗した；不十分な；何らかの点で受け入れられない
彼がケーキを焼こうとした試みは不発で、焼けた塊になって終わった。
(adjetivo) fracassado; falhado; malsucedido [Malsucedido; inadequado; inaceitável de alguma forma.]
A tentativa dele de fazer um bolo foi fracassada, resultando em uma bagunça queimada.
noun A failure (something incapable of success). A2 ✓ countable
The project was a complete fail from the beginning.
(名词) 败局；失败；败绩
这个项目从一开始就是个彻底的失败。
(sustantivo) fracaso; fiasco; descalabro [Un fracaso (algo incapaz de tener éxito).]
El proyecto fue un completo fracaso desde el principio.
(nom) échec; fiasco; bide; four; navet [Échec, fiasco; chose vouée à ne pas réussir.]
Le projet a été un fail complet dès le début.
(Substantiv) Reinfall; Misserfolg; Flop [etwas, das von vornherein keine Aussicht auf Erfolg hat oder gescheitert ist.]
Das Projekt war von Anfang an ein kompletter **fail**.
(名詞) 失敗（成功できないこと、成功しなかったもの）
そのプロジェクトは最初から完全な失敗だった。
(substantivo) fracasso; fiasco; desastre [Um fracasso (algo incapaz de ter sucesso).]
O projeto foi um completo fracasso desde o início.
noun Poor quality; substandard workmanship. A2 ✓ countable
The product's fail was evident in its poor construction.
(名词) 劣质；次品；不合格品
产品的劣质工艺显而易见。
(sustantivo) chapuza; mamarrachada; bodrio; porquería [Mala calidad; trabajo de calidad inferior.]
La mala calidad del producto era evidente en su pobre construcción.
(nom) camelote; pacotille; daube [Mauvaise qualité; travail médiocre ou bâclé.]
Le fail du produit était évident dans sa construction défectueuse.
(Substantiv) Pfusch; Schlamperei; Murks [mangelhafte Qualität oder handwerkliche Ausführung; Arbeit, die nicht den Standards entspricht.]
Der **fail** des Produkts zeigte sich in seiner schlechten Verarbeitung.
(名詞) 品質の悪さ；基準以下の仕上がり
その製品の欠陥は、その粗悪な作りに明らかだった。
(substantivo) falha; defeito [Baixa qualidade; trabalho de padrão inferior.]
A baixa qualidade do produto era evidente na sua construção precária.
verb To become unable to meet one's engagements; especially, to be unable to pay one's debts or discharge one's business obligation; to become bankrupt or insolvent. A2 ✓
Several small businesses failed during the economic crisis.
(动词) 破产；倒闭；资不抵债
经济危机期间，多家小企业破产了。
(verbo) quebrar; ir a la quiebra; ser insolvente; arruinarse [Volver incapaz de cumplir con los compromisos; especialmente, no poder pagar las deudas o cumplir con las obligaciones comerciales; volverse insolvente o quebrar.]
Varios pequeños negocios quebraron durante la crisis económica.
(verbe) faire faillite; tomber en faillite; déposer le bilan; sombrer [Ne plus pouvoir honorer ses engagements, en particulier ne plus pouvoir payer ses dettes; faire faillite.]
Plusieurs petites entreprises ont fait faillite pendant la crise économique.
(Verb) pleitegehen; insolvent werden; bankrottgehen [seinen finanziellen Verpflichtungen nicht nachkommen können; zahlungsunfähig oder insolvent werden.]
Mehrere kleine Unternehmen **fail**ten während der Wirtschaftskrise.
(動詞) 債務や業務上の義務を果たせなくなる。特に、支払不能となり倒産する。
経済危機のさなか、いくつかの中小企業が倒産した。
(verbo) falir; quebrar; ir à falência [Tornar-se incapaz de cumprir os compromissos; especialmente, tornar-se incapaz de pagar as dívidas ou cumprir as obrigações comerciais; tornar-se falido ou insolvente.]
Vários pequenos negócios faliram durante a crise econômica.
verb To be wanting to, to be insufficient for, to disappoint, to desert; to disappoint one's expectations. A2 ✓
His courage failed him when he faced the audience.
(动词) 辜负
面对观众时，他的勇气让他失望了。
(verbo) faltar; abandonar; defraudar; fallar [Faltar a, ser insuficiente para, defraudar, abandonar; no estar a la altura de las expectativas.]
Su valor lo abandonó cuando enfrentó al público.
(verbe) faire défaut à; décevoir; trahir; lâcher; manquer à [Faire défaut à quelqu'un ; abandonner ou décevoir au moment crucial.]
Son courage lui a **failed** quand il a affronté le public.
(Verb) im Stich lassen; versagen [jemandem in einer schwierigen Situation nicht die nötige Unterstützung, Kraft oder Eigenschaft bieten; jemanden im Stich lassen; enttäuschen.]
Sein Mut **failte** ihn, als er vor das Publikum treten musste.
(動詞) 必要なもの・期待されるものが不足する。期待を裏切る。失望させる。
聴衆の前に立ったとき、彼の勇気が彼を見捨てた。
(verbo) faltar; abandonar; decepcionar [Faltar, ser insuficiente para, decepcionar, abandonar; decepcionar as expectativas de alguém.]
Sua coragem o abandonou quando ele enfrentou o público.
verb To be wanting; to fall short; to be or become deficient in any measure or degree up to total absence. A2 ✓
The harvest failed due to the severe drought.
(动词) 不足；欠缺；短缺；匮乏
由于严重干旱，收成不足。
(verbo) faltar; quedarse corto; ser deficiente; carecer [Faltar; quedarse corto; ser o volverse deficiente en cualquier medida o grado hasta la ausencia total.]
La cosecha se perdió debido a la severa sequía.
(verbe) manquer; faire défaut; défaillir; être insuffisant [Manquer, faire défaut, être insuffisant ou absent.]
La récolte a manqué à cause de la sécheresse sévère.
(Verb) ausbleiben; versagen; misslingen; scheitern [in Bezug auf eine erwartete Menge, Qualität oder ein Ergebnis unzureichend sein oder dieses nicht erreichen; ganz oder teilweise ausbleiben.]
Die Ernte **fail**te wegen der schweren Dürre.
(動詞) あるべきもの・必要なものが欠ける。不足する。欠乏する。
厳しい干ばつのため、収穫は不作に終わった。
(verbo) faltar; escassear; ausentar-se [Estar faltando; ficar aquém; ser ou tornar-se deficiente em qualquer medida ou grau até a ausência total.]
A colheita falhou devido à seca severa.
verb To fall away; to become diminished; to decline; to decay; to sink. A2 ✓
His health began to fail after years of neglect.
(动词) 衰退；衰落；减弱；下降
多年忽视后，他的健康状况开始衰退。
(verbo) decaer; declinar; deteriorarse; menguar; hundirse [Disminuir; reducirse; decaer; deteriorarse; hundirse.]
Su salud comenzó a deteriorarse después de años de descuido.
(verbe) décliner; déchoir; dépérir; s'affaiblir; défaillir [Décliner, s'affaiblir, dépérir.]
Sa santé a commencé à décliner après des années de négligence.
(Verb) nachlassen; schwinden; verfallen [an Substanz, Kraft oder Qualität verlieren; sich verschlechtern; schwächer werden oder verfallen.]
Seine Gesundheit begann zu **fail**en nach Jahren der Vernachlässigung.
(動詞) 勢いや活力が衰える。衰退する。弱まる。減退する。
長年の放置の後、彼の健康は衰え始めた。
(verbo) definhar; declinar; decair; minguar [Definhar; diminuir; declinar; decair; afundar.]
A saúde dele começou a declinar após anos de negligência.
verb To deteriorate in respect to vigour, activity, resources, etc.; to become weaker. A2 ✓
The company's market share continues to fail each quarter.
(动词) 衰退；衰落；减弱；萎缩
公司的市场份额每个季度持续减弱。
(verbo) debilitarse; deteriorarse; declinar; mermar [Deteriorarse en cuanto a vigor, actividad, recursos, etc.; debilitarse.]
La participación de mercado de la empresa sigue debilitándose cada trimestre.
(verbe) baisser; décliner; s'affaiblir; se dégrader; diminuer [Perdre de sa vigueur, de son activité ou de ses ressources; devenir plus faible.]
La part de marché de l'entreprise continue de baisser chaque trimestre.
(Verb) schwächer werden; nachlassen; abnehmen [an Stärke, Leistungsfähigkeit oder Ressourcen einbüßen; schwächer oder weniger effektiv werden.]
Der Marktanteil des Unternehmens **fail**t jedes Quartal weiter.
(動詞) 活力・活動力・資源などが低下する。弱体化する。
会社の市場シェアは四半期ごとに縮小し続けている。
(verbo) enfraquecer; deteriorar-se; declinar [Deteriorar-se em relação ao vigor, atividade, recursos, etc.; tornar-se mais fraco.]
A participação de mercado da empresa continua a cair a cada trimestre.
verb To perish; to die; used of a person. A2 ✓
Without immediate medical attention, the patient will fail.
(动词) 去世；逝世；死亡
没有及时的医疗救助，病人将会去世。
(verbo) perecer; morir; fallecer [Perecer; morir; usado de una persona.]
Sin atención médica inmediata, el paciente morirá.
(verbe) périr; mourir; succomber; décéder [Mourir, périr (en parlant d'une personne).]
Sans soins médicaux immédiats, le patient va mourir.
(Verb) sterben; verscheiden [sterben; den Tod erleiden (verwendet in Bezug auf eine Person).]
Ohne sofortige medizinische Hilfe wird der Patient **fail**.
(動詞) （人が）死ぬ。亡くなる。
すぐに医療処置を受けなければ、患者は死んでしまうだろう。
(verbo) morrer; falecer; perecer [Perecer; morrer; usado em relação a uma pessoa.]
Sem atendimento médico imediato, o paciente vai morrer.
verb To miss attaining; to lose. A2 ✓
He failed to catch the ball during the crucial match.
(动词) 错失
他在关键比赛中没能接住球。
(verbo) no alcanzar; perder; fallar [No alcanzar; perder.]
No logró atrapar el balón durante el partido decisivo.
(verbe) manquer; rater; perdre; laisser passer [Ne pas réussir à atteindre, attraper ou saisir quelque chose.]
Il a **failed** à rattraper le ballon pendant le match décisif.
(Verb) verfehlen; verpassen [etwas nicht erreichen oder ergreifen, das man anstrebt; verlieren.]
Er **failte**, den Ball im entscheidenden Spiel zu fangen.
(動詞) 達成の機会や対象を取り損なう。逃す。失う。
重要な試合で彼はボールを捕り損ねた。
(verbo) perder; deixar passar [Não conseguir alcançar; perder.]
Ele não conseguiu pegar a bola durante a partida decisiva.
verb To be affected with want; to come short; to lack; to be deficient or unprovided; used with of. A2 ✓
Their plan failed of achieving the desired outcome.
(动词) 缺乏；缺少；不足
他们的计划未能达到预期效果。
(verbo) carecer de; no alcanzar; quedarse corto [Estar afectado por la falta; quedarse corto; carecer; ser deficiente o desprovisto; se usa con "of".]
Su plan no logró alcanzar el resultado deseado.
(verbe) manquer de; échouer à; ne pas atteindre; rater [Manquer de quelque chose, être dépourvu ou insuffisant (suivi de « of »).]
Leur plan a manqué à atteindre le résultat souhaité.
(Verb) mangeln an; fehlen an [etwas Bestimmtes nicht besitzen oder nicht in ausreichendem Maße zur Verfügung haben; mit ‚of‘ verwendet, um das Fehlende zu benennen.]
Ihr Plan **fail**te of das gewünschte Ergebnis zu erreichen.
(動詞) ある点で欠ける。不足する。…という点で不十分である。（of を伴う）
彼らの計画は望んだ成果を上げる点で不十分だった。
(verbo) falhar em; fracassar em; carecer de [Estar afetado pela falta; ficar aquém; carecer; ser deficente ou desprovido; usado com 'de'.]
O plano deles falhou em alcançar o resultado desejado.
verb To err in judgment; to be mistaken. A2 ✓
I failed to recognize her talent at first.
(动词) 判断失误；误判；失察
起初我错误地没有认识到她的才华。
(verbo) errar; equivocarse; fallar [Errar en el juicio; equivocarse.]
Al principio no supe reconocer su talento.
(verbe) se tromper; avoir tort; faire erreur; se fourvoyer [Se tromper, commettre une erreur de jugement.]
J'ai eu tort de ne pas reconnaître son talent au début.
(Verb) sich irren; sich täuschen [sich in einer Einschätzung oder Beurteilung irren; eine falsche Entscheidung treffen.]
Ich **fail**te zunächst, ihr Talent zu erkennen.
(動詞) 判断を誤る。思い違いをする。見誤る。
私は最初、彼女の才能を見抜けなかった。
(verbo) errar; enganar-se; equivocar-se [Errar no julgamento; estar enganado.]
Eu não reconheci o talento dela de início.
noun A piece of turf cut from grassland. A2 ✓ countable
The farmer cut a fail of turf to repair the damaged section of the path.
(名词) 草皮块；草皮
农民割下一块草皮来修补小路上损坏的部分。
(sustantivo) tepe; pan de césped; baldosa de césped [Un pedazo de césped cortado de un prado.]
El granjero cortó un pedazo de césped para reparar la sección dañada del camino.
(nom) motte de gazon; motte de tourbe [Motte de gazon découpée dans une prairie.]
Le fermier a coupé une motte de gazon pour réparer la section endommagée du chemin.
(Substantiv) Sode; Rasensode [ein Stück Rasen oder Grasnarbe, das aus einer Wiese oder Weide herausgeschnitten wird.]
Der Bauer schnitt einen **fail** Rasen aus, um den beschädigten Wegabschnitt zu reparieren.
(名詞) 草地から切り取った芝土の一片
農夫は道の損傷した部分を修理するために芝土を切り取った。
(substantivo) leiva; torrão de relva [Uma peça de turfa cortada de pastagem.]
O fazendeiro cortou uma peça de turfa para consertar a parte danificada do caminho.
name A surname. A2 ✓
Professor Fail will be giving the keynote speech.
(专有名词) 姓氏
费尔教授将发表主题演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Fail dará el discurso principal.
(nom propre) **Fail** : nom de famille.
Le professeur Fail prononcera le discours inaugural.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Fail** wird die Eröffnungsrede halten.
(固有名詞) 英語圏の姓の一つ。
フェイル教授が基調講演を行う予定だ。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Fail fará o discurso principal.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →