alert
/əˈɫɝt/ verb A2, B1, B2**Alert** means awake, attentive, and ready to notice danger or change. It describes a mental posture that catches the slightest shift in circumstance. In everyday speech it often qualifies a person who seems forever on the lookout. Beyond the human sense, *alert* pops up as a noun for a warning signal—think of the beep that tells you a storm is incoming or a phone that pings about a missed call. As a verb it means to warn someone of impending trouble, as in “The system alerted the crew.” Use the adjective when you want to convey quick, vigilant awareness, and the noun or verb when you speak about messages that prompt that awareness.
【核心含义】警觉的，指清醒、专注且能迅速察觉危险或变化的状态。
作形容词时多修饰人（如“警觉的哨兵”）；作名词指“警报”（如“发布台风警报”）；作动词表“警告”（常接“系统警报”这类主语）。注意区分三种词性用法。
【Significado central】Alerta: despierto, atento y preparado para percibir un peligro o cambio a tu alrededor.
Como adjetivo, se aplica principalmente a personas que mantienen una vigilancia activa (un guardia alerta, una enfermera alerta). En registro coloquial, puede describir a alguien muy perceptivo o espabilado: "Es un niño muy alerta, se da cuenta de todo." No es un falso cognado: "alert" se usa igual que "alerta" en español y comparte el mismo origen. Como sustantivo, equivale a "aviso" o "alerta" (una alerta de tornado, una alerta en el teléfono). Como verbo, significa "advertir" o "avisar" sobre un peligro: "El sistema alertó a la tripulación." Se recomienda aprender las tres formas (adjetivo, sustantivo y verbo) porque en inglés aparecen con frecuencia en contextos técnicos y de seguridad.
verb to warn someone about danger A2
The guard shouted to alert the people about the fire.
(动词) 警告；提醒；报警
警卫大声喊叫以警告人们注意火灾。
(verbo) alertar; advertir; avisar [advertir a alguien sobre un peligro]
El guardia gritó para alertar a la gente sobre el incendio.
(verbe) alerter; avertir; prévenir [Avertir quelqu'un d'un danger ou d'une situation urgente.]
Le garde a crié pour alerter la population de l'incendie.
(Verb) alarmieren; warnen; benachrichtigen [jemanden vor einer Gefahr warnen]
Der Wächter rief, um die Leute vor dem Feuer zu **alerten**.
(動詞) 危険について人に警告する。
警備員は、火事について人々に知らせるために叫んだ。
(verbo) alertar; avisar; advertir [avisar alguém sobre perigo]
O guarda gritou para alertar as pessoas sobre o incêndio.
adj fully awake and paying close attention B1
The guard was alert and noticed the strange noise.
(形容词) 警觉；警惕；机警 【警觉的】
警卫很警觉，注意到了奇怪的噪音。
(adjetivo) alerta; atento; despierto; vigilante [completamente despierto y prestando mucha atención]
El guardia estaba alerta y notó el ruido extraño.
(adjectif) vigilant; attentif; éveillé; aux aguets [Parfaitement éveillé et qui prête une attention vive à ce qui se passe.]
Le garde était alerte et a entendu le bruit suspect.
(Adjektiv) wachsam; aufmerksam; hellwach [vollständig wach und aufmerksam, mit hoher Konzentration auf die Umgebung]
Der Wächter war **alert** und bemerkte das seltsame Geräusch sofort.
(形容詞) 完全に目を覚まして、周囲に細心の注意を払っているさま。
警備員は警戒していて、奇妙な物音に気づいた。
(adjetivo) alerta; atento; vigilante [totalmente acordado e prestando muita atenção]
O guarda estava alerta e percebeu o barulho estranho.
noun a signal that warns of an air attack B1
The city sounded the alert when enemy planes were spotted.
(名词) 空袭警报
当发现敌机时，城市拉响了空袭警报。
(sustantivo) alerta; alarma; alerta aérea [una señal que advierte de un ataque aéreo]
La ciudad hizo sonar la alerta cuando se avistaron aviones enemigos.
(nom) alerte; alerte aérienne; signal d'alerte [Signal avertissant d'une attaque aérienne imminente ou d'un danger.]
La ville a déclenché l'alerte quand des avions ennemis ont été repérés.
(Substantiv) Luftalarm; Fliegeralarm [ein Signal, das vor einem Luftangriff warnt]
Die Stadt löste den **alert** aus, als feindliche Flugzeuge gesichtet wurden.
(名詞) 空襲を警告する合図。
敵の飛行機が発見されたとき、市は警報を鳴らした。
(substantivo) alerta; alarme [um sinal que avisa sobre um ataque aéreo]
A cidade tocou o alarme quando aviões inimigos foram avistados.
adj Attentive; awake; on guard. B2 ✓
The guard remained alert throughout the night watch.
(形容词) 警觉；警惕；戒备；清醒 【警觉的；清醒的；戒备的】
警卫在夜间值守时始终保持警觉。
(adjetivo) atento; alerta; despierto; en guardia; vigilante [Atento; despierto; en guardia.]
El guardia permaneció alerta durante toda la guardia nocturna.
(adjectif) vigilant; attentif; éveillé; aux aguets; en garde [Attentif, éveillé, sur ses gardes.]
Le garde est resté alerte durant toute la nuit de surveillance.
(Adjektiv) wachsam; aufmerksam; hellwach [Aufmerksam und wachsam; bereit, Gefahren oder Veränderungen schnell zu erkennen.]
Der Wächter blieb die ganze Nacht über **alert**.
(形容詞) 注意深い。目を覚ましている。警戒している。
警備員は一晩中ずっと警戒を怠らなかった。
(adjetivo) atento; alerta; vigilante; acordado [Atento; acordado; de guarda.]
O guarda permaneceu alerta durante o turno da noite.
noun An alarm. B2 ✓ countable
The sudden alert from the fire alarm startled everyone in the building.
(名词) 警报
火警突然发出的警报惊动了楼里的所有人。
(sustantivo) alarma; alerta [Una alarma.]
La repentina alerta de la alarma de incendios sobresaltó a todos en el edificio.
(nom) alarme; alerte [Alarme, signal sonore ou visuel avertissant d'un danger.]
La soudaine alerte de l'alarme incendie a surpris tous les occupants du bâtiment.
(Substantiv) Alarm; Alarmzeichen; Warnsignal [Ein Warnsignal, das auf eine Gefahr oder einen Notfall hinweist.]
Der plötzliche **alert** des Feueralarms erschreckte alle im Gebäude.
(名詞) 警報。危険や異常を知らせる合図。
火災報知器の突然の警報音に、建物中の全員が驚いた。
(substantivo) alarme; alerta [Um alarme.]
O alarme súbito do alarme de incêndio assustou todos no prédio.
noun A notification of higher importance than an advisory. B2 ✓ countable
The government issued a severe weather alert for the coastal regions.
(名词) 紧急通知；警报
政府向沿海地区发布了恶劣天气预警。
(sustantivo) alerta; alarma; advertencia [Una notificación de mayor importancia que un aviso.]
El gobierno emitió una alerta meteorológica severa para las regiones costeras.
(nom) alerte; avertissement [Notification officielle d'un niveau d'importance supérieur à un simple avis.]
Le gouvernement a émis une alerte météorologique de niveau élevé pour les régions côtières.
(Substantiv) Warnmeldung; Alarmierung; Warnung [Eine offizielle Warnmeldung, die auf eine Situation von erhöhter Dringlichkeit hinweist.]
Die Regierung gab einen schweren Wetter-**alert** für die Küstenregionen heraus.
(名詞) 注意報よりも重要度の高い通知や警告。
政府は沿岸地域に重大な気象警報を発令した。
(substantivo) alerta; alerta de emergência; aviso de importância superior [Uma notificação de importância superior a um aviso.]
O governo emitiu um alerta de clima severo para as regiões costeiras.
verb To give warning to. B2 ✓
The security guard alerted the police about the suspicious activity.
(动词) 警告；提醒；发出警报 【发出警告】
保安向警方报告了可疑活动。
(verbo) advertir; alertar; avisar [Advertir a.]
El guardia de seguridad alertó a la policía sobre la actividad sospechosa.
(verbe) alerter; avertir; prévenir [Avertir, donner l'alerte ou signaler un danger à quelqu'un.]
L'agent de sécurité a alerté la police au sujet de l'activité suspecte.
(Verb) alarmieren; warnen; benachrichtigen [Jemanden vor einer Gefahr oder einem Problem warnen.]
Der Sicherheitsbeamte **alertete** die Polizei über die verdächtige Aktivität.
(動詞) ～に警告する。～に知らせる。
警備員は不審な活動について警察に通報した。
(verbo) alertar; avisar; advertir; prevenir [Alertar; avisar.]
O segurança alertou a polícia sobre a atividade suspeita.
adj brisk; nimble; moving with celerity. B2 ✓
The alert deer bounded swiftly through the forest.
(形容词) 敏捷；灵活；迅速；矫健 【敏捷的；灵活的；行动迅速的】
那只敏捷的鹿迅速跃过森林。
(adjetivo) ágil; rápido; veloz; presto; vivo [ágil; rápido; que se mueve con celeridad.]
El ágil ciervo saltó velozmente a través del bosque.
(adjectif) alerte; vif; agile; preste; leste [Vif, agile, qui se déplace avec rapidité et légèreté.]
Le cerf alerte bondit prestement à travers la forêt.
(Adjektiv) flink; behände; gewandt [Schnell und flink in Bewegungen; mit großer Behendigkeit.]
Das **alerte** Reh sprang behände durch den Wald.
(形容詞) 活発な。機敏な。素早く動くさま。
俊敏な鹿が森の中を素早く飛び跳ねた。
(adjetivo) ágil; lesto; veloz; ligeiro; rápido [ágil; rápido; movendo-se com celeridade.]
O cervo ágil saltou rapidamente pela floresta.
noun A state of readiness for potential combat. B2 ✓ countable
The troops were placed on high alert following the intelligence report.
(名词) 战备状态；警戒状态
接到情报后，部队进入了高度戒备状态。
(sustantivo) alerta; estado de alerta; alarma [Un estado de preparación para un combate potencial.]
Las tropas fueron puestas en máxima alerta tras el informe de inteligencia.
(nom) alerte; état d'alerte [État de préparation militaire en vue d'un combat éventuel.]
Les troupes ont été placées en état d'alerte maximal à la suite du rapport de renseignement.
(Substantiv) Alarmzustand; Gefechtsbereitschaft [Ein Zustand erhöhter Einsatzbereitschaft, insbesondere im militärischen Kontext.]
Nach dem Geheimdienstbericht wurden die Truppen in hohe **alert**-Bereitschaft versetzt.
(名詞) 戦闘に対する準備態勢。臨戦態勢。
情報報告を受け、部隊は高度な臨戦態勢に置かれた。
(substantivo) alerta; estado de alerta; prontidão [Um estado de prontidão para combate potencial.]
As tropas foram colocadas em alerta máximo após o relatório de inteligência.
adj wide-awake B2 ✓
Despite the late hour, she remained alert and focused during the meeting.
(形容词) 清醒；警觉；机警；精神抖擞
尽管时间已晚，她在会议期间仍然保持清醒和专注。
(adjetivo) despierto; alerta; despabilado; avispado [completamente despierto]
A pesar de la hora tardía, ella permaneció alerta y concentrada durante la reunión.
(adjectif) alerte; éveillé; vigilant; vif; frais [parfaitement éveillé et attentif à ce qui se passe autour de soi]
Malgré l'heure tardive, elle est restée **alerte** et concentrée pendant toute la réunion.
(Adjektiv) wach; hellwach [Wach, aufmerksam und geistig präsent, ohne Anzeichen von Müdigkeit oder Ablenkung.]
Trotz der späten Stunde blieb sie während des Meetings **alert** und konzentriert.
(形容詞) すっかり目覚めている。眠気がない。
遅い時間にもかかわらず、彼女は会議中ずっと目覚めて集中していた。
(adjetivo) atento; bem desperto; vigilante; lúcido; desperto [bem desperto, atento]
Apesar da hora avançada, ela permaneceu alerta e concentrada durante a reunião.
noun Synonym of bell (“bell character”). B2 ✓ countable
The old printer used an alert to signal the end of a page.
(名词) 响铃符号
那台旧打印机用响铃符号提示换页。
(sustantivo) BEL; carácter de campana; timbre [Sinónimo de bell (carácter de campana).]
La vieja impresora utilizaba un carácter de campana para señalar el final de una página.
(nom) BEL; caractère de sonnerie; sonnerie [Caractère de commande (BEL) qui, en informatique, déclenche un signal sonore.]
La vieille imprimante utilisait un caractère d'alerte pour signaler la fin d'une page.
(Substantiv) Signalton; Warnzeichen [Ein Steuerzeichen in der Datenverarbeitung, das einen akustischen Signalton auslöst (auch *Bell-Zeichen* genannt).]
Der alte Drucker nutzte einen **alert**, um das Ende einer Seite anzuzeigen.
(名詞) ベル文字（ASCIIの制御文字で、注意を喚起するために用いられる）。
古いプリンターはページの終わりを知らせるためにベル文字を使用していた。
(substantivo) caractere de campainha; BEL; carácter BEL [Sinônimo de bell (caractere de campainha).]
A impressora antiga usava um caractere de campainha para sinalizar o fim de uma página.
noun alert (device used to alarm people) B2 ✓ countable
The building's fire alert system activated immediately when smoke was detected.
(名词) 警报装置；报警器
检测到烟雾时，大楼的火警系统立即启动。
(sustantivo) alarma; alerta; sirena [alerta (dispositivo usado para alarmar a las personas)]
El sistema de alerta contra incendios del edificio se activó inmediatamente cuando se detectó humo.
(nom) alarme; avertisseur; dispositif d'alerte [Dispositif conçu pour alerter ou prévenir des personnes en cas de danger.]
Le système d'alerte incendie de l'immeuble s'est déclenché dès qu'il a détecté de la fumée.
(Substantiv) Alarmanlage; Warnanlage [Ein technisches Gerät, das dazu dient, Menschen durch akustische oder optische Signale zu warnen.]
Das Brandmelde-**alert**-System des Gebäudes löste sofort aus, als Rauch erkannt wurde.
(名詞) 警報装置。人々を危険から守るために警告を発する機器。
煙を感知すると、建物の火災警報装置が直ちに作動した。
(substantivo) alarme; dispositivo de alarme; sinalizador; sirene [alerta (dispositivo usado para alarmar pessoas)]
O sistema de alerta de incêndio do prédio foi ativado imediatamente quando fumaça foi detectada.
noun alert (sound used to alarm people) B2 ✓ countable
A loud alert sounded throughout the campus during the emergency drill.
(名词) 警报声
紧急演习期间，整个校园响起响亮的警报声。
(sustantivo) alarma; alerta; señal de alarma; sirena [alerta (sonido usado para alarmar a las personas)]
Una fuerte alerta sonó en todo el campus durante el simulacro de emergencia.
(nom) alarme; signal d'alarme; alerte sonore [Signal sonore destiné à alerter ou prévenir des personnes d'une situation d'urgence.]
Une forte alerte a retenti dans tout le campus pendant l'exercice d'évacuation.
(Substantiv) Alarmton; Warnsignal [Ein lautes Warnsignal, das dazu dient, Menschen auf eine Gefahr oder einen Notfall aufmerksam zu machen.]
Ein lauter **alert** ertönte während der Notfallübung über den gesamten Campus.
(名詞) 警報音。人々の注意を喚起するために鳴らされる音。
緊急訓練中、キャンパス全体に大きな警報音が鳴り響いた。
(substantivo) alarme; sinal de alarme; sirene; toque de alarme [alerta (som usado para alarmar pessoas)]
Um alerta alto soou por todo o campus durante o simulado de emergência.
noun alert (state of being alerted) B2 ✓ countable
The security guard was on high alert after receiving a warning about a possible break-in.
(名词) 警戒状态；戒备状态；高度警惕
保安收到可能发生入室盗窃的警告后，一直保持高度警惕。
(sustantivo) alerta; estado de alerta; alarma [alerta (estado de estar alertado)]
El guardia de seguridad estaba en alta alerta tras recibir una advertencia sobre un posible robo.
(nom) alerte; vigilance; état d'alerte [état de vigilance dans lequel on se trouve après avoir été averti d'un danger ou d'un événement suspect]
Le garde de sécurité était en état d'alerte élevée après avoir reçu un avertissement concernant un éventuel cambriolage.
(Substantiv) Alarmzustand; Alarmbereitschaft [Zustand erhöhter Aufmerksamkeit oder Alarmbereitschaft, oft als Reaktion auf eine mögliche Gefahr oder Bedrohung.]
Der Sicherheitsbeamte war nach der Warnung vor einem möglichen Einbruch in **alert**.
(名詞) 警戒状態。危険を察知し、注意を払っている状態。
警備員は侵入の可能性について警告を受けた後、高度な警戒状態にあった。
(substantivo) alerta; estado de alerta; vigilância [alerta (estado de estar alerta)]
O segurança estava em estado de alerta máximo após receber um aviso sobre um possível arrombamento.
noun alert (state of readiness for potential combat) B2 ✓ countable
The troops were placed on combat alert following the border incident.
(名词) 战备状态；战斗警戒；战备警戒
边境事件发生后，部队进入了战备状态。
(sustantivo) alerta de combate; alerta [alerta (estado de preparación para un combate potencial)]
Las tropas fueron puestas en alerta de combate tras el incidente fronterizo.
(nom) alerte; état d'alerte; alerte militaire [état de préparation militaire en vue d'un affrontement ou d'un conflit armé imminent]
Les troupes ont été placées en alerte combat à la suite de l'incident frontalier.
(Substantiv) Kampfbereitschaft; Alarmstufe [Zustand der Kampfbereitschaft von Truppen, insbesondere nach einem Zwischenfall oder bei drohender Gefahr.]
Nach dem Grenzzwischenfall wurden die Soldaten in **alert** versetzt.
(名詞) 戦闘態勢。戦闘に備えて準備ができている状態。
国境での事件を受けて、部隊は戦闘態勢に置かれた。
(substantivo) alerta de combate; prontidão de combate; estado de prontidão [alerta (estado de prontidão para um possível combate)]
As tropas foram colocadas em alerta de combate após o incidente na fronteira.
name A community in the Qikiqtaaluk Region, Nunavut, Canada; the northernmost permanently inhabited place in the world. B2 ✓
Alert, Nunavut holds the distinction of being the northernmost permanently inhabited settlement on Earth.
(专有名词) 阿勒特 【加拿大努纳武特地区社区（世界最北永久居住地）】
努纳武特地区的阿勒特是地球上最北端的永久居住地。
(nombre propio) Alert [Una comunidad en la región de Qikiqtaaluk, Nunavut, Canadá; el lugar habitado permanentemente más septentrional del mundo.]
Alert, Nunavut, tiene la distinción de ser el asentamiento habitado permanentemente más septentrional de la Tierra.
(nom propre) Alert [Localité de la région de Qikiqtaaluk, au Nunavut (Canada) ; le lieu habité en permanence le plus septentrional du monde.]
**Alert**, au Nunavut, détient le titre de localité permanente la plus au nord de la planète.
(Eigenname) Eine Gemeinde in der Qikiqtaaluk-Region, Nunavut, Kanada; der nördlichste dauerhaft bewohnte Ort der Welt.
Der Ort **Alert** in Nunavut gilt als die nördlichste dauerhaft bewohnte Siedlung der Erde.
(固有名詞) カナダ、ヌナブト準州キキクタアルク地域にある集落。世界最北の永久居住地として知られる。
ヌナブト準州のアラートは、地球上で最も北に位置する恒久的な居住地として知られています。
(nome próprio) Alert [Uma comunidade na Região de Qikiqtaaluk, Nunavut, Canadá; o local permanentemente habitado mais ao norte do mundo.]
Alert, Nunavut, tem a distinção de ser o assentamento permanentemente habitado mais ao norte da Terra.
name An alternative name for Alharod, a village in Varzaqan County, East Azerbaijan Province, Iran. B2 ✓
The small village of Alert in Iran's East Azerbaijan Province is known for its traditional architecture.
(专有名词) 阿勒特 【伊朗东阿塞拜疆省村庄（阿尔哈罗德别称）】
伊朗东阿塞拜疆省阿勒特小村庄以其传统建筑而闻名。
(nombre propio) Alert [Nombre alternativo de Alharod, una aldea en el condado de Varzaqan, provincia de Azerbaiyán Oriental, Irán.]
La pequeña aldea de Alert en la provincia iraní de Azerbaiyán Oriental es conocida por su arquitectura tradicional.
(nom propre) Alert [Autre nom d'Alharod, un village du comté de Varzaqan, dans la province de l'Azerbaïdjan oriental, en Iran.]
Le petit village d'**Alert** dans la province iranienne de l'Azerbaïdjan oriental est connu pour son architecture traditionnelle.
(Eigenname) Ein alternativer Name für Alharod, ein Dorf im Landkreis Varzaqan, Provinz Ost-Aserbaidschan, Iran.
Das kleine Dorf **Alert** in der iranischen Provinz Ost-Aserbaidschan ist für seine traditionelle Architektur bekannt.
(固有名詞) イラン東アーザルバーイジャーン州ヴァルザガーン郡の村アルハロドの別名。
イラン東アーザーバイジャーン州にあるアラートという小さな村は、伝統的な建築様式で知られています。
(nome próprio) Alert [Um nome alternativo para Alharod, uma vila no Condado de Varzaqan, Província do Azerbaijão Oriental, Irã.]
A pequena vila de Alert na Província do Azerbaijão Oriental do Irã é conhecida por sua arquitetura tradicional.
name An unincorporated community in Jackson Township, Decatur County, Indiana, United States. B2 ✓
We passed through Alert, Indiana on our road trip through Decatur County.
(专有名词) 阿勒特 【美国印第安纳州非建制社区】
我们在穿越迪凯特县的公路旅行中经过了印第安纳州的阿勒特。
(nombre propio) Alert [Una comunidad no incorporada en el municipio de Jackson, condado de Decatur, Indiana, Estados Unidos.]
Pasamos por Alert, Indiana, durante nuestro viaje por carretera por el condado de Decatur.
(nom propre) Alert [Communauté non incorporée située dans le canton de Jackson, comté de Decatur, en Indiana (États-Unis).]
Nous sommes passés par **Alert**, en Indiana, lors de notre road trip à travers le comté de Decatur.
(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde im Jackson Township, Decatur County, Indiana, USA.
Auf unserer Reise durch Decatur County kamen wir durch **Alert**, Indiana.
(固有名詞) アメリカ合衆国インディアナ州ディケーター郡ジャクソン郡区にある未編入コミュニティ。
私たちは、ディケーター郡を巡る旅の途中でインディアナ州のアラートを通過しました。
(nome próprio) Alert [Uma comunidade não incorporada na Township de Jackson, Condado de Decatur, Indiana, Estados Unidos.]
Passamos por Alert, Indiana, em nossa viagem rodoviária pelo Condado de Decatur.
name a male given name B2 ✓
Alert is an uncommon but distinctive given name for boys.
(专有名词) 阿勒特 【男性名字】
阿勒特是一个不常见但独特的男性名字。
(nombre propio) Alert [nombre masculino]
Alert es un nombre poco común pero distintivo para niños.
(nom propre) Prénom masculin.
**Alert** est un prénom masculin rare mais qui ne manque pas de caractère.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname.
**Alert** ist ein seltener, aber markanter Jungenname.
(固有名詞) 男性の名前のひとつ。
アラートは、男子には珍しく特徴のある名前です。
(nome próprio) Alert [um nome próprio masculino]
Alert é um nome próprio incomum, mas distintivo, para meninos.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →