link
/ˈɫɪŋk/ noun B1**Link** is a piece that joins two things together, whether it’s a metal ring in a chain or a clickable URL on a screen. As a verb it means to join, to connect, to associate one thing with another. The noun can be literal, describing the metal segment that keeps a chain intact, or figurative, describing the invisible thread that ties ideas, events, or people. In the digital world, a link points a reader from one webpage to another, acting as the web’s connective tissue. When you link concepts in an essay, you guide your audience along a logical path. The word comfortably straddles concrete and abstract realms, making it useful in engineering, computing, and everyday conversation.
【核心含义】连接两部分的环节或纽带，可以是实物（如链条的一环）或抽象概念（如关联）。
作名词时注意搭配：网页链接(web link)、因果关系链(causal link)；作动词常与to/with连用，避免与"connect"混用——link更强调成对或明确的关联性。
【Significado central】Un enlace, vínculo o conexión que une dos cosas, ya sea de forma concreta (como un eslabón de cadena) o abstracta (como la relación entre ideas, personas o eventos).
Es una palabra muy versátil que se usa tanto en sentido literal como figurado. En tecnología, un *link* o *enlace* es una dirección web que lleva a otra página (haz clic en el enlace); en química, designa el enlace entre átomos. Combinaciones frecuentes: *enlace web*, *vínculo causal*, *eslabón de la cadena*, *enlace covalente*. Como verbo (*to link*), significa "vincular", "conectar" o "relacionar" algo con algo más, y suele ir seguido de "con" o "a" (*vinculé los datos con el problema*). Es más preciso que *conectar* cuando se una relación específica o intencional, mientras que *conectar* puede usarse de forma más general (conectar un aparato a la corriente). Registro: neutro, útil tanto en lenguaje técnico como cotidiano.
noun a connection between two things B1
There is a strong link between exercise and health.
(名词) 连接；联系；关联；纽带
锻炼和健康之间有很强的联系。
(sustantivo) conexión; vínculo; enlace; lazo; nexo [una conexión entre dos cosas]
Hay una fuerte conexión entre el ejercicio y la salud.
(nom) lien; connexion; rapport; relation [Relation ou rapport existant entre deux choses, deux idées ou deux personnes.]
Il existe un lien fort entre l'exercice physique et la santé.
(Substantiv) Verbindung; Zusammenhang; Verknüpfung [eine Verbindung oder Beziehung zwischen zwei oder mehreren Dingen, die zeigt, wie sie zusammenhängen oder sich gegenseitig beeinflussen]
Es gibt einen starken **link** zwischen regelmäßiger Bewegung und besserer Gesundheit.
(名詞) 二つのものごとの間にあるつながりや関係
運動と健康の間には強い関連がある。
(substantivo) ligação; conexão; vínculo; elo [uma conexão entre duas coisas]
Há uma forte ligação entre exercícios e saúde.
verb to join together B1
The scientist linked the two ideas together.
(动词) 连接；链接；关联；联系
科学家把这两个想法联系在一起。
(verbo) unir; conectar; enlazar; vincular [unir, conectar]
El científico vinculó las dos ideas.
(verbe) relier; lier; joindre; connecter [Relier ou établir une connexion entre deux choses, deux personnes ou deux éléments.]
Le scientifique a *linked* les deux hypothèses ensemble.
(Verb) verbinden; verknüpfen; verlinken [etwas mit etwas anderem verbinden, sodass eine Beziehung oder ein Zusammenhang entsteht]
Der Forscher **linkte** die beiden Theorien in seiner Studie.
(動詞) 二つ以上のものを結びつける、つなぐ
科学者は二つの仮説を結びつけて新しい理論を導いた。
(verbo) ligar; conectar; unir; vincular [juntar]
O cientista conectou as duas ideias.
noun A connection between places, people, events, things, or ideas. B1 ✓ countable
Researchers found a clear link between exercise and mental health.
(名词) 联系；关联；关系；纽带；连接
研究人员发现了锻炼与心理健康之间的明确联系。
(sustantivo) conexión; vínculo; nexo; enlace; relación [Una conexión entre lugares, personas, eventos, cosas o ideas.]
Los investigadores encontraron un vínculo claro entre el ejercicio y la salud mental.
(nom) lien; connexion; relation; rapport; corrélation [Rapport, relation ou connexion entre des lieux, des personnes, des événements, des choses ou des idées.]
Les chercheurs ont établi un lien clair entre l'exercice physique et la santé mentale.
(Substantiv) Verbindung; Zusammenhang; Beziehung; Verknüpfung [Eine Verbindung zwischen Orten, Personen, Ereignissen, Dingen oder Ideen.]
Forscher fanden einen klaren **Link** zwischen Bewegung und psychischer Gesundheit.
(名詞) 場所、人、出来事、事物、考えなどの間のつながりや関係。
研究者たちは exercise と mental health の間に明確な関連があることを発見した。
(substantivo) conexão; ligação; vínculo; elo; relação [Uma conexão entre lugares, pessoas, eventos, coisas ou ideias.]
Pesquisadores encontraram uma ligação clara entre exercícios físicos e saúde mental.
verb To connect (two or more things). B1 ✓
The new highway will link the two coastal cities.
(动词) 连接；联结；衔接
这条新高速公路将连接两座沿海城市。
(verbo) conectar; unir; enlazar; vincular [Conectar (dos o más cosas).]
La nueva carretera conectará las dos ciudades costeras.
(verbe) relier; connecter; raccorder; unir; associer [Relier ou connecter deux choses ou davantage entre elles.]
La nouvelle autoroute va **link** les deux villes côtières.
(Verb) verbinden; verknüpfen; anknüpfen [Zwei oder mehrere Dinge miteinander verbinden, sodass eine Beziehung oder Verbindung entsteht.]
Die neue Autobahn wird die beiden Küstenstädte **linken**.
(動詞) 二つ以上のものを物理的または抽象的に結びつける。
新しい高速道路が二つの沿岸都市をlink（結ぶ）ことになった。
(verbo) conectar; ligar; unir; interligar [Conectar (duas ou mais coisas).]
A nova rodovia ligará as duas cidades litorâneas.
noun One element of a chain or other connected series. B1 ✓ countable
Each link in the chain must be strong for the entire structure to hold.
(名词) 环节；链环；连接点；一环
链条中的每一个环节都必须坚固，整个结构才能稳固。
(sustantivo) eslabón [Un elemento de una cadena u otra serie conectada.]
Cada eslabón de la cadena debe ser fuerte para que toda la estructura se sostenga.
(nom) maillon; chaînon; anneau [Chacun des anneaux qui forment une chaîne ou, par extension, tout élément d'une série d'éléments reliés entre eux.]
Chaque maillon de la chaîne doit être solide pour que l'ensemble tienne.
(Substantiv) Glied; Kettenglied [Ein einzelnes Glied einer Kette oder einer anderen zusammenhängenden Reihe.]
Jeder **Link** in der Kette muss stabil sein, damit die gesamte Konstruktion hält.
(名詞) チェーンやその他の連なるもののひとつひとつの環（わ）。
チェーンのすべての輪が丈夫でなければ、構造物全体が持たない。
(substantivo) elo; argola [Um elemento de uma corrente ou outra série conectada.]
Cada elo da corrente deve ser forte para que toda a estrutura se sustente.
noun Abbreviation of hyperlink. B1 ✓ countable
Click on this link to access the research paper.
(名词) 超链接；链接
点击此链接访问研究论文。
(sustantivo) enlace; hipervínculo; vínculo; link [Abreviatura de hipervínculo.]
Haz clic en este enlace para acceder al artículo de investigación.
(nom) lien; lien hypertexte [Abréviation de « lien hypertexte ».]
Clique sur ce lien pour accéder à l'article de recherche.
(Substantiv) Link; Hyperlink [Kurzform von *Hyperlink*; ein Verweis in einem digitalen Dokument, der zu einer anderen Stelle oder einem anderen Dokument führt.]
Klicke auf diesen **Link**, um auf die Forschungsarbeit zuzugreifen.
(名詞) ハイパーリンクの略称。web ページ上などでクリックすると別のページへ移動できる要素。
このリンクをクリックして研究論文にアクセスしてください。
(substantivo) link; hiperlink [Abreviação de hiperlink.]
Clique neste link para acessar o artigo de pesquisa.
verb To contain a hyperlink to another page. B1 ✓
This button links to our privacy policy page.
(动词) 链接；超链接
这个按钮链接到我们的隐私政策页面。
(verbo) enlazar a; vincular a; contener un enlace a [Contener un hipervínculo a otra página.]
Este botón enlaza a nuestra página de política de privacidad.
(verbe) pointer vers; renvoyer à; mener à [Contenir un lien hypertexte pointant vers une autre page.]
Ce bouton **link** vers notre page de politique de confidentialité.
(Verb) verlinken; verweisen [Einen Hyperlink zu einer anderen Webseite enthalten.]
Dieser Button **linkt** zu unserer Datenschutzrichtlinie.
(動詞) 別のウェブページへ移動できるハイパーリンクを内部に含む。
このボタンをクリックすると、プライバシーポリシーのページにlink（リンク）されている。
(verbo) levar a; redirecionar para; apontar para [Conter um hiperlink para outra página.]
Este botão direciona para nossa página de política de privacidade.
verb To demonstrate a correlation between (two things). B1 ✓
The study links regular exercise to improved mental health outcomes.
(动词) 关联；联系
这项研究将定期锻炼与改善心理健康结果联系起来。
(verbo) relacionar; asociar; correlacionar; vincular; establecer una correlación entre [Demostrar una correlación entre (dos cosas).]
El estudio relaciona el ejercicio regular con mejores resultados de salud mental.
(verbe) établir un lien entre; établir une corrélation entre; associer; rattacher [Établir ou démontrer une corrélation entre deux choses.]
L'étude **link** l'exercice régulier à de meilleurs résultats en santé mentale.
(Verb) in Verbindung bringen; verknüpfen; korrelieren [Einen Zusammenhang oder eine Korrelation zwischen zwei Dingen aufzeigen oder nachweisen.]
Die Studie **linkt** regelmäßigen Sport mit einer verbesserten psychischen Gesundheit.
(動詞) 二つの事柄の間に相関関係や因果関係があることを示す。
この研究は、定期的な運動が精神の健康改善にlink（つながって）いることを示している。
(verbo) associar; correlacionar; relacionar; vincular [Demonstrar uma correlação entre (duas coisas).]
O estudo associa a prática regular de exercícios físicos a melhores resultados de saúde mental.
noun An individual person or element in a system B1 ✓ countable
Every employee is a vital link in our company's operational chain.
(名词) 环节；组成部分；个体
每位员工都是我们公司运营链条中的重要一环。
(sustantivo) eslabón [Una persona o elemento individual en un sistema.]
Cada empleado es un eslabón vital en la cadena operativa de nuestra empresa.
(nom) maillon; rouage; élément [Personne ou élément individuel faisant partie d'un système ou d'un ensemble, considéré comme un maillon.]
Chaque employé est un **link** essentiel dans la chaîne opérationnelle de notre entreprise.
(Substantiv) Glied; Bindeglied; Element [Eine einzelne Person oder ein Element innerhalb eines Systems, das als Teil einer Kette oder Verbindung fungiert.]
Jeder Mitarbeiter ist ein wichtiger **link** in der betrieblichen Kette unseres Unternehmens.
(名詞) システムや組織の中における個々の人や構成要素。
すべての従業員は、当社の業務チェーンにおける大切な一員である。
(substantivo) elo; peça; elemento [Uma pessoa individual ou elemento em um sistema.]
Cada funcionário é um elo vital na cadeia operacional da nossa empresa.
noun A sausage that is not a patty. B1 ✓ countable
For breakfast, he grilled a juicy pork link instead of a sausage patty.
(名词) 节状香肠；香肠节
早餐时，他烤了一根多汁的猪肉肠链，而不是香肠肉饼。
(sustantivo) salchicha; longaniza [Una salchicha que no es una hamburguesa.]
Para el desayuno, asó una jugosa salchicha en lugar de una hamburguesa de salchicha.
(nom) saucisse; chipolata [Saucisse de forme allongée, par opposition à une galette aplatie de viande hachée (patty).]
Pour le petit-déjeuner, il a grillé un juteux **link** de porc plutôt qu'une galette de saucisse.
(Substantiv) Bratwurst; Wurst [Eine einzelne Wurst, die nicht als Bulette oder Patty geformt ist.]
Zum Frühstück grillte er eine saftige Schweine-**link** statt einer Bratwurstbulette.
(名詞) パティ状ではなく、棒状や鎖状に成型されたソーセージ。
朝食に、彼はソーセージパティの代わりに、ジューシーな豚肉のソーセージを焼いた。
(substantivo) linguiça; salsicha [Uma linguiça que não é um hambúrguer de carne.]
No café da manhã, ele grelhou uma suculenta linguiça de porco em vez de um hambúrguer de linguiça.
noun physical connection, as in a hardware cable B1 ✓ countable
The technician replaced the damaged fiber optic link between the servers.
(名词) 物理连接；硬件连接；线路连接
技术人员更换了服务器之间损坏的光纤连接。
(sustantivo) conexión; enlace; cable [conexión física, como un cable de hardware]
El técnico reemplazó el enlace de fibra óptica dañado entre los servidores.
(nom) connexion; liaison; lien physique [Connexion physique entre deux appareils, assurée notamment par un câble matériel.]
Le technicien a remplacé la liaison en fibre optique endommagée entre les serveurs.
(Substantiv) Verbindung; Kabelverbindung; Datenverbindung [physische Verbindung zwischen Geräten oder Systemen, z. B. durch ein Kabel oder eine Leitung]
Der Techniker tauschte das beschädigte Glasfaser-**link** zwischen den Servern aus.
(名詞) ハードウェアケーブルなど、物理的な接続。
技術者がサーバー間の損傷した光ファイバーのlink（接続）を交換した。
(substantivo) conexão; ligação; cabo; enlace [conexão física, como um cabo de hardware]
O técnico substituiu a conexão de fibra óptica danificada entre os servidores.
noun logical connection, as in reasoning about causality B1 ✓ countable
Scientists have established a clear link between smoking and lung cancer.
(名词) 逻辑关联；因果关系；联系
科学家已经确立了吸烟与肺癌之间的明确联系。
(sustantivo) conexión; vínculo; nexo; relación; correlación [conexión lógica, como en el razonamiento sobre causalidad]
Los científicos han establecido una conexión clara entre el tabaquismo y el cáncer de pulmón.
(nom) lien; corrélation; rapport; relation [Lien logique ou rapport de cause à effet entre deux phénomènes.]
Les scientifiques ont établi un lien clair entre le tabagisme et le cancer du poumon.
(Substantiv) Zusammenhang; Verbindung; Beziehung [logische oder kausale Verbindung zwischen zwei Sachverhalten, Ereignissen oder Ideen]
Wissenschaftler haben einen klaren **link** zwischen Rauchen und Lungenkrebs nachgewiesen.
(名詞) 因果関係のような、論理的な関連やつながり。
科学者たちは喫煙と肺がんの間の明確なlink（関連性）を確立した。
(substantivo) conexão; relação; vínculo; ligação [conexão lógica, como no raciocínio sobre causalidade]
Cientistas estabeleceram uma clara conexão entre fumar e câncer de pulmão.
verb To supply (someone) with a hyperlink; to direct by means of a link. B1 ✓
Can you link me to the latest research paper on quantum computing?
(动词) 提供链接；发链接
你能给我发一下关于量子计算的最新研究论文的链接吗？
(verbo) pasar el enlace; mandar el enlace; compartir el enlace; enviar el link [Proporcionar (a alguien) un hipervínculo; dirigir mediante un enlace.]
¿Puedes enviarme el enlace al último artículo de investigación sobre computación cuántica?
(verbe) envoyer un lien à; fournir un lien à; communiquer un lien à [Fournir à quelqu'un un lien hypertexte ; orienter vers une ressource au moyen d'un lien.]
Peux-tu me **link** vers le dernier article de recherche sur l'informatique quantique ?
(Verb) verlinken; einen Link schicken [Jemanden mit einem Hyperlink zu einer bestimmten Seite weiterleiten oder diese zugänglich machen.]
Kannst du mich zu der aktuellen Studie über Quantencomputing **linken**?
(動詞) 人にハイパーリンクを渡して、目的のページや資料に案内する。
量子コンピューティングに関する最新の論文にlink（リンク）してもらえますか。
(verbo) mandar o link; passar o link; enviar o link [Fornecer (a alguém) um hiperlink; direcionar por meio de um link.]
Você pode me enviar o link do último artigo de pesquisa sobre computação quântica?
verb To post a hyperlink to. B1 ✓
I'll link the article in our group chat so everyone can read it.
(动词) 发布链接；分享链接
我会在群聊里链接这篇文章，这样大家就都能阅读了。
(verbo) compartir el enlace; publicar el enlace; poner el link; compartir el link [Publicar un hipervínculo a.]
Compartiré el enlace del artículo en nuestro chat grupal para que todos puedan leerlo.
(verbe) poster un lien vers; partager un lien vers; mettre un lien vers [Partager ou publier un lien hypertexte vers un contenu.]
Je vais **link** l'article dans notre chat de groupe pour que tout le monde puisse le lire.
(Verb) verlinken; posten [Einen Hyperlink zu einer bestimmten Seite oder einem Dokument in einer Nachricht oder einem Beitrag einfügen.]
Ich werde den Artikel im Gruppenchat **linken**, damit alle ihn lesen können.
(動詞) ハイパーリンクを投稿または共有する。
グループチャットに記事のlink（リンク）を貼って、みんなが読めるようにしよう。
(verbo) compartilhar; postar; mandar [Postar um hiperlink para.]
Vou compartilhar o link do artigo no nosso chat em grupo para que todos possam ler.
noun Anything doubled and closed like a link of a chain. B1 ✓ countable
The ancient bracelet was made of interlocking gold links that resembled a miniature chain.
(名词) 链环；环状物 【链环状物】
这条古老的手镯由相互连接的金链节组成，看起来像一条微型链条。
(sustantivo) eslabón [Cualquier cosa doblada y cerrada como un eslabón de cadena.]
La antigua pulsera estaba hecha de eslabones de oro entrelazados que parecían una cadena en miniatura.
(nom) maillon; anneau; boucle [Objet replié et refermé sur lui-même, à la manière d'un anneau de chaîne.]
L'ancien bracelet était composé de **links** en or imbriqués, semblables à une chaîne miniature.
(Substantiv) Glied; Kettenglied [Ein ringförmiges, doppelt geschlossenes Teil, das einem Kettenglied ähnelt.]
Das antike Armband bestand aus ineinandergreifenden goldenen **links**, die einer Miniaturkette glichen.
(名詞) チェーンの輪のように、二重になって閉じているもの。
その ancient な bracelet は、小さな chain に似た interlocking する金の輪で作られていた。
(substantivo) elo; argola [Qualquer coisa dobrada e fechada como um elo de corrente.]
A pulseira antiga era feita de elos de ouro entrelaçados que pareciam uma corrente em miniatura.
noun hyperlink, link (some text or a graphic in an electronic document that can be activated to display another document or trigger an action) B1 ✓ countable
Click the hyperlink to download the document.
(名词) 超链接
点击超链接下载文档。
(sustantivo) hipervínculo; enlace; vínculo; link [hipervínculo, enlace (texto o gráfico en un documento electrónico que se puede activar para mostrar otro documento o iniciar una acción)]
Haz clic en el hipervínculo para descargar el documento.
(nom) hyperlien; lien [Lien hypertexte, élément cliquable dans un document numérique qui permet d'afficher un autre document ou de déclencher une action.]
Cliquez sur le link pour télécharger le document.
(Substantiv) Link; Hyperlink; Verknüpfung [klickbarer Verweis in einem elektronischen Dokument, der zu einer anderen Datei, Webseite oder Aktion führt]
Klicke auf den Hyper-**link**, um das Dokument herunterzuladen.
(名詞) ハイパーリンク（電子文書内のテキストや画像で、活性化すると別の文書を表示したり動作を実行したりするもの）
文書をダウンロードするにはハイパーリンクをクリックしてください。
(substantivo) hiperlink; link; hiperligação [hiperlink, link (texto ou gráfico em um documento eletrônico que pode ser ativado para exibir outro documento ou acionar uma ação)]
Clique no hiperlink para baixar o documento.
noun link (text or a graphic that can be activated to open another document) B1 ✓ countable
The website contains a link to the research paper.
(名词) 链接
该网站包含研究论文的链接。
(sustantivo) enlace; hipervínculo; vínculo; link [enlace (texto o gráfico que se puede activar para abrir otro documento)]
El sitio web contiene un enlace al artículo de investigación.
(nom) lien [Lien, texte ou image cliquable qui ouvre un autre document lorsqu'on l'active.]
Le site web contient un link vers l'article de recherche.
(Substantiv) Link; Verknüpfung [Text oder Grafik in einem elektronischen Dokument, die durch Anklicken eine andere Datei oder Webseite öffnet]
Auf der Website befindet sich ein **link** zur Forschungsarbeit.
(名詞) リンク（活性化すると別の文書を開くことができるテキストや画像）
そのウェブサイトには研究論文へのリンクが含まれている。
(substantivo) link; hiperlink; hiperligação [link (texto ou gráfico que pode ser ativado para abrir outro documento)]
O site contém um link para o artigo de pesquisa.
noun An introductory cue. B1 ✓ countable
The host provided a smooth link to the next segment of the show.
(名词) 引子；开场白；过渡语
主持人提供了一个流畅的过渡引子，引出节目的下一个环节。
(sustantivo) enlace; introducción; entrada [Una señal introductoria.]
El presentador proporcionó una transición fluida al siguiente segmento del programa.
(nom) enchaînement; transition; amorce; lancement [Indication ou transition servant à introduire un nouveau sujet ou un nouveau segment.]
L'animateur a fourni un **link** fluide vers le segment suivant de l'émission.
(Substantiv) Überleitung; Überleitungsphrase [Ein einleitender Übergang oder Hinweis, der zu einem nächsten Abschnitt überleitet.]
Der Moderator gab einen fließenden **link** zum nächsten Programmpunkt.
(名詞) 番組や話の流れで、次の話題や場面に自然に移行するための橋渡しとなるきっかけや合図。
司会者が次のコーナーへのスムーズなlink（つなぎ）を入れて、番組のテンポを崩さなかった。
(substantivo) deixa; abertura; introdução [Uma deixa introdutória.]
O apresentador forneceu uma deixa suave para o próximo segmento do programa.
verb To combine objects generated by a compiler into a single executable. B1 ✓
The compiler needs to link all these object files into a single executable.
(动词) 链接；连接 【链接编译】
编译器需要将所有目标文件链接成一个可执行文件。
(verbo) enlazar; linkear [Combinar objetos generados por un compilador en un único ejecutable.]
El compilador necesita enlazar todos estos archivos objeto en un único ejecutable.
(verbe) lier; linker [Combiner des fichiers objets générés par un compilateur en un seul fichier exécutable (édition de liens).]
Le compilateur doit **link** tous ces fichiers objets en un seul exécutable.
(Verb) zusammenfügen; binden; linken [Vom Compiler erzeugte Objektdateien zu einer einzigen ausführbaren Datei zusammenfügen.]
Der Compiler muss all diese Objektdateien zu einer einzigen ausführbaren Datei **linken**.
(動詞) コンパイラが生成したオブジェクトファイルを統合して、単一の実行可能ファイルを作成する。
コンパイラはこれらのオブジェクトファイルをすべてlink（結合して）一つの実行可能ファイルにする必要がある。
(verbo) linkeditar; linkar; ligar [Combinar objetos gerados por um compilador em um único executável.]
O compilador precisa ligar todos esses arquivos objeto em um único executável.
noun The connection between buses or systems. B1 ✓ countable
The new transportation link between the two cities will reduce travel time significantly.
(名词) 连接点；枢纽；接驳点；换乘站
两座城市间的新交通连接将显著缩短旅行时间。
(sustantivo) enlace; conexión; correspondencia [La conexión entre autobuses o sistemas.]
El nuevo enlace de transporte entre las dos ciudades reducirá significativamente el tiempo de viaje.
(nom) correspondance; liaison; interconnexion [Liaison ou correspondance entre des moyens de transport ou des systèmes.]
La nouvelle liaison entre les deux villes réduira considérablement le temps de trajet.
(Substantiv) Verbindung; Anschluss [Die Verbindung zwischen Verkehrsmitteln (z. B. Bussen) oder Systemen, die einen Übergang ermöglicht.]
Die neue Verkehrs-**Link** zwischen den beiden Städten wird die Reisezeit deutlich verkürzen.
(名詞) バスや交通機関、システム間の接続や連絡手段。
二つの都市を結ぶ新しい交通網によって、移動時間が大幅に短縮されるだろう。
(substantivo) conexão; ligação; integração [A conexão entre ônibus ou sistemas.]
A nova ligação de transporte entre as duas cidades reduzirá significativamente o tempo de viagem.
noun Any one of the several elementary pieces of a mechanism, such as the fixed frame, or a rod, wheel, mass of confined liquid, etc., by which relative motion of other parts is produced and constrained. B1 ✓ countable
The connecting link between the engine's piston and crankshaft transfers mechanical energy efficiently.
(名词) 机械连杆；连接杆
发动机活塞和曲轴之间的连接连杆高效地传递机械能。
(sustantivo) biela; articulación; elemento de conexión [Cualquiera de las varias piezas elementales de un mecanismo, como el marco fijo, una varilla, rueda, masa de líquido confinado, etc., mediante la cual se produce y restringe el movimiento relativo de otras partes.]
El eslabón de conexión entre el pistón y el cigüeñal del motor transfiere energía mecánica de manera eficiente.
(nom) organe; pièce; élément mécanique [Pièce élémentaire d'un mécanisme (cadre fixe, tige, roue, masse de liquide confiné, etc.) qui produit et contraint le mouvement relatif des autres parties.]
Le **link** de connexion entre le piston et le vilebrequin du moteur transfère efficacement l'énergie mécanique.
(Substantiv) Gelenkstück; Verbindungsstück; Koppelglied [Ein einzelnes Bauteil eines Mechanismus (z. B. ein Gestell, eine Stange, ein Rad oder eine Flüssigkeitsmasse), das die Bewegung anderer Teile steuert oder überträgt.]
Der verbindende **link** zwischen dem Kolben und der Kurbelwelle des Motors überträgt mechanische Energie effizient.
(名詞) 機構を構成する基本的な部品のひとつで、固定された枠、棒、車輪、密閉された液体の塊など、他の部分の相対運動を生み出し制約するもの。
エンジンのピストンとクランクシャフトの間にある連接棒が、機械エネルギーを効率的に伝達する。
(substantivo) elo [Qualquer uma das várias peças elementares de um mecanismo, como a estrutura fixa, ou uma haste, roda, massa de líquido confinado, etc., pela qual o movimento relativo de outras partes é produzido e restringido.]
A peça de conexão entre o pistão e o virabrequim do motor transfere energia mecânica de forma eficiente.
noun A space comprising one or more disjoint knots. B1 ✓ countable
In topology, a link consists of one or more disjoint knots embedded in space.
(名词) 链环空间
在拓扑学中，链环由空间中嵌入的一个或多个不相交纽结组成。
(sustantivo) entrelazamiento; enlace topológico [Un espacio que comprende uno o más nudos disjuntos.]
En topología, un enlace consiste en uno o más nudos disjuntos incrustados en el espacio.
(nom) entrelacs; enlacement [En topologie, espace constitué d'un ou plusieurs nœuds disjoints.]
En topologie, un entrelacs est formé d'un ou plusieurs nœuds disjoints plongés dans l'espace.
(Substantiv) Verschlingung [Ein Raum, der aus einem oder mehreren getrennten Knoten besteht (in der Topologie).]
In der Topologie besteht ein **Link** aus einem oder mehreren getrennten Knoten, die in den Raum eingebettet sind.
(名詞) ひとつ以上の disjoint な結び目（knot）から成る空間。トポロジーで使われる用語。
位相幾何学において、絡み目は空間内に埋め込まれた一つ以上の互いに交わらない結び目から構成される。
(substantivo) encadeamento; link [Um espaço que compreende um ou mais nós disjuntos.]
Em topologia, um link consiste em um ou mais nós disjuntos embutidos no espaço.
noun A bond of affinity, or a unit of valence between atoms; applied to a unit of chemical force or attraction. B1 ✓ countable
The covalent link between the carbon atoms is extremely strong.
(名词) 化学键
碳原子之间的共价键极其牢固。
(sustantivo) enlace; ligadura; unión [Un enlace de afinidad, o una unidad de valencia entre átomos; aplicado a una unidad de fuerza o atracción química.]
El enlace covalente entre los átomos de carbono es extremadamente fuerte.
(nom) liaison [Liaison chimique ou unité de valence entre atomes ; force d'attraction chimique.]
Le **link** covalent entre les atomes de carbone est extrêmement solide.
(Substantiv) Eine Bindung zwischen Atomen, die durch chemische Valenzkräfte entsteht; eine Einheit der chemischen Anziehungskraft.
Die kovalente **link** zwischen den Kohlenstoffatomen ist extrem stabil.
(名詞) 原子間の親和力の結合、または化学的な力の単位。原子間の価数を表す単位。
炭素原子間の共有結合は非常に強い。
(substantivo) ligação; ligação química [Uma ligação de afinidade, ou uma unidade de valência entre átomos; aplicado a uma unidade de força ou atração química.]
A ligação covalente entre os átomos de carbono é extremamente forte.
noun Any intermediate rod or piece for transmitting force or motion, especially a short connecting rod with a bearing at each end; specifically (in steam engines) the slotted bar, or connecting piece, to the opposite ends of which the eccentric rods are jointed, and by means of which the movement of the valve is varied, in a link motion. B1 ✓ countable
In the steam engine's valve gear, the slotted link adjusts the timing by changing the eccentric rod positions.
(名词) 传动连杆；连接件
在蒸汽机的阀门机构中，开槽连杆通过改变偏心杆位置来调整时序。
(sustantivo) enlace; biela de conexión; varilla de conexión [Cualquier varilla o pieza intermedia para transmitir fuerza o movimiento, especialmente una varilla de conexión corta con un cojinete en cada extremo; específicamente (en máquinas de vapor) la barra ranurada, o pieza de conexión, a cuyos extremos opuestos se unen las varillas excéntricas, y mediante la cual se varía el movimiento de la válvula, en un movimiento de enlace.]
En el distribuidor de la máquina de vapor, el enlace ranurado ajusta el tiempo cambiando las posiciones de las varillas excéntricas.
(nom) bielle; tringle; tige [Tige ou pièce intermédiaire transmettant une force ou un mouvement, en particulier bielle courte à palier aux deux extrémités ; dans une machine à vapeur, barre fendue reliant les tiges d'excentrique.]
Dans la distribution de la machine à vapeur, le **link** fendu ajuste le calage en modifiant la position des tiges d'excentrique.
(Substantiv) Steuerkulisse; Kulissenstein [Ein kurzes Verbindungsstück mit Lagern an beiden Enden, das in Maschinen (insbesondere Dampfmaschinen) die Kraft oder Bewegung überträgt; speziell der geschlitzte Hebel, an dem die Exzenterstangen befestigt sind und der die Ventilsteuerung regelt.]
Im Ventilgetriebe der Dampfmaschine passt der geschlitzte **link** die Steuerzeiten an, indem er die Positionen der Exzenterstangen verändert.
(名詞) 力や運動を伝達するための中間的な棒または部品。特に両端に軸受けを持つ短い連結棒を指し、具体的には（蒸気機関において）偏心棒がその両端に連結される、溝付きの棒あるいは連結部品。
蒸気機関の弁装置において、溝付きのリンクは偏心棒の位置を変えることでタイミングを調整する。
(substantivo) biela; elo de transmissão [Qualquer barra ou peça intermediária para transmitir força ou movimento, especialmente uma biela curta com um mancal em cada extremidade; especificamente (em máquinas a vapor) a barra ranhurada, ou peça de conexão, à qual as hastes das excêntricas são articuladas em extremidades opostas, e por meio da qual o movimento da válvula é variado, em um mecanismo de distribuição por setor.]
No mecanismo de válvulas da máquina a vapor, o setor ranhurado ajusta o tempo alterando as posições das hastes das excêntricas.
noun The length of one joint of Gunter's chain, being the hundredth part of it, or 7.92 inches, the chain being 66 feet in length. B1 ✓ countable
Surveyors measured the field using Gunter's chain, noting that each link represented exactly 7.92 inches.
(名词) 令 【令（测量单位）】
测量员使用冈特链测量田地，注意到每个链节正好代表7.92英寸。
(sustantivo) eslabón [La longitud de un eslabón de la cadena de Gunter, siendo la centésima parte de ella, o 7.92 pulgadas, siendo la cadena de 66 pies de longitud.]
Los agrimensores midieron el campo usando la cadena de Gunter, señalando que cada eslabón representaba exactamente 7.92 pulgadas.
(nom) maillon [Unité de longueur égale à un maillon de la chaîne de Gunter, soit environ 20,12 cm (7,92 pouces), la chaîne entière mesurant 66 pieds.]
Les arpenteurs mesuraient le champ avec la chaîne de Gunter, sachant que chaque **link** représentait exactement 7,92 pouces.
(Substantiv) Bindung; Verbindung [Die Länge eines Glieds der Gunter’schen Messkette, die dem hundertsten Teil der Kette entspricht (7,92 Zoll, bei einer Gesamtlänge von 66 Fuß).]
Die Vermesser maßen das Feld mit der Gunter’schen Kette und notierten, dass jedes **link** genau 7,92 Zoll entsprach.
(名詞) ガンター鎖の一節の長さで、全体の100分の1に当たり、約7.92インチ。ガンター鎖の全長は66フィートである。
測量士たちはガンター鎖を使って畑を測量し、各環が正確に7.92インチに相当することを記録した。
(substantivo) elo [O comprimento de um elo da corrente de Gunter, sendo a centésima parte dela, ou 7,92 polegadas, sendo a corrente de 66 pés de comprimento.]
Os agrimensores mediram o campo usando a corrente de Gunter, observando que cada elo representava exatamente 7,92 polegadas.
noun A thin wild bank of land splitting two cultivated patches and often linking two hills. B1 ✓ countable
We followed the narrow link of wild land that connected the two hills.
(名词) 狭长野地
我们沿着连接两座小山的狭窄野生土地带前行。
(sustantivo) lengüeta [Un estrecho banco de tierra silvestre que divide dos parcelas cultivadas y a menudo une dos colinas.]
Seguimos el estrecho enlace de tierra silvestre que conectaba las dos colinas.
(nom) lisière; haie; bocage [Bande de terre étroite et sauvage séparant deux parcelles cultivées et reliant souvent deux collines.]
Nous avons suivi l'étroit **link** de terre sauvage qui reliait les deux collines.
(Substantiv) Geländestreifen; Verbindungsstreifen [Ein schmaler, wild bewachsener Landstreifen, der zwei kultivierte Flächen trennt und oft zwei Hügel miteinander verbindet.]
Wir folgten dem schmalen **link** aus wildem Land, der die beiden Hügel verband.
(名詞) 二つの耕作地を分け、しばしば二つの丘をつなぐ、細い荒れた土地の細長い部分。
私たちは二つの丘を結ぶ細い土地の連なりを辿って進んだ。
(substantivo) Uma faixa estreita de terra selvagem que separa duas áreas cultivadas e frequentemente liga duas colinas.
Seguimos a estreita faixa de terra selvagem que conectava as duas colinas.
verb To meet with (someone). B1 ✓
Let's link up for coffee next week to discuss the project details.
(动词) 会面；见面；碰头
我们下周见面喝咖啡，详细讨论一下项目细节吧。
(verbo) quedar con; verse con; encontrarse con; juntarse con [Reunirse con (alguien).]
Quedemos para tomar un café la próxima semana y discutir los detalles del proyecto.
(verbe) retrouver; rejoindre; se retrouver [Retrouver quelqu'un ; se rejoindre pour un rendez-vous.]
On se **link** pour un café la semaine prochaine afin de discuter des détails du projet ?
(Verb) sich treffen; zusammenkommen [Sich mit jemandem verabreden oder treffen, um gemeinsam etwas zu unternehmen.]
Lass uns nächste Woche auf einen Kaffee **linken**, um die Projektdetails zu besprechen.
(動詞) 誰かと会う、集まる。
来週link（会って）コーヒーでも飲みながら、プロジェクトの詳細を話そう。
(verbo) encontrar; encontrar-se com; dar um link [Encontrar-se com (alguém).]
Vamos nos encontrar para um café na próxima semana para discutir os detalhes do projeto.
noun A torch, used to light dark streets. B1 ✓ countable
The night watchman carried a burning link to illuminate the cobblestone alley.
(名词) 火炬；火把
守夜人举着一支燃烧的火把照亮鹅卵石小巷。
(sustantivo) antorcha; hachón; tea [Una antorcha, usada para iluminar calles oscuras.]
El sereno nocturno llevaba una antorcha encendida para iluminar el callejón empedrado.
(nom) torche; flambeau [Torche ou flambeau servant à éclairer les rues sombres.]
Le veilleur de nuit portait un **link** brûlant pour illuminer la ruelle pavée.
(Substantiv) Fackel [Eine Fackel, die früher zum Beleuchten dunkler Straßen verwendet wurde.]
Der Nachtwächter trug eine brennende **link**, um die Gasse mit Kopfsteinpflaster zu erhellen.
(名詞) 暗い通りを照らすために使われるたいまつ。
夜警者が石畳の路地を照らすため、燃えているlink（たいまつ）を手に持っていた。
(substantivo) tocha; archote; facho [Uma tocha, usada para iluminar ruas escuras.]
O guarda-noturno carregava uma tocha acesa para iluminar o beco de paralelepípedos.
verb To skip or trip along smartly; to go quickly. B1 ✓
The children would link merrily down the path after school.
(动词) 轻快地跳跃；蹦跳
放学后孩子们会轻快地沿着小路蹦跳着走。
(verbo) brincar; saltar; corretear; trotar [Avanzar o saltar con agilidad; ir rápidamente.]
Los niños iban saltando alegremente por el camino después de la escuela.
(verbe) trotter; trottiner; sautiller; filer [Avancer d'un pas léger et vif ; sautiller gaiement.]
Les enfants **link**aient joyeusement le long du chemin après l'école.
(Verb) Schnell und munter hüpfen oder trippeln; sich zügig fortbewegen.
Die Kinder **linkten** fröhlich den Weg entlang nach der Schule.
(動詞) 軽快に跳ねるように歩く、素早く進む。
子供たちは放課後、楽しそうに小道をlink（跳ねるように歩いた）。
(verbo) saltitar; trotar; correr [Saltar ou caminhar rapidamente; ir depressa.]
As crianças caminhavam alegremente pelo caminho depois da escola.
noun The windings of a river; the land along a winding stream. B1 ✓ countable
We followed the gentle links of the river through the valley.
(名词) 河曲；河湾
我们沿着河流蜿蜒的河道穿越山谷。
(sustantivo) meandro; sinuosidad; recodo [Las sinuosidades de un río; la tierra a lo largo de un arroyo sinuoso.]
Seguimos los suaves meandros del río a través del valle.
(nom) méandre; berge; rive [Méandres d'un cours d'eau ; terres qui bordent une rivière sinueuse.]
Nous avons suivi les doux **links** de la rivière à travers la vallée.
(Substantiv) Flusswindung; Flussbogen [Die Windungen eines Flusses oder das Land entlang eines mäandernden Gewässers.]
Wir folgten den sanften **links** des Flusses durch das Tal.
(名詞) 川の曲がりくねり、または曲がりくねった川に沿った土地。
谷間を通って、川 gentle な曲がりくねりをたどって進んだ。
(substantivo) meandro; sinuosidade; curva [As curvas de um rio; a terra ao longo de um riacho sinuoso.]
Seguimos as suaves curvas do rio pelo vale.
adj obsolete form of links, linker (“left, not right”) B1 ✓
He wore his link glove on the wrong hand.
(形容词) 左的 【左的（古旧用法）】
他把左手的手套戴错了手。
(adjetivo) izquierdo; zurdo [forma obsoleta de links, linker ("izquierdo, no derecho")]
Llevaba el guante izquierdo en la mano equivocada.
(adjectif) gauche [Gauche, qui se trouve du côté gauche (forme archaïque empruntée à l'allemand « links »).]
Il portait son gant link sur la mauvaise main.
(Adjektiv) links [veraltet für „links“ (die linke Seite oder Richtung betreffend, im Gegensatz zu rechts)]
Er trug seinen **link**en Handschuh an der falschen Hand.
(形容詞) 「左の」を意味する古語または方言の形。
彼はlink（左）の手袋を、右手にはめてしまった。
(adjetivo) esquerdo [forma obsoleta de esquerdo (esquerdo, não direito)]
Ele usou sua luva esquerda na mão errada.
name A surname. B1 ✓
The Link family has lived in this town for generations.
(专有名词) 林克 【姓氏】
林克家族在这个镇上已经生活了好几代。
(nombre propio) Un apellido.
La familia Link ha vivido en esta ciudad durante generaciones.
(nom propre) Un nom de famille.
La famille Link vit dans cette ville depuis des générations.
(Eigenname) Ein Familienname.
Die Familie **Link** lebt seit Generationen in dieser Stadt.
(固有名詞) リンク（姓）
リンク家は何世代にもわたってこの町に住んでいる。
(nome próprio) Um sobrenome.
A família Link vive nesta cidade há gerações.
name A diminutive of the male given name Lincoln. B1 ✓
Little Link just started kindergarten this fall.
(专有名词) 林肯（男子名）的昵称
小林肯今年秋天刚上幼儿园。
(nombre propio) Un diminutivo del nombre propio masculino Lincoln.
El pequeño Link acaba de comenzar el jardín de infantes este otoño.
(nom propre) Forme familière et diminutive du prénom masculin Lincoln.
Petit Link vient de commencer sa maternelle cet automne.
(Eigenname) Link (Koseform von Lincoln) [Koseform des männlichen Vornamens *Lincoln*.]
Der kleine **Link** hat diesen Herbst mit dem Kindergarten begonnen.
(固有名詞) リンク（男性の名前 Lincoln の愛称）
小さなリンクはこの秋に幼稚園に入学したばかりだ。
(nome próprio) Diminutivo do nome masculino Lincoln.
O pequeno Link acabou de começar o jardim de infância neste outono.
verb to link; to add a hyperlink B1 ✓
Please link the relevant sources in your bibliography.
(动词) 添加链接；链接；超链接
请在你的参考文献中添加相关来源的超链接。
(verbo) vincular; enlazar; hipervincular; añadir un hipervínculo [vincular; añadir un hipervínculo]
Por favor, vincula las fuentes relevantes en tu bibliografía.
(verbe) lier; relier; mettre un hyperlien; faire un lien [Créer un lien entre deux éléments ; ajouter un lien hypertexte dans un document numérique.]
Veuillez ajouter des liens vers les sources pertinentes dans votre bibliographie.
(Verb) verlinken; verknüpfen; einen Link setzen [einen Hyperlink einfügen oder erstellen; eine Verknüpfung zu einer anderen Datei oder Webseite herstellen, die durch Anklicken aktiviert werden kann]
Bitte **link** die relevanten Quellen in deiner Bibliographie.
(動詞) ハイパーリンクを追加する、リンクを設定する。
参考文献欄に該当する情報源をlink（リンク）してください。
(verbo) vincular; linkar; hiperlinkar [vincular; adicionar um hiperlink]
Por favor, adicione os links para as fontes relevantes em sua bibliografia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →