trickster
/ˈtɹɪkstɝ/ noun B1**Trickster** is a mischievous character who delights in outwitting others and causing harmless chaos. In folklore and myth, these roguish figures slip through moral codes with a grin. The trickster thrives on clever deception, using wit to expose the absurdities of authority and convention. From Anansi the spider to Loki, they blur the line between hero and villain, proving that intelligence can be a weapon as sharp as any sword. When you call someone a trickster, you highlight their capacity for sly humor, quick thinking, and a penchant for turning rules on their head. The term works well in stories, psychology, and casual conversation to label anyone who loves a good caper.
【核心含义】指爱耍小聪明、用恶作剧捉弄他人的角色，常带有幽默狡黠的特质。
多用于文学或口语中形容善用智谋打破常规的人（如孙悟空、阿凡提），注意与"骗子(fraud)"区分——trickster更强调顽皮而非恶意。
【Significado central】Persona que engaña o hace trampas de manera astuta, o personaje arquetípico que usa el ingenio y la picardía para desafiar normas y autoridades.
La palabra "trickster" funciona en dos niveles. En el habla cotidiana se traduce como "embaucador", "tramposo" o "estafador" y tiene connotación negativa, como en "La policía atrapó al estafador que engañaba a los ancianos con falsos esquemas de inversión". En cambio, en la literatura, el folclore y la psicología el término suele dejarse en inglés porque designa un arquetipo específico: el héroe-pícaro que burla al poderoso con astucia y humor, como Loki en la mitología nórdica, Anansi en la africana o el Coyote en la tradición mesoamericana. En este segundo sentido se acerca a "pícaro" o "astuto", pero sin carga delictiva. Es una palabra más común en contextos literarios y académicos que en la conversación diaria.
noun a cheat B1
The trickster fooled everyone with his lies.
(名词) 骗子；欺诈者；骗徒
那个骗子用谎言愚弄了所有人。
(sustantivo) tramposo; estafador; embaucador; timador; impostor [un tramposo]
El embaucador engañó a todos con sus mentiras.
(nom) un escroc; un tricheur; un filou; un fraudeur [personne qui use de ruses ou de mensonges pour tromper les autres]
Le trickster a dupé tout le monde avec ses mensonges.
(Substantiv) Schwindler; Betrüger; Gauner [eine Person, die andere durch Täuschung oder Betrug manipuliert, oft um sich selbst zu bereichern]
Der **trickster** täuschte alle mit seinen Lügen.
(名詞) 人をだます人、詐欺師やぺてん師
そのぺてん師は嘘で全員をだました。
(substantivo) trapaceiro; enganador; embusteiro [um trapaceiro]
O trapaceiro enganou todo mundo com suas mentiras.
noun Any of numerous figures featuring in various mythologies and folk traditions, who use guile and secret knowledge to challenge authority and play tricks and pranks on others with their acts of trickery; any similar figure in literature. countable
In Native American folklore, Coyote is often portrayed as a cunning trickster who outwits stronger animals.
(名词) 捣蛋鬼；骗子；狡黠者 【神话或民俗中运用诡计和秘传知识挑战权威、戏弄他人的狡黠角色】
在美洲原住民民间传说中，郊狼常被描绘成用智慧战胜更强动物的狡猾骗子。
(sustantivo) tramposo; embaucador; pícaro; astuto mitológico [Cualquiera de las numerosas figuras presentes en diversas mitologías y tradiciones populares, que usan astucia y conocimiento secreto para desafiar la autoridad y hacer trucos y bromas a otros con sus actos de engaño; cualquier figura similar en la literatura.]
En el folclore nativo americano, el Coyote a menudo se representa como un astuto tramposo que supera a animales más fuertes.
(nom) filou; rusé; fripon; gredin; fourbe [Personnage de nombreuses mythologies et traditions populaires qui use de ruse et d'un savoir secret pour défier l'autorité et jouer des tours aux autres.]
Dans le folklore amérindien, Coyote est souvent dépeint comme un filou rusé qui trompe des animaux plus forts que lui.
(Substantiv) Schelm; Trickbetrüger; Schalk [**Trickster** *m* – eine mythologische oder folkloristische Figur, die durch List und Täuschung Autoritäten herausfordert und anderen Streiche spielt; eine ähnliche Figur in der Literatur.]
In der indigenen Mythologie Nordamerikas gilt der Kojote oft als schlauer **trickster**, der stärkere Tiere überlistet.
(名詞) 神話や民話に登場する、ずる賢さと隠された知識で権威に挑戦し、人々をだましたりいたずらを仕掛けたりする人物や動物。
アメリカ先住民の伝承では、コヨーテはより強い動物を出し抜く、ずる賢いトリックスターとして描かれることが多い。
(substantivo) trapaceiro; enganador [Qualquer uma das numerosas figuras presentes em várias mitologias e tradições folclóricas, que usam astúcia e conhecimento secreto para desafiar a autoridade e pregar peças e truques nos outros com seus atos de trapaçaria; qualquer figura semelhante na literatura.]
No folclore nativo americano, o Coiote é frequentemente retratado como um astuto trapaceiro que engana animais mais fortes.
noun One who plays tricks or pranks on others. countable
My little brother is such a trickster—he hid all the remote controls again.
(名词) 捉弄人者；恶作剧者；捣蛋鬼 【捉弄他人者】
我弟弟真是个爱恶作剧的人——他又把所有的遥控器都藏起来了。
(sustantivo) tramposo; embaucador; bromista; pícaro [Persona que hace trucos o bromas a otros.]
Mi hermano menor es tan bromista: otra vez escondió todos los controles remotos.
(nom) farceur; plaisantin; blagueur; farceuse [Personne qui joue sans cesse des tours ou des farces à son entourage.]
Mon petit frère est un tel petit malin — il a encore caché toutes les télécommandes.
(Substantiv) Scherzbold; Spaßvogel; Schelm [**Trickster** *m* – eine Person, die anderen Streiche spielt oder sie hereinlegt.]
Mein kleiner Bruder ist ein richtiger **trickster** – er hat schon wieder alle Fernbedienungen versteckt.
(名詞) いたずらや悪ふざけを他人に行う人。
私の弟は本当のいたずらっ子で、またリモコンを全部隠してしまった。
(substantivo) trapaceiro; enganador; brincalhão; travesso; malandro [Aquele que prega peças ou travessuras nos outros.]
Meu irmão mais novo é tão brincalhão — escondeu todos os controles remotos de novo.
noun A fraud or cheat (person who performs a trick or hoax full of falsehoods for the purpose of unlawful gain). countable
The police finally caught the trickster who had been scamming elderly people with fake investment schemes.
(名词) 骗子；欺诈者；诈骗犯；江湖骗子 【欺诈牟利者】
警方最终抓住了那个用虚假投资计划诈骗老人的骗子。
(sustantivo) estafador; tramposo; embaucador; timador; farsante [Estafador o tramposo (persona que realiza un truco o engaño lleno de falsedades con el propósito de obtener ganancias ilícitas).]
La policía finalmente atrapó al estafador que había estado engañando a ancianos con falsos esquemas de inversión.
(nom) escroc; fraudeur; arnaqueur; filou [Escroc ou fraudeur qui abuse autrui par des subterfuges pour en tirer un gain illicite.]
La police a finalement arrêté l'escroc qui arnaquait les personnes âgées avec de faux investissements.
(Substantiv) Betrüger; Schwindler; Hochstapler [**Trickster** *m* – ein Betrüger oder Schwindler, der durch Täuschung oder falsche Versprechungen unrechtmäßig Vorteile erlangt.]
Die Polizei fasste schließlich den **trickster**, der ältere Menschen mit falschen Anlageangeboten betrogen hatte.
(名詞) 不正な利益を得るために偽りや詐欺を行う人。
警察はついに、偽の投資話で高齢者を騙し続けていた詐欺師を逮捕した。
(substantivo) trapaceiro; embusteiro; impostor; estelionatário; vigarista [Fraude ou trapaceiro (pessoa que realiza um truque ou embuste cheio de falsidades para obter ganho ilegal).]
A polícia finalmente capturou o trapaceiro que vinha aplicando golpes em idosos com falsos esquemas de investimento.
noun An impish or playful person. countable
With her mischievous smile, she revealed herself to be quite the trickster at heart.
(名词) 顽皮鬼；淘气包；调皮鬼；捣蛋鬼 【顽皮好戏谑之人】
带着顽皮的微笑，她显露出自己骨子里是个相当爱闹着玩的人。
(sustantivo) bromista; travieso; pícaro; juguetón; pilluelo [Persona traviesa o juguetona.]
Con su sonrisa maliciosa, reveló ser toda una pícara de corazón.
(nom) espiègle; malicieux; polisson; coquin [Personne espiègle et malicieuse, portée aux facéties.]
Avec son sourire malicieux, elle s'est révélée être une véritable espiègle dans l'âme.
(Substantiv) Spaßvogel; Schelm; Schalk [**Trickster** *m* – eine schelmische oder verspielte Person, die durch ihr Verhalten andere neckt oder überrascht.]
Mit ihrem verschmitzten Lächeln entpuppte sie sich als echter **trickster**.
(名詞) 悪戯好きで、茶目っ気のある人。
いたずら好きな微笑みを浮かべて、彼女は根っからのいたずらっ子であることを明らかにした。
(substantivo) travesso; brincalhão; traquina; folgazão; dengoso [Pessoa traquina ou brincalhona.]
Com seu sorriso travesso, ela revelou ser bem brincalhona por dentro.
noun One who performs tricks (parts of a magician act or entertainingly difficult physical actions). countable
The street performer was an amazing trickster, juggling knives while riding a unicycle.
(名词) 魔术师；杂耍艺人；戏法师；变戏法的人 【戏法表演者】
那位街头表演者是个惊人的戏法大师，能一边骑独轮车一边耍刀。
(sustantivo) malabarista; ilusionista; prestidigitador; equilibrista; acróbata [Persona que realiza trucos (partes de un acto de magia o acciones físicas entretenidamente difíciles).]
El artista callejero era un increíble malabarista, haciendo malabares con cuchillos mientras montaba un monociclo.
(nom) magicien; prestidigitateur; illusionniste; jongleur [Personne qui exécute des tours d'adresse, d'habileté ou d'acrobatie.]
L'artiste de rue était un incroyable acrobate, jonglant avec des couteaux tout en roulant sur un monocycle.
(Substantiv) Taschenspieler; Zauberkünstler; Akrobat [**Trickster** *m* – eine Person, die Kunststücke oder spektakuläre körperliche Darbietungen vorführt, z. B. als Teil einer Zaubershow.]
Der Straßenkünstler war ein beeindruckender **trickster**, der Messer jonglierte, während er Einrad fuhr.
(名詞) 手品や難しい曲芸を演じる人。
その大道芸人は驚くほど優れた曲芸師で、一輪車に乗りながらナイフをジャグリングしていた。
(substantivo) truqueiro; prestidigitador; malabarista; mágico [Aquele que realiza truques (partes de um ato de mágica ou ações fisicamente difíceis de forma divertida).]
O artista de rua era um incrível malabarista, equilibrando facas enquanto andava de monociclo.
verb To engage in the antics of a trickster; to play tricks.
The children loved to trickster around the neighborhood during Halloween.
(动词) 恶作剧；耍花招；搞鬼 【施行诡计】
孩子们喜欢在万圣节期间在附近搞恶作剧。
(verbo) travesear; bromear; hacer travesuras; hacer trastadas; gastar bromas [Dedicarse a las travesuras de un bromista; hacer trucos.]
A los niños les encantaba andar haciendo travesuras por el vecindario durante Halloween.
(verbe) faire des farces; jouer des tours; faire le pitre; faire le clown [Se livrer à des facéties ; jouer des tours, faire le malin.]
Les enfants adoraient faire les espiègles dans le quartier pendant Halloween.
(Verb) Unfug treiben; Schabernack treiben [**trickstern** *Verb* – sich wie ein Trickbetrüger oder Schelm verhalten; Streiche spielen.]
Die Kinder liebten es, an Halloween durch die Nachbarschaft zu **trickstern**.
(動詞) いたずら者のように振る舞うこと。悪ふざけをする。
子供たちはハロウィンの間、近所で悪ふざけをして遊ぶのが大好きだった。
(verbo) pregar peças; fazer travessuras; brincar; traquinar [Engajar-se nas travessuras de um brincalhão; pregar peças.]
As crianças adoravam fazer travessuras pelo bairro durante o Halloween.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →