film
/ˈfɪɫm/ noun A1, A2, B1**Film** can be a thin, translucent skin that turns glass into a foggy window, the plastic strip that captures light in an old‑school camera, or the moving picture spectacle that turns still frames into a story. It also describes a delicate cobweb thread, a whisper‑thin membrane that separates worlds. In everyday talk, the word slides between the silver‑screen art form and the physical material that makes it possible.
【核心含义】指极薄的表层或涂层；也指胶片、电影等由薄层材料衍生出的概念。
作“电影”解时为日常最常用义；指“薄膜”时多用于科技语境；注意与“movie”和“cinema”的语义交叉。
【Significado central】Tira o rollo de material fotosensible que se coloca dentro de una cámara para capturar y registrar imágenes mediante la exposición a la luz.
En español se traduce como "película fotográfica" o simplemente "película", aunque esta misma palabra también designa a las películas cinematográficas (movies). En inglés, "film" cubre ambos sentidos con una sola palabra; en español, el contexto aclara a cuál se refiere — si oyes "ir al cine a ver una film" en una traducción literal, significa "ver una película". Es un término ligado a la fotografía analógica, con tono ligeramente nostálgico o técnico en la actualidad, ya que la fotografía digital ha reemplazado su uso cotidiano. Aparece en expresiones como "rollo de película", "cargar la película" en la cámara o "revelar la película".
noun a movie A1
I need to buy new film for my camera.
(名词) 电影；影片；片子
我们昨晚看了一部有趣的电影。
(sustantivo) película [una película (cine)]
Necesito comprar película nueva para mi cámara.
(nom) film; long-métrage [Œuvre cinématographique, c'est-à-dire un long-métrage destiné au cinéma ou à la télévision.]
Nous avons regardé un excellent film hier soir.
(Substantiv) Film [ein fotografischer Film, der in eine Kamera eingelegt wird, um Bilder aufzunehmen]
Ich muss neuen **Film** für meine Kamera kaufen.
(名詞) 映画（⚠️注意：「フィルム」は日本語では主に「写真用の感光材料」または「薄い膜」を意味し、映画という意味ではあまり使われません → 映画）
彼は週末ごとに新しい映画を観るのが好きだ。
(substantivo) filme; película; longa-metragem [um filme]
Preciso comprar filme novo para minha câmera.
verb to make a movie A1
They will film the school play.
(动词) 拍电影
他们将拍摄学校的戏剧。
(verbo) filmar; rodar; grabar [hacer una película]
Van a filmar la obra de teatro de la escuela.
(verbe) filmer; tourner [Enregistrer des images en mouvement sur un support vidéo afin de réaliser un film.]
Ils vont filmer la pièce de théâtre de l'école.
(Verb) drehen; verfilmen [einen Film drehen oder aufnehmen]
Sie werden das Schultheaterstück **film**.
(動詞) 映画を撮影する
彼らは学校演劇を撮影する予定だ。
(verbo) filmar; rodar; gravar [filmar; fazer um filme]
Eles vão filmar a peça da escola.
noun a thin strip that captures pictures in a camera A1
The camera needs a new film to take pictures.
(名词) 胶卷
相机需要新的胶片才能拍照。
(sustantivo) película; rollo [una tira delgada que captura imágenes en una cámara]
La cámara necesita una película nueva para tomar fotos.
(nom) pellicule; film [Bande photosensible, généralement en plastique, qui enregistre les images à l'intérieur d'un appareil photo.]
L'appareil photo a besoin d'une nouvelle pellicule pour prendre des photos.
(Substantiv) Film [dünner Streifen aus lichtempfindlichem Material, der in einer Kamera zur Aufnahme von Bildern verwendet wird]
Die Kamera braucht einen neuen **film**, um Fotos zu machen.
(名詞) カメラで写真を撮影するための薄い帯状の感光材料
カメラで写真を撮るには新しいフィルムが必要だ。
(substantivo) filme; película; rolo [uma tira fina que captura imagens em uma câmera]
A câmera precisa de um filme novo para tirar fotos.
noun a very thin layer of something B1
A thin film of oil floated on top of the water in the glass.
(名词) 薄膜
一层薄薄的油膜漂浮在玻璃杯里的水面上。
(sustantivo) capa fina; película; velo [una capa muy delgada de algo]
Una fina capa de aceite flotaba encima del agua en el vaso.
(nom) pellicule; voile; couche mince [Couche très fine de matière recouvrant la surface de quelque chose.]
Une fine pellicule d'huile flottait à la surface de l'eau dans le verre.
(Substantiv) Häutchen; Schicht; Film [sehr dünne Schicht einer Substanz, die sich auf einer Oberfläche ablagert]
Eine dünne **film** Öl schwamm auf dem Wasser im Glas.
(名詞) 何かの極めて薄い膜状の層
コップの水面に油の薄い膜が浮いていた。
(substantivo) película; filme; camada fina; véu [uma camada muito fina de algo]
Uma fina camada de óleo flutuava sobre a água no copo.
noun The sequence of still images itself, which produces a moving image when played; a movie. A2 ✓ countable
We watched a fascinating film about underwater ecosystems last night.
(名词) 影片；电影；片子；影视作品
昨晚我们看了一部关于水下生态系统的精彩电影。
(sustantivo) película; filme [La secuencia de imágenes fijas en sí, que produce una imagen en movimiento al reproducirse; una película.]
Anoche vimos una película fascinante sobre ecosistemas submarinos.
(nom) film; long-métrage; œuvre cinématographique [Suite d'images fixes qui produit une image animée une fois projetée ; un long-métrage.]
Nous avons regardé un **film** fascinant sur les écosystèmes sous-marins hier soir.
(Substantiv) Film [**Film** (Substantiv, maskulin): Die Abfolge von Einzelbildern selbst, die bei der Wiedergabe eine bewegte Bildsequenz ergibt; ein Kinofilm oder Spielfilm.]
Gestern Abend haben wir einen faszinierenden **Film** über Unterwasserökosysteme gesehen.
(名詞) 再生すると動く映像になる、静止画の連続によって作られた作品。映画。
昨夜、海洋生態系についての興味深い映画を観た。
(substantivo) filme; película; longa-metragem [A própria sequência de imagens estáticas, que produz uma imagem em movimento quando reproduzida; um filme.]
Assistimos a um filme fascinante sobre ecossistemas submarinos ontem à noite.
noun A visual art form that consists of a sequence of still images preserved on a recording medium to give the illusion of motion; movies generally. A2 ✓ countable
The French New Wave had a profound influence on film as an art form.
(名词) 电影艺术；电影；影艺
法国新浪潮对电影作为一种艺术形式产生了深远影响。
(sustantivo) cine; cinematografía [Una forma de arte visual que consiste en una secuencia de imágenes fijas conservadas en un medio de grabación para dar la ilusión de movimiento; las películas en general.]
La Nouvelle Vague francesa tuvo una profunda influencia en el cine como forma de arte.
(nom) cinéma; septième art; art cinématographique [Forme d'art visuel consistant en une suite d'images fixes enregistrées sur un support pour donner l'illusion du mouvement ; le cinéma en tant qu'art.]
La Nouvelle Vague a profondément influencé le **cinéma** en tant que forme d'art.
(Substantiv) Film; Filmkunst [**Film** (Substantiv, maskulin): Eine Kunstform, die aus einer Abfolge von Einzelbildern besteht, die auf einem Trägermedium gespeichert sind und bei der Wiedergabe die Illusion von Bewegung erzeugen; allgemein als Kino oder Filmkunst bezeichnet.]
Die französische Nouvelle Vague hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf den **Film** als Kunstform.
(名詞) 記録媒体に保存された静止画の連続によって動きの illusion を与える視覚芸術の形式。映画芸術。
フランス新浪潮は映画芸術に深い影響を与えた。
(substantivo) cinema; sétima arte; arte cinematográfica [Uma forma de arte visual que consiste em uma sequência de imagens estáticas preservadas em um meio de gravação para criar a ilusão de movimento; cinema em geral.]
A Nouvelle Vague francesa teve uma profunda influência no cinema como forma de arte.
noun A medium used to capture images in a camera. A2 ✓ countable
This camera uses 35mm film to capture images.
(名词) 胶片；胶卷；底片；菲林
这台相机使用35毫米胶片来捕捉图像。
(sustantivo) película; carrete; rollo [Un medio utilizado para capturar imágenes en una cámara.]
Esta cámara usa película de 35 mm para capturar imágenes.
(nom) pellicule; film [Support photographique servant à capter des images dans un appareil photo ou une caméra.]
Cet appareil utilise un **film** 35 mm pour capturer les images.
(Substantiv) Film [**Film** (Substantiv, maskulin): Ein lichtempfindliches Material in Bandform, das in Kameras zur Aufnahme von Bildern verwendet wird.]
Diese Kamera verwendet 35-mm-**Film**, um Bilder aufzunehmen.
(名詞) カメラで画像を記録するために使われる、写真用の感光媒体。
このカメラは35mmフィルムを使って画像を撮影する。
(substantivo) filme; filme fotográfico; película [Um meio usado para capturar imagens em uma câmera.]
Esta câmera usa filme de 35mm para capturar imagens.
noun A thin layer of some substance; a pellicle; a membranous covering, causing opacity. A2 ✓ countable
A thin film of oil formed on the surface of the water.
(名词) 薄膜；膜；薄层
水面上形成了一层薄薄的油膜。
(sustantivo) película; capa fina; velo; capa delgada [Una capa fina de alguna sustancia; una película; una cubierta membranosa que causa opacidad.]
Se formó una fina capa de aceite en la superficie del agua.
(nom) pellicule; couche; voile; enduit [Couche très fine d'une substance ; pellicule ou revêtement membraneux provoquant une opacité.]
Une fine **pellicule** d'huile s'est formée à la surface de l'eau.
(Substantiv) Häutchen; Schicht; Film [**Film** (Substantiv, maskulin): Eine dünne, oft durchsichtige Schicht oder Haut aus einer Substanz, die eine Oberfläche bedeckt und undurchsichtig oder trüb erscheinen lässt.]
Auf dem Wasser bildete sich ein dünner **Film** aus Öl.
(名詞) 物質の薄い層、皮膜。透明または半透明で、表面に広がる。
水面に薄い油の膜が張った。
(substantivo) película; camada fina; véu [Uma camada fina de alguma substância; uma película; uma cobertura membranosa que causa opacidade.]
Uma fina camada de óleo se formou na superfície da água.
verb To visually record (activity, or a motion picture) in general, with or without sound. B1 ✓
The documentary crew will film the wildlife migration over the next three months.
(动词) 录制；摄像；摄影
纪录片摄制组将在接下来的三个月里拍摄野生动物迁徙。
(verbo) filmar; grabar; rodar [Grabar visualmente (una actividad o una película) en general, con o sin sonido.]
El equipo del documental filmará la migración de la vida silvestre durante los próximos tres meses.
(verbe) filmer; tourner; enregistrer; capter [Enregistrer visuellement une activité, avec ou sans son, sur tout type de support.]
L'équipe du documentaire va **filmer** la migration animale au cours des trois prochains mois.
(Verb) filmen; aufzeichnen [**filmen** (Verb): Eine Handlung oder einen Spielfilm optisch aufzeichnen, mit oder ohne Ton.]
Das Dokumentationsteam wird die Tierwanderung in den nächsten drei Monaten **filmen**.
(動詞) 活動や出来事を、音声の有無に関わらず映像として記録すること。
ドキュメンタリー制作チームは今後3ヶ月間にわたって野生動物の移動を撮影する。
(verbo) filmar; gravar; registrar; captar [Gravar visualmente (atividade ou uma imagem em movimento) em geral, com ou sem som.]
A equipe do documentário vai filmar a migração da vida selvagem nos próximos três meses.
verb To record (activity, or a motion picture) on photographic film. B1 ✓
They plan to film the entire concert for a future documentary.
(动词) 拍摄；摄制；拍电影
他们计划拍摄整个音乐会，用于未来的纪录片。
(verbo) rodar; filmar [Grabar (una actividad o una película) en película fotográfica.]
Planean filmar todo el concierto para un futuro documental.
(verbe) filmer; tourner [Enregistrer une activité ou un film sur un support photographique.]
Ils prévoient de **filmer** tout le concert pour un futur documentaire.
(Verb) filmen; aufnehmen [**filmen** (Verb): Eine Handlung oder einen Spielfilm mit fotografischem **Film** aufzeichnen.]
Sie planen, das gesamte Konzert zu **filmen**, um später eine Dokumentation daraus zu machen.
(動詞) 活動や動画を、写真フィルムに記録すること。
彼らは将来のドキュメンタリーのためにそのコンサート全体を撮影する予定だ。
(verbo) filmar; gravar em filme; rodar [Gravar (atividade ou uma imagem em movimento) em filme fotográfico.]
Eles planejam filmar o concerto inteiro para um documentário futuro.
verb To cover or become covered with a thin skin or pellicle. B1 ✓
After sitting out overnight, the soup began to film over with a thin layer of fat.
(动词) 覆膜；结膜；形成薄膜
放置一夜后，汤表面开始凝结出一层薄薄的油膜。
(verbo) cubrirse; nublarse [Cubrir o quedar cubierto con una piel fina o película.]
Después de reposar toda la noche, la sopa comenzó a cubrirse con una fina capa de grasa.
(verbe) se couvrir d'une pellicule; former un voile; se voiler [Couvrir ou se couvrir d'une fine peau ou d'une pellicule.]
Après avoir reposé toute la nuit, la soupe a commencé à se **couvrir d'une pellicule** de graisse.
(Verb) überziehen; sich überziehen [**filmen** (Verb): Sich mit einer dünnen Haut oder Schicht überziehen oder etwas damit bedecken.]
Nach dem Stehen über Nacht begann die Suppe, sich mit einem dünnen **Film** aus Fett zu überziehen.
(動詞) 薄い膜で覆うこと、あるいは薄い膜で覆われること。
一晩外に出しておいた後、スープは脂肪の薄い膜で覆われ始めた。
(verbo) formar película; cobrir com película; formar nata [Cobrir ou ficar coberto com uma fina camada ou película.]
Depois de ficar fora durante a noite, a sopa começou a criar uma fina camada de gordura.
noun A slender thread, such as that of a cobweb. A2 ✓ countable
The morning dew glistened on the delicate film of the spider's web.
(名词) 细丝；蛛丝 【薄膜】
晨露在蜘蛛网纤细的丝线上闪闪发光。
(sustantivo) hilo; filamento; hebra [Un hilo delgado, como el de una telaraña.]
El rocío de la mañana brillaba en el delicado hilo de la telaraña.
(nom) fil; filet; filament; filandre [Fil très ténu et délicat, tel que celui d'une toile d'araignée.]
La rosée matinale scintillait sur le **fil** délicat de la toile d'araignée.
(Substantiv) Faden; Spinnfaden [**Film** (Substantiv, maskulin): Ein feiner, dünner Faden, wie etwa der eines Spinnennetzes.]
Der Morgentau glitzerte auf dem zarten **Film** des Spinnennetzes.
(名詞) クモの巣のような、細く繊細な糸。
朝の露がクモの巣の繊細な糸の上で光っていた。
(substantivo) fio; filamento [Um fio fino, como o de uma teia de aranha.]
O orvalho da manhã reluzia na delicada teia da aranha.
noun film, movie, motion picture, picture (a recorded sequence of images displayed on a screen at a rate sufficiently fast to create the appearance of motion) A2 ✓ countable
The motion picture film created the illusion of movement through rapid image sequencing.
(名词) 电影；影片；电影片
电影通过快速图像序列创造了运动的幻觉。
(sustantivo) película; filme; cinta cinematográfica; producción cinematográfica [película, filme, cinta cinematográfica (una secuencia grabada de imágenes mostradas en una pantalla a una velocidad suficientemente rápida para crear la apariencia de movimiento)]
La película cinematográfica creó la ilusión de movimiento mediante una rápida secuenciación de imágenes.
(nom) film; long-métrage; image animée [suite d'images enregistrées, projetées à une vitesse suffisante pour donner l'illusion du mouvement.]
Ce **film** cinématographique crée l'illusion du mouvement grâce à une succession rapide d'images.
(Substantiv) Film; Kinofilm [eine Abfolge von Bildern, die so schnell hintereinander abgespielt werden, dass der Eindruck von Bewegung entsteht]
Der **film** erzeugte die Illusion von Bewegung durch schnelle Bildabfolgen.
(名詞) 映画（連続した画像を高速で画面に映し出し、動きの illusion を作り出す記録映像）
連続した画像を高速で映写する映画は、動きの illusion を作り出す。
(substantivo) filme; longa-metragem; obra cinematográfica; cinematografia; película [filme, longa-metragem, obra cinematográfica (uma sequência gravada de imagens exibidas em uma tela em uma velocidade suficientemente rápida para criar a aparência de movimento)]
O filme criou a ilusão de movimento por meio do sequenciamento rápido de imagens.
noun film, movie, motion picture (series of pictures creating the illusion of motion) A2 ✓ countable
The film used innovative techniques to create stunning visual effects.
(名词) 电影；影片；电影片；电影作品；动态影像 【电影（动态影像）】
这部电影采用了创新技术来创造令人惊叹的视觉效果。
(sustantivo) película; filme; largometraje [película (serie de imágenes que crean la ilusión de movimiento)]
La película utilizó técnicas innovadoras para crear efectos visuales sorprendentes.
(nom) film; long-métrage; œuvre cinématographique [œuvre constituée d'une série d'images donnant l'illusion du mouvement.]
Ce **film** utilisait des techniques innovantes pour créer des effets visuels saisissants.
(Substantiv) Film; Spielfilm; Kinofilm [eine Abfolge von Bildern, die durch schnelle Wiedergabe den Eindruck von Bewegung erzeugen und eine Handlung oder ein Thema darstellen]
Der **film** nutzte innovative Techniken, um atemberaubende visuelle Effekte zu erzeugen.
(名詞) 活動写真、連続した静止画像を映写して動きを生み出す映像作品
その映画は革新的な技術を用いて迫力ある映像を作り出した。
(substantivo) filme; longa-metragem; película; obra cinematográfica [filme, longa-metragem, obra cinematográfica (série de imagens que criam a ilusão de movimento)]
O filme utilizou técnicas inovadoras para criar efeitos visuais impressionantes.
noun film (a movie or motion picture) A2 ✓ countable
The director's latest film received critical acclaim at the festival.
(名词) 电影；影片
这位导演的最新电影在电影节上获得了评论界的好评。
(sustantivo) película; filme; cinta [película (un filme o cinta cinematográfica)]
La última película del director recibió elogios de la crítica en el festival.
(nom) film; long-métrage; œuvre cinématographique [œuvre cinématographique, long-métrage destiné au public.]
Le dernier **film** du réalisateur a été acclamé par la critique au festival.
(Substantiv) Film; Spielfilm [ein künstlerisches oder dokumentarisches Werk, das aus bewegten Bildern besteht und für die Vorführung im Kino oder Fernsehen produziert wird]
Der neueste **film** des Regisseurs wurde auf dem Festival mit Begeisterung aufgenommen.
(名詞) 映画作品（最新作、公開されたばかりの作品）
その監督の最新映画は映画祭で批評家から絶賛された。
(substantivo) filme; longa-metragem; obra cinematográfica; película [filme (um longa-metragem ou obra cinematográfica)]
O último filme do diretor recebeu elogios da crítica no festival.
noun film (motion picture) A2 ✓ countable
We watched an old film from the 1950s last night.
(名词) 电影；影片；片子
昨晚我们看了一部20世纪50年代的老电影。
(sustantivo) película; filme; cinta [película (cinta cinematográfica)]
Anoche vimos una película antigua de la década de 1950.
(nom) film; long-métrage; long métrage [Film, long-métrage cinématographique.]
Nous avons regardé un vieux **film** des années 1950 hier soir.
(Substantiv) Film [**Film** (Substantiv, maskulin): Ein Werk der Filmkunst, das aus bewegten Bildern besteht und für die öffentliche Vorführung bestimmt ist; ein Kinofilm oder Spielfilm.]
Gestern Abend haben wir uns einen alten **Film** aus den 1950er-Jahren angesehen.
(名詞) 映画（古典的な作品、古い時代の作品）
昨夜、1950年代の古い映画を観た。
(substantivo) filme; longa-metragem; película [filme (obra cinematográfica)]
Assistimos a um filme antigo dos anos 1950 ontem à noite.
noun a film production, movie A2 ✓ countable
The studio is producing a new film about climate change.
(名词) 电影制作；制片
该工作室正在制作一部关于气候变化的新电影。
(sustantivo) producción cinematográfica; película; filme; producción [una producción cinematográfica, película]
El estudio está produciendo una nueva película sobre el cambio climático.
(nom) film; production cinématographique; long-métrage; œuvre cinématographique [Production cinématographique, film réalisé par un studio.]
Le studio produit un nouveau **film** sur le changement climatique.
(Substantiv) Film; Filmproduktion [**Film** (Substantiv, maskulin): Ein einzelnes, für die öffentliche Vorführung produziertes Werk der Filmkunst; eine Filmproduktion.]
Das Studio produziert einen neuen **Film** über den Klimawandel.
(名詞) 映画作品（スタジオが制作する一つの作品）
そのスタジオは気候変動をテーマにした新しい映画を制作している。
(substantivo) filme; produção cinematográfica; longa-metragem; película [uma produção cinematográfica, filme]
O estúdio está produzindo um novo filme sobre mudanças climáticas.
noun a film, movie (cinematic production) A2 ✓ countable
The cinematic film featured stunning visual effects and cinematography.
(名词) 电影；影片
这部电影作品展示了令人惊叹的视觉效果和电影摄影技术。
(sustantivo) película; filme; producción cinematográfica; cinta [una película, filme (producción cinematográfica)]
La película cinematográfica presentó efectos visuales y cinematografía impresionantes.
(nom) film; long-métrage; production cinématographique [production réalisée pour le cinéma, par opposition à la télévision.]
Ce **film** se distinguait par ses effets visuels et sa cinématographie remarquables.
(Substantiv) Film; Kinofilm [ein künstlerisches Werk, das aus bewegten Bildern besteht und für die Vorführung in Kinos oder anderen Medien bestimmt ist]
Der **film** bestach durch beeindruckende visuelle Effekte und Kameraführung.
(名詞) 映画作品、劇場公開されるシネマ作品
その映画作品は素晴らしい視覚効果と美しい撮影法で観客を魅了した。
(substantivo) filme; longa-metragem; produção cinematográfica; obra cinematográfica; película [um filme, longa-metragem (produção cinematográfica)]
O filme apresentou efeitos visuais e cinematografia impressionantes.
noun a movie A2 ✓ countable
The independent film won several awards at the festival.
(名词) 电影；影片
这部独立电影在电影节上赢得了多个奖项。
(sustantivo) película; filme; largometraje [una película]
La película independiente ganó varios premios en el festival.
(nom) film; long-métrage; long métrage [œuvre cinématographique de fiction ou documentaire, destinée à être projetée en salle.]
Ce **film** indépendant a remporté plusieurs prix au festival.
(Substantiv) Film [ein künstlerisches Werk, das aus bewegten Bildern besteht und für die Vorführung in Kinos oder anderen Medien produziert wird]
Der Independent-**film** gewann mehrere Preise auf dem Festival.
(名詞) 映画
そのインディーズ映画は映画祭でいくつかの賞を受賞した。
(substantivo) filme; longa-metragem; película [um filme]
O filme independente ganhou vários prêmios no festival.
noun film (a movie) A2 ✓ countable
She starred in her first feature film at the age of nineteen.
(名词) 电影；影片；片子
她在十九岁时主演了她的第一部故事片。
(sustantivo) película; filme; largo [película (un filme)]
Protagonizó su primer largometraje a la edad de diecinueve años.
(nom) film; long métrage; œuvre cinématographique [Long-métrage cinématographique racontant une histoire fictive ou documentaire.]
Elle a joué dans son premier **long-métrage** à l'âge de dix-neuf ans.
(Substantiv) Film [**Film** (Substantiv, maskulin): Ein einzelnes Werk der Filmkunst, das für die Vorführung im Kino oder anderen Medien produziert wurde.]
Sie spielte mit neunzehn Jahren in ihrem ersten abendfüllenden **Film** mit.
(名詞) 映画（長編作品としての）
彼女は19歳で初めての長編映画に主演した。
(substantivo) filme; longa-metragem; película [filme (um longa-metragem)]
Ela estreou em seu primeiro longa-metragem aos dezenove anos.
noun film (a thin layer of some substance) A2 ✓ countable
A protective film covers the new smartphone screen.
(名词) 薄膜
一层保护膜覆盖着新智能手机的屏幕。
(sustantivo) película; capa fina; capa; recubrimiento [película (una capa fina de alguna sustancia)]
Una película protectora cubre la pantalla del nuevo teléfono inteligente.
(nom) pellicule; film; couche mince; fine couche [couche très fine d'une substance quelconque recouvrant une surface.]
Un **film** protecteur recouvre l'écran du nouveau smartphone.
(Substantiv) Schicht; Häutchen; Film [eine dünne Schicht eines Stoffes, die eine Oberfläche bedeckt]
Eine schützende **film**-Schicht bedeckt das Display des neuen Smartphones.
(名詞) 保護フィルム（物質の表面を覆う薄い層）
新しいスマートフォンの画面を保護フィルムが覆っている。
(substantivo) filme; película; camada fina; revestimento [filme (uma camada fina de alguma substância)]
Uma película protetora cobre a tela do novo smartphone.
noun film (thin layer of some substance; a pellicle; a membranous covering, causing opacity) A2 ✓ countable
A thin film of oil formed on the surface of the water.
(名词) 薄膜；薄层；膜
水面上形成了一层薄薄的油膜。
(sustantivo) película; capa fina; telilla [película (capa fina de alguna sustancia; una película; una cobertura membranosa que causa opacidad)]
Una fina capa de aceite se formó en la superficie del agua.
(nom) pellicule; voile; membrane [couche membraneuse très fine, souvent translucide, qui recouvre une surface.]
Un mince **film** d'huile s'est formé à la surface de l'eau.
(Substantiv) Schicht; Häutchen; Film [eine dünne, oft durchsichtige Schicht eines Stoffes, die eine Oberfläche bedeckt und eine gewisse Undurchsichtigkeit verursachen kann]
Auf dem Wasser bildete sich ein dünner **film** aus Öl.
(名詞) 薄膜、物質の薄い層、膜状の覆い
水面の表面に油の薄い膜が広がった。
(substantivo) filme; película; camada fina; véu [filme (camada fina de alguma substância; uma película; uma cobertura membranosa que causa opacidade)]
Uma fina camada de óleo se formou na superfície da água.
noun a thin layer A2 ✓ countable
The scientist observed the sample through a protective plastic film.
(名词) 薄膜；膜
科学家透过一层保护性塑料薄膜观察样本。
(sustantivo) capa fina; película; laminilla; velo [una capa fina]
El científico observó la muestra a través de una película protectora de plástico.
(nom) pellicule; couche fine; film; couche; membrane [Couche fine de matière, souvent transparente ou souple.]
Le scientifique a observé l'échantillon à travers un film plastique protecteur.
(Substantiv) Folie; Häutchen; Schicht [Eine sehr dünne Schicht oder Lage, die etwas bedeckt oder umhüllt.]
Die Wissenschaftlerin untersuchte die Probe durch eine schützende Kunststoff-**film**.
(名詞) 薄い層、薄膜状の被膜
科学者は保護用のプラスチックフィルムを通してサンプルを観察した。
(substantivo) película; filme; membrana; camada fina [uma camada fina]
O cientista observou a amostra através de uma película plástica protetora.
noun film; a thin layer A2 ✓ countable
A microscopic film of bacteria covered the surface of the petri dish.
(名词) 薄层；薄膜
一层微观的细菌薄膜覆盖了培养皿的表面。
(sustantivo) capa fina; película; capa; velo [película; una capa fina]
Una capa microscópica de bacterias cubría la superficie de la placa de Petri.
(nom) pellicule; film; voile; couche fine [Couche fine, pellicule microscopique d'une substance à la surface d'un corps.]
Un **film** microscopique de bactéries recouvrait la surface de la boîte de Petri.
(Substantiv) Schicht; Häutchen; Film [**Film** (Substantiv, maskulin): Eine dünne, oft durchsichtige Schicht oder Haut, die eine Oberfläche bedeckt.]
Auf der Oberfläche der Petrischale bildete sich ein mikroskopisch dünner **Film** aus Bakterien.
(名詞) 薄い膜、薄い層（物質の表面を覆う極めて薄い部分）
顕微鏡で見ると、細菌の薄い膜がペトリ皿の表面を覆っていた。
(substantivo) película; camada fina; filme [filme; uma camada fina]
Uma camada microscópica de bactérias cobria a superfície da placa de Petri.
noun a film (thin material, layer or coating) A2 ✓ countable
A thin film of oil formed on the surface of the water.
(名词) 薄膜
水面上形成了一层薄薄的油膜。
(sustantivo) película; capa; recubrimiento [una película (material fino, capa o recubrimiento)]
Se formó una fina película de aceite en la superficie del agua.
(nom) pellicule; couche; film; revêtement [couche fine de matière ou revêtement léger.]
Un mince **film** d'huile s'est formé à la surface de l'eau.
(Substantiv) Schicht; Häutchen; Film [eine dünne Schicht oder Lage eines Stoffes, die eine Oberfläche bedeckt oder überzieht]
Auf der Wasseroberfläche bildete sich ein dünner **film** aus Öl.
(名詞) 薄膜、薄い層（物質のごく薄い被膜や層）
水の表面に油の薄膜ができた。
(substantivo) filme; película; camada fina; revestimento [um filme (material fino, camada ou revestimento)]
Uma fina camada de óleo se formou na superfície da água.
noun a film, thin layer or membrane; especially the physical medium film A2 ✓ countable
A thin film of oil formed on the surface of the water.
(名词) 感光胶片；胶片；薄膜
水面上形成了一层薄薄的油膜。
(sustantivo) película; capa fina; membrana; capa [una película, capa fina o membrana; especialmente el medio físico película]
Se formó una fina película de aceite en la superficie del agua.
(nom) pellicule; film; membrane; couche mince [Couche fine ou membrane ; en particulier, support pelliculaire photographique.]
Un fin **film** d'huile s'est formé à la surface de l'eau.
(Substantiv) Schicht; Film; Häutchen [**Film** (Substantiv, maskulin): Eine dünne Schicht oder Haut, insbesondere das physische Trägermaterial in der Fotografie oder Filmtechnik.]
Auf dem Wasser bildete sich ein dünner **Film** aus Öl.
(名詞) 薄膜、薄い膜（液体などの表面に生じる薄い層）
水の表面に油の薄い膜が張った。
(substantivo) película; filme; camada fina; membrana [um filme, camada fina ou membrana; especialmente o meio físico filme]
Uma fina camada de óleo se formou na superfície da água.
noun film (a medium used to capture images in a camera) A2 ✓ countable
This camera uses 35mm film to capture images.
(名词) 胶片
这台相机使用35毫米胶片来捕捉图像。
(sustantivo) película; carrete; rollo [película (un medio utilizado para capturar imágenes en una cámara)]
Esta cámara usa película de 35 mm para capturar imágenes.
(nom) pellicule; pellicule photographique; film [support photosensible utilisé dans un appareil photo pour enregistrer des images.]
Cet appareil utilise une **pellicule** de 35 mm pour capturer des images.
(Substantiv) Film; Fotofilm [lichtempfindliches Material, das in Kameras zur Aufnahme von Bildern dient]
Diese Kamera verwendet 35-mm-**film**, um Bilder aufzunehmen.
(名詞) 写真フィルム（35mm 判など、画像を記録する感光媒体）
このカメラは35mmフィルムを使って画像を撮影する。
(substantivo) filme; película [filme (um meio usado para capturar imagens em uma câmera)]
Esta câmera usa filme de 35mm para capturar imagens.
noun film; medium used to capture images in a camera A2 ✓ countable
This camera uses 35mm film to capture high-quality images.
(名词) 摄影胶片；胶片
这台相机使用35毫米胶片来捕捉高质量图像。
(sustantivo) película; rollo [película; medio utilizado para capturar imágenes en una cámara]
Esta cámara usa película de 35 mm para capturar imágenes de alta calidad.
(nom) pellicule; film [support photosensible introduit dans un appareil photo pour y enregistrer des images.]
Cet appareil utilise une **pellicule** de 35 mm pour capturer des images de haute qualité.
(Substantiv) Film; Fotofilm [lichtempfindliches Material, das in Kameras zur Aufnahme von Bildern verwendet wird]
Diese Kamera nutzt 35-mm-**film**, um hochwertige Bilder aufzunehmen.
(名詞) フィルム、カメラで画像を撮影・記録する媒体
このカメラは35mmフィルムを使って高品質な画像を撮影する。
(substantivo) filme; película; rolo [filme; meio usado para capturar imagens em uma câmera]
Esta câmera usa filme de 35mm para capturar imagens de alta qualidade.
noun a medium used to capture images in a camera A2 ✓ countable
Digital cameras have largely replaced those that use film.
(名词) 感光胶片；胶片；胶卷
数码相机已经在很大程度上取代了使用胶片的相机。
(sustantivo) película; rollo; carrete [un medio utilizado para capturar imágenes en una cámara]
Las cámaras digitales han reemplazado en gran medida a las que usan película.
(nom) pellicule; film [Pellicule photosensible utilisée dans un appareil photo pour capter des images.]
Les appareils numériques ont largement remplacé ceux qui utilisent de la pellicule (film).
(Substantiv) Film [Ein Material in Form eines dünnen, lichtempfindlichen Streifens, das in Kameras zur Aufnahme von Bildern verwendet wird.]
Digitale Kameras haben solche mit **film** weitgehend verdrängt.
(名詞) カメラで画像を撮影する媒体
デジタルカメラはフィルム式カメラにほぼ取って代わった。
(substantivo) filme; película [um meio usado para capturar imagens em uma câmera]
As câmeras digitais substituíram em grande parte aquelas que usam filme.
noun photographic film A2 ✓ countable
I need to buy a new roll of film for my vintage camera.
(名词) 胶卷
我需要为我的复古相机买一卷新的胶卷。
(sustantivo) película fotográfica; rollo; carrete
Necesito comprar un nuevo rollo de película para mi cámara antigua.
(nom) pellicule; pellicule photographique; film photographique [pellicule photographique servant à capturer des images dans un appareil photo.]
J'ai besoin d'acheter une nouvelle **pellicule** pour mon appareil ancien.
(Substantiv) Film; Fotofilm [dünnes, lichtempfindliches Material in Rollenform, das in Kameras zur Aufnahme von Fotografien verwendet wird]
Ich muss einen neuen **film** für meine alte Kamera kaufen.
(名詞) 写真用フィルム（カメラに入れて使う巻き取り式の感光材料）
古いカメラに使う新しいフィルムのロールを買う必要がある。
(substantivo) filme fotográfico; filme; película fotográfica; rolo de filme
Preciso comprar um novo rolo de filme para minha câmera antiga.
noun a film (for taking photographs in a camera) A2 ✓ countable
I need to buy more color film for my vintage camera.
(名词) 胶卷
我需要为我的复古相机购买更多彩色胶卷。
(sustantivo) película; rollo; carrete [una película (para tomar fotografías en una cámara)]
Necesito comprar más película a color para mi cámara antigua.
(nom) pellicule; pellicule photographique [pellicule sensible à la lumière, employée dans un appareil photo.]
J'ai besoin d'acheter plus de **pellicule** couleur pour mon appareil ancien.
(Substantiv) Film; Fotofilm [lichtempfindliches Material in Rollenform, das in Kameras zur Aufnahme von Fotografien dient]
Ich brauche noch mehr Farb-**film** für meine alte Kamera.
(名詞) 写真用カラーフィルム（カラー撮影用の感光材料）
古いカメラに使うカラーフィルムをもっと買う必要がある。
(substantivo) filme; filme fotográfico; película; rolo de filme [um filme (para tirar fotografias em uma câmera)]
Preciso comprar mais filme colorido para minha câmera antiga.
noun film (material on which such a series of pictures are recorded) A2 ✓ countable
The director carefully loaded the film into the camera before shooting.
(名词) 胶片；电影胶片 【胶片（记录介质）】
导演在拍摄前小心地将胶片装入摄像机。
(sustantivo) película; rollo [película (material sobre el cual se graba dicha serie de imágenes)]
El director cargó cuidadosamente la película en la cámara antes de rodar.
(nom) pellicule; pellicule cinématographique [support matériel sur lequel sont enregistrées les images d'une œuvre cinématographique.]
Le réalisateur a soigneusement chargé la **pellicule** dans la caméra avant le tournage.
(Substantiv) Film; Filmmaterial [das physische Material, auf dem bewegte Bilder aufgezeichnet werden, bevor sie entwickelt oder digital verarbeitet werden]
Der Regisseur lud den **film** vorsichtig in die Kamera, bevor die Aufnahme begann.
(名詞) 映画フィルム、連続した画像を記録するための感光素材
監督は撮影を始める前にカメラにフィルムを慎重に装填した。
(substantivo) filme; película [filme (material no qual tal série de imagens é gravada)]
O diretor carregou cuidadosamente o filme na câmera antes da filmagem.
noun film (photography) A2 ✓ countable
He developed the film in his darkroom using traditional methods.
(名词) 胶片；摄影胶片 【胶片（摄影）】
他在暗房里用传统方法冲洗了胶卷。
(sustantivo) fotografía
Reveló la película en su cuarto oscuro usando métodos tradicionales.
(nom) pellicule; argentique; photographie argentique [pellicule photographique employée pour la prise de vue argentique.]
Il a développé sa **pellicule** dans son laboratoire en utilisant des méthodes traditionnelles.
(Substantiv) Fotografie [das lichtempfindliche Material, das in der Fotografie zur Aufnahme von Bildern verwendet wird, sowie der Prozess seiner Entwicklung]
Er entwickelte den **film** in seiner Dunkelkammer mit traditionellen Methoden.
(名詞) 写真、写真撮影の技術や芸術
彼は暗室で伝統的な方法で写真を現像した。
(substantivo) filme; fotografia analógica; película [filme (fotografia)]
Ele revelou o filme em seu laboratório usando métodos tradicionais.
noun film, cinematic art, cinema, cinematography (the art of making films and movies) A2 ✓ countable
She studied film at university to become a director.
(名词) 电影艺术；电影学；电影制作；电影摄制
她在大学学习电影艺术，想成为一名导演。
(sustantivo) cine; cinematografía; séptimo arte; arte cinematográfico [cine, arte cinematográfico, cinematografía (el arte de hacer películas y filmes)]
Estudió cine en la universidad para convertirse en directora.
(nom) cinéma; art cinématographique; cinématographie; 7e art [art de concevoir et de réaliser des œuvres cinématographiques.]
Elle a étudié le **cinéma** à l'université pour devenir réalisatrice.
(Substantiv) Filmkunst; Film; Kinematografie [die Kunst und Technik der Herstellung von Filmen, einschließlich Regie, Kameraführung und Schnitt]
Sie studierte **film**, um Regisseurin zu werden.
(名詞) 映画芸術（映画制作の技術と芸術、またその研究分野）
彼女は監督になるため大学で映画芸術を学んだ。
(substantivo) cinema; cinematografia; arte cinematográfica; sétima arte [cinema, arte cinematográfica, cinematografia (a arte de fazer filmes)]
Ela estudou cinema na universidade para se tornar diretora.
noun film (art of creating such a series of pictures) A2 ✓ countable
She has dedicated her life to the art of film.
(名词) 电影艺术；电影制作；电影创作
她一生都致力于电影艺术。
(sustantivo) cine; cinematografía [cine (arte de crear dicha serie de imágenes)]
Ha dedicado su vida al arte del cine.
(nom) cinéma; septième art; art cinématographique [art de concevoir et de produire des films.]
Elle a consacré sa vie à l'art du **cinéma**.
(Substantiv) Filmkunst; Film [die künstlerische und technische Disziplin, die sich mit der Herstellung von Filmen befasst]
Sie hat ihr Leben der Kunst des **films** gewidmet.
(名詞) 映画芸術、映画制作という表現芸術
彼女はその映画芸術の探求に生涯を捧げてきた。
(substantivo) cinema; a sétima arte; arte cinematográfica [cinema (arte de criar tal série de imagens)]
Ela dedicou sua vida à arte do cinema.
noun the movie sector, cinema A2 ✓ countable
He has worked in the film industry for over two decades.
(名词) 电影业；电影界；影坛
他在电影行业工作了二十多年。
(sustantivo) cine; cinematografía; industria cinematográfica; sector cinematográfico [el sector cinematográfico, cine]
Ha trabajado en la industria cinematográfica durante más de dos décadas.
(nom) cinéma; industrie cinématographique; 7e art [Secteur économique et artistique lié au cinéma ; industrie cinématographique.]
Il travaille dans l'industrie du **cinéma** depuis plus de vingt ans.
(Substantiv) Filmindustrie; Filmbranche [**Film** (Substantiv, maskulin): Die Filmbranche oder der Bereich der Filmproduktion und -verwertung; das Kino als Wirtschaftszweig.]
Er arbeitet seit über zwei Jahrzehnten in der **Film**-Branche.
(名詞) 映画業界、映画産業（映画制作や配給を行う business sector ）
彼は20年以上映画業界で働いている。
(substantivo) cinema; indústria cinematográfica; setor cinematográfico [o setor cinematográfico, cinema]
Ele trabalha na indústria cinematográfica há mais de duas décadas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →