unclose
/ʌŋklˈoʊz/ verb**Unclose** means to open something that has been closed, to reverse the act of closing. You might unclose a door, a window, a book, or any container that was shut tight. The verb works transitively, taking a direct object: you unclose the drawer, you unclose the envelope. It carries a slightly formal or whimsical tone, often appearing when the speaker wants to emphasize the reversal rather than the simple act of opening. Though less common than *reopen*, *unclose* is fully understood and can be used both literally and, on occasion, figuratively, as in unclosing one’s eyes to a new idea.
【核心含义】指将已关闭的事物重新打开，逆转“关闭”的动作。
需接宾语（如门、窗、书），语气较正式或带诗意；强调“解除关闭状态”而非普通“打开”。注意与更常用的 reopen 区分。
【Significado central】Abrir algo que estaba cerrado, revirtiendo la acción de cerrarlo.
Se construye como verbo transitivo: *descerrar la puerta*, *descerrar el sobre*, *descerrar un libro*. Tiene un tono ligeramente formal o incluso poético/caprichoso, por lo que es mucho menos frecuente que «abrir» o «reabrir»; conviene usarlo cuando se quiera enfatizar la reversión del cierre o dar un matiz estilístico particular, más que en el habla cotidiana. Funciona tanto en sentido literal (*descerrar una ventana para que entre aire fresco*) como figurado (*descerrar los ojos ante una nueva realidad*). En la mayoría de los contextos prácticos, «abrir» o «reabrir» resultan más naturales. No debe confundirse con «descerrar» en el sentido de «desabrochar» o «soltar algo ajustado» (como un puño cerrado).
verb To open; to unclench.
Please unclose the window to let some fresh air into the stuffy room.
(动词) 打开；开启
请打开窗户，让新鲜空气进入这个闷热的房间。
(verbo) Abrir; desasegurar.
Por favor, abre la ventana para que entre un poco de aire fresco en la habitación sofocante.
(verbe) ouvrir; desserrer [Ouvrir ; défaire ce qui est fermé ou serré.]
Peux-tu unclose la fenêtre pour faire entrer un peu d'air frais dans cette pièce étouffante ?
(Verb) öffnen; aufmachen [**unclose** *Verb* – etwas Öffnendes (wie eine Tür, ein Fenster oder eine Faust) aus der geschlossenen Position lösen; aufmachen oder entspannen.]
Bitte **unclose** das Fenster, damit frische Luft in den stickigen Raum kommt.
(動詞) 開く、開ける（閉じていたものを）
風通しの悪い部屋に新鮮な空気を取り入れるため、窓を開けてください。
(verbo) abrir; descerrar; descerrar [Abrir; descerrar; afrouxar.]
Por favor, abra a janela para deixar entrar um pouco de ar fresco no quarto abafado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →