opportunity
/ˌɑpɝˈtunəti/ noun A2, B1**Opportunity** is a set of circumstances that makes it possible to do something you want or need. It is the moment when the universe lines up just right for a particular action. Opportunities can be brief flashes or recurring openings, and they usually demand a decision or a bit of effort to be seized. A career opportunity might arrive as a new job posting, while a social opportunity could be an invitation to a gathering. Even modest chances can grow into something larger when you nurture them, turning a simple suggestion into a substantial result.
【核心含义】指有利于实现某事或达成目标的时机或条件，常带有“机不可失”的意味。
常与“抓住/错过”(seize/miss)搭配；注意与“chance”(偶然性)区分，opportunity更强调有利的客观条件。
【Significado central】Una "oportunidad" es un conjunto de circunstancias favorables que permiten hacer algo que deseas o necesitas, como un momento propicio para actuar.
Es un sustantivo de registro neutro, útil tanto en lo cotidiano como en lo formal. Se combina frecuentemente con verbos como "tener", "aprovechar", "brindar", "ofrecer" o "perder" (coloquial: "dejar pasar"). Expresiones comunes: "oportunidad de oro" (ocasión excepcional), "oportunidad única" (que probablemente no se repetirá), "oportunidad laboral" (puesto de trabajo disponible) y "tener la oportunidad de + infinitivo" (poder hacer algo). A diferencia de "ocasión", que suele referirse a un momento o evento puntual, "oportunidad" engloba las condiciones generales que hacen posible un avance o logro. Las oportunidades pueden presentarse brevemente o ser recurrentes, pero casi siempre exigen una decisión o un esfuerzo para aprovecharlas antes de que desaparezcan.
noun a good chance to do something B1
I got an opportunity to join the school band.
(名词) 机会；机遇；时机 【一个好机会】
我得到了一个加入学校乐队的机会。
(sustantivo) oportunidad; ocasión; chance [una buena oportunidad para hacer algo]
Tuve la **oportunidad** de unirme a la banda de la escuela.
(nom) occasion; opportunité; chance [Occasion favorable de faire quelque chose ou d'obtenir quelque chose.]
J'ai eu l'opportunity de rejoindre l'orchestre de l'école.
(Substantiv) Gelegenheit; Chance; Möglichkeit [eine günstige Situation oder Möglichkeit, etwas zu tun oder zu erreichen]
Ich bekam die **opportunity**, in der Schulband mitzuspielen.
(名詞) 何かをするための好機。チャンス。
私は学校のバンドに入る機会を得た。
(substantivo) oportunidade; chance; ocasião [uma boa chance de fazer algo]
Tive a oportunidade de entrar para a banda da escola.
noun A chance for advancement, progress or profit. A2 ✓ countable
This job offers a great opportunity for career growth.
(名词) 机遇；机会；时机
这份工作提供了极好的职业发展机会。
(sustantivo) oportunidad; ocasión [Una oportunidad de avance, progreso o ganancia.]
Este trabajo ofrece una gran oportunidad para el crecimiento profesional.
(nom) occasion; chance; perspective; aubaine [Chance ou occasion favorable pour progresser, avancer ou réaliser un profit.]
Ce poste offre une excellente opportunity d'évolution de carrière.
(Substantiv) Chance; Gelegenheit; Möglichkeit [Gelegenheit, die Fortschritt, Erfolg oder Gewinn ermöglicht.]
Diese Stelle bietet eine großartige **opportunity** für berufliches Wachstum.
(名詞) 昇進、進歩、利益を得るための好機。チャンス。
この仕事はキャリアの成長にとって素晴らしい**機会**を提供してくれる。
(substantivo) oportunidade; chance; ocasião [Uma chance de avanço, progresso ou lucro.]
Este emprego oferece uma grande oportunidade de crescimento profissional.
noun A favorable circumstance or occasion. A2 ✓ countable
The job fair provided an excellent opportunity for recent graduates to connect with potential employers.
(名词) 良机；好机会；机遇
这次招聘会为应届毕业生提供了与潜在雇主联系的绝佳机会。
(sustantivo) oportunidad; ocasión; circunstancia favorable [Una circunstancia u ocasión favorable.]
La feria de empleo fue una excelente oportunidad para que los recién graduados se conectaran con posibles empleadores.
(nom) occasion; chance; circonstance favorable; aubaine [Circonstance ou occasion favorable.]
Le salon de l'emploi a fourni une opportunity exceptionnelle aux récents diplômés de rencontrer des employeurs potentiels.
(Substantiv) Gelegenheit; Chance; günstige Umstände [Günstige Situation oder Umstand, der eine Handlung oder Entwicklung begünstigt.]
Die Jobmesse bot eine ausgezeichnete **opportunity** für Absolventen, sich mit potenziellen Arbeitgebern zu vernetzen.
(名詞) 好都合な状況や場面。
ジョブフェアは、卒業生が潜在的な雇用主とつながる絶好の**機会**を提供した。
(substantivo) oportunidade; ocasião favorável; momento propício; ensejo [Uma circunstância ou ocasião favorável.]
A feira de empregos proporcionou uma excelente oportunidade para os recém-formados se conectarem com potenciais empregadores.
noun Opportuneness. A2 ✓ countable
The opportunity of his sudden arrival allowed us to resolve the issue immediately.
(名词) 时机恰当性；适逢其时
他意外到访的适时性让我们能够立即解决问题。
(sustantivo) lo oportuno; lo propicio; lo conveniente [Oportunidad (cualidad de oportuno).]
La oportunidad de su repentina llegada nos permitió resolver el problema de inmediato.
(nom) opportunité; à-propos; pertinence; bien-fondé [Caractère opportun, à-propos d'une situation.]
L'opportunity de son arrivée soudaine nous a permis de résoudre le problème immédiatement.
(Substantiv) Gelegenheit; günstiger Zeitpunkt [Günstiger Zeitpunkt oder passende Gelegenheit für eine Handlung.]
Die **opportunity** seines plötzlichen Eintreffens ermöglichte es uns, das Problem sofort zu lösen.
(名詞) 時宜を得ていること。ちょうど良いタイミングであること。
彼の突然の到着の**時宜の良さ**のおかげで、私たちはすぐに問題を解決できた。
(substantivo) oportunidade; conveniência; tempestividade; propriedade [Oportunidade (no sentido de qualidade do que é oportuno; caráter do que é favorável ou bem-timed).]
A oportunidade de sua chegada repentina nos permitiu resolver o problema imediatamente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →