record
/ˈɹɛkɝd/, /ɹəˈkɔɹd/, /ɹɪˈkɔɹd/ noun A1, A2, B1**Record** is a tidy little container for anything you want to remember, whether it's a handwritten note, a vinyl disc that spins your favorite tunes, a spreadsheet row that tracks a single customer's purchases, or a sleek immutable object in Java that holds data forever. It lives on paper, plastic, or bits, waiting patiently for future reference. In programming, a record is a class‑like bundle that refuses to change once set, keeping your data as reliably as a librarian with a photographic memory.
【核心含义】“record”指任何形式的记录载体，用于保存信息供日后查阅。
可指实体（如笔记、黑胶唱片）或数字数据（如数据库条目、Java中的不可变对象）。注意与“录制”（动词）区分，作名词时强调存储的信息本身而非动作。中文常根据语境译为“记录”“档案”或专业术语“记录类型”。
【Significado central】En programación, es una estructura de datos inmutable, similar a una clase, que agrupa varios valores relacionados en un solo objeto y cuyos campos no pueden modificarse después de su creación.
Un *record* funciona como un *struct* en C o una clase simplificada en Java: está diseñado específicamente para almacenar datos fijos y garantiza que la información permanezca intacta una vez definidos. Sus campos son automáticamente finales, lo que lo hace ideal para representar entidades que no deben cambiar, como datos de un estudiante, coordenadas o configuraciones. En Java (desde la versión 14) se usa el término en inglés por convención, aunque en español se traduce como "registro". Atención: no confundir con un *registro* de base de datos (una fila de una tabla) ni con el sentido musical o documental de "record/record". (Registro: técnico)
noun a flat disk that plays music A1
The teacher keeps a record of what we learn each day.
(名词) 唱片；黑胶唱片；唱片碟
我祖父有一张他最喜欢歌曲的唱片。
(sustantivo) disco; disco de vinilo; vinilo; elepé [un disco plano que reproduce música]
La maestra lleva un registro de lo que aprendemos cada día.
(nom) disque; disque vinyle; microsillon [Disque plat, généralement en vinyle, sur lequel de la musique est gravée pour être lue.]
La maîtresse tient un registre de ce que nous apprenons chaque jour.
(Substantiv) Schallplatte [eine flache Scheibe aus Vinyl oder anderem Material, auf der Musik gespeichert ist und die mit einem Plattenspieler abgespielt wird.]
Mein Großvater hört seine Lieblingsmusik noch immer von alten **records**.
(名詞) 音楽を再生する円盤型の盤
祖父は1960年代のジャズ・レコードをたくさん持っている。
(substantivo) disco; vinil; disco de vinil; LP [um disco plano que toca música]
O professor mantém um registro do que aprendemos a cada dia.
verb to put music or sound onto a disk A1
Please record your name in the notebook.
(动词) 录制；录音；灌录；灌唱片 【把声音录在唱片上】
我将在我的电脑上录制一首歌。
(verbo) grabar; registrar [grabar música o sonido en un disco]
Por favor, anota tu nombre en el cuaderno.
(verbe) enregistrer; graver; capter [Enregistrer de la musique ou un son sur un support afin de pouvoir les reproduire.]
Veuillez inscrire votre nom dans le cahier.
(Verb) aufnehmen [Musik oder Geräusche auf eine Schallplatte, ein Band oder ein digitales Medium aufnehmen.]
Die Band wird ihr neues Album nächste Woche im Studio **record**.
(動詞) 音楽や音を媒体に録音する
バンドは新しい曲をスタジオで録音した。
(verbo) gravar [colocar música ou som em um disco]
Por favor, registre seu nome no caderno.
noun a book that tells about things that happened A1
The record shows what happened in 1920.
(名词) 记录；史书；编年史；日志；历史 【记录过去事情的书】
这本记录展示了1920年发生的事情。
(sustantivo) registro; crónica; anales; memoria [un libro que cuenta cosas que sucedieron]
El registro muestra lo que pasó en 1920.
(nom) registre; archives; annales; chronique [Livre ou document qui consigne des événements passés ou des faits.]
Ce registre montre ce qui s'est passé en 1920.
(Substantiv) Chronik; Aufzeichnung; Protokoll [eine schriftliche Aufzeichnung von Ereignissen, die in der Vergangenheit stattgefunden haben, oft in Form eines Buches oder Dokuments.]
Der **record** zeigt, was im Jahr 1920 passiert ist.
(名詞) 過去の出来事を記した文書や帳簿
会社の記録によると、その取引は去年の3月に行われたそうだ。
(substantivo) registro; crônica; anais [um livro que conta sobre coisas que aconteceram]
O registro mostra o que aconteceu em 1920.
verb to write something down to remember it A1
I will record the homework in my notebook.
(动词) 记录；记下；写下；登记 【写下；记录】
我会把作业记在笔记本上。
(verbo) anotar; apuntar; registrar; consignar [anotar algo para recordarlo]
Anotaré la tarea en mi cuaderno.
(verbe) noter; consigner; inscrire; prendre note; enregistrer [Inscrire quelque chose par écrit afin de le conserver en mémoire.]
Je vais noter les devoirs dans mon cahier.
(Verb) aufschreiben; notieren; vermerken [etwas schriftlich festhalten, um es später nachlesen oder sich daran erinnern zu können.]
Ich werde die Hausaufgaben in mein Heft **record**.
(動詞) 忘れないように書き留める
重要な情報をメモ帳に書き留めておいた。
(verbo) anotar; registrar; apontar [anotar algo para se lembrar]
Vou anotar o dever de casa no meu caderno.
noun the best score ever achieved B1
She broke the world record in the 100-meter race.
(名词) 纪录；世界纪录；最高纪录；最好成绩 【前所未有的分数】
她打破了100米赛跑的世界纪录。
(sustantivo) récord; marca; plusmarca [la mejor marca jamás lograda]
Ella rompió la marca mundial en la carrera de 100 metros.
(nom) record; meilleure performance; meilleur score [Meilleure performance jamais réalisée dans une discipline donnée.]
Elle a battu le record du monde du 100 mètres.
(Substantiv) Rekord [die beste jemals erzielte Leistung oder der höchste jemals erreichte Wert in einem Wettbewerb oder einer Disziplin.]
Sie brach den Weltrekord im 100-Meter-Lauf und stellte einen neuen **record** auf.
(名詞) これまでの最高成績や最速の記録
彼女はオリンピックで新記録を樹立した。
(substantivo) recorde; marca [a melhor pontuação já alcançada]
Ela quebrou o recorde mundial na corrida de 100 metros.
noun An item of information put into a temporary or permanent physical medium. B1 ✓ countable
The ancient clay tablet contains the earliest written record of trade agreements.
(名词) 记录；记载 【记录信息】
这块古老的泥板包含了最早的贸易协议书面记录。
(sustantivo) registro; anotación; constancia; dato; asiento [Un dato de información colocado en un medio físico temporal o permanente.]
La antigua tablilla de arcilla contiene el registro escrito más antiguo de acuerdos comerciales.
(nom) enregistrement; inscription; mention [Document ou information consignée sur un support physique, temporaire ou permanent. (⚠️ Attention : « record » en français désigne une performance sportive, pas un document !)]
Cette tablette d'argile contient le plus ancien document écrit d'accords commerciaux.
(Substantiv) Aufzeichnung; Eintrag; Dokument [Eine einzelne Informationseinheit, die in einem physischen Medium (z. B. Schrift, Ton, Bild) festgehalten wird, um sie zu bewahren oder später abzurufen.]
Die antike Tontafel enthält den frühesten schriftlichen **record** von Handelsabkommen.
(名詞) 一時的または永続的な物理的媒体に記録された情報
古代の粘土板には、貿易協定に関する最古の書面によるrecord（記録）が含まれている。
(substantivo) registro; documento; anotação [Um item de informação colocado em um meio físico temporário ou permanente.]
A antiga tábua de argila contém o registro escrito mais antigo de acordos comerciais.
noun The most extreme known value of some variable, particularly that of an achievement in competitive events. B1 ✓ countable
She set a new world record for the 100-meter dash at the Olympics.
(名词) 纪录；最高纪录；世界纪录；记录；最佳成绩
她在奥运会上创造了100米短跑的新世界纪录。
(sustantivo) récord; marca; plusmarca [El valor más extremo conocido de alguna variable, particularmente el de un logro en eventos competitivos.]
Ella estableció un nuevo récord mundial en la carrera de 100 metros en las Olimpiadas.
(nom) record [Meilleure performance jamais réalisée dans une discipline, en particulier sportive.]
Elle a établi un nouveau record du monde du 100 mètres aux Jeux olympiques.
(Substantiv) Rekord; Bestleistung [Der bisher extremste bekannte Wert einer Variablen, insbesondere als beste Leistung in Wettbewerben.]
Sie stellte bei den Olympischen Spielen einen neuen Weltrekord (**record**) im 100-Meter-Lauf auf.
(名詞) ある変数の既知の最高・最低の値、特に競技会での最高・最速・最遠などの達成記録
彼女はオリンピックで100メートル走の新世界record（記録）を樹立した。
(substantivo) recorde [O valor mais extremo conhecido de alguma variável, particularmente o de uma conquista em eventos competitivos.]
Ela estabeleceu um novo recorde mundial nos 100 metros rasos nas Olimpíadas.
noun A set of data relating to a single individual or item. B1 ✓ countable
Each patient's medical record is kept confidential in the hospital database.
(名词) 档案；记录；个人档案；病历；案卷
每位患者的病历都保密存放在医院数据库中。
(sustantivo) registro; ficha; expediente [Un conjunto de datos relacionados con un solo individuo o artículo.]
El expediente médico de cada paciente se mantiene confidencial en la base de datos del hospital.
(nom) dossier; fiche; notice [Ensemble de données se rapportant à un seul individu ou élément, tel qu'un dossier ou une fiche.]
Le dossier médical de chaque patient est conservé de manière confidentielle dans la base de données de l'hôpital.
(Substantiv) Datensatz; Akte; Eintrag [Eine Sammlung von Daten, die sich auf eine einzelne Person oder einen einzelnen Gegenstand beziehen.]
Jede Patientenakte (**record**) wird im Krankenhaus vertraulich in der Datenbank aufbewahrt.
(名詞) 単一の個人または項目に関する一連のデータ
各患者の医療record（記録）は病院のデータベースで機密扱いされている。
(substantivo) registro; ficha; cadastro; prontuário [Um conjunto de dados relacionados a um único indivíduo ou item.]
O prontuário médico de cada paciente é mantido em sigilo no banco de dados do hospital.
noun Ellipsis of phonograph record (“a disc, usually made from vinyl, on which sound is recorded and may be replayed on a phonograph”). B1 ✓ countable
My grandfather still plays his favorite jazz records on a vintage phonograph.
(名词) 唱片；黑胶唱片；唱片碟
我祖父仍然用老式留声机播放他最喜欢的爵士乐唱片。
(sustantivo) disco; disco de vinilo; vinilo; elepé; LP [Disco (elipsis de disco fonográfico: un disco, generalmente de vinilo, en el que se graba sonido y puede reproducirse en un fonógrafo).]
Mi abuelo todavía toca sus discos de jazz favoritos en un fonógrafo antiguo.
(nom) disque; vinyle; 33-tours [Disque de phonographe, généralement en vinyle, sur lequel le son est enregistré et peut être lu sur un tourne-disque. (⚠️ Attention : « record » en français désigne une performance sportive, pas un disque !)]
Mon grand-père écoute encore ses disques de jazz préférés sur un vieux phonographe.
(Substantiv) Schallplatte [Kurzform von „phonograph record“: eine Schallplatte, meist aus Vinyl, auf der Tonaufnahmen gespeichert sind und die mit einem Plattenspieler abgespielt werden kann.]
Mein Großvater spielt seine Lieblings-Jazz-**records** noch auf einem alten Grammophon ab.
(名詞) 通常ビニール製の円盤に音が録音され、蓄音機で再生できる蓄音機用レコードの短縮形
私の祖父は今でも vintage な蓄音機でお気に入りのジャズrecord（レコード）を聴いている。
(substantivo) disco; disco de vinil; LP; vinil [Elipse de disco de gramofone ("um disco, geralmente feito de vinil, no qual o som é gravado e pode ser reproduzido em um gramofone").]
Meu avô ainda toca seus discos de jazz favoritos em um gramofone vintage.
verb To make a record of information. A2 ✓
Please record the meeting minutes for our archives.
(动词) 记录；记载；记下；登记；录入 【记录信息】
请记录会议纪要供我们存档。
(verbo) registrar; anotar; apuntar; consignar [Hacer un registro de información.]
Por favor, registra las actas de la reunión para nuestros archivos.
(verbe) enregistrer; consigner; noter; inscrire [Consigner ou inscrire des informations sur un support afin de les conserver.]
Veuillez enregistrer le compte rendu de la réunion pour nos archives.
(Verb) aufzeichnen; dokumentieren; protokollieren [Informationen schriftlich, elektronisch oder auf andere Weise festhalten.]
Bitte halte die Besprechungsprotokolle (**record**) für unsere Archive fest.
(動詞) 情報を記録する、書き留める
保管用に当社の議事録をrecord（記録）してください。
(verbo) registrar; anotar; registar; arquivar [Fazer um registro de informações.]
Por favor, registre a ata da reunião para nossos arquivos.
verb To make an audio or video recording of. A2 ✓
The band will record their new album next week.
(动词) 录制；录音；录像；灌录；摄录 【录制音视频】
这支乐队将在下周录制他们的新专辑。
(verbo) grabar [Hacer una grabación de audio o video de.]
La banda grabará su nuevo álbum la próxima semana.
(verbe) enregistrer; graver; capter [Réaliser un enregistrement audio ou vidéo de quelque chose.]
Le groupe va enregistrer son nouvel album la semaine prochaine.
(Verb) aufnehmen; aufzeichnen [Eine Audio- oder Videoaufnahme von etwas anfertigen.]
Die Band wird nächste Woche ihr neues Album **record**.
(動詞) 音声や映像を録音・録画する
バンドは来週新しいアルバムをrecord（録音）する。
(verbo) gravar [Fazer uma gravação em áudio ou vídeo de.]
A banda vai gravar seu novo álbum na próxima semana.
adj Enough to break previous records and set a new one; world-class; historic. A2 ✓
The athlete's record-breaking performance earned her a gold medal.
(形容词) 破纪录的；创纪录的；历史性的
这位运动员破纪录的表现为她赢得了一枚金牌。
(adjetivo) récord; sin precedentes; histórico [Suficiente para romper récords anteriores y establecer uno nuevo; de clase mundial; histórico.]
La actuación récord de la atleta le valió una medalla de oro.
(adjectif) record; historique [Qui suffit à battre les records précédents et à en établir un nouveau ; de classe mondiale ; historique.]
Sa performance record lui a valu une médaille d'or.
(Adjektiv) rekordverdächtig; rekordbrechend [So außergewöhnlich, dass ein bisheriger Rekord übertroffen wird; weltklasse; historisch.]
Die rekordverdächtige (**record**) Leistung der Athletin brachte ihr die Goldmedaille ein.
(形容詞) 過去の記録を破り新記録を樹立する規模であること；世界最高水準；歴史的な
その選手の record-breaking（記録破り）な演技により、彼女は金メダルを獲得した。
(adjetivo) recorde; histórico [Suficiente para quebrar recordes anteriores e estabelecer um novo; de classe mundial; histórico.]
O desempenho recorde da atleta lhe rendeu uma medalha de ouro.
verb To make an audio, video, or multimedia recording. A2 ✓
She used her phone to record the concert.
(动词) 录制；录音；录像；拍摄；录影
她用手机录制了这场音乐会。
(verbo) grabar [Hacer una grabación de audio, video o multimedia.]
Usó su teléfono para grabar el concierto.
(verbe) enregistrer; filmer; capturer; graver [Réaliser un enregistrement audio, vidéo ou multimédia.]
Elle a utilisé son téléphone pour enregistrer le concert.
(Verb) aufnehmen; aufzeichnen [Eine Audio-, Video- oder Multimediaaufnahme erstellen.]
Sie nutzte ihr Handy, um das Konzert zu **record**.
(動詞) 音声・映像・マルチメディアの録音・録画をする
彼女はコンサートをrecord（録画）するのにスマートフォンを使った。
(verbo) gravar [Fazer uma gravação em áudio, vídeo ou multimídia.]
Ela usou o celular para gravar o show.
noun Any instance of a physical medium on which information was put for the purpose of preserving it and making it available for future reference. B1 ✓ countable
The museum preserves historical records on microfilm for future generations.
(名词) 记录；档案；文献 【记录载体】
博物馆将历史记录保存在缩微胶片上供后代查阅。
(sustantivo) registro; archivo; documento [Cualquier instancia de un medio físico en el que se ha colocado información con el propósito de preservarla y hacerla disponible para referencia futura.]
El museo preserva registros históricos en microfilm para las generaciones futuras.
(nom) archive; document; registre [Tout document conservé sur un support physique en vue d'une consultation ultérieure. (⚠️ Attention : « record » en français désigne une performance sportive, pas un document d'archives !)]
Le musée conserve des documents historiques sur microfilm pour les générations futures.
(Substantiv) Aufzeichnung; Dokument; Archivgut [Jedes physische Medium, auf dem Informationen gespeichert sind, um sie für spätere Zwecke zu erhalten und zugänglich zu machen.]
Das Museum bewahrt historische **records** auf Mikrofilm für zukünftige Generationen auf.
(名詞) 保存し将来の参照を可能にする目的で情報が記録された物理的媒体
博物館は将来の世代のために歴史的record（記録）をマイクロフィルムで保存している。
(substantivo) registro; documento; arquivo [Qualquer instância de um meio físico no qual informações foram colocadas com o propósito de preservá-las e torná-las disponíveis para referência futura.]
O museu preserva registros históricos em microfilme para gerações futuras.
verb To give legal status to by making an official public record. A2 ✓
The court clerk will record the marriage certificate.
(动词) 登记；备案；注册；记录在案；公证 【登记备案】
法院书记员将登记结婚证书。
(verbo) inscribir; registrar; protocolizar [Dar estado legal al hacer un registro público oficial.]
El secretario del tribunal registrará el certificado de matrimonio.
(verbe) enregistrer; officialiser; consigner; authentifier; légaliser [Donner une valeur juridique à un acte en l'inscrivant dans un registre officiel public.]
Le greffier du tribunal va enregistrer l'acte de mariage.
(Verb) eintragen; beurkunden [Durch amtliche Eintragung in ein öffentliches Register rechtlich gültig machen.]
Der Standesbeamte wird die Heiratsurkunde **record**.
(動詞) 公的な公式記録を作成することで法的効力を持たせる
裁判所書記官が婚姻証明書をrecord（登記）する。
(verbo) registrar; averbar; tombar; registar [Dar status legal por meio de um registro público oficial.]
O escrivão do tribunal registrará a certidão de casamento.
verb To fix in a medium, usually in a tangible medium. A2 ✓
Scientists record their observations in detailed notebooks.
(动词) 记录；记载；写下；记下；留存
科学家们在详细的笔记本中记录他们的观察结果。
(verbo) registrar; anotar; consignar; documentar; asentar [Fijar en un medio, generalmente en un medio tangible.]
Los científicos registran sus observaciones en cuadernos detallados.
(verbe) enregistrer; fixer; inscrire; consigner; transcrire [Fixer des informations sur un support, généralement matériel.]
Les scientifiques consignent leurs observations dans des carnets détaillés.
(Verb) festhalten; dokumentieren [Etwas in einem (meist physischen) Medium dauerhaft festhalten.]
Wissenschaftler halten ihre Beobachtungen in ausführlichen Notizbüchern **record**.
(動詞) 媒体に定着させる、通常は有形の媒体に
科学者たちは詳細なノートに観察をrecord（記録）する。
(verbo) registrar; fixar; inscrever [Fixar em um meio, geralmente em um meio tangível.]
Os cientistas registram suas observações em cadernos detalhados.
noun a record, a best achievement B1 ✓ countable
She set a new world record in the 100-meter dash.
(名词) 纪录；记录；最佳成绩
她创造了百米短跑的新世界纪录。
(sustantivo) récord; marca [un récord, la mejor marca]
Ella estableció un nuevo récord mundial en la carrera de 100 metros planos.
(nom) record; exploit; performance; meilleure performance [Meilleure performance jamais réalisée dans un domaine.]
Elle a établi un nouveau record du monde du 100 mètres.
(Substantiv) Rekord [Die beste bisher erzielte Leistung in einem Wettbewerb oder einer Disziplin.]
Sie stellte einen neuen Weltrekord (**record**) im 100-Meter-Lauf auf.
(名詞) 記録、最高実績
彼女は100メートル走で新しい世界記録を樹立しました。
(substantivo) recorde; marca [recorde, melhor conquista]
Ela estabeleceu um novo recorde mundial nos 100 metros rasos.
noun a record, something recorded on an electronic storage medium B1 ✓ countable
The hospital keeps electronic records of all patients.
(名词) 记录；录音；录像；档案 【录音/录像】
医院保存所有患者的电子记录。
(sustantivo) registro; archivo; expediente [un registro, algo grabado en un medio de almacenamiento electrónico]
El hospital mantiene registros electrónicos de todos los pacientes.
(nom) enregistrement; dossier; fichier [Information stockée sur un support de stockage électronique.]
L'hôpital conserve des dossiers électroniques pour tous les patients.
(Substantiv) Aufzeichnung; Datensatz [Eine auf einem elektronischen Speichermedium festgehaltene Information.]
Das Krankenhaus führt elektronische **records** aller Patienten.
(名詞) 記録、電子記憶媒体に記録されたもの
病院は全患者の電子カルテを保管しています。
(substantivo) registro; registo [registro, algo gravado em um meio de armazenamento eletrônico]
O hospital mantém registros eletrônicos de todos os pacientes.
noun a data point in a database B1 ✓ countable
Each customer record in the database contains their contact information and purchase history.
(名词) 记录；数据记录 【数据库记录】
数据库中的每条客户记录都包含他们的联系信息和购买历史。
(sustantivo) registro; ficha; entrada [un registro, un dato en una base de datos]
Cada registro de cliente en la base de datos contiene su información de contacto y su historial de compras.
(nom) entrée; fiche; enregistrement; dossier; tuple [Entrée individuelle de données dans une base de données.]
Chaque fiche client de la base contient ses coordonnées et son historique d'achats.
(Substantiv) Datensatz [Ein einzelner Datensatz in einer Datenbank.]
Jeder Kundendatensatz (**record**) in der Datenbank enthält Kontaktdaten und Kaufhistorie.
(名詞) データベース内の1件のデータ項目
データベース内の各顧客の記録には、連絡先情報と購入履歴が含まれています。
(substantivo) registro; ficha; registo [um ponto de dados em um banco de dados]
Cada registro de cliente no banco de dados contém suas informações de contato e histórico de compras.
noun a vinyl record B1 ✓ countable
I found a vintage Beatles record at the flea market.
(名词) 黑胶唱片；唱片；黑胶
我在跳蚤市场找到了一张披头士的复古黑胶唱片。
(sustantivo) disco de vinilo; vinilo; disco [un disco de vinilo]
Encontré un disco antiguo de los Beatles en el mercado de pulgas.
(nom) disque vinyle; vinyle; disque [Disque en vinyle servant à la lecture musicale.]
J'ai trouvé un vieux disque des Beatles au marché aux puces.
(Substantiv) Schallplatte [Eine Schallplatte aus Vinyl, auf der Musik oder andere Audioinhalte gespeichert sind.]
Auf dem Flohmarkt habe ich eine alte Beatles-**record** gefunden.
(名詞) レコード盤
蚤の市でビンテージのビートルズの盤を見つけた。
(substantivo) disco de vinil; vinil; disco
Encontrei um disco de vinil antigo dos Beatles no mercado de pulgas.
noun record (most extreme known value of some achievement) B1 ✓ countable
She set a new world record for the 100-meter dash.
(名词) 纪录；记录；最佳成绩
她创造了100米短跑的新世界纪录。
(sustantivo) récord; marca [récord (el valor conocido más extremo de algún logro)]
Ella estableció un nuevo récord mundial en la carrera de 100 metros planos.
(nom) record [Performance la plus extrême jamais réalisée dans une catégorie donnée.]
Elle a établi un nouveau record du monde du 100 mètres.
(Substantiv) Rekord [Der bisher extremste bekannte Wert einer Leistung oder eines Ergebnisses in einem Wettbewerb.]
Sie stellte einen neuen Weltrekord (**record**) im 100-Meter-Lauf auf.
(名詞) 記録（ある業績における既知の最高値）
彼女は100メートル走で新しい世界記録を樹立した。
(substantivo) recorde; marca [recorde (valor mais extremo conhecido de alguma conquista)]
Ela estabeleceu um novo recorde mundial nos 100 metros rasos.
adj record, record-breaking, record-setting A2 ✓
The athlete achieved a record-breaking performance in the Olympics.
(形容词) 破纪录的；创纪录的
这位运动员在奥运会上取得了破纪录的表现。
(adjetivo) récord; sin precedentes [récord, que bate récords, sin precedentes]
El atleta logró una actuación sin precedentes en las Olimpiadas.
(adjectif) record; historique; sans précédent [Qui constitue ou bat un record, qui atteint un niveau jamais atteint auparavant.]
L'athlète a réalisé une performance record aux Jeux olympiques.
(Adjektiv) Rekord-; rekordverdächtig; rekordbrechend [**record** (Adjektiv): einen bestehenden Höchstwert übertreffend oder einen neuen Rekord aufstellend.]
Der Athlet erzielte bei den Olympischen Spielen eine **record**-verdächtige Leistung.
(形容詞) 記録的な、記録破りの
その選手はオリンピックで記録を塗り替えるような活躍を見せた。
(adjetivo) recorde; sem precedentes; histórico; inédito [recorde, que quebra recorde, que estabelece recorde]
A atleta alcançou um desempenho recorde nas Olimpíadas.
noun record (achievement; computer data element) B1 ✓ countable
The system stores each transaction as a separate record.
(名词) 记录
系统将每笔交易存储为单独的记录。
(sustantivo) registro [registro (logro; elemento de datos en computadora)]
El sistema almacena cada transacción como un registro separado.
(nom) enregistrement; fiche; entrée; dossier [Élément d'information élémentaire dans une base de données ou un système informatique, constituant une unité distincte de données.]
Le système enregistre chaque transaction comme un record distinct.
(Substantiv) Datensatz; Eintrag [**record** (Substantiv, maskulin): eine strukturierte Dateneinheit, die Informationen zu einem bestimmten Eintrag in einer Datenbank oder einem System enthält.]
Das System speichert jede Transaktion als separaten **record**.
(名詞) 記録（業績、またはコンピュータのデータ要素）
システムは各取引を個別の記録として保存する。
(substantivo) registro; registo; ficha; cadastro [registro (conquista; elemento de dado em computador)]
O sistema armazena cada transação como um registro separado.
noun record (achievement) B1 ✓ countable
His academic record is impressive, with straight A's throughout college.
(名词) 纪录
他的学业成绩令人印象深刻，大学期间全是A。
(sustantivo) récord; marca; expediente [récord (logro); expediente, historial]
Su expediente académico es impresionante, con puras A durante toda la universidad.
(nom) dossier; parcours; relevé de notes; curriculum; résultats scolaires [Performance remarquable ou ensemble de résultats exceptionnels obtenus dans un domaine particulier.]
Son dossier scolaire est impressionnant, avec d'excellentes notes durant toutes ses études.
(Substantiv) Leistungsnachweis; Leistungsbilanz; Erfolgsbilanz [**Rekord** (Substantiv, maskulin): eine herausragende Leistung oder ein Ergebnis, das als Maßstab für zukünftige Vergleiche dient, insbesondere in akademischen, sportlichen oder beruflichen Kontexten.]
Sein akademischer **record** ist beeindruckend, mit lauter Einsen während des gesamten Studiums.
(名詞) 業績の記録、実績
彼の学業成績は素晴らしく、大学全期間を通してオールAの評価を維持している。
(substantivo) histórico; recorde; feito; marca; palmarés [histórico (conquista)]
Seu histórico acadêmico é impressionante, com notas máximas durante toda a faculdade.
noun phonograph record B1 ✓ countable
The DJ carefully placed the vintage record on the turntable.
(名词) 唱片
DJ小心翼翼地将这张复古唱片放在唱盘上。
(sustantivo) disco; disco de vinilo; vinilo; elepé [disco fonográfico, disco de vinilo]
El DJ colocó con cuidado el disco antiguo en el tocadiscos.
(nom) disque vinyle; vinyle; disque; 33-tours [Disque vinyle sur lequel est gravé un enregistrement sonore destiné à être lu sur un tourne-disque.]
Le DJ a soigneusement posé le vinyle ancien sur la platine.
(Substantiv) Schallplatte; Platte [**Schallplatte** (Substantiv, feminin): eine runde, flache Scheibe aus Vinyl oder anderem Material, auf der Musik oder andere Tonaufnahmen in Rillen gespeichert sind und mit einem Plattenspieler abgespielt werden können.]
Der DJ legte die alte **record** vorsichtig auf den Plattenteller.
(名詞) 蓄音機レコード盤
DJはその年代物のレコード盤を丁寧にターンテーブルに載せた。
(substantivo) disco de vinil; vinil; disco; elepê; LP
O DJ colocou cuidadosamente o disco antigo na vitrola.
noun A data structure similar to a struct, in some programming languages such as C and Java based on classes and designed for storing immutable data. B1 ✓ countable
In Java, we defined a record class to store immutable student data.
(名词) 记录类型；记录；record类 【记录类型（编程）】
在Java中，我们定义了一个record类来存储不可变的学生数据。
(sustantivo) registro [Una estructura de datos similar a un struct, en algunos lenguajes de programación como C y Java basada en clases y diseñada para almacenar datos inmutables.]
En Java, definimos una clase record para almacenar datos inmutables de estudiantes.
(nom) enregistrement; struct [En programmation, structure de données similaire à un struct, présente dans certains langages comme Java, conçue pour stocker des données immuables.]
En Java, nous avons défini une classe record pour stocker des données immuables sur les étudiants.
(Substantiv) Record; Datensatzklasse [Eine Datenstruktur in einigen Programmiersprachen wie C oder Java, die auf Klassen basiert und zur Speicherung unveränderlicher Daten dient.]
In Java haben wir eine **record**-Klasse definiert, um unveränderliche Schülerdaten zu speichern.
(名詞) C 言語や Java などのプログラミング言語で、クラスに基づき不変データを保存するために設計された struct に似たデータ構造
Java では、不変の学生データを保存するために record クラスを定義した。
(substantivo) registro; struct [Uma estrutura de dados semelhante a um struct, em algumas linguagens de programação como C e Java baseada em classes e projetada para armazenar dados imutáveis.]
Em Java, definimos uma classe record para armazenar dados imutáveis de alunos.
verb To repeat; to practice. A2 ✓
The athletes record their movements to improve technique.
(动词) 复述；复诵；重复练习；演练；背诵
运动员们反复练习动作以提高技术。
(verbo) repetir; ensayar; practicar [Repetir; practicar.]
Los atletas repiten sus movimientos para mejorar la técnica.
(verbe) répéter; s'exercer; reprendre; réviser [Répéter ; pratiquer un exercice pour s'améliorer.]
Les athlètes répètent leurs mouvements pour perfectionner leur technique.
(Verb) üben; wiederholen [Bewegungen oder Abläufe wiederholen, um sie zu üben oder zu verbessern.]
Die Sportler **record** ihre Bewegungen, um ihre Technik zu perfektionieren.
(動詞) 繰り返す、または練習する
選手たちは技術を向上させるために自分たちの動きを録画する。
(verbo) repetir; praticar; ensaiar; treinar [Repetir; praticar.]
Os atletas repetem seus movimentos para melhorar a técnica.
verb To sing or repeat a tune. A2 ✓
The child loves to record nursery rhymes for her grandparents.
(动词) 吟唱；吟咏；歌唱
这个孩子喜欢为祖父母唱诵童谣。
(verbo) cantar; entonar; tararear [Cantar o repetir una melodía.]
A la niña le encanta cantar canciones infantiles para sus abuelos.
(verbe) fredonner; chantonner; entonner; chanter [Chanter ou fredonner une mélodie.]
L'enfant aime chanter des comptines pour ses grands-parents.
(Verb) vorsingen; nachsingen; singen [Eine Melodie singen oder wiederholen.]
Das Kind liebt es, Kinderlieder für seine Großeltern zu **record**.
(動詞) 歌を歌う、または旋律を繰り返す
その子はおじいちゃんとおばあちゃんのために童謡を録音するのが大好きだ。
(verbo) cantar; entoar [Cantar ou repetir uma melodia.]
A criança adora cantar músicas infantis para os avós.
verb To reflect; to ponder. A2 ✓
He sat by the window to record upon the day's events.
(动词) 反思；反省；沉思
他坐在窗边沉思一天发生的事情。
(verbo) reflexionar; meditar; contemplar; ponderar [Reflexionar; meditar sobre.]
Se sentó junto a la ventana para reflexionar sobre los acontecimientos del día.
(verbe) réfléchir; méditer; songer; réfléchir à [Réfléchir ; méditer sur quelque chose.]
Il s'est assis près de la fenêtre pour méditer sur les événements de la journée.
(Verb) nachsinnen; sich besinnen [Über etwas nachdenken oder reflektieren.]
Er saß am Fenster, um über die Ereignisse des Tages zu **record**.
(動詞) 振り返る、深く考える
彼は窓際に座って、その日の出来事を書き留めた。
(verbo) refletir; ponderar; meditar [Refletir; ponderar.]
Ele sentou-se junto à janela para refletir sobre os eventos do dia.
noun memory, recollection of events B1 ✓ countable
Her record of that day remains vivid in my mind.
(名词) 记忆；回忆；回想
她对那天的记忆在我脑海中依然清晰。
(sustantivo) memoria; recuerdo [Memoria, recuerdo de eventos.]
Su recuerdo de ese día permanece vívido en mi mente.
(nom) mémoire; souvenir; réminiscence; évocation [Mémoire ou souvenir que l'on conserve d'événements passés.]
Le souvenir qu'elle garde de cette journée reste vif dans mon esprit.
(Substantiv) Erinnerung; Gedenken [Die Erinnerung oder das Andenken an vergangene Ereignisse.]
Ihre Erinnerung (**record**) an diesen Tag ist mir noch sehr lebendig.
(名詞) 記憶、出来事の想起
彼女のあの日の記憶は、私の心の中で今も鮮明に残っている。
(substantivo) memória; recordação; lembrança [memória, recordação de eventos]
A lembrança daquele dia permanece vívida na minha mente.
name A surname. A2 ✓
Professor Record published another paper this year.
(专有名词) 姓氏
雷科德教授今年又发表了一篇论文。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Record publicó otro artículo este año.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur Record a publié un nouvel article cette année.
(Eigenname) Englischer Familienname.
Professor **Record** veröffentlichte in diesem Jahr eine weitere Arbeit.
(固有名詞) 姓の一つ。
レコード教授は今年また論文を発表した。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Professor Record publicou outro artigo este ano.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →