advantage
/ædˈvæntɪdʒ/ noun A2, B1, C1**Advantage** is a favorable circumstance or quality that increases the chance of success, profit, or superiority. It can describe a physical edge, a mental edge, or any circumstance that tips the scales. When you say something works to your advantage, you mean it helps you more than it hurts. In competition, the advantage might be a faster car, a sharper mind, or simply extra information. Financial contexts speak of comparative advantage, where one party can produce something more efficiently than another. Use the phrase to the advantage of to indicate who benefits, and remember that the plural advantages signals multiple benefits.
【核心含义】指能带来成功、利益或优势的有利条件或特质。
常与“take/gain/have”搭配；注意区分单复数含义，复数形式“advantages”强调多重益处；固定短语“to the advantage of”表示“对...有利”。
【Significado central】Es una circunstancia o cualidad favorable que aumenta las probabilidades de éxito, beneficio o superioridad sobre otros.
Se usa commonly con verbos como *sacar* (*take advantage*), *obtener* (*gain an advantage*) y *tener* (*have an advantage*). La expresión *to one's advantage* ("a su favor" o "en beneficio de alguien") indica que algo resulta útil o favorable; en cambio, *take advantage of* puede tener connotación negativa cuando significa "aprovecharse de alguien" (de una persona, no de una oportunidad). El plural *advantages* suele emplearse para referirse a múltiples beneficios o ventajas concretas, como en *the advantages of bilingualism* ("las ventajas del bilingüismo"). En contextos económicos, es frecuente la expresión *comparative advantage* ("ventaja comparativa"). Es un término de registro neutro, apto tanto para lo cotidiano como para lo formal.
noun something that helps you or improves your chances B1
The taller basketball player had an advantage over the shorter one.
(名词) 好处；益处；有利条件；优势；便利 【有利条件；好处】
懂英语能让你在去许多国家旅行时占优势。
(sustantivo) ventaja; beneficio [algo que te ayuda o mejora tus posibilidades]
El jugador de baloncesto más alto tenía una ventaja sobre el más bajo.
(nom) avantage; atout [Ce qui aide ou améliore les chances de réussite.]
Le joueur de basket plus grand avait un advantage sur son adversaire plus petit.
(Substantiv) Vorteil [etwas, das einem hilft oder die Erfolgschancen verbessert]
Der größere Basketballspieler hatte einen **advantage** gegenüber dem kleineren.
(名詞) 利点、優位性、役に立つもの
背の高いバスケットボールの選手は、低い選手に対して有利な点を持っていた。
(substantivo) vantagem; benefício; trunfo [algo que ajuda você ou melhora suas chances]
O jogador de basquete mais alto tinha uma vantagem sobre o mais baixo.
noun a stronger position that makes success more likely B1
Having a good education gives you an advantage when looking for a job.
(名词) 优势；有利地位；上风；胜势；主动权 【优势；有利地位】
接受良好的教育能让你在找工作时占据优势。
(sustantivo) ventaja; superioridad [una posición más fuerte que hace que el éxito sea más probable]
Tener una buena educación te da una ventaja al buscar trabajo.
(nom) avantage; supériorité; dessus [Position favorable qui rend le succès plus probable.]
Avoir une bonne formation vous donne un advantage pour chercher un emploi.
(Substantiv) Vorteil; Überlegenheit [eine günstigere Position, die die Wahrscheinlichkeit eines Erfolgs erhöht]
Eine gute Ausbildung verschafft dir einen **advantage** bei der Jobsuche.
(名詞) 有利な立場、成功の可能性を高める強い立場
良い教育を受けていることは、仕事を探す際に有利な立場を与えてくれる。
(substantivo) vantagem; superioridade [posição mais forte que torna o sucesso mais provável]
Ter uma boa educação lhe dá uma vantagem na hora de procurar um emprego.
noun in tennis, the point scored after deuce that gives a player the chance to win the game on the next point C1
After deuce, the player scored the advantage and needed one more point to win the game.
(名词) 占先 【（网球）占先】
平局后，该选手赢得了占先，再得一分即可赢得该局。
(sustantivo) ventaja [en tenis, el punto anotado después del deuce que le da al jugador la oportunidad de ganar el juego en el siguiente punto]
Después del deuce, el jugador anotó la ventaja y necesitaba un punto más para ganar el juego.
(nom) avantage [Au tennis, point marqué après l'égalité qui permet à un joueur de gagner le jeu s'il marque le point suivant.]
Après l'égalité, le joueur a marqué l'advantage et n'avait besoin que d'un point de plus pour gagner le jeu.
(Substantiv) Vorteil [im Tennis der Punkt nach Einstand, der einem Spieler die Möglichkeit gibt, das Spiel mit dem nächsten Punkt zu gewinnen]
Nach Einstand erzielte der Spieler den **advantage** und brauchte nur noch einen Punkt zum Sieg.
(名詞) テニスでジュースの後に取られ、次のポイントでゲームを取れる権利
ジュースの後、選手はアドバンテージを取り、ゲームを取るためにもう1ポイント必要だった。
(substantivo) vantagem [no tênis, o ponto marcado após o deuce que dá ao jogador a chance de vencer o jogo no próximo ponto]
Após o deuce, o jogador marcou o advantage e precisava de mais um ponto para vencer o jogo.
noun Any condition, circumstance, opportunity or means, particularly favorable or chance to success, or to any desired end. A2 ✓ countable
His fluency in three languages gave him a distinct advantage in the job market.
(名词) 有利条件；优势；便利；好处；益处
他能流利使用三种语言，这在就业市场上给了他显著优势。
(sustantivo) ventaja; beneficio; oportunidad [Cualquier condición, circunstancia, oportunidad o medio, particularmente favorable para el éxito o para cualquier fin deseado.]
Su fluidez en tres idiomas le dio una ventaja distintiva en el mercado laboral.
(nom) avantage; atout; opportunité; chance; occasion [Toute condition, circonstance, opportunité ou moyen particulièrement favorable au succès ou à la réalisation d'un objectif.]
Sa maîtrise de trois langues lui conférait un avantage certain sur le marché de l'emploi.
(Substantiv) Vorteil; Pluspunkt; Nutzen [Ein Umstand, eine Gelegenheit oder ein Mittel, das jemandem einen günstigen Vorsprung oder eine bessere Ausgangslage für Erfolg oder ein bestimmtes Ziel verschafft.]
Seine Mehrsprachigkeit verschaffte ihm einen klaren **advantage** auf dem Arbeitsmarkt.
(名詞) 成功や目的達成に有利となる条件、状況、機会、または手段
3か国語を流暢に話せることは、彼の就職市場で明確なアドバンテージとなった。
(substantivo) vantagem; benefício [Qualquer condição, circunstância, oportunidade ou meio, particularmente favorável ou com chance de sucesso, ou para qualquer fim desejado.]
Sua fluência em três idiomas lhe deu uma vantagem distinta no mercado de trabalho.
noun Superiority; mastery; — used with of to specify its nature or with over to specify the other party. A2 ✓ countable
The taller basketball player had a clear advantage over his opponent in rebounding.
(名词) 优势；优越性；上风 【优势地位】
那位更高的篮球运动员在篮板球方面明显优于对手。
(sustantivo) ventaja; superioridad; dominio [Superioridad; dominio; — se usa con 'de' para especificar su naturaleza o con 'sobre' para especificar la otra parte.]
El jugador de baloncesto más alto tenía una clara ventaja sobre su oponente en los rebotes.
(nom) supériorité; ascendant; avantage; maîtrise [Supériorité; maîtrise, exprimée par « de » pour en préciser la nature ou par « sur » pour désigner l'adversaire.]
Le joueur de basket plus grand avait un avantage net sur son adversaire au rebond.
(Substantiv) Überlegenheit; Vorsprung [Überlegenheit oder Vorrang in einer bestimmten Hinsicht, oft im Vergleich zu einer anderen Person oder Sache.]
Der größere Basketballspieler hatte einen deutlichen **advantage** beim Rebound über seinen Gegner.
(名詞) 優位性、優勢（ofで性質を、overで相手を示す）
背の高いバスケットボール選手はリバウンドで対戦相手に対して明らかな優位性を持っていた。
(substantivo) superioridade; domínio; vantagem [Superioridade; domínio; — usado com of para especificar sua natureza ou com over para especificar a outra parte.]
O jogador de basquete mais alto tinha uma clara vantagem sobre seu adversário nos rebotes.
noun Superiority of state, or that which gives it; benefit; gain; profit A2 ✓ countable
The new tax policy provides financial advantage to small businesses.
(名词) 益处；好处；利益；实惠
新税收政策为小型企业带来了经济利益。
(sustantivo) ventaja; beneficio; ganancia; provecho [Superioridad de estado, o lo que lo otorga; beneficio; ganancia; provecho.]
La nueva política fiscal proporciona ventaja financiera a las pequeñas empresas.
(nom) avantage; bénéfice; gain; profit [Supériorité de position, ou ce qui la procure; bénéfice; gain; profit.]
La nouvelle politique fiscale offre un avantage financier aux petites entreprises.
(Substantiv) Vorteil; Gewinn; Nutzen [Ein Vorteil, Gewinn oder Nutzen, der sich aus einer bestimmten Situation oder Handlung ergibt.]
Die neue Steuerpolitik bringt kleinen Unternehmen einen finanziellen **advantage**.
(名詞) 有利な状態、またはそれをもたらすもの。利益、利得、収益
新しい税制は中小企業に経済的利益をもたらす。
(substantivo) benefício; ganho; lucro; vantagem [Superioridade de estado, ou o que a proporciona; benefício; ganho; lucro.]
A nova política tributária proporciona vantagem financeira para pequenas empresas.
noun The score where one player wins a point after deuce but needs the next to carry the game. A2 ✓ countable
After deuce, she won the next point to gain advantage.
(名词) 占先 【占先（网球平分后领先一分）】
平分后，她赢得了下一分取得了占先。
(sustantivo) ventaja [La puntuación en la que un jugador gana un punto después del deuce pero necesita el siguiente para llevarse el juego; ventaja.]
Después del deuce, ella ganó el siguiente punto para obtener la ventaja.
(nom) avantage [Au tennis, situation où un joueur remporte un point après l'égalité mais doit gagner le point suivant pour emporter le jeu.]
Après l'égalité, elle a remporté le point suivant pour prendre l'avantage.
(Substantiv) Vorteil [Im Tennis oder ähnlichen Sportarten: Der Punktgewinn nach einem Einstand (Deuce), bei dem der nächste Punkt den Satz entscheidet.]
Nach dem Einstand gewann sie den nächsten Punkt und hatte **advantage**.
(名詞) デュース後に1ポイント獲得し、次のポイントでゲームに勝つ必要のあるスコア
デュースの後、彼女は次のポイントを取りアドバンテージを獲得した。
(substantivo) vantagem [A pontuação em que um jogador vence um ponto após o empate (deuce), mas precisa do próximo para vencer o jogo.]
Após o empate, ela venceu o próximo ponto para obter a vantagem.
noun The continuation of the game after a foul against the attacking team, because the attacking team are in an advantageous position. A2 ✓ countable
The referee signaled advantage after the foul, allowing play to continue.
(名词) 有利原则 【有利原则（足球进攻方犯规后继续比赛）】
裁判在犯规后示意有利原则，让比赛继续进行。
(sustantivo) ventaja; ley de ventaja [La continuación del juego después de una falta contra el equipo atacante, porque el equipo atacante está en una posición ventajosa; ley de ventaja.]
El árbitro señaló la ventaja después de la falta, permitiendo que el juego continuara.
(nom) avantage; règle de l'avantage; jouer l'avantage [Au football, poursuite du jeu après une faute contre l'équipe attaquante, parce qu'elle se trouve en position favorable.]
L'arbitre a accordé l'avantage après la faute, laissant le jeu se poursuivre.
(Substantiv) Vorteil [Im Fußball oder anderen Sportarten: Die Fortsetzung des Spiels nach einem Foul gegen die angreifende Mannschaft, weil diese sich in einer günstigen Position befindet.]
Der Schiedsrichter entschied auf **advantage** nach dem Foul und ließ das Spiel weiterlaufen.
(名詞) 攻撃側が有利な位置にいるため、ファウル後もプレーが継続されること
審判はファウル後にアドバンテージを宣告し、プレーの続行を認めた。
(substantivo) vantagem; lei da vantagem [A continuação do jogo após uma falta contra a equipe atacante, porque a equipe atacante está em posição vantajosa.]
O árbitro sinalizou a vantagem após a falta, permitindo que o jogo continuasse.
verb to provide (someone) with an advantage, to give an edge to A2 ✓
The special training will advantage you in the upcoming competition.
(动词) 使占优势；使有利
特殊训练将使你在即将到来的比赛中占据优势。
(verbo) beneficiar; favorecer; aventajar [Proporcionar (a alguien) una ventaja; dar una ventaja a.]
El entrenamiento especial te dará una ventaja en la próxima competencia.
(verbe) avantager; favoriser; donner un avantage à; donner un coup d'avance à [Procurer un avantage à quelqu'un; donner un atout.]
L'entraînement spécial t'avantagera dans la prochaine compétition.
(Verb) begünstigen; einen Vorteil verschaffen [Jemanden in eine vorteilhaftere Position bringen oder ihm einen Vorsprung verschaffen.]
Das spezielle Training wird dich im bevorstehenden Wettbewerb **advantagen**.
(動詞) （人に）有利な点や優位性をもたらすこと
特別な訓練はあなたを次の競争で有利にしてくれるだろう。
(verbo) beneficiar; favorecer; dar vantagem a [proporcionar (a alguém) uma vantagem; dar uma margem a.]
O treinamento especial vai te dar vantagem na próxima competição.
verb to do something for one's own benefit; to take advantage of A2 ✓
He advantaged himself of the opportunity to learn from the expert.
(动词) 谋取私利；利用
他利用这个机会向专家学习。
(verbo) aprovecharse; beneficiarse [Hacer algo en beneficio propio; aprovecharse de.]
Él se aprovechó de la oportunidad para aprender del experto.
(verbe) profiter de; tirer profit de; tirer parti de; exploiter [Agir dans son propre intérêt; tirer parti de quelque chose.]
Il a tiré parti de l'occasion pour apprendre auprès de l'expert.
(Verb) ausnutzen; sich zunutze machen [Eine Gelegenheit oder Situation zu seinem eigenen Vorteil nutzen.]
Er **advantaged** sich der Gelegenheit, vom Experten zu lernen.
(動詞) 自分の利益のために何かをすること。利用すること
彼は専門家から学ぶ機会を自分のために利用した。
(verbo) aproveitar-se; beneficiar-se; tirar vantagem [fazer algo para o próprio benefício; tirar vantagem de.]
Ele se aproveitou da oportunidade de aprender com o especialista.
noun Interest of money; increase; overplus (as the thirteenth in the baker's dozen). A2 ✓ countable
The merchant calculated the advantage he would gain from the interest on his investment.
(名词) 额外利益；额外好处
商人计算了他从投资利息中能获得的额外收益。
(sustantivo) interés; incremento; excedente; plus [Interés del dinero; incremento; excedente (como el treceavo en la docena del panadero).]
El comerciante calculó la ventaja que obtendría del interés de su inversión.
(nom) intérêt; surplus; bénéfice; plus-value [Intérêt de l'argent; accroissement; surplus (comme le treizième pain dans la douzaine du boulanger).]
Le marchand a calculé l'avantage qu'il tirerait des intérêts de son investissement.
(Substantiv) Zinsertrag; Aufschlag [Zinsertrag oder finanzieller Überschuss, der sich aus einer Investition oder Transaktion ergibt.]
Der Händler berechnete den **advantage**, den er durch die Zinsen auf seine Investition erzielen würde.
(名詞) 利息、増加、剰余金（パン屋の1ダースにおける13番目のようなもの）
商人 は自分の投資による利息で得られる利益を計算した。
(substantivo) juros; aumento; excedente [Juro de dinheiro; aumento; excedente (como o décimo terceiro na dúzia do padeiro).]
O comerciante calculou a vantagem que obteria com os juros do seu investimento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →