dinner
/ˈdɪnɝ/ noun A1, B1**Dinner** is the day's flagship feast, usually served when the sun sets and the world pretends to be sophisticated. It can also pop up at noon where the evening meal prefers the title 'supper' or 'tea'. Animals get their own version, and on special occasions people gather for a formal spread that rivals royal banquets. In short, it’s the meal that tells the clock it’s time to pause and enjoy.
【核心含义】晚餐；正餐（一日中最丰盛的主餐）
常指晚间正餐，但也可指午间盛宴（如圣诞大餐）。注意与supper（较简单的晚餐）、lunch（午餐）区分。正式场合用dinner指宴会。
【Significado central】La comida principal del día, generalmente la que se sirve por la noche, aunque en algunas regiones es la del mediodía.
En gran parte de Latinoamérica, la comida más abundante del día es "la comida" o "el almuerzo" a mediodía, por lo que "la cena" (por la noche) suele ser más ligera. La palabra también se usa para comidas formales o especiales: *cena de gala*, *cena benéfica*, *cena navideña*. El verbo correspondiente es *cenar*. Evita traducirlo siempre como "comida", porque en México esto se entiende como el almuerzo.
noun the meal eaten in the evening or at noon A1
We eat dinner at 6 o'clock in the evening.
(名词) 晚餐；正餐；午饭 【晚餐或午餐】
我们晚上六点吃晚餐。
(sustantivo) cena; comida; almuerzo [la comida que se come en la noche o al mediodía]
Cenamos a las 6 de la tarde.
(nom) dîner; souper; repas du soir [Repas principal de la journée, généralement pris le soir, parfois à midi.]
Nous mangeons le **dinner** à 18 heures.
(Substantiv) Abendessen; Mittagessen [die Hauptmahlzeit des Tages, die entweder mittags oder abends eingenommen wird]
Wir essen unser **dinner** um 18 Uhr.
(名詞) 夕食。または正餐。
私たちは夕方の6時に夕食を食べます。
(substantivo) jantar; almoço [a refeição feita à noite ou ao meio-dia]
Jantamos às seis da tarde.
noun a formal meal where people dress up B1
We wore suits and dresses to the dinner party.
(名词) 正餐；宴会；盛装宴会；晚宴；正式晚宴 【正餐，盛装宴会】
我们穿着西装和裙子去参加晚宴。
(sustantivo) cena de gala; banquete; cena formal; cena de etiqueta [una cena formal donde la gente se viste elegantemente]
Usamos trajes y vestidos para la cena formal.
(nom) banquet; gala; festin; dîner officiel [Repas formel et cérémoniel, souvent habillé, organisé pour une occasion spéciale.]
Nous portions des costumes et des robes pour le **dinner** officiel.
(Substantiv) Galaessen; Gala-Dinner; festliches Abendessen [eine formelle Mahlzeit, zu der sich die Gäste elegant kleiden]
Wir trugen Anzüge und Kleider zur **dinner**-Party.
(名詞) 正装して出席する格式ある晩餐会。
私たちは夕食会にスーツとドレスを着て出席しました。
(substantivo) banquete; jantar de gala [uma refeição formal onde as pessoas se vestem formalmente]
Usamos ternos e vestidos na festa de jantar.
noun The main meal of the day, often eaten in the evening. A1 ✓ countable
Our family gathers for dinner every evening to share about our day.
(名词) 正餐；晚餐 【正餐（晚餐）】
我们家人每晚聚在一起吃晚餐，分享一天的经历。
(sustantivo) cena; comida principal [La comida principal del día, generalmente consumida en la noche.]
Nuestra familia se reúne para cenar cada noche y compartir cómo nos fue en el día.
(nom) dîner; souper [Le repas principal de la journée, souvent pris le soir.]
Notre famille se retrouve pour le **dinner** chaque soir afin de partager sa journée.
(Substantiv) Abendessen; Hauptmahlzeit [**dinner**, *das*: die Hauptmahlzeit des Tages, die oft am Abend eingenommen wird.]
Unsere Familie kommt jeden Abend zum **dinner** zusammen, um über den Tag zu sprechen.
(名詞) 一日の主要な食事。通常は夕方に食べられる。
私たちの家族は毎晩食卓を囲み、その日の出来事を語り合います。
(substantivo) jantar; refeição principal [A refeição principal do dia, geralmente feita à noite.]
Nossa família se reúne para o jantar todas as noites para compartilhar sobre o nosso dia.
noun An evening meal. A1 ✓ countable
They prepared a special dinner to celebrate her promotion.
(名词) 晚餐
他们准备了一顿特别的晚餐来庆祝她的晋升。
(sustantivo) cena [Una comida nocturna.]
Prepararon una cena especial para celebrar su ascenso.
(nom) dîner; souper; repas du soir [Un repas du soir.]
Ils ont préparé un **dinner** spécial pour fêter sa promotion.
(Substantiv) Abendessen [**dinner**, *das*: eine Mahlzeit, die am Abend eingenommen wird.]
Sie bereiteten ein besonderes **dinner** vor, um ihre Beförderung zu feiern.
(名詞) 夕食の事。
彼らは彼女の昇進を祝うために特別な夕食を用意した。
(substantivo) jantar; ceia [Uma refeição à noite.]
Eles prepararam um jantar especial para celebrar a promoção dela.
noun A midday meal (in a context in which the evening meal is called supper or tea). A1 ✓ countable
In some regions, dinner refers to the midday meal, while supper is eaten in the evening.
(名词) 午餐 【午餐（当晚餐被称为supper或tea时）】
在一些地区，dinner指午餐，而晚餐则称为supper或tea。
(sustantivo) comida; almuerzo [Una comida del mediodía (en un contexto en el que la comida de la noche se llama cena o merienda).]
En algunas regiones, *dinner* se refiere a la comida del mediodía, mientras que la cena se come por la noche.
(nom) déjeuner; dîner [Repas de midi (dans un contexte où le repas du soir est appelé souper).]
Dans certaines régions, **dinner** désigne le repas de midi, tandis que le souper se prend le soir.
(Substantiv) Mittagessen [**dinner**, *das*: in manchen Regionen die Bezeichnung für die Mittagsmahlzeit (wenn das Abendessen als *supper* oder *tea* bezeichnet wird).]
In einigen Gegenden versteht man unter **dinner** die Mittagsmahlzeit, während das Abendessen *supper* genannt wird.
(名詞) 昼食（夕方の食事を supper と呼ぶ地域で使われる）。
地域によっては、正午の食事と夕方の食事で呼び方が異なる場合があります。
(substantivo) almoço [Uma refeição ao meio-dia (em um contexto em que a refeição da noite é chamada de ceia ou chá).]
Em algumas regiões, dinner se refere à refeição do meio-dia, enquanto a ceia é feita à noite.
noun A meal given to an animal. A1 ✓ countable
I gave the dog its dinner at six o'clock.
(名词) 饲料 【动物饲料】
我六点钟给狗喂了晚餐。
(sustantivo) comida; alimento; pienso [Una comida que se le da a un animal.]
Le di su *comida* al perro a las seis.
(nom) pâtée; gamelle; ration [Repas donné à un animal.]
J'ai donné son **dinner** au chien à six heures.
(Substantiv) Futter [**dinner**, *das*: eine Mahlzeit, die einem Tier gegeben wird.]
Ich habe dem Hund sein **dinner** um sechs Uhr gegeben.
(名詞) 動物に与える食事。
私は午後6時に犬に夕ご飯をあげた。
(substantivo) ração; comida; refeição [Uma refeição dada a um animal.]
Eu dei a comida do cachorro às seis horas.
noun A formal meal for many people eaten for a special occasion. A1 ✓ countable
The charity gala dinner was attended by over 300 guests.
(名词) 宴会；晚宴
慈善晚宴有超过300位嘉宾出席。
(sustantivo) banquete; cena de gala; cena [Una comida formal para muchas personas que se realiza con motivo de una ocasión especial.]
La *cena* de gala benéfica contó con la asistencia de más de 300 invitados.
(nom) dîner de gala; banquet; festin [Repas officiel réunissant de nombreuses personnes, organisé pour une occasion spéciale.]
Le **dinner** de gala caritatif a réuni plus de 300 invités.
(Substantiv) Gala-Dinner; Festessen; Bankett [**dinner**, *das*: ein formelles Essen für viele Gäste, das zu einem besonderen Anlass veranstaltet wird.]
Das Benefiz-**dinner** wurde von über 300 Gästen besucht.
(名詞) 特別な機会に多くの人のために振る舞われる正式な食事。
チャリティ晩餐会には300人以上のゲストが出席した。
(substantivo) banquete; jantar de gala; jantar formal [Uma refeição formal para muitas pessoas, feita em uma ocasião especial.]
O jantar beneficente de gala contou com mais de 300 convidados.
noun The food provided or consumed at any such meal. A1 ✓ countable
The dinner consisted of roast beef and vegetables.
(名词) 餐食
晚餐包括烤牛肉和蔬菜。
(sustantivo) cena; comida [Los alimentos proporcionados o consumidos en cualquiera de estas comidas.]
La *comida* consistió en rosbif y verduras.
(nom) dîner; repas; mets [La nourriture servie ou consommée lors d'un tel repas.]
Le **dinner** se composait de rôti de bœuf et de légumes.
(Substantiv) Essen; Mahlzeit [**dinner**, *das*: die Speisen, die bei einer solchen Mahlzeit serviert oder verzehrt werden.]
Das **dinner** bestand aus Roastbeef und Gemüse.
(名詞) そのような食事で提供される、または食べられる食べ物。
その夕食はローストビーフと野菜で構成されていた。
(substantivo) jantar; comida; refeição [A comida fornecida ou consumida em tal refeição.]
O jantar consistiu em rosbife e legumes.
verb To eat a dinner; to dine. A1 ✓
We will dinner at the new Italian restaurant tonight.
(动词) 进餐；用餐
我们今晚将在新开的意大利餐厅用餐。
(verbo) cenar [Comer una cena; cenar.]
Vamos a *cenar* en el nuevo restaurante italiano esta noche.
(verbe) dîner; souper [Prendre le dîner ; dîner.]
Nous **dinner**ons au nouveau restaurant italien ce soir.
(Verb) zu Abend essen [**dinner**|en, *Verb*: ein Abendessen einnehmen; speisen.]
Wir werden heute Abend im neuen italienischen Restaurant **dinneren**.
(動詞) 夕食を食べること；食事をする。
私たちは今夜、新しいイタリア料理店で夕食を食べる予定です。
(verbo) jantar; cear [Jantar.]
Nós vamos jantar no novo restaurante italiano esta noite.
verb To provide (someone) with a dinner; to dine. A1 ✓
The host will dinner all the guests after the ceremony.
(动词) 供餐
仪式后，主人将宴请所有宾客。
(verbo) invitar a cenar; dar de cenar; agassajar [Proporcionar una cena a alguien; invitar a cenar.]
El anfitrión *cenará* a todos los invitados después de la ceremonia.
(verbe) donner à dîner; offrir à dîner; régaler [Offrir le dîner à quelqu'un ; faire dîner.]
L'hôte **dinner**a tous les invités après la cérémonie.
(Verb) bewirten [**dinner**|en, *Verb*: jemanden zum Abendessen einladen oder bewirten.]
Der Gastgeber wird nach der Zeremonie alle Gäste zum **dinneren** einladen.
(動詞) （誰かに）夕食を提供すること；食事を出す。
主催者は式典の後、全ゲストに夕食を振る舞う予定です。
(verbo) oferecer jantar; servir jantar; dar de jantar [Oferecer (a alguém) um jantar; servir o jantar.]
O anfitrião servirá o jantar a todos os convidados após a cerimônia.
noun dinner (evening meal; formal meal at special occasion) (Classifier: 個／个 c; 餐 c) A1 ✓ countable
They hosted a lavish dinner to celebrate their anniversary.
(名词) 正餐；晚餐；晚宴 【正餐（晚餐；特殊场合的正式餐饮）】
他们举办了一场盛大的晚餐来庆祝周年纪念。
(sustantivo) cena; banquete; cena de gala [cena (comida de la noche; comida formal en una ocasión especial).]
Organizaron una *cena* suntuosa para celebrar su aniversario.
(nom) dîner; souper; repas de gala [Un dîner, repas du soir ou repas officiel organisé pour une occasion spéciale.]
Ils ont organisé un **dinner** somptueux pour célébrer leur anniversaire.
(Substantiv) Abendessen; Gala-Dinner; Festessen [**dinner**, *das*: ein Abendessen oder ein formelles Essen zu einem besonderen Anlass.]
Sie veranstalteten ein üppiges **dinner**, um ihren Jahrestag zu feiern.
(名詞) ディナー（夕食の事；特別な機会に振る舞われる正式な食事）（量詞：個／食）。
彼らは結婚記念日を祝うために豪華な夕食を催した。
(substantivo) jantar; banquete [jantar (refeição da noite; refeição formal em ocasião especial) (Classificador: 個／个 c; 餐 c)]
Eles ofereceram um jantar luxuoso para celebrar o aniversário de casamento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →