age
/ˈeɪdʒ/ noun A1, A2**Age** is the tally of ticks since you first emerged, measured in years, months, or the occasional nanosecond, marking the journey from newborn squeals to seasoned sighs. It denotes the period when you acquire the legal right to vote, drink, or argue about the proper way to eat soup. In everyday chatter, it signals the stage of life you occupy, whether you’re fresh‑minted or comfortably vintage.
【核心含义】指生命或事物自诞生起所经历的时间长度,通常以年为单位计算,标志着从新生到成熟的自然进程。
注意与"era"(时代)区分;描述人时直接使用数字(如"age 25"),事物则常搭配"of"(如"age of the universe")。避免直译"what's your age?"为"你的年龄是什么?",应使用"你多大?"。
【Significado central】La edad es la cantidad de tiempo que una persona ha vivido desde su nacimiento, generalmente expresada en años, e indica la etapa o fase de la vida en la que se encuentra.
En el uso cotidiano, "edad" se emplea tanto para señalar los años cumplidos (por ejemplo, "tiene 30 años de edad") como para nombrar las distintas etapas vitales, como la infancia, la adolescencia, la edad adulta o la tercera edad. En un sentido más amplio, también puede referirse a una época, periodo o generación histórica, como en "vivimos una nueva edad de cambios" o "pasaron edades antes de que se resolviera" (sentido figurado de mucho tiempo). No debe confundirse con "era" o "época", que suelen reservarse para periodos históricos o geológicos específicos. Es un vocablo neutro, válido para todo tipo de registros, desde conversaciones informales hasta textos legales o científicos.
noun a time in life, like being a child or an adult A1
My sister's age is ten.
(名词) 年龄段
我怀念做孩子的年纪。
(sustantivo) edad; etapa de la vida [una etapa de la vida, como ser niño o adulto]
La edad de mi hermana es diez.
(nom) âge [Période de la vie caractérisée par une étape particulière, comme l'enfance ou l'âge adulte.]
Ma sœur est à l'âge de dix ans.
(Substantiv) Lebensphase; Lebensabschnitt [ein Lebensabschnitt, wie Kindheit oder Erwachsenenalter]
Meine Schwester ist in dem **age** von zehn Jahren.
(名詞) 人生のある時期。子供や大人など、特定の人生の段階。
妹の年齢は十歳です。
(substantivo) idade; fase da vida; etapa da vida [uma fase da vida, como ser criança ou adulto]
A idade da minha irmã é dez anos.
verb to get older A1
My dog is aging and can't run fast.
(动词) 变老
我的狗正在变老,跑不快了。
(verbo) envejecer; enveje cer
Mi perro está envejeciendo y no puede correr rápido.
(verbe) vieillir; prendre de l'âge; se faire vieux [Devenir plus vieux avec le temps.]
Mon chien vieillit et ne peut plus courir vite.
(Verb) altern; älter werden [älter werden; an Lebensjahren zunehmen]
Mein Hund **ages** und kann nicht mehr schnell laufen.
(動詞) 年を取る。老いる。
私の犬は老いてきて、もう速く走れない。
(verbo) envelhecer; ficar mais velho [ficar mais velho; envelhecer]
Meu cachorro está envelhecendo e não consegue correr rápido.
noun how old someone is A1
She is seven years of age.
(名词) 年龄
她七岁。
(sustantivo) edad [cuán viejo es alguien]
Ella tiene siete años de edad.
(nom) âge [Nombre d'années écoulées depuis la naissance d'une personne.]
Elle a sept ans, sept années d'âge.
(Substantiv) Alter [die Anzahl der Jahre, die jemand alt ist]
Sie ist sieben Jahre im **age**.
(名詞) 人が生まれてから経過した年数。
彼女は七歳です。
(substantivo) idade [quantos anos alguém tem]
Ela tem sete anos de idade.
noun a long time in history with its own special features A2
The Stone Age was a time when people used tools made of stone.
(名词) 时代;时期
石器时代是人们使用石头工具的一个时期。
(sustantivo) era; época; edad [un largo período en la historia con sus propias características especiales]
La Edad de Piedra fue una época en la que las personas usaban herramientas hechas de piedra.
(nom) âge; ère; époque [Longue période de l'histoire marquée par des caractéristiques propres.]
L'âge de pierre fut une époque où les humains utilisaient des outils en pierre.
(Substantiv) Zeitalter; Epoche [ein langer geschichtlicher Zeitraum mit besonderen Merkmalen]
Die Steinzeit war eine Epoche, in der Menschen Werkzeuge aus Stein benutzten.
(名詞) 独自の特色を持つ長い歴史上の時代。
石器時代は人々が石でできた道具を使った時代だった。
(substantivo) era; época; idade; período [um longo período da história com características próprias especiais]
A Idade da Pedra foi um período em que as pessoas usavam ferramentas feitas de pedra.
noun The amount of time that some being has been alive, or that some thing has been in existence, as measured from its birth or origin until the present or until some other given reference point. (Often measured in number of years; alternatively in months, days, hours, etc.; see also the usage notes) A1 ✓ countable
The exact age of the ancient artifact was determined to be over 3,000 years through carbon dating.
(名词) 年龄;年纪;岁数
通过碳测年法确定,这件古代文物的确切年龄已超过3000年。
(sustantivo) edad; antigüedad [La cantidad de tiempo que un ser ha estado vivo, o que una cosa ha existido, medida desde su nacimiento u origen hasta el presente o hasta algún otro punto de referencia dado. (A menudo se mide en número de años; alternativamente en meses, días, horas, etc.; véanse también las notas de uso)]
Se determinó que la edad exacta del antiguo artefacto era de más de 3,000 años mediante datación por carbono.
(nom) âge; ancienneté [Durée pendant laquelle un être a vécu ou une chose a existé, mesurée depuis sa naissance ou son origine jusqu'au présent ou jusqu'à un autre point de référence. (Souvent exprimée en années, mais aussi en mois, jours, heures, etc.)]
L'âge exact de l'ancien artefact fut déterminé à plus de 3 000 ans grâce à la datation au carbone.
(Substantiv) Alter; Lebensalter [Die Zeitspanne, die seit der Entstehung eines Lebewesens oder Gegenstands vergangen ist, gemessen in Jahren, Monaten, Tagen oder anderen Einheiten.]
Durch die Radiokarbonmethode wurde das genaue **age** des antiken Artefakts auf über 3000 Jahre bestimmt.
(名詞) ある存在が生まれてから、またはある物が存在してから現在(または他の基準点)までに経過した時間の量(多くの場合年数で測られる)。
その古代の遺物の正確な年代は、炭素年代測定によって3,000年以上と判明した。
(substantivo) idade [A quantidade de tempo que algum ser está vivo, ou que alguma coisa existe, medida desde seu nascimento ou origem até o presente ou até algum outro ponto de referência dado. (Frequentemente medida em número de anos; alternativamente em meses, dias, horas, etc.; consulte também as notas de uso)]
A idade exata do artefato antigo foi determinada em mais de 3.000 anos por meio de datação por carbono.
verb To grow aged; to become old or older; to show marks of age. A1 ✓
Fine wine ages gracefully in oak barrels, developing complex flavors over time.
(动词) 变老;衰老;老化
优质葡萄酒在橡木桶中优雅地陈化,随着时间的推移发展出复杂的风味。
(verbo) envejecer; avejentarse [Envejecer; volverse viejo o más viejo; mostrar señales de la edad.]
El buen vino envejece con elegancia en barricas de roble, desarrollando sabores complejos con el tiempo.
(verbe) vieillir; prendre de l'âge; se faire vieux [Vieillir ; devenir vieux ou plus vieux ; montrer des marques de l'âge.]
Le bon vin vieillit gracieusement dans des fûts de chêne, développant des saveurs complexes au fil du temps.
(Verb) altern; veralten [Älter werden; sichtbare Anzeichen des Alterns zeigen, wie Falten, graues Haar oder nachlassende Kräfte.]
Feiner Wein **ages** in Eichenfässern und entwickelt mit der Zeit komplexe Aromen.
(動詞) 年を取る、老いる、または古くなる。老化の兆候を示す。
上質なワインはオークの樽で美しく熟成し、時間の経過とともに複雑な風味を発達させる。
(verbo) envelhecer; ficar velho [Envelhecer; tornar-se velho ou mais velho; mostrar sinais de idade.]
Bons vinhos envelhecem graciosamente em barris de carvalho, desenvolvendo sabores complexos ao longo do tempo.
noun A particular period of time in history, as distinguished from others. A1 ✓ countable
The Renaissance was a remarkable age of artistic and intellectual flourishing in Europe.
(名词) 时代;年代;时期
文艺复兴时期是欧洲艺术和知识蓬勃发展的非凡时代。
(sustantivo) era; época; edad [Un período particular de tiempo en la historia, que se distingue de otros.]
El Renacimiento fue una época notable de florecimiento artístico e intelectual en Europa.
(nom) époque; ère; siècle; période; âge [Période particulière de l'histoire, par opposition à d'autres époques.]
La Renaissance fut un âge remarquable d'épanouissement artistique et intellectuel en Europe.
(Substantiv) Epoche; Zeitalter [Ein bestimmter Abschnitt der Geschichte, der sich durch kulturelle, technologische oder gesellschaftliche Merkmale von anderen Epochen unterscheidet.]
Die Renaissance war ein bemerkenswertes **age** künstlerischer und intellektueller Blüte in Europa.
(名詞) 他の時代と区別される、歴史上の特定の時期。
ルネサンス期はヨーロッパにおける芸術と知性の著しい繁栄の時代であった。
(substantivo) era; época; idade [Um período particular de tempo na história, distinguido de outros.]
O Renascimento foi uma era notável de florescimento artístico e intelectual na Europa.
noun A period of one hundred years; a century. A1 ✓ countable
The Victorian age was a period of significant industrial and social change in Britain.
(名词) 世纪;百年
维多利亚时代是英国工业和社会发生重大变革的时期。
(sustantivo) siglo; centuria [Un período de cien años; un siglo.]
La era victoriana fue un período de cambios sociales e industriales significativos en Gran Bretaña.
(nom) siècle [Période de cent ans ; siècle.]
L'âge victorien fut une période de changements industriels et sociaux significatifs en Grande-Bretagne.
(Substantiv) Jahrhundert [Ein Zeitraum von einhundert Jahren; ein Jahrhundert.]
Das viktorianische **age** war eine Epoche tiefgreifender industrieller und gesellschaftlicher Veränderungen in Großbritannien.
(名詞) 100年の期間。一世紀。
ビクトリア時代はイギリスにおける重要な産業的・社会的変化の時代であった。
(substantivo) século [Um período de cem anos; um século.]
A era vitoriana foi um período de significativas mudanças industriais e sociais na Grã-Bretanha.
noun A generation. A1 ✓ countable
It often takes at least one age for societal attitudes toward certain issues to fundamentally shift.
(名词) 一代人;世代
社会对某些问题的态度通常需要至少一代人的时间才能发生根本性转变。
(sustantivo) generación [Una generación.]
A menudo se necesita al menos una generación para que las actitudes sociales hacia ciertos temas cambien fundamentalmente.
(nom) génération [Génération.]
Il faut souvent au moins une génération pour que les attitudes sociétales envers certaines questions changent fondamentalement.
(Substantiv) Generation [Die durchschnittliche Zeitspanne, in der eine Generation von Menschen lebt oder wirkt.]
Es dauert oft mindestens ein **age**, bis sich gesellschaftliche Einstellungen zu bestimmten Themen grundlegend ändern.
(名詞) 一世代。
特定の問題に対する社会的な態度が根本的に変わるには、通常少なくとも一世代が必要である。
(substantivo) geração [Uma geração.]
Muitas vezes é necessária pelo menos uma geração para que as atitudes da sociedade em relação a certas questões mudem fundamentalmente.
noun Any particular stage of life. A1 ✓ countable
Adolescence is often considered the most turbulent age in human development.
(名词) 人生阶段;年龄段;时期
青春期通常被认为是人类发展中最动荡的年龄阶段。
(sustantivo) edad; etapa; fase [Cualquier etapa particular de la vida.]
La adolescencia a menudo se considera la edad más turbulenta en el desarrollo humano.
(nom) âge; période de la vie; stade de la vie [Toute étape particulière de l'existence.]
L'adolescence est souvent considérée comme l'âge le plus turbulent du développement humain.
(Substantiv) Lebensphase; Altersstufe [Eine bestimmte Phase im Leben eines Menschen, die durch charakteristische Entwicklungen oder Eigenschaften geprägt ist.]
Die Pubertät gilt oft als das turbulenteste **age** in der menschlichen Entwicklung.
(名詞) 人生の特定の段階。
思春期は often(しばしば)人間の発達において最も turbulent(激しい)時期と考えられている。
(substantivo) idade; fase da vida [Qualquer estágio particular da vida.]
A adolescência é frequentemente considerada a idade mais turbulenta no desenvolvimento humano.
noun The time of life at which some particular power or capacity is understood to become vested. A1 ✓ countable
In most countries, the voting age is when citizens gain the right to participate in elections.
(名词) 法定年龄;适龄
在大多数国家,选举年龄是公民获得参与选举权利的时期。
(sustantivo) edad; mayoría de edad [La edad en la que se entiende que se adquiere algún poder o capacidad particular.]
En la mayoría de los países, la edad para votar es cuando los ciudadanos obtienen el derecho a participar en las elecciones.
(nom) âge légal; majorité; âge de raison [Âge auquel un droit ou une capacité particulière est considéré comme acquis.]
Dans la plupart des pays, l'âge du vote est celui où les citoyens obtiennent le droit de participer aux élections.
(Substantiv) Mündigkeitsalter; Volljährigkeitsalter [Das Lebensalter, ab dem eine Person bestimmte Rechte oder Befugnisse erhält, wie z. B. das Wahlrecht.]
In den meisten Ländern ist das **age** für die Wahlberechtigung erreicht, wenn Bürger das Recht erhalten, an Wahlen teilzunehmen.
(名詞) 特定の権利や能力が備わるとされる人生の時期。
ほとんどの国では、投票年齢は市民が選挙に参加する権利を得る時期である。
(substantivo) idade; maioridade [A época da vida em que algum poder ou capacidade particular é considerado adquirido.]
Na maioria dos países, a idade de votação é quando os cidadãos ganham o direito de participar de eleições.
noun Maturity; especially, the time of life at which one attains full personal rights and capacities. A1 ✓ countable
In most countries, you reach the age of majority at 18 and gain full legal rights.
(名词) 成年;法定年龄
在大多数国家,年满18岁即达到法定成年年龄,获得完全法律权利。
(sustantivo) mayoría de edad [Madurez; especialmente, la edad en la que uno alcanza todos los derechos y capacidades personales.]
En la mayoría de los países, se alcanza la mayoría de edad a los 18 años y se obtienen todos los derechos legales.
(nom) majorité; majorité légale; âge de la majorité [Maturité ; en particulier, âge auquel une personne acquiert la plénitude de ses droits et capacités personnels.]
Dans la plupart des pays, on atteint la majorité à 18 ans et l'on acquiert tous ses droits légaux.
(Substantiv) Volljährigkeit; Mündigkeit [Das Erreichen der Volljährigkeit, ab der eine Person volle persönliche Rechte und Handlungsfähigkeiten besitzt.]
In den meisten Ländern erreicht man das **age** of majority mit 18 Jahren und erhält damit alle gesetzlichen Rechte.
(名詞) 成熟。特に、完全な個人の権利と能力を得る人生の時期。
ほとんどの国では、18歳で成年年齢に達し、完全な法的権利を得る。
(substantivo) maioridade; idade adulta [Maturidade; especialmente, a época da vida em que se atinge plenos direitos e capacidades pessoais.]
Na maioria dos países, atinge-se a maioridade aos 18 anos e obtêm-se plenos direitos legais.
noun The state of being old; the latter part of life. A1 ✓ countable
With age comes wisdom, but also the challenges of declining physical abilities.
(名词) 老年;晚年;暮年
随着年龄增长带来智慧,但也伴随着身体机能衰退的挑战。
(sustantivo) vejez; ancianidad; senectud; tercera edad [El estado de ser viejo; la última parte de la vida.]
Con la edad viene la sabiduría, pero también los desafíos de las capacidades físicas en declive.
(nom) vieillesse; grand âge [État d'une personne âgée ; dernière partie de la vie.]
Avec l'âge vient la sagesse, mais aussi les défis du déclin des capacités physiques.
(Substantiv) Alter; hohes Alter [Der Zustand des Altseins; die spätere Phase des Lebens, in der körperliche und geistige Veränderungen auftreten.]
Mit dem **age** kommt Weisheit, aber auch die Herausforderungen nachlassender körperlicher Fähigkeiten.
(名詞) 老いている状態。人生の後半期。
年老いることには wisdom(知恵)が伴うが、身体能力が衰えるという challenge(困難)も伴う。
(substantivo) velhice; terceira idade [O estado de ser velho; a última parte da vida.]
Com a idade vem a sabedoria, mas também os desafios do declínio das capacidades físicas.
noun Lifespan, lifetime; the total time that some being is alive from birth to death (or some category of beings, on average). A1 ✓ countable
The average age of a domestic cat is between 12 and 15 years.
(名词) 寿命;平均寿命
家猫的平均寿命在12到15年之间。
(sustantivo) esperanza de vida; longevidad [Esperanza de vida, duración de la vida; el tiempo total que un ser está vivo desde el nacimiento hasta la muerte (o de alguna categoría de seres, en promedio).]
La esperanza de vida promedio de un gato doméstico es de entre 12 y 15 años.
(nom) espérance de vie; durée de vie; longévité; vie [Durée de vie ; temps total qu'un être reste en vie de la naissance à la mort (ou durée moyenne pour une catégorie d'êtres).]
L'espérance de vie d'un chat domestique se situe entre 12 et 15 ans.
(Substantiv) Lebenserwartung; Lebensdauer [Die gesamte Lebensdauer eines Lebewesens von der Geburt bis zum Tod, oft als Durchschnittswert für eine Art oder Gruppe angegeben.]
Die durchschnittliche **age** einer Hauskatze liegt zwischen 12 und 15 Jahren.
(名詞) 寿命。出生から死亡まで(または特定の分類の存在について平均的に)生きる総時間。
飼い猫の平均寿命は12年から15年の間である。
(substantivo) expectativa de vida; longevidade; tempo de vida [Expectativa de vida, tempo de vida; o tempo total que um ser vive do nascimento até a morte (ou alguma categoria de seres, em média).]
A expectativa de vida média de um gato doméstico é entre 12 e 15 anos.
noun A long time. A1 ✓ countable
I haven't seen you in an age—how have you been all these years?
(名词) 漫长岁月;很久;长时间
我好久没见到你了——这些年你过得怎么样?
(sustantivo) siglos; milenio; eternidad; una eternidad [Mucho tiempo.]
No te he visto en una eternidad, ¿cómo has estado todos estos años?
(nom) éternité; un bail; une plombe; des siècles; longtemps [Longue durée.]
Je ne t'ai pas vu depuis une éternité — comment vas-tu toutes ces années ?
(Substantiv) Ewigkeit; Jahrhundert [Ein sehr langer, oft unbestimmter Zeitraum; eine Ewigkeit (im übertragenen Sinne).]
Ich habe dich ja ein ganzes **age** nicht gesehen – wie geht es dir nach all den Jahren?
(名詞) 長い時間。
長い間会っていなかったね—この数年、どんな様子だった?
(substantivo) século; anos; uma eternidade; muito tempo [Muito tempo.]
Não te vejo há muito tempo — como você tem passado todos esses anos?
noun The entitlement of the player to the left of the dealer to pass the first round in betting, and then to come in last or stay out; also, the player holding this position; the eldest hand. A1 ✓ countable
In poker, the player with the age has the advantage of acting last in the first betting round.
(名词) 庄家左手;头家 【牌局中庄家左侧玩家的优先下注权及末位行动权】
在扑克游戏中,拥有优先权的玩家在第一轮下注中拥有最后行动的优势。
(sustantivo) mano mayor [El derecho del jugador situado a la izquierda del repartidor a pasar la primera ronda de apuestas y luego entrar al final o quedarse fuera; también, el jugador que ocupa esta posición; la mano mayor.]
En el póquer, el jugador con la mano mayor tiene la ventaja de actuar al final en la primera ronda de apuestas.
(nom) Au poker, droit du joueur assis à gauche du donneur de passer le premier tour d'enchères, puis d'entrer en dernier ou de s'abstenir ; aussi, le joueur occupant cette position ; la main la plus âgée.
Au poker, le joueur détenant l'âge a l'avantage d'agir en dernier lors du premier tour d'enchères.
(Substantiv) Ältester (im Spiel); Vorhand [Im Poker das Vorrecht des Spielers links vom Geber, im ersten Durchgang auszusetzen und später einzusteigen oder passiv zu bleiben; auch die Position dieses Spielers.]
Beim Poker hat der Spieler mit dem **age** den Vorteil, im ersten Einsatzdurchgang als Letzter zu handeln.
(名詞) ポーカーにおいて、ディーラーの左のプレイヤーが最初のベッティングラウンドでパスし、最後に参加するか降りる権利。またはその位置にいるプレイヤー。eldest hand(年長の手)。
ポーカーでは、ageを持つプレイヤーは最初のベッティングラウンドで最後にアクションを起こす利点がある。
(substantivo) mão mais velha [A prerrogativa do jogador à esquerda do dealer de passar a primeira rodada de apostas e depois entrar por último ou ficar de fora; também, o jogador que ocupa essa posição; a mão mais velha.]
No pôquer, o jogador com a mão mais velha tem a vantagem de agir por último na primeira rodada de apostas.
verb To determine the age of (the length of time that something has been alive or in existence). A1 ✓
Scientists can age ancient artifacts by analyzing their carbon content.
(动词) 测定年代;鉴定年代;断代
科学家可以通过分析碳含量来确定古代文物的年代。
(verbo) fechar; datar; determinar la edad de [Determinar la edad de (el tiempo que algo ha estado vivo o en existencia).]
Los científicos pueden determinar la antigüedad de artefactos antiguos analizando su contenido de carbono.
(verbe) dater; déterminer l'âge de [Déterminer l'âge de quelque chose, c'est-à-dire depuis combien de temps cette chose est en vie ou existe.]
Les scientifiques peuvent **dater** (age) d'anciens artefacts en analysant leur teneur en carbone.
(Verb) datieren; das Alter bestimmen [Das Alter (die Zeitspanne, seit der etwas existiert oder gelebt hat) von etwas bestimmen.]
Wissenschaftler können das **age** antiker Artefakte durch die Analyse ihres Kohlenstoffgehalts bestimmen.
(動詞) 〜の年齢、または存在してからの期間を測定する
科学者たちは炭素含有量を分析することで、古代の遺物の年代を測定できる。
(verbo) datar [Determinar a idade de (o período de tempo que algo está vivo ou existe).]
Cientistas podem determinar a idade de artefatos antigos analisando seu teor de carbono.
verb To indicate or reveal that (a person) has been alive for a certain period of time, especially a long one. A1 ✓
His wise words and calm demeanor age him beyond his years.
(动词) 显老;显年龄 【显龄】
他睿智的言语和沉稳的举止显得他比实际年龄更成熟。
(verbo) envejecer; hacer parecer mayor [Indicar o revelar que (una persona) ha estado viva durante cierto periodo de tiempo, especialmente uno largo.]
Sus sabias palabras y su comportamiento tranquilo lo hacen parecer mayor de lo que es.
(verbe) vieillir; accuser son âge [Indiquer ou révéler qu'une personne a vécu pendant une certaine période, surtout une période longue.]
Ses paroles sages et son calme suggèrent un **âge** bien plus avancé que ses années.
(Verb) alt wirken lassen; älter erscheinen lassen [Daran erkennen lassen oder zeigen, dass jemand bereits eine bestimmte, meist längere Zeit gelebt hat.]
Seine weisen Worte und ruhige Art lassen ihn weit über sein tatsächliches Alter **age**.
(動詞) (人を)実際より老けて見せる、長年生きてきたことを感じさせる
彼の賢明な言葉と落ち着いた物腰は、実際の年齢以上に彼を老けて見せている。
(verbo) envelhecer [Indicar ou revelar que (uma pessoa) está viva há um determinado período de tempo, especialmente um longo.]
Suas palavras sábias e comportamento calmo o fazem parecer mais velho do que sua idade.
verb To allow (something) to persist by postponing an action that would extinguish it, as a debt. A1 ✓
The court decided to age the debt to allow the debtor more time to repay.
(动词) 展期;延期 【展期(债务等)】
法院决定延缓债务清偿,给债务人更多偿还时间。
(verbo) Permitir que (algo) persista al posponer una acción que lo extinguiría, como una deuda.
El tribunal decidió aplazar la deuda para darle al deudor más tiempo para pagarla.
(verbe) Permettre à quelque chose (notamment une dette) de persister en reportant l'action qui l'éteindrait.
Le tribunal a décidé de laisser **vieillir** (age) la dette pour accorder plus de temps au débiteur.
(Verb) stunden; nach Alter einteilen [Etwas (z. B. eine Schuld) durch Aufschub einer fälligen Handlung (wie Tilgung) weiter bestehen lassen.]
Das Gericht entschied, die Schuld zu **age**, um dem Schuldner mehr Zeit für die Rückzahlung zu geben.
(動詞) (借金などを)消滅させる行為を延期することで存続させる、据え置く
裁判所は債務者に返済のための時間を与えるため、借金を据え置くことに決定した。
(verbo) Permitir que (algo) persista adiando uma ação que o extinguiria, como uma dívida.
O tribunal decidiu prorrogar a dívida para dar ao devedor mais tempo para pagar.
verb To categorize by age. A1 ✓
The teacher will age the students into different groups for the activity.
(动词) 按年龄分组;按年龄分类
老师将按年龄把学生分成不同小组进行活动。
(verbo) clasificar por edad; agrupar por edad [Clasificar por edad.]
El maestro clasificará a los estudiantes en diferentes grupos para la actividad según su edad.
(verbe) Répartir ou classer par **âge**.
L'enseignant va **répartir** (age) les élèves en groupes selon leur âge pour l'activité.
(Verb) Nach Altersgruppen einteilen oder klassifizieren.
Die Lehrerin wird die Schüler für die Aktivität nach ihrem Alter **age**.
(動詞) 年齢によって分類する
先生は活動のために生徒を年齢別にいくつかのグループに分ける。
(verbo) Categorizar por idade.
O professor vai agrupar os alunos por idade para a atividade.
noun The age of someone (or rarely something); how old someone is. A1 ✓ countable
Her exact age is a well-kept secret, but she appears to be in her late thirties.
(名词) 年龄;年纪;岁数
她的确切年龄是个严守的秘密,但她看起来像是三十多岁。
(sustantivo) edad [La edad de alguien (o raramente de algo); cuántos años tiene alguien.]
Su edad exacta es un secreto bien guardado, pero aparenta tener treinta y tantos años.
(nom) âge [L'**âge** d'une personne (ou rarement d'une chose) ; depuis combien de temps elle existe.]
Son âge exact est un secret bien gardé, mais elle semble avoir la fin de la trentaine.
(Substantiv) Alter [Die Anzahl der Jahre, die jemand (oder seltener etwas) gelebt hat oder existiert; das Lebensalter.]
Ihr genaues **age** ist ein gut gehütetes Geheimnis, aber sie wirkt wie Ende dreißig.
(名詞) 人(まれに物)の年齢
彼女の正確な年齢は厳重に秘密にされているが、三十代後半に見える。
(substantivo) idade [A idade de alguém (ou raramente algo); quantos anos alguém tem.]
Sua idade exata é um segredo bem guardado, mas ela parece estar no final dos trinta.
noun The correct or traditional age for something (especially the age of maturity) A1 ✓ countable
In many cultures, the age of majority is recognized as eighteen years old.
(名词) 适龄;成熟年龄 【适龄(尤指成熟年龄)】
在许多文化中,法定成年年龄被认定为十八岁。
(sustantivo) edad; mayoría de edad; edad de madurez [La edad correcta o tradicional para algo (especialmente la edad de madurez).]
En muchas culturas, la mayoría de edad se reconoce a los dieciocho años.
(nom) majorité; majorité civile; l'âge légal [L'**âge** approprié ou traditionnel pour quelque chose, en particulier l'âge de la maturité.]
Dans de nombreuses cultures, l'âge de la majorité légale est fixé à dix-huit ans.
(Substantiv) Mündigkeitsalter; Volljährigkeitsalter [Das übliche oder gesetzlich festgelegte Alter für einen bestimmten Status (z. B. Volljährigkeit).]
In vielen Kulturen gilt das achtzehnte Lebensjahr als **age** der Mündigkeit.
(名詞) ある事柄に対する正しいまたは伝統的な年齢(特に成熟年齢)
多くの文化では、成年年齢は18歳と定められている。
(substantivo) idade; maioridade [A idade correta ou tradicional para algo (especialmente a idade de maturidade).]
Em muitas culturas, a maioridade é reconhecida como dezoito anos.
noun Old age or senescence; the state of being old or elderly. A1 ✓ countable
With age comes wisdom, but also physical limitations.
(名词) 老年;晚年;暮年
随着年龄增长带来智慧,但也伴随着身体上的局限。
(sustantivo) vejez; ancianidad; senectud; tercera edad [Vejez o senectud; el estado de ser viejo o anciano.]
Con la edad llega la sabiduría, pero también las limitaciones físicas.
(nom) vieillesse; sénescence; grand âge [Vieillesse ou sénescence ; état d'une personne **âgée**.]
Avec l'âge vient la sagesse, mais aussi des limites physiques.
(Substantiv) Alter; hohes Alter; Greisenalter [Der Zustand des Altseins oder fortgeschrittenen Alters; die Lebensphase des hohen Alters.]
Mit dem **age** kommt Weisheit, aber auch körperliche Einschränkungen.
(名詞) 老年、老衰、年を取っている状態
年を取ると知恵がつくが、身体的な限界も出てくる。
(substantivo) velhice; senescência; anciania; terceira idade [Velhice ou senescência; o estado de ser velho ou idoso.]
Com a velhice vem a sabedoria, mas também limitações físicas.
noun The life of something or someone; an extent of existence. A1 ✓ countable
The average age of these ancient trees exceeds five hundred years.
(名词) 寿命;生命;生存期
这些古树的平均寿命超过五百年。
(sustantivo) vida; existencia [La vida de algo o alguien; una extensión de la existencia.]
La vida promedio de estos árboles antiguos supera los quinientos años.
(nom) durée de vie; existence; vie [La durée de vie de quelque chose ou de quelqu'un ; une étendue d'existence.]
L'âge moyen de ces arbres anciens dépasse cinq cents ans.
(Substantiv) Lebensdauer; Lebenszeit [Die Dauer des Bestehens oder Lebens von etwas oder jemandem; die Lebensspanne.]
Das durchschnittliche **age** dieser uralten Bäume beträgt über fünfhundert Jahre.
(名詞) 物や人の生涯、存在の期間
これらの古代の木の平均寿命は500年を超える。
(substantivo) vida; existência; longevidade [A vida de algo ou alguém; uma extensão de existência.]
A idade média dessas árvores antigas excede quinhentos anos.
noun A period or portion of time; an age, epoch, or era. A1 ✓ countable
The Renaissance was a remarkable age of artistic and scientific achievement.
(名词) 时代;时期;年代;纪元
文艺复兴是一个艺术与科学成就非凡的时代。
(sustantivo) época; era; edad; periodo; siglo [Un periodo o porción de tiempo; una edad, época o era.]
El Renacimiento fue una época notable de logros artísticos y científicos.
(nom) époque; ère; siècle; période [Une période ou portion de temps ; un **âge**, une époque ou une ère.]
La Renaissance fut une époque remarquable de réalisations artistiques et scientifiques.
(Substantiv) Zeitalter; Epoche; Ära [Ein bestimmter, oft prägender Zeitabschnitt in der Geschichte; eine Epoche oder Ära.]
Die Renaissance war ein bemerkenswertes **age** künstlerischer und wissenschaftlicher Blüte.
(名詞) 時代、年代、世紀
ルネサンスは芸術と科学の成果が顕著に花開いた時代だった。
(substantivo) era; época; idade; período [Um período ou porção de tempo; uma era, época ou era.]
O Renascimento foi uma época notável de realizações artísticas e científicas.
noun Time (as an abstract concept); the passing of time. A1 ✓ countable
Age has not diminished her enthusiasm for learning new skills.
(名词) 时间;时光;岁月
时间的流逝并未减弱她学习新技能的热情。
(sustantivo) tiempo; el paso del tiempo; el devenir; el transcurrir del tiempo [El tiempo (como concepto abstracto); el paso del tiempo.]
El tiempo no ha disminuido su entusiasmo por aprender nuevas habilidades.
(nom) temps; le temps qui passe; le passage du temps [Le temps en tant que concept abstrait ; le passage du temps.]
Le temps n'a pas diminué son enthousiasme à apprendre de nouvelles compétences.
(Substantiv) Zeit; Zeitverlauf [Die abstrakte Vorstellung von Zeit als vergehende Größe; der Lauf der Zeit.]
Das **age** hat ihre Begeisterung für das Erlernen neuer Fähigkeiten nicht gemindert.
(名詞) 時間(抽象概念として)、時の経過
歳月は彼女の新しい技術を学ぶ熱意を衰えさせていない。
(substantivo) tempo; o tempo; passagem do tempo [Tempo (como conceito abstrato); a passagem do tempo.]
O tempo não diminuiu seu entusiasmo por aprender novas habilidades.
noun A person or individual who is a particular age. A1 ✓ countable
As a sixteen-year-old, she is considered a minor under the law.
(名词) 某年龄段的人
作为一名十六岁的人,她在法律上被视为未成年人。
(sustantivo) Una persona o individuo que tiene una edad particular.
Como persona de dieciséis años, es considerada menor de edad ante la ley.
(nom) adolescent; octogénaire; mineur [Une personne d'un **âge** particulier.]
À seize ans, elle est considérée comme mineure selon la loi.
(Substantiv) Person im Alter von; Jährige(r) [Eine Person, die ein bestimmtes Alter erreicht hat oder in einer bestimmten Altersgruppe ist.]
Als Sechzehnjährige gilt sie rechtlich noch als Minderjährige.
(名詞) 特定の年齢の個人
16歳という年齢で、彼女は法律上未成年とみなされる。
(substantivo) Uma pessoa ou indivíduo que tem uma idade particular.
Como uma pessoa de dezesseis anos, ela é considerada menor de idade pela lei.
verb To cause to grow old; to impart the characteristics of age to. A1 ✓
The harsh desert sun ages the skin prematurely, causing wrinkles and sunspots.
(动词) 使老化;催老
严酷的沙漠阳光会使皮肤过早老化,导致皱纹和晒斑。
(verbo) envejecer; avejentar [Hacer envejecer; impartir las características de la edad a.]
El sol harsh del desierto envejece la piel prematuramente, causando arrugas y manchas solares.
(verbe) faire vieillir; vieillir [Faire vieillir ; conférer les caractéristiques de l'âge à quelque chose.]
Le soleil ardent du désert fait vieillir la peau prématurément, provoquant rides et taches pigmentaires.
(Verb) altern lassen; ausreifen lassen [Etwas oder jemanden altern lassen; die typischen Merkmale des Alters hervorrufen oder beschleunigen.]
Die harte Wüstensonne **ages** die Haut vorzeitig und verursacht Falten und Pigmentflecken.
(動詞) 老けさせる。老化の特徴を付与する。
厳しい砂漠の太陽は肌をついに ageing(老けさせ)、しわや日焼けによるしみを引き起こす。
(verbo) envelhecer; fazer envelhecer [Fazer envelhecer; conferir as características da idade a.]
O sol forte do deserto envelhece a pele prematuramente, causando rugas e manchas solares.
verb to age A1 ✓
Fine wine tends to age well over time.
(动词) 变老;老化;衰老
优质葡萄酒往往会随着时间陈化得更好。
(verbo) envejecer; avejentar; añejar; madurar
El buen vino tiende a envejecer bien con el tiempo.
(verbe) vieillir; prendre de l'âge; se faire vieux; avancer en âge; se rider [Devenir vieux ou mûr sous l'effet du temps.]
Le bon vin a tendance à bien **vieillir** avec le temps.
(Verb) altern; reifen; heranreifen; ausreifen [durch Lagerung oder Zeit an Reife, Qualität oder Alter gewinnen; sich mit der Zeit in bestimmter Weise entwickeln, besonders bei Lebensmitteln oder Getränken.]
Ein guter Rotwein **age**t mit der Zeit und wird dadurch besser.
(動詞) 年を取る、熟成する、老化する
上質なワインは時間とともにうまく熟成する傾向がある。
(verbo) envelhecer; amadurecer
Vinhos finos tendem a envelhecer bem com o tempo.
noun One of the twelve divisions of a Great Year, equal to roughly 2000 years and governed by one of the zodiacal signs; a Platonic month. A1 ✓ countable
According to some astrological traditions, we are currently transitioning from the Age of Pisces to the Age of Aquarius.
(名词) 黄道纪元
根据一些占星传统,我们正从双鱼座时代过渡到水瓶座时代。
(sustantivo) era zodiacal; era [Una de las doce divisiones de un Año Cósmico, equivalente a aproximadamente 2000 años y regida por uno de los signos zodiacales; un mes platónico.]
Según algunas tradiciones astrológicas, actualmente estamos en transición de la Era de Piscis a la Era de Acuario.
(nom) ère astrologique; âge [Chacune des douze divisions de la Grande Année, équivalant à environ 2 000 ans et régie par l'un des signes du zodiaque ; mois platonicien.]
Selon certaines traditions astrologiques, nous passons actuellement de l'âge des Poissons à l'âge du Verseau.
(Substantiv) Platonischer Monat; Weltzeitalter [Eine von zwölf astrologischen Epochen eines „Großen Jahres“, die etwa 2000 Jahre umfasst und einem Tierkreiszeichen zugeordnet ist.]
Nach einigen astrologischen Traditionen befinden wir uns derzeit im Übergang vom **Age** of Pisces zum **Age** of Aquarius.
(名詞) 大年の12の区分のひとつで、約2000年に相当し、十二宮のいずれかによって支配される。プラトニック・マンス。
いくつかの占星術の伝統によると、私たちは現在、双魚宮の時代から水瓶宮の時代へと移行しつつある。
(substantivo) era astrológica; mês platônico [Uma das doze divisões de um Grande Ano, equivalente a aproximadamente 2.000 anos e regida por um dos signos do zodíaco; um mês platônico.]
Segundo algumas tradições astrológicas, estamos atualmente em transição da Era de Peixes para a Era de Aquário.
noun beam (central bar of a plough) A1 ✓ countable
The farmer replaced the worn age of his plough before the planting season.
(名词) 犁梁 【犁梁(犁具的中心横杆)】
农民在种植季节前更换了犁具磨损的梁。
(sustantivo) pértigo; viga [viga (barra central de un arado)]
El granjero reemplazó la viga desgastada de su arado antes de la temporada de siembra.
(nom) age; flèche [Barre centrale d'une charrue.]
Le fermier a remplacé le timon usé de sa charrue avant la saison des semailles.
(Substantiv) Pflugbaum [Die mittlere, tragende Stange eines Pflugs, an der die Pflugschar befestigt ist.]
Der Bauer tauschte die abgenutzte **age** seines Pflugs vor der Aussaat aus.
(名詞) 犂(すき)の中央にある横木、ビーム
農夫は作付けシーズンの前に犂の摩耗した横木を交換した。
(substantivo) tirante [barra (barra central de um arado)]
O fazendeiro substituiu a barra desgastada de seu arado antes da temporada de plantio.
noun shaft A1 ✓ countable
The miner inspected the age of the elevator before descending into the mine.
(名词) 轴;杆 【轴,杆】
矿工在下井前检查了电梯的轴。
(sustantivo) eje; barra; árbol [eje, barra]
El minero inspeccionó el eje del elevador antes de descender a la mina.
(nom) arbre; fût; hampe [Fût, arbre ou puits (d'un mécanisme, d'un ascenseur, etc.).]
Le mineur a inspecté le puits de l'ascenseur avant de descendre dans la mine.
(Substantiv) Schacht [Ein senkrechter oder schräger Schacht, insbesondere in Bergwerken oder Aufzügen.]
Der Bergmann überprüfte die **age** des Aufzugs, bevor er in die Mine hinabfuhr.
(名詞) 軸、シャフト
鉱夫は坑道へ降りる前にエレベーターの軸を点検した。
(substantivo) eixo
O mineiro inspecionou o eixo do elevador antes de descer na mina.
prep Munster form of ag (used before a possessive determiner) A1 ✓
Age mo theach, tá sé an-deas.
(介词) ag的芒斯特方言形式(用于所有格限定词前)
在我的房子里,它非常漂亮。
(preposición) Forma de Munster de ag (usada antes de un determinante posesivo)
Age mo theach, tá sé an-deas.
(préposition) Forme munster de « ag » en irlandais, utilisée devant un déterminant possessif (signifie « avec, chez »).
**Age** mo theach, tá sé an-deas. (Chez moi, c'est très agréable.)
(Präposition) Munster-dialektale Form von *ag* (vor einem besitzanzeigenden Fürwort).
**Age** mo theach, tá sé an-deas.
(前置詞) アイルランド語マンスター方言における所有格の前に用いられる前置詞「ag」の形
私の家、それはとても素晴らしい。
(preposição) forma de Munster de ag (usada antes de um determinante possessivo)
Perto da minha casa, é muito bonito.
noun the mouth (of someone); someone's mouth A1 ✓ countable
The medicine left a bitter taste in his age for hours.
(名词) 嘴;嘴巴;口 【嘴巴,某人的口】
药在他嘴里留下了几个小时的苦味。
(sustantivo) boca [la boca (de alguien); la boca de alguien]
El medicamento le dejó un sabor amargo en la boca durante horas.
(nom) La bouche de quelqu'un ; la bouche d'une personne.
Le médicament a laissé un goût amer dans sa **bouche** (age) pendant des heures.
(Substantiv) Der Mund einer Person; umgangssprachlich für den Mund.
Die Medizin hinterließ für Stunden einen bitteren Geschmack in seiner **age**.
(名詞) 人の口
その薬は何時間も彼の口の中に苦い味を残した。
(substantivo) boca [a boca (de alguém); a boca de alguém]
O remédio deixou um gosto amargo em sua boca por horas.
noun face A1 ✓ countable
The ancient statue's age was weathered but still held a noble expression.
(名词) 面容;脸庞;面孔
那座古老雕像的面容虽经风化,却仍保持着高贵的神情。
(sustantivo) cara; rostro; faz; semblante [cara, rostro]
El rostro de la antigua estatua estaba erosionado pero aún conservaba una expresión noble.
(nom) visage; figure; face [Visage.]
Le **visage** (age) de l'ancienne statue était érodé mais conservait encore une expression noble.
(Substantiv) Das Gesicht einer Person oder Figur, insbesondere in Bezug auf Ausdruck oder Zustand.
Die **age** der antiken Statue war verwittert, zeigte aber noch einen edlen Ausdruck.
(名詞) 顔
古代の彫像の顔は風化していたが、それでも高貴な表情を保っていた。
(substantivo) rosto
O rosto da estátua antiga estava desgastado, mas ainda mantinha uma expressão nobre.
intj well now, well then, come now (transition) A1 ✓
Age, let's not argue about this any longer.
(感叹词) 那么;好吧;好了 【那么,好吧(过渡语气词)】
好了,我们别再争论这个了。
(interjección) bueno; pues bien; vamos; venga; pues [bueno, pues bien, vamos (transición)]
Bueno, no discutamos más sobre esto.
(interjection) Allons; Eh bien; Bon; Voyons; Allons donc [Eh bien, allons, venez donc (interjection de transition).]
**Allons** (Age), ne nous disputons plus là-dessus.
(Interjektion) nun; also; na gut [Ausruf, um einen Übergang einzuleiten oder eine Diskussion zu beenden (etwa: *nun gut*, *also dann*).]
**Age**, streiten wir uns nicht länger darüber.
(感動詞) さて、それでは(話題を転換する際の表現)
さて、これ以上このことで言い争うのはやめよう。
(interjeição) ora; ora bem; pois bem; vamos lá [bem, então bem, ora vamos (transição)]
Ora, vamos parar de discutir sobre isso.
intj very well, good, right (sign of affirmation) A1 ✓
"Age! That's exactly what I was thinking!"
(感叹词) 好;行;可以;好吧 【好,行,可以(表示肯定)】
"对!这正是我所想的!"
(interjección) ¡muy bien!; ¡bueno!; ¡de acuerdo!; ¡vale!; ¡correcto! [muy bien, bueno, correcto (señal de afirmación)]
«¡Muy bien! ¡Eso es exactamente lo que estaba pensando!»
(interjection) Très bien; Bon; D'accord; Voilà; Parfait [Très bien, bon, d'accord (signe d'affirmation).]
« D'accord ! C'est exactement ce que je pensais ! »
(Interjektion) gut; genau; richtig [Ausruf der Zustimmung oder Bestätigung (etwa: *gut*, *richtig*, *genau*).]
**Age**! Genau das habe ich auch gedacht!
(感動詞) よし、よろしい、確かに(同意・肯定を表す表現)
「よし!まさに私が考えていた通りだ!」
(interjeição) muito bem; isso mesmo; exato; certo; boa [muito bem, bom, certo (sinal de afirmação)]
"Isso mesmo! É exatamente o que eu estava pensando!"
noun the trunk of a tree, tree trunk A1 ✓ countable
The thick age of the ancient oak provided shelter from the rain.
(名词) 树干
古老橡树的粗大树干提供了避雨之所。
(sustantivo) tronco; tronco de árbol [el tronco de un árbol]
El grueso tronco del antiguo roble proporcionó refugio de la lluvia.
(nom) tronc; tronc d'arbre; fût [Partie principale et verticale d'un arbre, qui s'élève du sol jusqu'aux branches.]
Le **tronc** massif du vieux chêne offrait un abri contre la pluie.
(Substantiv) Baumstamm; Stamm [der dicke, senkrechte Hauptstamm eines Baumes, der die Äste trägt und das Holz liefert.]
Der **age** der alten Eiche war so breit, dass drei Personen ihn nicht umfassen konnten.
(名詞) 木の幹
古代の樫の太い幹が雨よけになった。
(substantivo) tronco; tronco de árvore [o tronco de uma árvore, tronco de árvore]
O tronco grosso do antigo carvalho forneceu abrigo da chuva.
noun levee, embankment A1 ✓ countable
The villagers built an age along the river to prevent flooding.
(名词) 堤坝;堤岸;河堤
村民们沿河修建了一道堤坝以防止洪水。
(sustantivo) dique; terraplén; represa; malecón; presa [dique, terraplén]
Los aldeanos construyeron un dique a lo largo del río para evitar inundaciones.
(nom) levée; digue; remblai; chaussée [Levée de terre aménagée le long d'un cours d'eau pour contenir les crues.]
Les villageois ont construit une **digue** le long de la rivière pour prévenir les inondations.
(Substantiv) Deich; Damm [ein künstlich aufgeschütteter Damm aus Erde oder Steinen, der entlang eines Flusses oder Ufers verläuft, um Überschwemmungen zu verhindern.]
Nach dem Hochwasser verstärkten die Anwohner den **age** am Flussufer.
(名詞) 堤防、土手
村人たちは洪水を防ぐために川沿いに堤防を築いた。
(substantivo) dique; aterro [dique, aterro]
Os aldeões construíram um aterro ao longo do rio para evitar inundações.
noun kettle A1 ✓ countable
She placed the age on the stove to boil water for tea.
(名词) 水壶;壶
她把水壶放在炉子上烧水泡茶。
(sustantivo) tetera; caldera; hervidor; pava [tetera, caldera]
Puso la tetera en la estufa para hervir agua para el té.
(nom) bouilloire; marmite; chaudron; chaudière [Récipient muni d'une anse, servant à faire bouillir de l'eau ou chauffer des liquides.]
Elle a posé la **bouilloire** sur le feu pour faire bouillir l'eau du thé.
(Substantiv) Kessel [ein metallenes Gefäß mit Deckel und Henkel, das zum Erhitzen oder Kochen von Flüssigkeiten, besonders Wasser, verwendet wird.]
Sie setzte den **age** auf den Herd, um Tee zu kochen.
(名詞) やかん、湯沸かし器
彼女はお茶を沸かすためやかんをコンロに置いた。
(substantivo) chaleira
Ela colocou a chaleira no fogão para ferver água para o chá.
noun Initialism of advanced glycation end-product. A1 ✓ countable
The accumulation of AGE in tissues is associated with diabetic complications.
(名词) 晚期糖基化终末产物 【晚期糖基化终末产物(缩写)】
组织中晚期糖基化终末产物的积累与糖尿病并发症有关。
(sustantivo) producto final de glicación avanzada; AGE; PFGA [Sigla de «advanced glycation end-product» (producto final de glicación avanzada).]
La acumulación de AGE en los tejidos está asociada con complicaciones diabéticas.
(nom) AGE; produit de glycation avancée; produit final de glycation avancée [Sigle anglais de advanced glycation end-product, produit final de glycation avancée.]
L'accumulation de produits AGE dans les tissus est associée aux complications du diabète.
(Substantiv) AGE (fortgeschrittene Glykierungsendprodukte) [**AGE** *n* (Medizin, Biochemie) – Abkürzung für *advanced glycation end-product* (fortgeschrittenes Glykierungsendprodukt), eine schädliche Verbindung, die durch nicht-enzymatische Reaktionen von Zuckern mit Proteinen oder Lipiden entsteht.]
Die Ansammlung von **AGE** im Gewebe steht im Zusammenhang mit Komplikationen bei Diabetes.
(名詞) 終末糖化産物の略称(advanced glycation end-product の頭文字)
組織におけるAGEの蓄積は糖尿病の合併症と関連している。
(substantivo) AGE; produto final de glicação avançada; produto terminal de glicação avançada [Sigla de "advanced glycation end-product" (produto final de glicação avançada).]
O acúmulo de AGE nos tecidos está associado a complicações diabéticas.
noun Initialism of agarose gel electrophoresis. A1 ✓ countable
The DNA fragments were separated using AGE to analyze their sizes.
(名词) 琼脂糖凝胶电泳
使用琼脂糖凝胶电泳分离DNA片段以分析其大小。
(sustantivo) electroforesis en gel de agarosa; EGA [Sigla de «agarose gel electrophoresis» (electroforesis en gel de agarosa).]
Los fragmentos de ADN se separaron usando AGE para analizar sus tamaños.
(nom) EGA; électrophorèse sur gel d'agarose [Sigle anglais de agarose gel electrophoresis, électrophorèse sur gel d'agarose.]
Les fragments d'ADN ont été séparés par AGE afin d'analyser leur taille.
(Substantiv) AGE (Agarose-Gelelektrophorese) [**AGE** *f* (Molekularbiologie) – Abkürzung für *agarose gel electrophoresis* (Agarose-Gelelektrophorese), ein Verfahren zur Trennung von DNA-Fragmenten nach ihrer Größe.]
Die DNA-Fragmente wurden mithilfe von **AGE** aufgetrennt, um ihre Längen zu analysieren.
(名詞) アガロースゲル電気泳動(agarose gel electrophoresis)の頭字語。
DNA断片のサイズを解析するためにAGEを用いて分離した。
(substantivo) AGE; eletroforese em gel de agarose [Sigla de "agarose gel electrophoresis" (eletroforese em gel de agarose).]
Os fragmentos de DNA foram separados usando AGE para analisar seus tamanhos.
noun Initialism of allyl glycidyl ether. A1 ✓ countable
AGE is commonly used as a reactive diluent in epoxy resins.
(名词) 烯丙基缩水甘油醚
烯丙基缩水甘油醚常用作环氧树脂中的活性稀释剂。
(sustantivo) éter alil glicidílico; EAG [Sigla de «allyl glycidyl ether» (éter alil glicidílico).]
El AGE se usa comúnmente como diluyente reactivo en resinas epoxi.
(nom) éther allylique de glycidyle; AGE [Sigle anglais de allyl glycidyl ether, éther allylique de glycidyle.]
L'AGE est couramment utilisé comme diluant réactif dans les résines époxy.
(Substantiv) AGE (Allylglycidylether) [**AGE** *m* (Chemie) – Abkürzung für *allyl glycidyl ether* (Allylglycidylether), eine reaktive Verbindung, die häufig als Verdünnungsmittel in Epoxidharzen verwendet wird.]
**AGE** wird häufig als reaktives Verdünnungsmittel in Epoxidharzen eingesetzt.
(名詞) アリルグリシジルエーテル(allyl glycidyl ether)の頭字語。
AGEはエポキシ樹脂の反応性希釈剤として広く用いられている。
(substantivo) AGE; éter alil glicidílico [Sigla de "allyl glycidyl ether" (éter alil glicidílico).]
AGE é comumente usado como diluente reativo em resinas epóxi.
noun Initialism of arterial gas embolism. A1 ✓ countable
Scuba divers must ascend slowly to avoid developing an AGE.
(名词) 动脉气体栓塞
水肺潜水员必须缓慢上升以避免发生动脉气体栓塞。
(sustantivo) embolia gaseosa arterial; EGA [Sigla de «arterial gas embolism» (embolia gaseosa arterial).]
Los buceadores deben ascender lentamente para evitar desarrollar una AGE.
(nom) EGA; embolie gazeuse artérielle [Sigle anglais de arterial gas embolism, embolie gazeuse artérielle.]
Les plongeurs sous-marins doivent remonter lentement pour éviter une AGE.
(Substantiv) **AGE** *f* (Medizin) – Abkürzung für *arterial gas embolism* (arterielle Gasembolie), eine gefährliche Luftblase in den Arterien, die z. B. beim Tauchen durch zu schnelles Auftauchen entstehen kann.
Taucher müssen langsam auftauchen, um eine **AGE** zu vermeiden.
(名詞) 動脈ガス塞栓症(arterial gas embolism)の頭字語。
スキューバダイバーはAGEを起こさないよう、ゆっくり浮上しなければならない。
(substantivo) AGE; embolia gasosa arterial; EGA [Sigla de "arterial gas embolism" (embolia gasosa arterial).]
Mergulhadores devem subir lentamente para evitar desenvolver uma AGE.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →