compliment
/ˈkɑmpɫəmɛnt/ noun B1Compliment is a friendly splash of praise, the verbal equivalent of a high-five for someone's looks, effort, or idea. When you tell a friend that their jacket looks sharp, you’re paying a compliment. The word also covers courteous flattery that smooths social gears. Though it sounds like its twin complement, the two travel different routes: compliment builds esteem, complement completes. A well‑timed compliment can brighten a room faster than a solar flare.
【核心含义】指对他人的外表、努力或想法表示赞美或欣赏的友好话语。
常与“pay/give”搭配（如pay a compliment），注意与形近词“complement（补充）”区分，后者强调“使完整”。
【Significado central】Un cumplido es una expresión amable de elogio o admiración dirigida a alguien por su apariencia, su esfuerzo o sus ideas.
Se usa tanto para reconocer sinceramente algo positivo como para halagar por cortesía y suavizar la interacción social (registro neutro, a veces formal). Es importante no confundirlo con "complemento": el cumplido elogia y valora, mientras que el complemento completa o perfecciona algo. Por ejemplo, recibes un cumplido cuando alguien te dice "Qué bien te queda esa chamarra" (elogio), pero el vino puede ser el complemento ideal de una cena (lo completa). Un cumplido bien dicho puede alegrar el día de alguien.
noun a remark that praises someone B1
She received a compliment on her beautiful painting.
(名词) 称赞；赞美；恭维；赞扬；夸奖 【称赞的话】
她因美丽的画作而受到称赞。
(sustantivo) cumplido; elogio; halago [cumplido; elogio; comentario que alaba a alguien]
Ella recibió un cumplido por su hermoso cuadro.
(nom) compliment; éloge; louange [Parole élogieuse adressée à quelqu'un pour le louer ou le féliciter.]
Elle a reçu un compliment pour son magnifique tableau.
(Substantiv) Kompliment; Lob [eine Äußerung, die jemanden lobt oder würdigt]
Sie erhielt ein **compliment** für ihr wunderschönes Gemälde.
(名詞) 誰かを褒める言葉や発言
彼女は美しい絵について褒め言葉を受けた。
(substantivo) elogio; louvor; encômio [um comentário que elogia alguém]
Ela recebeu um elogio pelo seu belo quadro.
verb to praise someone B1
The teacher complimented me on my good work.
(动词) 称赞；表扬；夸奖；赞美；恭维 【称赞某人】
老师表扬了我的好作业。
(verbo) elogiar; halagar; alabar [elogiar; alabar a alguien]
El profesor me elogió por mi buen trabajo.
(verbe) complimenter; féliciter; louer [Louer ou féliciter quelqu'un par des paroles élogieuses.]
Le professeur m'a complimenté pour mon bon travail.
(Verb) loben; Komplimente machen; ein Lob aussprechen [jemandem Anerkennung oder Lob aussprechen]
Die Lehrerin **complimented** mich für meine gute Arbeit.
(動詞) 誰かを褒める、ほめる
先生は私の立派な仕事ぶりを褒めてくれた。
(verbo) elogiar; louvar; exaltar [elogiar alguém]
O professor me elogiou pelo meu bom trabalho.
noun An expression of praise, congratulation, or respect. B1 ✓ countable
She received a lovely compliment on her presentation skills from the CEO.
(名词) 称赞；赞美；赞扬
她从CEO那里得到了关于她演讲技巧的赞美。
(sustantivo) cumplido; elogio; halago; felicitación [Una expresión de elogio, felicitación o respeto.]
Recibió un hermoso cumplido del director general por sus habilidades de presentación.
(nom) compliment; éloge; félicitations; louange [Expression de louange, de félicitation ou de respect adressée à quelqu'un.]
Elle a reçu un beau **compliment** du PDG sur ses qualités de présentation.
(Substantiv) Kompliment; Lob; Schmeichelei [**compliment** (Substantiv): Eine Äußerung, die Lob, Anerkennung oder Respekt ausdrückt.]
Sie erhielt ein schönes **compliment** für ihre Präsentationsfähigkeiten vom CEO.
(名詞) 称賛、祝福、敬意の言葉。（⚠️注意：発音が同じ「complement」（補完、補足）との混同に注意）
彼女は、CEOからプレゼンテーションの技術について素晴らしい褒め言葉を受けた。
(substantivo) elogio; cumprimento; louvor; parabéns [uma expressão de elogio, congratulação ou respeito]
Ela recebeu um lindo elogio sobre suas habilidades de apresentação do CEO.
noun Complimentary language; courtesy, flattery. B1 ✓ countable
His speech was full of compliments and flattering remarks about the host.
(名词) 恭维话；奉承话
他的演讲充满了对主人的恭维和奉承之词。
(sustantivo) cumplido; halago; lisonja; adulación [Lenguaje elogioso; cortesía, halago.]
Su discurso estaba lleno de cumplidos y comentarios halagadores sobre el anfitrión.
(nom) compliments; flatterie; courtoisie; flagornerie [Paroles élogieuses ; courtoisie, flatterie.]
Son discours était rempli de **compliments** et de remarques flatteuses envers l'hôte.
(Substantiv) Schmeichelei; Lobhudelei [**compliment** (Substantiv): Höfliche oder schmeichelhafte Worte; Ausdruck von Wertschätzung.]
Seine Rede war voller **compliments** und schmeichelhafter Bemerkungen über den Gastgeber.
(名詞) お世辞、礼儀的ないい方。（⚠️注意：「complement」と発音が同じなので混同しやすい）
彼のスピーチは、主催者へのお世辞や褒め言葉で溢れていた。
(substantivo) lisonja; adulação; elogio [linguagem elogiosa; cortesia, lisonja]
Seu discurso estava cheio de elogios e observações lisonjeiras sobre o anfitrião.
verb To pay a compliment (to someone); to express a favourable opinion (of someone). B1 ✓
She complimented him on his excellent presentation skills.
(动词) 称赞；赞美；表扬 【称赞（某人）】
她称赞了他出色的演讲技巧。
(verbo) elogiar; halagar; felicitar; alabar [Hacer un cumplido (a alguien); expresar una opinión favorable (sobre alguien).]
Ella lo felicitó por sus excelentes habilidades de presentación.
(verbe) complimenter; féliciter; faire un compliment; louanger [Adresser un compliment à quelqu'un ; exprimer une opinion favorable à son sujet.]
Elle l'a **complimented** sur l'excellence de sa présentation.
(Verb) loben; komplimentieren [**compliment** (Verb): Jemanden loben; eine positive Meinung über jemanden äußern.]
Sie **complimented** ihn für seine ausgezeichneten Präsentationsfähigkeiten.
(動詞) （人）に褒め言葉や好意的な評価を述べる、（人）を称賛する。
彼女は彼の優れたプレゼンテーションスキルを褒めた。
(verbo) elogiar; lisonjear; fazer um elogio a; louvar [fazer um elogio (a alguém); expressar uma opinião favorável (sobre alguém)]
Ela o elogiou por suas excelentes habilidades de apresentação.
noun compliment (positive comment) B1 ✓ countable
Her kind compliment about my cooking encouraged me to try new recipes.
(名词) 赞美；称赞；赞扬；夸奖；恭维 【赞扬（积极评价）】
她对我厨艺的善意称赞鼓励我尝试新菜谱。
(sustantivo) cumplido; halago; elogio; lisonja [cumplido (comentario positivo).]
Su amable cumplido sobre mi cocina me animó a probar nuevas recetas.
(nom) compliment; éloge [Commentaire positif ou élogieux adressé à quelqu'un.]
Son aimable **compliment** sur ma cuisine m'a encouragé à essayer de nouvelles recettes.
(Substantiv) Kompliment; Lob; Schmeichelei; Anerkennung; Wohlwollen [**compliment** (Substantiv): Ein positives, lobendes Kommentar.]
Ihr freundliches **compliment** über mein Kochen ermutigte mich, neue Rezepte auszuprobieren.
(名詞) 褒め言葉、称賛の言葉。
私の料理に対する彼女の優しい褒め言葉に励まされ、新しいレシピに挑戦してみた。
(substantivo) elogio; louvor [elogio (comentário positivo)]
Seu gentil elogio sobre minha culinária me encorajou a experimentar novas receitas.
noun Misspelling of complement. B1 ✓ countable
He mistakenly wrote 'compliment' instead of 'complement' in his essay.
(名词) complement的误拼
他在文章中错误地将“complement”写成了“compliment”。
(sustantivo) Error ortográfico de "complement" (complemento).
Escribió erróneamente "compliment" en vez de "complement" en su ensayo.
(nom) Faute d'orthographe courante du mot « complement ».
Il a écrit « compliment » au lieu de « complement » par erreur dans sa dissertation.
(Substantiv) **compliment** (Substantiv): Häufige Falschschreibung von *complement* (Ergänzung).
Er schrieb versehentlich *compliment* statt *complement* in seinem Aufsatz.
(名詞) 「complement」の綴りの誤り。（⚠️注意：発音が同じ「complement」と混同しやすい）
彼はエッセイで「補完（するもの）」を「褒め言葉」と書き間違えた。
(substantivo) erro de ortografia de "complement"
Ele escreveu por engano "compliment" em vez de "complement" em seu ensaio.
verb Misspelling of complement. B1 ✓
The student accidentally complimented the wrong word in his essay.
(动词) 补足物的错误拼写
这位学生在文章中不小心拼错了那个词。
(verbo) Error ortográfico de "complement" (complementar).
El estudiante accidentalmente usó "compliment" en lugar de la palabra correcta en su ensayo.
(verbe) Faute d'orthographe du verbe « complement ».
L'étudiant a accidentellement **complimented** le mauvais mot dans sa dissertation.
(Verb) **compliment** (Verb): Häufige Falschschreibung von *complement* (ergänzen).
Der Schüler **complimented** versehentlich das falsche Wort in seinem Aufsatz.
(動詞) 補完の誤字
その生徒はうっかり、エッセイの中で間違った単語を褒めてしまった。
(verbo) erro de ortografia de "complement"
O estudante acidentalmente usou "compliment" em vez da palavra correta em seu ensaio.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →