philanthropist
/fəˈɫænθɹəpəst/, /fɪˈɫænθɹəpɪst/ noun C1, C2**Philanthropist** is someone who gives money or resources to help others. These folks often fund schools, hospitals, and art projects. They see giving as a big part of their identity. A philanthropist can be a billionaire, a middle‑class parent, or even a small business owner. The word is handy when you want to describe a generous, socially conscious act. A philanthropist usually thinks about long‑term impact.
【核心含义】指慷慨捐赠资金或资源以帮助他人的人，尤其关注教育、医疗、艺术等社会公益领域。
常与"慈善家""捐助人"互换使用，但更强调系统性捐赠与社会责任感，区别于临时性施舍。注意与"志愿者"(volunteer)区分，后者侧重时间投入而非资金捐赠。
【Significado central】Es una persona que dona dinero o recursos para ayudar a otros y mejorar el mundo.
La palabra se usa tanto para millonarios que financian grandes proyectos (escuelas, hospitales, arte) como para personas de clase media o pequeños empresarios que contribuyen a causas sociales. A diferencia de "caritativo", que se centra en la compasión inmediata, "filántropo" implica una visión a largo plazo y un compromiso con el impacto social sostenible. Es un término formal y respetuoso, útil para describir actos de generosidad consciente y organizada. No confundir con "filántropa" en femenino, que también es válido.
noun a person who gives money to help others C1
The philanthropist donated millions to build a new hospital for the poor.
(名词) 慈善家；善士；大善人
这位慈善家捐赠了数百万为穷人建造新医院。
(sustantivo) filántropo; mecenas; benefactor [una persona que da dinero para ayudar a otros]
El **filántropo** donó millones para construir un nuevo hospital para los pobres.
(nom) philanthrope; bienfaiteur; donateur; mécène [personne qui donne de l'argent ou des biens pour aider les autres, par générosité]
Le **philanthrope** a fait don de millions pour construire un nouvel hôpital pour les pauvres.
(Substantiv) Wohltäter; Philanthrop [Person, die durch großzügige Spenden oder Unterstützung gemeinnützige Zwecke fördert.]
Der **philanthropist** spendete Millionen für den Bau eines neuen Krankenhauses für Bedürftige.
(名詞) 他者を助けるため、多額の金銭を寄付する人。
その慈善家は貧しい人々のために新しい病院を建てるため、何百万ドルも寄付した。
(substantivo) filantropo; mecenas; benfeitor [uma pessoa que doa dinheiro para ajudar os outros]
O filantropo doou milhões para construir um novo hospital para os pobres.
noun A person or institution who seeks to improve the world, especially by monetary gifts. C2 ✓ countable
The wealthy philanthropist donated millions to build new hospitals in rural areas.
(名词) 慈善家；善士； philanthropist
这位富有的慈善家捐赠了数百万在农村地区建造新医院。
(sustantivo) filántropo; mecenas; benefactor; donante [Una persona o institución que busca mejorar el mundo, especialmente mediante donaciones monetarias.]
El acaudalado filántropo donó millones para construir nuevos hospitales en zonas rurales.
(nom) philanthrope; mécène; bienfaiteur; donateur [Personne ou institution qui cherche à améliorer le monde, notamment par des dons financiers.]
Le riche philanthrope a donné des millions pour construire de nouveaux hôpitaux dans les zones rurales.
(Substantiv) Wohltäter; Stifter; Förderer; Mäzen [eine Person oder Institution, die sich durch finanzielle oder praktische Unterstützung für die Verbesserung der Welt einsetzt.]
Der wohlhabende **philanthropist** spendete Millionen, um neue Krankenhäuser in ländlichen Gebieten zu bauen.
(名詞) 世界を改善しようとする人物や団体。特に金銭的な寄付を通じて。
裕福な慈善家は、農村部に新しい病院を建てるために多額の寄付を行った。
(substantivo) filantropo; mecenas; doador; benfeitor [Uma pessoa ou instituição que busca melhorar o mundo, especialmente por meio de doações em dinheiro.]
O filantropo rico doou milhões para construir novos hospitais em áreas rurais.
noun A person who loves humankind in general. C2 ✓ countable
As a true philanthropist, she dedicated her life to helping the less fortunate.
(名词) 博爱者；仁者
作为一名真正的博爱主义者，她毕生致力于帮助不幸的人。
(sustantivo) filántropo; humanitario [Una persona que ama a la humanidad en general.]
Como verdadera filántropa, dedicó su vida a ayudar a los menos favorecidos.
(nom) philanthrope; humaniste; ami de l'humanité; bienfaiteur de l'humanité [Personne qui aime l'humanité en général.]
En véritable philanthrope, elle a consacré sa vie à aider les plus démunis.
(Substantiv) Menschenfreund; Philanthrop [eine Person, die eine allgemeine Liebe zur Menschheit empfindet und diese oft durch Handlungen ausdrückt.]
Als echter **philanthropist** widmete sie ihr Leben der Unterstützung Bedürftiger.
(名詞) 人類一般を愛する人物。
真の博愛主義者として、彼女は恵まれない人々を助けることにその生涯を捧げた。
(substantivo) filantropo; humanitário; altruísta; benfeitor [Uma pessoa que ama a humanidade em geral.]
Como uma verdadeira filantropa, ela dedicou sua vida a ajudar os menos favorecidos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →