epic
/ˈɛpɪk/ noun B2, C1**Epic** describes a work or event of grand scope, heroic characters, and sweeping drama, often spanning generations. It can also label anything impressively large or ambitious. In literature, an epic is a long narrative poem like the Iliad or Odyssey, following formal conventions of heroism and fate. Today the word dresses up a blockbuster movie, a marathon road trip, or even a monstrously good pizza, whenever size and excitement collide. Use it when you want to convey that something feels larger‑than‑life and worthy of legend.
【核心含义】指规模宏大、情节壮阔的叙事作品或事件，常涉及英雄事迹与世代传奇；也泛指任何宏大震撼的人事物。
多搭配"电影/旅程/成就"等名词，注意与"epoch（时代）"发音相近但词义不同，避免混淆。日常可用"史诗级"夸张形容非凡事物。
【Significado central】Designa una obra o evento de alcance grandioso, con personajes heroicos y un drama imponente, que a menudo abarca generaciones; también se usa para referirse a cualquier cosa impresionantemente grande o ambiciosa.
En literatura, una epopeya es un extenso poema narrativo, como la *Ilíada* o la *Odisea*, que sigue convenciones formales de heroísmo y destino. En el habla cotidiana (coloquial), la palabra se aplica a una película taquillera, un viaje por carretera maratoniano o incluso una pizza descomunal, cuando el tamaño y la emoción se combinan. Úsala cuando quieras transmitir que algo se siente más grande que la vida misma y digno de una leyenda. Cuidado con el falso cognado con el inglés *epic* (acrónimo de *Explicitly Parallel Instruction Computing*, usado en informática para designar cierta arquitectura de procesadores), que no tiene relación alguna con el sentido literario o cotidiano.
noun a long poem about heroes and great adventures B2
The ancient epic describes the adventures of a hero who fought monsters.
(名词) 史诗
这部古代史诗描述了一位与怪物搏斗的英雄的冒险经历。
(sustantivo) epopeya; poema épico; cantar de gesta [un poema largo sobre héroes y grandes aventuras]
La antigua epopeya describe las aventuras de un héroe que luchó contra monstruos.
(nom) épopée; poème épique [long poème narratif relatant les exploits de héros et de grandes aventures]
L'**épopée** ancienne décrit les aventures d'un héros qui a combattu des monstres.
(Substantiv) Epos; Heldenepos; Versepos [ein langes Gedicht, das von den Abenteuern und Heldentaten großer Figuren handelt]
Das antike **epic** beschreibt die Abenteuer eines Helden, der gegen Ungeheuer kämpft.
(名詞) 英雄や偉大な冒険を歌った長い叙事詩。
古代の叙事詩は、怪物と戦った英雄の冒険を描いている。
(substantivo) epopeia; épico; poema épico [um longo poema sobre heróis e grandes aventuras]
A epopeia antiga descreve as aventuras de um herói que lutou contra monstros.
adj grand and heroic, like an epic poem C1
The movie tells an epic story of a hero's journey to save the world.
(形容词) 史诗般的；壮丽的；宏伟的；英雄般的
这部电影讲述了一个英雄拯救世界的史诗故事。
(adjetivo) épico; grandioso; heroico [grandioso y heroico, como un poema épico]
La película cuenta una historia épica sobre el viaje de un héroe para salvar el mundo.
(adjectif) épique; héroïque [grandiose et héroïque, à la manière d'un poème épique]
Le film raconte une histoire **épique** du voyage d'un héros pour sauver le monde.
(Adjektiv) heldenhaft; episch; großartig; monumental [von großer, heldenhafter Bedeutung; oft in Bezug auf Erzählungen oder Ereignisse, die von heldenhaften Taten handeln]
Der Film erzählt eine **epic** Geschichte über die Reise eines Helden, der die Welt retten muss.
(形容詞) 叙事詩のように壮大で英雄的な。雄大な、壮大な。
その映画は、世界を救うための英雄の旅路を描いた壮大な物語である。
(adjetivo) épico; grandioso; heroico [grandioso e heroico, como um poema épico]
O filme conta uma história épica da jornada de um herói para salvar o mundo.
adj Momentously heroic; grand in scale or character
The astronauts' journey to Mars was an epic achievement in human exploration.
(形容词) 宏大的；壮丽的；雄伟的
宇航员前往火星的旅程是人类探索史上的一项宏伟成就。
(adjetivo) épico; grandioso; heroico; imponente; colosal [Heroico de manera trascendental; grandioso en escala o carácter.]
El viaje de los astronautas a Marte fue un logro épico en la exploración humana.
(adjectif) épique; grandiose; monumental; héroïque [Héroïque de manière exceptionnelle ; grandiose par son ampleur ou son caractère.]
Le voyage des astronautes vers Mars fut une réalisation **épique** dans l'histoire de l'exploration humaine.
(Adjektiv) heldenhaft; großartig; episch [von außergewöhnlich heldenhaftem oder erhabenem Ausmaß; in Charakter oder Umfang grandios.]
Die Reise der Astronauten zum Mars war eine **epic** Leistung der menschlichen Erforschung.
(形容詞) 雄壮で英雄的な、規模や性質が壮大で威厳のある
宇宙飛行士たちの火星への旅は、人類探検における壮大な偉業だった。
(adjetivo) épico; grandioso; heroico [Momento heroico; grandioso em escala ou caráter]
A jornada dos astronautas a Marte foi uma conquista épica na exploração humana.
adj Extending beyond the usual or ordinary; extraordinary, momentous, great.
The scientist made an epic discovery that revolutionized our understanding of physics.
(形容词) 史诗般的；非凡的；伟大的
这位科学家做出了一个重大的发现，彻底改变了我们对物理学的理解。
(adjetivo) extraordinario; monumental; colosal; enorme; grandioso [Que se extiende más allá de lo habitual u ordinario; extraordinario, trascendental, grandioso.]
El científico hizo un descubrimiento épico que revolucionó nuestra comprensión de la física.
(adjectif) extraordinaire; monumental; grandiose; colossal [Qui dépasse l'ordinaire ; considérable, grandiose, exceptionnel.]
Le scientifique a fait une découverte **épique** qui a révolutionné notre compréhension de la physique.
(Adjektiv) außergewöhnlich; bahnbrechend; epochemachend [über das Übliche oder Gewöhnliche hinausgehend; außergewöhnlich, bedeutend oder großartig.]
Die Wissenschaftlerin machte eine **epic** Entdeckung, die unser Verständnis der Physik revolutionierte.
(形容詞) 並外れて偉大な、重大で驚くべき
その科学者は物理学の理解を一変させる、驚くべき発見をした。
(adjetivo) extraordinário; monumental; grandioso; descomunal [Que se estende além do usual ou comum; extraordinário, momentous, grande.]
O cientista fez uma descoberta extraordinária que revolucionou nossa compreensão da física.
noun A series of events considered appropriate to an epic; any work of literature, film, etc. having heroic deeds and adventures as its subject matter. countable
The Lord of the Rings trilogy is an epic that follows Frodo's heroic journey to destroy the One Ring.
(名词) 史诗；史诗作品 【史诗题材】
《指环王》三部曲是一部史诗，讲述了弗罗多摧毁魔戒的英雄旅程。
(sustantivo) epopeya; saga; poema épico [Serie de eventos considerada apropiada para una epopeya; cualquier obra literaria, cinematográfica, etc., que tiene hazañas heroicas y aventuras como tema.]
La trilogía El Señor de los Anillos es una epopeya que sigue el viaje heroico de Frodo para destruir el Anillo Único.
(nom) épopée; récit épique; aventure héroïque [Suite d'événements dignes d'une épopée ; toute œuvre littéraire, cinématographique, etc., dont le sujet est constitué d'actes héroïques et d'aventures.]
La trilogie du Seigneur des anneaux est une épopée qui suit le voyage héroïque de Frodo pour détruire l'Anneau unique.
(Substantiv) Epos; Heldenepos; Heldenepik [**Epos** (n.) ist eine Reihe von Ereignissen oder ein Werk (Literatur, Film etc.), das durch heldenhafte Taten und Abenteuer geprägt ist.]
Die Trilogie *Der Herr der Ringe* ist ein **epic**, das Frodos heldenhafte Reise zur Zerstörung des Einen Rings erzählt.
(名詞) 英雄の冒険や偉大な行為を題材とする、壮大で広範な物語や作品
『ロード・オブ・ザ・リング』三部作はある一つの指輪を破壊するフロドの英雄的旅路を描いた壮大な叙事詩である。
(substantivo) epopeia; saga [Uma série de eventos considerada apropriada para uma épica; qualquer obra de literatura, filme, etc. que tenha feitos heroicos e aventuras como assunto.]
A trilogia O Senhor dos Anéis é uma épica que acompanha a jornada heroica de Frodo para destruir o Um Anel.
noun An extended narrative poem in elevated or dignified language, celebrating the feats of a deity, demigod (heroic epic), other legend or traditional hero. countable
Homer's Iliad is considered one of the greatest epic poems of ancient Greek literature.
(名词) 史诗
荷马的《伊利亚特》被认为是古希腊文学中最伟大的史诗之一。
(sustantivo) poema épico; epopeya; épica [Poema narrativo extenso en lenguaje elevado o digno, que celebra las hazañas de una deidad, un semidiós (epopeya heroica), otra leyenda o un héroe tradicional.]
La Ilíada de Homero es considerada uno de los mayores poemas épicos de la antigua literatura griega.
(nom) épopée; poème épique; chant épique [Long poème narratif en langage élevé et digne, célébrant les exploits d'une divinité, d'un demi-dieu (épopée héroïque) ou d'un héros légendaire et traditionnel.]
L'Iliade d'Homère est considérée comme l'un des plus grands poèmes épiques de la littérature grecque antique.
(Substantiv) Epos; Heldenepos [**Epos** (n.) ist ein langes, erzählendes Gedicht in erhabener oder feierlicher Sprache, das die Taten einer Gottheit, eines Halbgottes oder eines legendären Helden feiert.]
Homers *Ilias* gilt als eines der bedeutendsten **epic** der antiken griechischen Literatur.
(名詞) 神や英雄の偉業を、荘厳で格調高い言葉で描いた長編の詩
ホメロスの『イリアス』は古代ギリシャ文学の最も偉大な叙事詩の一つとされている。
(substantivo) epopeia; poema épico; canto épico [Um poema narrativo extenso em linguagem elevada ou digna, celebrando os feitos de uma divindade, semideus (épico heroico), outra lenda ou herói tradicional.]
A Ilíada de Homero é considerada um dos maiores poemas épicos da literatura grega antiga.
adj Extending beyond the usual or ordinary.
The company's epic growth over the past decade has astonished industry analysts.
(形容词) 非凡的；卓越的；杰出的
该公司过去十年非凡的增长令行业分析师感到震惊。
(adjetivo) extraordinario; enorme; tremendo; monumental [Que se extiende más allá de lo habitual u ordinario.]
El crecimiento épico de la empresa durante la última década ha asombrado a los analistas del sector.
(adjectif) extraordinaire; monumental; colossal; phénoménal [Qui dépasse la mesure ordinaire ; extraordinaire, spectaculaire.]
La croissance **épique** de l'entreprise au cours de la dernière décennie a stupéfié les analystes du secteur.
(Adjektiv) außergewöhnlich; enorm [über das Übliche oder Gewöhnliche hinausgehend; von außerordentlichem Ausmaß.]
Das **epic** Wachstum des Unternehmens in den letzten zehn Jahren hat Branchenanalysten verblüfft.
(形容詞) 通常または平凡な範囲をはるかに超えた、途方もない規模の
その会社のこの10年間での目覚ましい成長は、業界のアナリストを驚かせた。
(adjetivo) descomunal; colossal; extraordinário; monumental [Que se estende além do usual ou comum.]
O crescimento extraordinário da empresa na última década surpreendeu os analistas do setor.
adj Of or relating to an epic.
The poet employed epic conventions such as invocations to the muse and epic similes throughout the work.
(形容词) 史诗的
诗人在这部作品中运用了史诗传统，如对缪斯的祈求和史诗明喻。
(adjetivo) épico; épica [Perteneciente o relativo a una epopeya.]
El poeta empleó convenciones épicas como invocaciones a la musa y símiles épicos a lo largo de la obra.
(adjectif) épique [Qui concerne l'épopée ou appartient au genre épique.]
Le poète a employé des conventions **épiques** comme les invocations à la muse et les comparaisons homériques tout au long de l'œuvre.
(Adjektiv) episch [sich auf ein Epos beziehend oder dafür charakteristisch; in der Art eines Epos.]
Der Dichter verwendete **epic** Konventionen wie Anrufungen der Muse und epische Gleichnisse im gesamten Werk.
(形容詞) 叙事詩の、叙事詩に関する
詩人はムーサへの呼びかけや叙事詩的直喩など、叙事詩の慣例を作品全体に使った。
(adjetivo) épico [Relativo a uma épica.]
O poeta empregou convenções épicas, como invocações às musas e símiles épicos, ao longo da obra.
noun A large or extended user story. countable
The development team broke down the epic into smaller user stories for the upcoming sprint.
(名词) 史诗故事；大型用户故事
开发团队将这个大型用户故事分解为更小的用户故事，用于接下来的冲刺阶段。
(sustantivo) épica [Historia de usuario grande o extensa.]
El equipo de desarrollo descompuso la épica en historias de usuario más pequeñas para el próximo sprint.
(nom) epic [Histoire utilisateur de grande envergure ou étendue, généralement décomposée en plusieurs histoires plus petites dans la méthode agile.]
L'équipe de développement a décomposé l'epic en histoires utilisateur plus petites pour le prochain sprint.
(Substantiv) Epic; große User-Story [**Epic** (n., fachspr.) ist eine umfangreiche Benutzeranforderung in der agilen Softwareentwicklung, die in kleinere Teilaufgaben unterteilt wird.]
Das Entwicklungsteam zerlegte das **epic** in kleinere User Stories für den kommenden Sprint.
(名詞) ソフトウェア開発で、複数の小さなユーザーストーリーに分割される大規模なユーザーストーリー
開発チームは次のスプリントに向けて、エピックを小さなユーザーストーリーに分解した。
(substantivo) épico [Uma história de usuário grande ou estendida.]
A equipe de desenvolvimento dividiu a épica em histórias de usuário menores para o próximo sprint.
adj Pertaining to a dialect characteristic of epic poems, especially Epic Greek.
Scholars study epic Greek to better understand Homer's works.
(形容词) 史诗方言的 【史诗方言的（特指史诗希腊语）】
学者们研究史诗希腊语以更好地理解荷马的作品。
(adjetivo) épico [Perteneciente a un dialecto característico de los poemas épicos, especialmente el griego épico.]
Los estudiosos investigan el griego épico para comprender mejor las obras de Homero.
(adjectif) épique [Relatif à un dialecte caractéristique des poèmes épiques, notamment le grec épique.]
Les spécialistes étudient le grec epic pour mieux comprendre les œuvres d'Homère.
(Adjektiv) episch (griechisch) [Sich auf einen Dialekt beziehend, der für Epen charakteristisch ist, insbesondere das epische Griechisch.]
Gelehrte studieren **epic** Griechisch, um Homers Werke besser zu verstehen.
(形容詞) 叙事詩に特有の方言に関する。特に叙事詩ギリシャ語に関連して用いられる。
学者たちはホメロスの作品を一層深く理解するため、叙事詩ギリシャ語を研究する。
(adjetivo) épico; homérico [Relativo a um dialeto característico de poemas épicos, especialmente o grego épico.]
Os estudiosos estudam o grego épico para compreender melhor as obras de Homero.
adj That is an epimorphism.
In category theory, we proved that the morphism is epic under these conditions.
(形容词) 满射的
在范畴论中，我们证明了在此条件下该态射是满射。
(adjetivo) epimórfico [Que es un epimorfismo.]
En teoría de categorías, demostramos que el morfismo es épico bajo estas condiciones.
(adjectif) épique [En théorie des catégories, se dit d'un morphisme qui est un épimorphisme.]
En théorie des catégories, nous avons prouvé que le morphisme est **épique** dans ces conditions.
(Adjektiv) epimorph [(Mathematik, Kategorientheorie) eine Eigenschaft eines Morphismus, der als Epimorphismus gilt.]
In der Kategorientheorie bewiesen wir, dass der Morphismus unter diesen Bedingungen **epic** ist.
(形容詞) （圏論で）エピ射である、全射の性質を持つ
圏論において、これらの条件のもとでその射がエピ射であることを証明した。
(adjetivo) epimorfismo [Que é um epimorfismo.]
Na teoria das categorias, provamos que o morfismo é epi nessas condições.
noun Acronym of explicitly parallel instruction computing. countable
The new processor architecture utilizes EPIC to enhance parallel computing performance.
(名词) 显式并行指令计算
新处理器架构利用显式并行指令计算来提升并行计算性能。
(sustantivo) Sigla de Explicitly Parallel Instruction Computing (computación con instrucciones explícitamente paralelas).
La nueva arquitectura del procesador utiliza EPIC para mejorar el rendimiento de la computación paralela.
(nom) Sigle de « Explicitly Parallel Instruction Computing », architecture de processeur permettant l'exécution parallèle explicite des instructions.
La nouvelle architecture du processeur utilise l'EPIC pour améliorer les performances du calcul parallèle.
(Substantiv) Abkürzung für *Explicitly Parallel Instruction Computing*; eine Prozessorarchitektur, die parallele Befehlsverarbeitung optimiert.
Die neue Prozessorarchitektur nutzt **EPIC**, um die Leistung in der Parallelverarbeitung zu steigern.
(名詞) EPIC。explicitly parallel instruction computing（明示的並列命令コンピューティング）の頭字語。
新しいプロセッサの設計は、並列処理の性能を高めるためにEPICを採用している。
(substantivo) Sigla de Explicitly Parallel Instruction Computing (computação explicitamente paralela de instruções).
A nova arquitetura do processador utiliza EPIC para melhorar o desempenho da computação paralela.
noun Acronym of epitaxial integrated circuit. countable
This semiconductor device was manufactured using EPIC technology for improved integration.
(名词) 外延集成电路
这种半导体器件采用外延集成电路技术制造，以实现更好的集成度。
(sustantivo) Sigla de Epitaxial Integrated Circuit (circuito integrado epitaxial).
Este dispositivo semiconductor fue fabricado con tecnología EPIC para una mejor integración.
(nom) Sigle de « Epitaxial Integrated Circuit », circuit intégré réalisé par croissance épitaxiale.
Ce dispositif semi-conducteur a été fabriqué selon la technologie EPIC pour une meilleure intégration.
(Substantiv) Abkürzung für *Epitaxial Integrated Circuit*; eine Halbleitertechnologie, die epitaktische Schichten für integrierte Schaltkreise verwendet.
Dieses Halbleiterbauelement wurde mit **EPIC**-Technologie hergestellt, um die Integration zu verbessern.
(名詞) EPIC。epitaxial integrated circuit（エピタキシャル集積回路）の頭字語。
この半導体デバイスは、集積度を高めるためにEPIC技術を用いて製造された。
(substantivo) Sigla de Epitaxial Integrated Circuit (circuito integrado epitaxial).
Este dispositivo semicondutor foi fabricado com tecnologia EPIC para melhor integração.
name Acronym of Estates and Protected Individuals Code.
The legal dispute was settled according to the EPIC regulations governing estate matters.
(专有名词) 遗产与受保护个人法典
这起法律纠纷根据《遗产与受保护个人法典》中关于遗产事务的规定得以解决。
(nombre propio) Sigla de Estates and Protected Individuals Code (Código de Patrimonios e Individuos Protegidos).
La disputa legal se resolvió de acuerdo con las regulaciones del EPIC que rigen los asuntos patrimoniales.
(nom propre) Sigle de « Estates and Protected Individuals Code », code juridique encadrant les successions et la protection des personnes vulnérables.
Le litige a été résolu conformément aux règlements de l'EPIC en matière successorale.
(Eigenname) Abkürzung für *Estates and Protected Individuals Code*; ein Gesetzeskodex, der Regelungen zu Erbschafts- und Vormundschaftsangelegenheiten umfasst.
Der Rechtsstreit wurde gemäß den **EPIC**-Vorschriften für Erbschaftsfragen entschieden.
(固有名詞) 遺産及び被保護者を対象とする法典の頭字語
その法的紛争は、遺産問題を規定するEPICの規則に従って解決された。
(nome próprio) Sigla de Estates and Protected Individuals Code (Código de Espólios e Indivíduos Protegidos).
A disputa legal foi resolvida de acordo com os regulamentos do EPIC que regem questões de espólio.
name Acronym of East Plano Islamic Center.
The community gathering will be held at EPIC this Friday evening.
(专有名词) 东普莱诺伊斯兰中心
社区聚会将于本周五晚在东普莱诺伊斯兰中心举行。
(nombre propio) Sigla de East Plano Islamic Center (Centro Islámico del Este de Plano).
La reunión comunitaria se llevará a cabo en EPIC este viernes por la noche.
(nom propre) Sigle de « East Plano Islamic Center », centre islamique situé à East Plano, au Texas.
Le rassemblement communautaire aura lieu à l'EPIC ce vendredi soir.
(Eigenname) Abkürzung für *East Plano Islamic Center*; ein islamisches Gemeindezentrum in Plano, Texas.
Das Gemeinde-Treffen findet diesen Freitagabend im **EPIC** statt.
(固有名詞) イースト・プラノ・イスラームセンターの頭字語
地域住民の集いは、今週金曜の夕方にEPICで行われる。
(nome próprio) Sigla de East Plano Islamic Center (Centro Islâmico de East Plano).
A reunião da comunidade será realizada no EPIC nesta sexta-feira à noite.
adj Alternative letter-case form of epic (“relating to epic poems”).
The poet employed epic language to describe the hero's journey.
(形容词) 史诗的 【史诗的（与史诗诗歌相关）】
诗人运用史诗般的语言来描述英雄的旅程。
(adjetivo) épico; épica [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de **épico** ("relativo a los poemas épicos").]
El poeta empleó un lenguaje épico para describir el viaje del héroe.
(adjectif) épique [Variante typographique (casse différente) de epic, au sens de « qui concerne les poèmes épiques ».]
Le poète employa un langage epic pour décrire le voyage du héros.
(Adjektiv) episch [In alternativer Großschreibung von *epic* („sich auf Epen beziehend“).]
Der Dichter verwendete **epic** Sprache, um die Reise des Helden zu beschreiben.
(形容詞) 「叙事詩に関連する」という意味の epic における、大文字・小文字の使い分けによる別の表記形。
その詩人は英雄の旅を描くために、叙事詩的な言葉遣いを用いた。
(adjetivo) épico [Forma alternativa de capitalização de épico ("relativo a poemas épicos").]
O poeta empregou linguagem épica para descrever a jornada do herói.
noun Alternative letter-case form of epic (“extended narrative poem”); especially a poem within a particular tradition of epics. countable
The Iliad is considered the greatest epic of ancient Greek literature.
(名词) 史诗 【史诗（特定传统中的长篇叙事诗）】
《伊利亚特》被认为是古希腊文学中最伟大的史诗。
(sustantivo) épica; epopeya; poema épico [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de **épica** ("poema narrativo extenso"); especialmente un poema dentro de una tradición particular de epopeyas.]
La Ilíada es considerada la mayor épica de la literatura griega antigua.
(nom) épopée; poème épique; récit épique [Variante typographique de epic, désignant un long poème narratif, en particulier un poème appartenant à une tradition épique donnée.]
L'Iliade est considéré comme le plus grand epic de la littérature grecque antique.
(Substantiv) Epos; Heldenepos [In alternativer Großschreibung von *epic* („ausgedehntes erzählendes Gedicht“); insbesondere ein Gedicht innerhalb einer bestimmten Tradition von Epen.]
Die Ilias gilt als das bedeutendste **epic** der antiken griechischen Literatur.
(名詞) 「長い叙事詩」という意味の epic における、大文字・小文字の使い分けによる別の表記形。特に、ある叙事詩の伝統に属する詩を指す。
『イリアス』は古代ギリシャ文学における最も偉大な叙事詩とされている。
(substantivo) épico; poema épico [Forma alternativa de capitalização de épico ("poema narrativo extenso"); especialmente um poema dentro de uma determinada tradição de épicos.]
A Ilíada é considerada o maior épico da literatura grega antiga.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →