marathon
/ˈmɛɹəˌθɑn/ noun B1, B2**Marathon** is a footrace covering 26.2 miles (42.195 km). It originated in ancient Greece when a messenger ran from the Battle of Marathon to Athens. Modern marathons test endurance and attract both elite athletes and casual runners. Beyond the track, **marathon** describes any prolonged effort, from binge‑watching a series to a day‑long conference. It evokes the mental stamina required to stay the course, not merely physical speed. Organizers often sprinkle mile‑markers and water stations to keep participants refreshed. The word also appears in phrases like “marathon meeting,” signaling a lengthy, focused session.
【核心含义】指全长42.195公里的长跑比赛，也泛指需要持久耐力的漫长活动。
除体育赛事外，常与"会议/谈判/观影"等词搭配（如马拉松会议），强调耗时久而非速度快。注意与"长跑"的通用性区别——"马拉松"特指标准化赛事或比喻极耗时的任务。
【Significado central】Carrera a pie de 42.195 kilómetros; por extensión, cualquier actividad prolongada que exige resistencia sostenida.
El término evoca la resistencia física y mental, no la velocidad. Se usa metafóricamente en expresiones coloquiales como "maratón de series", "reunión maratón" o "maratón de estudio" para describir actividades que se extienden durante varias horas. En registros deportivos formales, "maratón" es la forma estándar en español (plural: "maratones"); el anglicismo "marathon" se acepta en el habla cotidiana, especialmente en México y otros países latinoamericanos. No confundir con "carrera de larga distancia" en sentido estricto, que puede incluir distancias menores como 10 km o media maratón (21 km).
noun a long running race B1
She trained for months to run her first marathon.
(名词) 马拉松；长跑比赛
她训练了几个月，准备跑她的第一次马拉松。
(sustantivo) maratón; carrera de fondo [una carrera de larga distancia]
Ella entrenó durante meses para correr su primer maratón.
(nom) marathon [Longue course à pied, généralement de 42,195 kilomètres.]
Elle s'est entraînée pendant des mois pour courir son premier marathon.
(Substantiv) Marathonlauf; Marathon [ein Langstreckenlauf über 42,195 Kilometer, der als Wettkampf ausgetragen wird]
Sie bereitete sich monatelang auf ihren ersten **marathon** vor.
(名詞) 長距離を走る競走競技
彼女は初めてのマラソンに向けて何ヶ月もトレーニングした。
(substantivo) maratona [uma corrida de longa distância]
Ela treinou por meses para correr sua primeira maratona.
noun a contest that requires great endurance B2
Running a marathon tests your endurance.
(名词) 耐力赛；持久战；马拉松式比赛 【耐力竞赛】
跑马拉松考验你的耐力。
(sustantivo) maratón; prueba de resistencia [una competencia que requiere gran resistencia]
Correr un maratón pone a prueba tu resistencia.
(nom) marathon; épreuve d'endurance [Épreuve ou compétition exigeant une grande endurance.]
Courir un marathon met à l'épreuve votre endurance.
(Substantiv) Ausdauerwettkampf; Kraftakt [eine anstrengende Tätigkeit oder ein Wettbewerb, der große Ausdauer erfordert]
Das Schreiben einer Doktorarbeit ist ein echter **marathon**.
(名詞) 大きな持久力を必要とする競争
マラソンを完走するには忍耐力が試される。
(substantivo) maratona [uma competição que exige grande resistência]
Correr uma maratona testa sua resistência.
noun A 42.195-kilometre (26-mile-385-yard) road race. B2 ✓ countable
She trained for six months to complete her first marathon.
(名词) 马拉松 【马拉松长跑】
她训练了六个月来完成她的第一次马拉松比赛。
(sustantivo) maratón [Carrera de ruta de 42.195 kilómetros (26 millas y 385 yardas).]
Entrenó durante seis meses para completar su primer maratón.
(nom) marathon [Course pédestre de 42,195 km, épreuve d'endurance inscrite au programme olympique.]
Elle s'est entraînée pendant six mois pour terminer son premier marathon.
(Substantiv) Marathon; Marathonlauf [**Marathon** *m* oder *n* – ein Straßenlauf über eine Distanz von 42,195 Kilometern.]
Sie trainierte sechs Monate lang, um ihren ersten **Marathon** zu finishen.
(名詞) 42.195キロメートル（26マイル385ヤード）の道路競走
彼女は初めてのマラソンを完走するために6ヶ月間トレーニングした。
(substantivo) maratona [Uma corrida de rua de 42,195 quilômetros.]
Ela treinou por seis meses para completar sua primeira maratona.
noun Any extended or sustained activity. B2 ✓ countable
The contract negotiations turned into a marathon session lasting 18 hours.
(名词) 持久战；马拉松式活动 【持久活动】
合同谈判变成了一场持续18小时的马拉松式会议。
(sustantivo) maratón; sesión maratoniana [Cualquier actividad prolongada o sostenida.]
Las negociaciones del contrato se convirtieron en una sesión maratoniana de 18 horas.
(nom) marathon; session marathon; longue séance [Toute activité qui se prolonge de manière intense et continue pendant une très longue durée.]
Les négociations du contrat se sont transformées en un marathon de dix-huit heures.
(Substantiv) Marathon-; Dauer-; Langzeit-; Endlos- [**Marathon** *m* – eine ausgedehnte oder anstrengende Tätigkeit, die über einen ungewöhnlich langen Zeitraum andauert.]
Die Vertragsverhandlungen entwickelten sich zu einem **Marathon**, der 18 Stunden dauerte.
(名詞) 長時間または持続的な活動
契約交渉は18時間続くマラソンセッションになった。
(substantivo) maratona; sessão maratona [Qualquer atividade prolongada ou sustentada.]
As negociações do contrato se transformaram em uma sessão maratona de 18 horas.
verb To watch or read a large number of instalments of (a film, book, TV series, etc.) in one sitting. B2 ✓
We decided to marathon the entire Lord of the Rings trilogy this weekend.
(动词) 刷剧；马拉松式观看；一口气看完 【马拉松式观看/阅读】
我们决定这个周末一口气看完《指环王》三部曲。
(verbo) maratonear; hacer maratón de [Ver o leer un gran número de episodios o entregas de (una película, libro, serie de televisión, etc.) de una sola sentada.]
Decidimos hacer una maratón de toda la trilogía de El Señor de los Anillos este fin de semana.
(verbe) binge-watcher; faire un marathon de; regarder d'une traite; visionner en rafale [Regarder ou lire d'affilée, en une seule séance, un grand nombre d'épisodes, de films ou de tomes d'une même œuvre.]
Nous avons décidé de marathoner la trilogie du Seigneur des Anneaux ce week-end.
(Verb) durchmarathonieren; durchpowern (ugs.); durchbingen (ugs.) [**marathonen** *Verb* – mehrere Folgen einer Serie, Filme oder Bücher hintereinander in einer Sitzung anschauen oder lesen.]
Wir haben beschlossen, dieses Wochenende die gesamte **Lord of the Rings**-Trilogie zu **marathonen**.
(動詞) 一気に観る、または読む（映画、本、テレビシリーズなどの多くのエピソードを一度に）
今週末に『ロード・オブ・ザ・リング』三部作を一気に観ることにした。
(verbo) maratonar; fazer maratona [Assistir ou ler um grande número de episódios de (um filme, livro, série de TV, etc.) de uma só vez.]
Decidimos maratonar a trilogia completa de O Senhor dos Anéis neste fim de semana.
verb To run a marathon. B2 ✓
He plans to marathon in Berlin next year to qualify for the Olympics.
(动词) 跑马拉松
他计划明年在柏林跑马拉松以获得奥运会资格。
(verbo) correr un maratón; hacer un maratón [Correr un maratón.]
Planea correr un maratón en Berlín el próximo año para clasificar a los Juegos Olímpicos.
(verbe) courir un marathon; faire un marathon [Courir un marathon ; participer à une épreuve de marathon.]
Il prévoit de marathoner à Berlin l'an prochain pour se qualifier pour les Jeux olympiques.
(Verb) einen Marathon laufen [**marathonen** *Verb* – an einem Marathonlauf teilnehmen oder einen Marathon laufen.]
Er plant, nächstes Jahr in Berlin zu **marathonen**, um sich für die Olympischen Spiele zu qualifizieren.
(動詞) マラソンを走る
彼は来年ベルリンでマラソンを走って、オリンピックの出場権を得る計画だ。
(verbo) correr maratona; maratonar [Correr uma maratona.]
Ele planeja correr uma maratona em Berlim no próximo ano para se classificar para as Olimpíadas.
name A town in Attica, Greece, the site of the victory in 490 BC of heavily outnumbered Athenians against Persians. B2 ✓
We visited the ancient battlefield at Marathon during our trip to Greece.
(专有名词) 马拉松 【马拉松（希腊阿提卡古城，公元前490年雅典以少胜多击败波斯之地）】
我们在希腊旅行时参观了马拉松的古战场。
(nombre propio) Maratón [Una ciudad en Ática, Grecia, escenario de la victoria en el 490 a.C. de los atenienses, en gran desventaja numérica, contra los persas.]
Visitamos el antiguo campo de batalla de **Maratón** durante nuestro viaje a Grecia.
(nom propre) Marathon [Ville d'Attique, en Grèce, célèbre pour la victoire des Athéniens, largement inférieurs en nombre, contre les Perses en 490 av. J.-C.]
Nous avons visité l'ancien champ de bataille de **Marathon** lors de notre voyage en Grèce.
(Eigenname) Marathon [eine Stadt in Attika, Griechenland, bekannt als Schauplatz des Sieges der zahlenmäßig unterlegenen Athener über die Perser im Jahr 490 v. Chr.]
Wir besuchten das antike Schlachtfeld bei **Marathon** während unserer Griechenlandreise.
(固有名詞) ギリシャ・アッティカ地方にある都市。紀元前490年に数で劣るアテネ軍がペルシア軍を破った戦いの地として知られる。
ギリシャ旅行中、古代のマラトンの戦場を訪れた。
(nome próprio) Maratona [Uma cidade na Ática, Grécia, local da vitória em 490 a.C. dos atenienses, em grande desvantagem numérica, contra os persas.]
Visitamos o antigo campo de batalha em Maratona durante nossa viagem à Grécia.
noun Former name of Snickers (“chocolate bar brand”). B2 ✓ countable
In the 1970s, Marathon was the original name for what we now call Snickers.
(名词) 马拉松 【士力架巧克力旧称】
在20世纪70年代，Marathon是我们现在称为士力架的巧克力棒的原名。
(sustantivo) Marathon [Nombre anterior de Snickers ("marca de barra de chocolate").]
En la década de 1970, Marathon era el nombre original de lo que ahora llamamos Snickers.
(nom) Marathon [Ancien nom de la marque de barres chocolatées Snickers.]
Dans les années 1970, **Marathon** était le nom original de ce qu'on appelle aujourd'hui Snickers.
(Substantiv) früherer Name der Schokoriegelmarke Snickers
In den 1970er-Jahren hieß **Marathon** noch, was heute als Snickers bekannt ist.
(名詞) チョコレートの旧称。スニッカーズの元の商品名。（⚠️注意：日本語の「マラソン」は通常、長距離走を意味し、チョコレートの意味ではありません → 長い距離を走る競技）
1970年代、マラソンは現在スニッカーズと呼ばれているチョコレートの旧称だった。
(substantivo) Nome antigo de Snickers ("marca de barra de chocolate").
Na década de 1970, Marathon era o nome original do que hoje chamamos de Snickers.
name Marathon (a town in Greece) B2 ✓
The Battle of Marathon in 490 BC was a pivotal moment in Greek history.
(专有名词) 马拉松 【希腊马拉松镇】
公元前490年的马拉松战役是希腊历史上的一个关键时刻。
(nombre propio) Maratón [Maratón (un pueblo en Grecia)]
La Batalla de Maratón en el año 490 a. C. fue un momento decisivo en la historia griega.
(nom propre) Marathon [Marathon (ville de Grèce).]
La bataille de **Marathon** en 490 av. J.-C. fut un moment décisif de l'histoire grecque.
(Eigenname) Marathon [Stadt in Griechenland, Schauplatz der historischen Schlacht von 490 v. Chr.]
Die Schlacht von **Marathon** im Jahr 490 v. Chr. war ein entscheidender Moment der griechischen Geschichte.
(固有名詞) ギリシャにある都市マラトン。
紀元前490年のマラトンの戦いは、ギリシャの歴史において重要な転換点だった。
(nome próprio) Maratona [Maratona (uma cidade na Grécia)]
A Batalha de Maratona em 490 a.C. foi um momento decisivo na história grega.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →