jounce
/d͡ʒaʊns/ noun B2a sudden bounce or jolt
noun a sudden bounce or jolt B2
The car hit a pothole, causing a jounce that shook the passengers.
(名词) 颠簸；震动；颠动；震荡 【突然的颠簸或震动】
汽车撞上一个坑洼，引起一阵颠簸，震动了乘客。
(sustantivo) sacudida; rebote; traqueteo; respingo [un rebote o sacudida repentina]
El coche cayó en un bache, causando una sacudida que zarandeó a los pasajeros.
(nom) secousse; cahot; saccade; à-coup [Secousse ou bond soudain et brusque.]
La voiture a heurté un nid-de-poule, provoquant un jounce qui a secoué les passagers.
(Substantiv) Ruck; Stoß [eine plötzliche, heftige Erschütterung oder ein ruckartiges Aufprallen]
Das Auto fuhr über ein Schlagloch und verursachte einen **jounce**, der die Fahrgäste durchschüttelte.
(名詞) 突然の跳ね上がり、または衝撃的な揺れ
車が穴ぼこにぶつかり、乗客を揺さぶる衝撃が走った。
(substantivo) solavanco; tranco; sacudidela; balanço [um salto ou solavanco súbito]
O carro bateu em um buraco, causando um solavanco que sacudiu os passageiros.
verb to bounce or jolt suddenly B2
The car jounced over the pothole, making us grab our seats.
(动词) 颠簸；震动；颠动；震荡 【突然颠簸或震动】
汽车在坑洼上颠簸了一下，我们赶紧抓住座位。
(verbo) sacudirse; rebotar; traquetear; bambolearse [rebotar o sacudirse repentinamente]
El coche se sacudió al pasar por el bache, y nos agarramos de los asientos.
(verbe) cahoter; tressauter; secouer; ballotter [Cahoter, être secoué par des bonds brusques et répétés.]
La voiture a jounced sur le nid-de-poule, nous forçant à nous agripper à nos sièges.
(Verb) rucken; stoßen; durchschütteln [sich mit einem plötzlichen, unkontrollierten Ruck oder Stoß bewegen; holpern oder ruckeln]
Das Auto **jouncte** über das Schlagloch, sodass wir uns an den Sitzen festklammerten.
(動詞) 突然ガタガタと跳ねる、または激しく揺れる
車は穴ぼこを越えてガタガタ揺れ、私たちはいすにしがみついた。
(verbo) sacudir; chacoalhar; dar solavanco; balançar [saltar ou sacudir de repente]
O carro sacudiu sobre o buraco, nos fazendo agarrar os assentos.
verb To jolt; to shake, especially by rough riding or by driving over obstructions.
The old truck jounces violently when driving over potholes.
(动词) 颠簸
这辆旧卡车驶过坑洼时会剧烈颠簸。
(verbo) sacudir; traquetear; tambalear [Sacudir; traquetear, especialmente al viajar por un camino accidentado o al pasar por encima de obstáculos.]
El viejo camión **traquetea** violentamente cuando pasa por los baches.
(verbe) cahoter; secouer; ballotter; bringuebaler [Cahoter, secouer, ballotter, notamment en raison d'une route accidentée.]
Le vieux camion jounce violemment quand il passe sur des nids-de-poule.
(Verb) durchrütteln; durchschütteln [Sich ruckartig oder holprig bewegen, besonders durch unebene Fahrbahn oder Hindernisse.]
Der alte Lastwagen **jounct** heftig, wenn er über Schlaglöcher fährt.
(動詞) （特に悪路走行や障害物を越える際に）ガタガタ揺れる、激しく揺さぶられる
古いトラックは穴ぼこの上を走ると激しく揺れる。
(verbo) sacudir; solavancar; chacoalhar; tremer [Sacudir; tremer, especialmente ao andar de forma irregular ou ao passar por obstruções.]
O caminhão velho sacolejava violentamente ao passar por buracos.
noun A movement, such as a jolt or a shake. countable
We felt a sudden jounce when the car hit the speed bump.
(名词) 震动
汽车撞到减速带时，我们感到突然的颠簸。
(sustantivo) sacudida; traqueteo; tumbo; vaivén [Un movimiento, como una sacudida o un temblor.]
Sentimos una **sacudida** repentina cuando el coche pasó por el tope.
(nom) secousse; cahot; à-coup; soubresaut; tressautement [Un mouvement brusque, une secousse ou un cahot.]
Nous avons senti un jounce soudain quand la voiture a heurté le ralentisseur.
(Substantiv) Ruck; Stoß [Eine ruckartige oder erschütternde Bewegung, besonders beim Fahren.]
Wir spürten einen plötzlichen **jounce**, als das Auto über die Bodenschwelle fuhr.
(名詞) 揺れ動き、衝撃、ガタつき
車がスピードバンプ（減速のための段差）にぶつかると、突然の強い衝撃を感じた。
(substantivo) solavanco; sacudida; tranco [Um movimento, como um solavanco ou uma sacudida.]
Sentimos uma sacudida repentina quando o carro passou pelo quebra-molas.
noun The fourth derivative of the position vector with respect to time; the time derivative of jerk. countable
In physics, jounce is the rate of change of jerk with respect to time.
(名词) 加速度变化率
在物理学中，急度度是急动度随时间的变化率。
(sustantivo) La cuarta derivada del vector de posición con respecto al tiempo; la derivada temporal del tirón (jerk).
En física, el **jounce** (sobreaceleración) es la tasa de cambio del tirón con respecto al tiempo.
(nom) suraccoup [La dérivée quatrième du vecteur position par rapport au temps ; la dérivée temporelle de l'à-coup (jerk en anglais), parfois appelée suraccoup.]
En physique, le jounce désigne le taux de variation de l'à-coup (jerk) par rapport au temps.
(Substantiv) Ruckänderung; Jounce [In der Physik: die vierte Ableitung des Ortsvektors nach der Zeit; die zeitliche Änderung des Rucks (Jerk).]
In der Physik ist **jounce** die Änderungsrate des Rucks in Bezug auf die Zeit.
(名詞) 位置ベクトルの時間に関する四階微分（jerk の時間微分）
物理学において、ジャウンスとは、ジャーク（加加速度）の時間に対する変化率のことである。
(substantivo) solavanco [A quarta derivada do vetor de posição em relação ao tempo; a derivada temporal da arrancada.]
Na física, o jounce é a taxa de variação da arrancada em relação ao tempo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →