swindler
/ˈswɪndəɫɝ/, /ˈswɪndɫɝ/ name B1A **swindler** is a person who makes a living out of tricking others out of money or possessions. He slides into the role of the charming cheat, promising something valuable while delivering nothing at all. Use the term when you want to highlight the artful deception behind a fraud, whether it occurs in a smoky back‑alley deal or a glossy corporate scandal. The word carries a hint of cleverness, suggesting the swindler enjoys outwitting victims as much as pocketing their loot. It fits neatly beside con artist, cheat, or fraudster, and it works for both small‑time hustlers and mastermind schemers. Because the notion implies deliberate intent, a casual mistake or a harmless exaggeration does not qualify as swindling.
【核心含义】指通过欺骗手段骗取他人钱财或财物为生的人。
多用于强调精心设计的骗局，常与“骗子”“欺诈者”连用；区别于无心过失或无害夸大，特指蓄意行骗。
【Significado central】Un estafador es una persona que se gana la vida engañando a otros para quitarles dinero o pertenencias mediante artimañas.
Usa este término (formal) cuando quieras resaltar el engaño astuto y deliberado que hay detrás de una estafa, ya sea en un timo callejero o en un fraude corporativo sofisticado. La palabra lleva consigo un matiz de ingenio: el estafador disfruta tanto de burlar a sus víctimas como de obtener el botín. Funciona tanto para timadores de poca monta como para cerebros de esquemas complejos, y es intercambiable con *timador*, *fraude* o *estafador profesional* (*con artist*). No la apliques a errores sin mala fe ni a exageraciones inofensivas, ya que implica siempre intención deliberada de engañar. Un ejemplo concreto: *El encantador estafador convenció a decenas de inversores de entregarle sus ahorros de toda la vida.*
name A surname.
Mr. Swindler owns the antique shop on Main Street.
(专有名词) 姓氏
斯温德勒先生拥有主街上的古董店。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Swindler es dueño de la tienda de antigüedades en la calle Main.
(nom propre) Nom de famille.
M. Swindler possède la boutique d'antiquités de la rue Principale.
(Eigenname) Ein Familienname englischer Herkunft.
Herr **Swindler** besitzt das Antiquitätengeschäft in der Hauptstraße.
(固有名詞) 姓の一つ。
スウィンプラーさんはメインストリートにある antique shop を経営している。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Swindler é dono da loja de antiguidades na Main Street.
noun a person who cheats B1
The swindler tricked the old lady into giving him her money.
(名词) 骗子；诈骗犯；欺诈者
那个骗子骗了老太太，让她把钱给了他。
(sustantivo) estafador; timador; embaucador; tramposo [una persona que engaña]
El estafador engañó a la anciana para que le diera su dinero.
(nom) escroc; arnaqueur; filou; charlatan; imposteur [Personne qui trompe autrui par des moyens frauduleux pour en tirer un profit.]
L'escroc a berné la vieille dame pour qu'elle lui remette son argent.
(Substantiv) Betrüger; Schwindler; Hochstapler [Person, die andere durch Betrug um Geld oder Besitz bringt.]
Der **swindler** gab sich als Bankangestellter aus, um an Kontodaten zu kommen.
(名詞) 人をだます人、詐欺師
詐欺師は年老いた女性をだまして金を巻き上げた。
(substantivo) golpista; trapaceiro; estelionatário; vigarista; impostor [uma pessoa que engana]
O trapaceiro enganou a senhora idosa e a fez entregar seu dinheiro.
noun A person who swindles, cheats or defrauds. countable
The charming swindler convinced dozens of investors to give him their life savings.
(名词) 骗子；诈骗犯；欺诈者
那个迷人的骗子说服了数十位投资者将毕生积蓄交给他。
(sustantivo) estafador; timador; defraudador; trilero [Persona que estafa, engaña o defrauda.]
El encantador estafador convenció a docenas de inversionistas de que le entregaran sus ahorros de toda la vida.
(nom) escroc; fraudeur; arnaqueur; chevalier d'industrie; filou [Personne qui escroque ou trompe autrui pour s'approprier son argent ou ses biens.]
L'escroc charmant a convaincu des dizaines d'investisseurs de lui confier leurs économies.
(Substantiv) Betrüger; Schwindler; Hochstapler [eine Person, die andere durch Betrug oder Täuschung um Geld oder Besitz bringt.]
Der charmante **swindler** überredete Dutzende Anleger, ihm ihre Ersparnisse anzuvertrauen.
(名詞) 他人をだます人、欺く人、詐欺師。
魅力的な詐欺師は、何十人もの投資家から一生の貯金をだまし取った。
(substantivo) trapaceiro; golpista; estelionatário; vigarista; embusteiro [Pessoa que engana, trapaceia ou fraudar.]
O encantador trapaceiro convenceu dezenas de investidores a lhe darem suas economias de uma vida.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →