take a picture

(动词) 拍照；照相

我给我的猫拍一张照片。

(verbo) tomar una foto; sacar una foto; fotografiar; hacer una foto

Tomo una foto de mi gato.

(verbe) prendre une photo; photographier; shooter [prendre une photographie]

Je prends une photo de mon chat.

(Verb) fotografieren; ein Foto machen; aufnehmen [ein Foto machen oder aufnehmen]

Ich **take** ein **picture** von meiner Katze.

(動詞) 写真を撮る

私は猫の写真を撮る。

(verbo) tirar uma foto; tirar uma fotografia; bater uma foto; fotografar

Eu tiro uma foto do meu gato.

(动词) 拍照；照相；摄影

你能帮我们在纪念碑前拍张全家福吗？

(verbo) Capturar fotográficamente una imagen

¿Podrías tomarnos una foto familiar frente al monumento?

(verbe) prendre une photo; prendre une photographie; photographier; prendre un cliché [Capturer une image à l'aide d'un appareil photographique.]

Pourriez-vous prendre une photo de notre famille devant le monument ?

(Verb) fotografieren; ein Foto machen; aufnehmen [ein Bild fotografisch festhalten.]

Könntest du bitte ein **take a picture** von unserer Familie vor dem Denkmal machen?

(動詞) 写真を撮ること。写真に撮ること。

記念碑の前で私たちの家族の写真を撮ってもらえますか。

(verbo) tirar uma foto; fotografar; bater uma foto [Capturar uma imagem fotograficamente.]

Você poderia tirar uma foto da nossa família em frente ao monumento?

(动词) 看什么看 【看什么看（讽刺用语）】

"你为什么那样盯着我看？拍张照片吧，还能保存更久！"

(verbo) Se usa como reprimenda a alguien que se percibe que está mirando fijamente. También 'toma una foto, durará más'.

"¿Por qué me miras así? ¡Toma una foto, durará más!"

(verbe) prends une photo, ça durera plus longtemps; tu veux pas plutôt prendre une photo ?; et pourquoi pas prendre une photo ? [Formule de remontrance adressée à quelqu'un qui fixe intensément du regard, pour lui intimer d'arrêter.]

« Pourquoi tu me fixes comme ça ? Prends une photo, ça durera plus longtemps ! »

(Verb) Mach doch ein Foto, das hält länger! [als spöttische Aufforderung an jemanden gerichtet, der einen anstarrt, oft mit dem Zusatz *it'll last longer*.]

„Warum starrst du mich so an? **Take a picture**, it'll last longer!“

(動詞) 人を見つめている相手に対して使われる非難の言葉。「写真でも撮ったら、長く残るのに」の意で使われる。

「何、そんなふうにジロジロ見てるの？写真でも撮ったら？長く残るわよ！」

(verbo) tira uma foto, vai durar mais; tirar uma foto [Usado como repreensão a alguém percebido como encarando a pessoa. Também: 'tira uma foto, vai durar mais'.]

"Por que você está me encarando assim? Tira uma foto, vai durar mais!"